{"id":132577,"date":"2026-04-01T15:23:43","date_gmt":"2026-04-01T13:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazneno-pravo\/obrada-podataka\/"},"modified":"2026-04-01T15:33:47","modified_gmt":"2026-04-01T13:33:47","slug":"obrada-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/obrada-podataka\/","title":{"rendered":"Obrada podataka"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Obrada podataka<\/h2><ul><li><a href=\"#h-systematik-der-datenaufbereitung\" data-level=\"2\">Sistematika obrade podataka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-109-stpo-begriffsbestimmungen\" data-level=\"2\">Odnos prema \u00a7 109 Zakona o kaznenom postupku \u2013 Definicije pojmova<\/a><\/li><li><a href=\"#h-originalsicherung-und-arbeitskopie\" data-level=\"2\">Originalna pohrana i radna kopija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-datenaufbereitung-durch-gerichtliche-bewilligung\" data-level=\"2\">Opseg obrade podataka sudskim odobrenjem<\/a><\/li><li><a href=\"#h-technischer-ablauf-der-datenaufbereitung\" data-level=\"2\">Tehni\u010dki postupak obrade podataka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wiederherstellung-geloschter-daten-und-deren-grenzen\" data-level=\"2\">Obnova izbrisanih podataka i njihova ograni\u010denja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einschrankung-der-daten-auf-relevante-inhalte-0\" data-level=\"2\">Ograni\u010davanje podataka na relevantan sadr\u017eaj<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ergebnis-der-datenaufbereitung-und-strukturierung-0\" data-level=\"2\">Rezultat obrade i strukturiranja podataka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-der-aufbereitungsbericht-als-zentrales-kontrollinstrument-0\" data-level=\"2\">Izvje\u0161\u0107e o obradi kao sredi\u0161nji kontrolni instrument<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rolle-der-staatsanwaltschaft-im-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Uloga dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva u istra\u017enom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-uberlassung-der-daten-an-das-gericht-im-hauptverfahren\" data-level=\"2\">Dostava podataka sudu u glavnom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-loschungspflichten-nach-abschluss-des-verfahrens\" data-level=\"2\">Obveze brisanja nakon zavr\u0161etka postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-datenaufbereitung-bei-einstellung-des-verfahrens\" data-level=\"2\">Obrada podataka u slu\u010daju obustave postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-gegen-unzulassige-datenaufbereitung\" data-level=\"2\">Pravna za\u0161tita protiv nedopu\u0161tene obrade podataka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-ermittlungsmassnahmen\" data-level=\"2\">Razgrani\u010denje od ostalih istra\u017enih mjera<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obrada podataka<\/strong> u smislu <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h Zakona o kaznenom postupku<\/a> opisuje <strong>tehni\u010dki i pravno strogo reguliran postupak<\/strong> kojim se osigurani digitalni podaci <strong>\u010dine iskoristivima<\/strong> za kazneni postupak. Polazi\u0161te je <strong>forenzi\u010dki osigurana originalna pohrana<\/strong>, iz koje se izra\u0111uje <strong>radna kopija<\/strong>. <strong>Isklju\u010divo ta radna kopija<\/strong> \u010dini osnovu za daljnju analizu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci se pritom <strong>ne pretra\u017euju slobodno<\/strong>, ve\u0107 se <strong>dosljedno ograni\u010davaju na opseg odobren od strane suda<\/strong>. Mjerodavne su posebno <strong>utvr\u0111ene kategorije podataka i vremenski okviri<\/strong>. Svaka analiza izvan toga je nedopu\u0161tena.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Propis svjesno slu\u017ei <strong>ograni\u010davanju dr\u017eavnih intervencija<\/strong>. On osigurava da analiza podataka <strong>ne dovodi do nekontroliranog istra\u017eivanja<\/strong>, ve\u0107 <strong>ostaje strogo vezana uz sudsko odobrenje<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obrada podataka<\/strong> je <strong>forenzi\u010dko-tehni\u010dka analiza osiguranih podataka<\/strong> na temelju <strong>radne kopije<\/strong>, <strong>ograni\u010dena na sudski odobren opseg<\/strong> i <strong>obvezno dokumentirana izvje\u0161\u0107em o obradi<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten.webp\" alt=\"Obja\u0161njenje \u00a7 115h Zakona o kaznenom postupku. Kako se podaci tehni\u010dki obra\u0111uju, ograni\u010davaju i dokumentiraju u kaznenom postupku.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-systematik-der-datenaufbereitung\">Sistematika obrade podataka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obrada podataka<\/strong> prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h Zakona o kaznenom postupku<\/a> je <strong>jasno strukturiran postupovni korak unutar istra\u017enog postupka<\/strong>. Ona slijedi nakon <strong>osiguranja i zapljene nosa\u010da podataka i podataka<\/strong> te slu\u017ei <strong>tehni\u010dkoj analizi<\/strong> ve\u0107 osiguranih skupova podataka. Pritom se ne radi o samostalnoj prisilnoj mjeri, ve\u0107 o <strong>metodi\u010dkoj provedbi ve\u0107 odobrene mjere<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak slijedi fiksni redoslijed: Prvo, istra\u017ena tijela izra\u0111uju originalnu pohranu, zatim izra\u0111uju radnu kopiju i na temelju nje provode sadr\u017eajnu analizu. Rezultat je strukturirani skup podataka koji se stavlja na raspolaganje postupku kao dokaz. Zakonski propisi obvezno odre\u0111uju svaki od ovih koraka, tako da ih sudionici ne smiju preskakati niti mije\u0161ati.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sistematika osigurava da analiza podataka ostane <strong>tehni\u010dki provjerljiva i pravno preispitljiva<\/strong>. Posebno, razdvajanje izme\u0111u osiguranja i analize sprje\u010dava da se <strong>originalni podaci mijenjaju ili krivotvore<\/strong>. Istodobno se osigurava da su podaci dostupni u obliku koji <strong>omogu\u0107uje sudsku iskoristivost<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eU okviru pravnog preispitivanja, prvo je potrebno razjasniti na kojoj su osnovi podaci osigurani, analizirani i ograni\u010deni.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-109-stpo-begriffsbestimmungen\">Odnos prema \u00a7 109 Zakona o kaznenom postupku \u2013 Definicije pojmova<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odredba  <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\"><\/a><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h StPO<\/a> izravno se temelji na <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/legalne-definicije-osiguranja-i-zapljene\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">definicijama pojmova iz \u00a7 109 StPO<\/a><\/strong>. Tamo su definirani sredi\u0161nji tehni\u010dki i pravni pojmovi, posebno <strong>izvorno osiguranje<\/strong>, <strong>radna kopija<\/strong>, <strong>obrada podataka<\/strong> te <strong>rezultat obrade podataka<\/strong>. Ove su definicije nu\u017ene za razumijevanje i primjenu obrade podataka. Vi\u0161e o definicijama pojmova iz \u00a7 109 StPO pro\u010ditajte ovdje: <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/legalne-definicije-osiguranja-i-zapljene\/\" type=\"page\" id=\"122040\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakonske definicije osiguranja i zapljene<\/a>   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sama obrada podataka definirana je kao <strong>tehni\u010dka obrada iz dokaznih razloga<\/strong>. Ona obuhva\u0107a kako <strong>analizu postoje\u0107ih podataka<\/strong>, tako i <strong>obnovu izbrisanih sadr\u017eaja<\/strong> te njihovo <strong>ograni\u010davanje na odobreni opseg<\/strong>. Mjerodavna je pritom uvijek <strong>sudska odluka o zapljeni nosa\u010da podataka i podataka<\/strong>, kojom je obrada sadr\u017eajno vezana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definicije pojmova osiguravaju <strong>jasno razgrani\u010denje pojedinih postupovnih koraka<\/strong>. Dok se osiguranje i zapljena odnose na <strong>raspolaganje podacima<\/strong>, obrada podataka regulira njihovu <strong>sadr\u017eajnu analizu<\/strong>. Bez ove zakonske diferencijacije ne bi bila osigurana <strong>provjerljiva i kontrolirana obrada digitalnih dokaza<\/strong>.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-originalsicherung-und-arbeitskopie\">Originalna pohrana i radna kopija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Originalna pohrana<\/strong> \u010dini osnovu svake obrade podataka. Radi se o <strong>forenzi\u010dki izra\u0111enoj kopiji izvornog skupa podataka<\/strong>, koja se stvara primjenom posebnih mehanizama osiguranja. Cilj je <strong>nepromijenjeno i dokazno sigurno o\u010duvati<\/strong> izvorni status podataka.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na temelju ove originalne pohrane, istra\u017ena tijela izra\u0111uju radnu kopiju. Isklju\u010divo tu radnu kopiju koriste za daljnju analizu. Originalna pohrana ostaje netaknuta i slu\u017ei kao referenca kojom se u svakom trenutku mo\u017ee provjeriti integritet podataka.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-diese-klare-trennung-zwischen-originalsicherung-und-arbeitskopie-ist-zwingend-sie-verhindert-dass-durch-die-analyse-selbst-veranderungen-am-beweismittel-entstehen-gleichzeitig-ermoglicht-sie-eine-wiederholbare-und-uberprufbare-auswertung-was-fur-die-gerichtliche-verwertbarkeit-digitaler-beweise-von-zentraler-bedeutung-ist\">Ovo jasno razdvajanje izme\u0111u originalne pohrane i radne kopije je obvezno. Ono sprje\u010dava da se analizom <strong>mijenjaju dokazi<\/strong>. Istodobno, omogu\u0107uje <strong>ponovljivu i provjerljivu analizu<\/strong>, \u0161to je od sredi\u0161nje va\u017enosti za sudsku iskoristivost digitalnih dokaza.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod digitalnih dokaza nije va\u017ean samo sadr\u017eaj, ve\u0107 i na\u010din analize. Pojedini koraci obrade moraju biti tehni\u010dki i pravno provjerljivi. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-datenaufbereitung-durch-gerichtliche-bewilligung\">Opseg obrade podataka sudskim odobrenjem<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obrada podataka strogo je vezana uz sudsko odobrenje<\/strong>. Mjerodavno je koje <strong>kategorije podataka<\/strong> i koji <strong>vremenski okvir<\/strong> obuhva\u0107a odluka o zapljeni. Analiza se smije provoditi isklju\u010divo unutar tog okvira.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudska odluka posebno odre\u0111uje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>koje vrste podataka<\/strong> se smiju analizirati, npr. komunikacijski podaci ili datoteke,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>koji vremenski okvir<\/strong> je obuhva\u0107en analizom,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>koja ograni\u010denja<\/strong> treba po\u0161tovati pri obradi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daljnja analiza je nedopu\u0161tena. Obrada podataka stoga nije otvoreno pretra\u017eivanje, ve\u0107 <strong>ciljana i ograni\u010dena analiza<\/strong> na temelju jasno definiranih kriterija. Po\u0161tivanje ovih granica klju\u010dno je za <strong>pravnu iskoristivost dobivenih podataka<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eU praksi posebno provjeravamo je li obrada podataka ograni\u010dena na opseg odre\u0111en sudskim odobrenjem.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technischer-ablauf-der-datenaufbereitung\">Tehni\u010dki postupak obrade podataka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehni\u010dki postupak obrade podataka slijedi zakonski propisanu strukturu. Polazi\u0161te je uvijek osigurani skup podataka, iz kojeg istra\u017ena tijela izra\u0111uju originalnu pohranu. Ona osigurava izvorni skup podataka nepromijenjen kao dokaz.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi se postupak redovito dijeli na sljede\u0107e korake:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izrada <strong>forenzi\u010dki osigurane originalne pohrane<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Izrada <strong>radne kopije<\/strong> za daljnju obradu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pregled i filtriranje<\/strong> podataka prema zadanim kriterijima,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strukturiranje<\/strong> relevantnih podataka u iskoristivom formatu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiza se provodi isklju\u010divo na radnoj kopiji. Pritom se mogu koristiti i tehni\u010dke mjere kako bi podaci postali dostupniji. Rezultat je <strong>strukturirani skup podataka<\/strong> koji omogu\u0107uje <strong>elektroni\u010dku daljnju obradu<\/strong> i mo\u017ee se koristiti u postupku.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrilikom analize digitalnih ure\u0111aja redovito je potrebno provjeriti koje su kategorije podataka obuhva\u0107ene, koji je vremenski okvir obuhva\u0107en i kako je obrada dokumentirana.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wiederherstellung-geloschter-daten-und-deren-grenzen\">Obnova izbrisanih podataka i njihova ograni\u010denja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obnova izbrisanih podataka<\/strong> dio je obrade podataka, pod uvjetom da je obuhva\u0107ena opsegom sudskog odobrenja. Tehni\u010dki se mogu rekonstruirati i podaci koji su ve\u0107 uklonjeni tijekom rada, sve dok su jo\u0161 prisutni u skupu podataka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dno, obnova obuhva\u0107a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>rekonstrukciju izbrisanih datoteka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>obnovu komunikacijskih zapisa<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>o\u010ditavanje fragmentiranih skupova podataka<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ovdje vrijedi <strong>stroga vezanost uz sudsko odobrenje<\/strong>. Izbrisani podaci smiju se obnavljati i analizirati samo ako su obuhva\u0107eni <strong>utvr\u0111enim kategorijama podataka i vremenskim okvirima<\/strong>. Obnova stoga nije samostalan istra\u017eni korak, ve\u0107 dio <strong>tehni\u010dke obrade unutar jasno definiranih granica<\/strong>.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einschrankung-der-daten-auf-relevante-inhalte-0\">Ograni\u010davanje podataka na relevantan sadr\u017eaj<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U okviru obrade podataka provodi se <strong>ciljano ograni\u010davanje podataka na sadr\u017eaje relevantne za postupak<\/strong>. Polazi\u0161te je cijeli osigurani skup podataka, koji se me\u0111utim <strong>ne smije u potpunosti analizirati<\/strong>. Umjesto toga, potrebno je filtrirati one podatke koji su <strong>obuhva\u0107eni sudskim odobrenjem<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ograni\u010davanje se provodi na temelju jasno definiranih kriterija, posebno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>kategorije podataka<\/strong>, npr. odre\u0111eni oblici komunikacije ili vrste datoteka,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>vremensko ograni\u010denje<\/strong> na odre\u0111eni vremenski okvir,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>predmetna povezanost<\/strong> s predmetom istra\u017enog postupka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cilj je <strong>reduciran i relevantan skup podataka<\/strong> koji \u010dini osnovu za daljnju upotrebu u postupku. Istodobno se time osigurava da <strong>nerelevantni ili nedopu\u0161teni podaci<\/strong> ne ulaze u analizu. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ergebnis-der-datenaufbereitung-und-strukturierung-0\">Rezultat obrade i strukturiranja podataka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezultat obrade podataka je <strong>strukturirani skup podataka<\/strong> koji odgovara zahtjevima sudske odluke. Ovaj skup podataka sadr\u017ei isklju\u010divo one informacije koje su utvr\u0111ene u okviru <strong>dopu\u0161tene analize<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon obvezuje da se rezultat dostavi u op\u0107eprihva\u0107enom formatu datoteke. Time se podaci mogu elektroni\u010dki dalje obra\u0111ivati i u\u010dinkovito koristiti u postupku. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni zahtjevi za rezultat su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>jasno strukturiranje<\/strong> podataka, npr. prema vremenu, sadr\u017eaju ili izvoru,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>provjerljivost odabira<\/strong> sadr\u017eanih podataka,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tehni\u010dka iskoristivost<\/strong> za daljnje analize ili prezentacije u postupku.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezultat \u010dini osnovu za daljnju upotrebu u istra\u017enom i glavnom postupku i stoga mora biti <strong>sadr\u017eajno i tehni\u010dki provjerljiv<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-aufbereitungsbericht-als-zentrales-kontrollinstrument-0\">Izvje\u0161\u0107e o obradi kao sredi\u0161nji kontrolni instrument<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrada podataka obvezno se dokumentira <strong>izvje\u0161\u0107em o obradi<\/strong>. Ovo izvje\u0161\u0107e slu\u017ei <strong>provjerljivosti i preispitljivosti<\/strong> cijelog postupka i sredi\u0161nji je element zakonske regulative. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izvje\u0161\u0107e o obradi mora posebno sadr\u017eavati:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tijek obrade podataka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kori\u0161tene tehni\u010dke korake i metode<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>eventualnu <strong>obnovu izbrisanih podataka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kriterije ograni\u010davanja<\/strong> skupa podataka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentacija osigurava da se obrada podataka mo\u017ee naknadno provjeriti. Izvje\u0161\u0107e posebno omogu\u0107uje procjenu po\u0161tivanja sudskog odobrenja te zakonitosti pojedinih koraka obrade. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rolle-der-staatsanwaltschaft-im-ermittlungsverfahren\">Uloga dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva u istra\u017enom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo vodi istra\u017eni postupak<\/strong> i time je odgovorno za <strong>upravljanje obradom podataka<\/strong>. Ono odlu\u010duje o podno\u0161enju potrebnih zahtjeva i nadzire provedbu odobrenih mjera. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U vezi s obradom podataka, to posebno obuhva\u0107a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>podno\u0161enje zahtjeva za sudsko odobrenje<\/strong> za zapljenu nosa\u010da podataka i podataka,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>odre\u0111ivanje opsega analize<\/strong> putem odgovaraju\u0107ih zahtjeva,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kontrolu provedbe<\/strong> od strane kriminalisti\u010dke policije ili vje\u0161taka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo stoga snosi odgovornost da se obrada podataka provodi <strong>u okviru zakonskih propisa<\/strong> i da se rezultati <strong>uredno unose u postupak<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberlassung-der-daten-an-das-gericht-im-hauptverfahren\">Dostava podataka sudu u glavnom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rezultat obrade podataka<\/strong> mora se dostaviti sudu prilikom <strong>podno\u0161enja optu\u017enice<\/strong>. Time obra\u0111eni podaci postaju dio sudskog postupka i dostupni su za daljnje dokazivanje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostava posebno obuhva\u0107a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>strukturirani skup podataka<\/strong> kao rezultat obrade,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>izvje\u0161\u0107e o obradi<\/strong> za dokumentiranje postupka,<\/li>\n\n\n\n<li>po potrebi dopunske dokumente za <strong>provjerljivost analize<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostavom se osigurava da sud mo\u017ee <strong>samostalno ispitati i iskoristiti<\/strong> podatke. Strukturirana obrada omogu\u0107uje <strong>u\u010dinkovito uklju\u010divanje u dokazni postupak<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-loschungspflichten-nach-abschluss-des-verfahrens\">Obveze brisanja nakon zavr\u0161etka postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon pravomo\u0107nog okon\u010danja postupka postoji <strong>zakonska obveza brisanja<\/strong> skupova podataka nastalih u okviru obrade podataka. To se odnosi kako na <strong>rezultat obrade podataka<\/strong>, tako i na temeljne kopije. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno se moraju izbrisati:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>rezultat obrade podataka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>originalnu pohranu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>radnu kopiju<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iznimka postoji samo ako su podaci potrebni kao dokaz u <strong>drugom teku\u0107em kaznenom postupku<\/strong>. U svim ostalim slu\u010dajevima mora se <strong>narediti i provesti potpuno brisanje<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-datenaufbereitung-bei-einstellung-des-verfahrens\">Obrada podataka u slu\u010daju obustave postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se istra\u017eni postupak obustavi, za skupove podataka nastale u okviru obrade podataka vrijede <strong>iste obveze brisanja kao i nakon sudskog okon\u010danja<\/strong>. U tom slu\u010daju nadle\u017eno je <strong>dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo<\/strong>, koje mora nalo\u017eiti odgovaraju\u0107e mjere. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brisanje posebno obuhva\u0107a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>rezultat obrade podataka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>originalnu pohranu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>radnu kopiju<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ovdje vrijedi da se brisanje ne provodi samo ako su podaci potrebni kao dokaz u <strong>drugom teku\u0107em kaznenom postupku<\/strong>. U suprotnom, potrebno je provesti <strong>potpuno i kona\u010dno uklanjanje podataka<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eU okviru pravnog preispitivanja potrebno je razjasniti je li obrada podataka provedena unutar zakonskih granica.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-gegen-unzulassige-datenaufbereitung\">Pravna za\u0161tita protiv nedopu\u0161tene obrade podataka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protiv <strong>nedopu\u0161tene obrade podataka<\/strong> o\u0161te\u0107enima je na raspolaganju <strong>sudska pravna za\u0161tita<\/strong>. Posebno je mjerodavan <strong>prigovor zbog povrede prava<\/strong>, kojim se mo\u017ee tvrditi da je mjera <strong>nezakonito nalo\u017eena ili provedena<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takva pravna za\u0161tita posebno dolazi u obzir ako:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obrada podataka <strong>prelazi odobreni opseg<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zakonski propisi nisu po\u0161tovani<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>mjera je <strong>neproporcionalno provedena<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O prigovoru odlu\u010duje <strong>sud<\/strong>. On provjerava odgovara li obrada podataka <strong>zakonskim zahtjevima<\/strong> i po potrebi mo\u017ee <strong>ukloniti nezakonita stanja<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-ermittlungsmassnahmen\">Razgrani\u010denje od ostalih istra\u017enih mjera<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obradu podataka treba jasno razlikovati od ostalih istra\u017enih mjera. Dok se <strong>osiguranje<\/strong> i <strong>zapljena<\/strong> odnose na <strong>uspostavu raspolaganja podacima<\/strong>, obrada podataka regulira njihovu <strong>sadr\u017eajnu analizu<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glavne razlike mogu se sa\u017eeti na sljede\u0107i na\u010din:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Osiguranje<\/strong> se odnosi na privremeno osiguranje podataka,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zapljena<\/strong> se provodi sudskom odlukom i konkretizira mjeru,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obrada podataka<\/strong> slu\u017ei tehni\u010dkoj analizi ve\u0107 osiguranih podataka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrada podataka stoga <strong>nije samostalna intervencija<\/strong>, ve\u0107 <strong>naknadni korak obrade<\/strong>. Ona pretpostavlja prethodno zakonito nalo\u017eenu mjeru i sadr\u017eajno je vezana uz nju. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obrada podataka prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h Zakona o kaznenom postupku<\/a><\/strong> je tehni\u010dki slo\u017een i pravno strogo reguliran postupak. Ve\u0107 i manja odstupanja od zakonskih propisa mogu dovesti do toga da <strong>dobiveni dokazi nisu iskoristivi<\/strong>. Stoga je rano odvjetni\u010dko preispitivanje klju\u010dno.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvjetni\u010dka podr\u0161ka omogu\u0107uje osobito:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>provjera sudskog odobrenja<\/strong> i njegovog konkretnog opsega,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kontrola po\u0161tivanja zakonskih granica<\/strong> pri obradi podataka,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>analiza izvje\u0161\u0107a o obradi<\/strong> na pogre\u0161ke ili nedosljednosti,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>isticanje povreda prava<\/strong> putem odgovaraju\u0107ih pravnih sredstava.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno kod opse\u017enih digitalnih skupova podataka postoji zna\u010dajan rizik da se <strong>provode nedopu\u0161tene analize<\/strong> ili da <strong>relevantne postupovne pogre\u0161ke ostanu neotkrivene<\/strong>. Ciljana pravna kontrola ovdje stvara jasno\u0107u i mo\u017ee imati odlu\u010duju\u0107i utjecaj na daljnji tijek postupka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Temeljita obrambena strategija stoga pretpostavlja da se obrada podataka <strong>ne samo tehni\u010dki, ve\u0107 i pravno u potpunosti razumije i provjerava<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AUFBEREITUNG-VON-DATEN uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/obrada-podataka\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to zna\\u010di obrada podataka prema <a href=\\\"https:\\\/\\\/ris.bka.gv.at\\\/eli\\\/bgbl\\\/1975\\\/631\\\/P115h\\\/NOR40267213\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">\\u00a7 115h Zakona o kaznenom postupku<\\\/a>?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Obrada podataka je tehni\\u010dko-forenzi\\u010dka analiza osiguranih podataka u kaznenom postupku. Ne provodi se izravno na originalu, ve\\u0107 na temelju radne kopije. Pritom se smiju analizirati samo oni podaci koji su obuhva\\u0107eni sudskim odobrenjem. Rezultat mora biti strukturiran i mora se mo\\u0107i elektroni\\u010dki dalje obra\\u0111ivati.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja je razlika izme\\u0111u originalne pohrane i radne kopije?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Originalna pohrana je forenzi\\u010dki osigurana kopija izvornog skupa podataka. Ona ostaje netaknuta i osigurava izvorni status podataka kao dokaz. Radna kopija se izra\\u0111uje iz te originalne pohrane i slu\\u017ei isklju\\u010divo za daljnju analizu. Time istra\\u017ena tijela izbjegavaju promjene na osiguranom originalnom skupu podataka.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Smiju li tijela u potpunosti analizirati sve osigurane podatke?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Analiza se smije odnositi samo na one podatke koji su obuhva\\u0107eni sudskim odobrenjem. Posebno su mjerodavne utvr\\u0111ene kategorije podataka i dopu\\u0161teni vremenski okvir. Daljnja analiza je nedopu\\u0161tena. Posebno kod mobilnih telefona ili ra\\u010dunala, ovo ograni\\u010denje je pravno izuzetno va\\u017eno.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mogu li se obnoviti i izbrisani podaci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da, obrada podataka mo\\u017ee obuhva\\u0107ati i obnovu izbrisanih podataka. To vrijedi samo ako je ta obnova pokrivena opsegom sudskog odobrenja. Obnova nije slobodan dodatni korak, ve\\u0107 dio zakonski regulirane obrade podataka. I ovaj postupak mora biti dokumentiran u izvje\\u0161\\u0107u o obradi.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to mora sadr\\u017eavati izvje\\u0161\\u0107e o obradi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Izvje\\u0161\\u0107e o obradi mora provjerljivo dokumentirati tijek obrade podataka. Posebno bilje\\u017ei koji su tehni\\u010dki koraci provedeni, jesu li podaci obnovljeni i prema kojim su kriterijima podaci ograni\\u010deni. Time se kasnije mo\\u017ee provjeriti je li analiza provedena zakonito. Izvje\\u0161\\u0107e je stoga bitan kontrolni instrument u kaznenom postupku.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to mogu u\\u010diniti ako je obrada podataka bila nezakonita?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ako obrada podataka kr\\u0161i zakonske propise, posebno dolazi u obzir prigovor zbog povrede prava. To je relevantno, na primjer, ako analiza prelazi odobreni opseg ili je dokumentacija manjkava. Takve pogre\\u0161ke mogu imati zna\\u010dajne posljedice za iskoristivost podataka. Stoga je rano odvjetni\\u010dko preispitivanje korisno.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to zna\u010di obrada podataka prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P115h\/NOR40267213\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 115h Zakona o kaznenom postupku<\/a>?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Obrada podataka je tehni\u010dko-forenzi\u010dka analiza osiguranih podataka u kaznenom postupku. Ne provodi se izravno na originalu, ve\u0107 na temelju radne kopije. Pritom se smiju analizirati samo oni podaci koji su obuhva\u0107eni sudskim odobrenjem. Rezultat mora biti strukturiran i mora se mo\u0107i elektroni\u010dki dalje obra\u0111ivati.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja je razlika izme\u0111u originalne pohrane i radne kopije?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Originalna pohrana je forenzi\u010dki osigurana kopija izvornog skupa podataka. Ona ostaje netaknuta i osigurava izvorni status podataka kao dokaz. Radna kopija se izra\u0111uje iz te originalne pohrane i slu\u017ei isklju\u010divo za daljnju analizu. Time istra\u017ena tijela izbjegavaju promjene na osiguranom originalnom skupu podataka.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Smiju li tijela u potpunosti analizirati sve osigurane podatke?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Analiza se smije odnositi samo na one podatke koji su obuhva\u0107eni sudskim odobrenjem. Posebno su mjerodavne utvr\u0111ene kategorije podataka i dopu\u0161teni vremenski okvir. Daljnja analiza je nedopu\u0161tena. Posebno kod mobilnih telefona ili ra\u010dunala, ovo ograni\u010denje je pravno izuzetno va\u017eno.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mogu li se obnoviti i izbrisani podaci?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da, obrada podataka mo\u017ee obuhva\u0107ati i obnovu izbrisanih podataka. To vrijedi samo ako je ta obnova pokrivena opsegom sudskog odobrenja. Obnova nije slobodan dodatni korak, ve\u0107 dio zakonski regulirane obrade podataka. I ovaj postupak mora biti dokumentiran u izvje\u0161\u0107u o obradi.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to mora sadr\u017eavati izvje\u0161\u0107e o obradi?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Izvje\u0161\u0107e o obradi mora provjerljivo dokumentirati tijek obrade podataka. Posebno bilje\u017ei koji su tehni\u010dki koraci provedeni, jesu li podaci obnovljeni i prema kojim su kriterijima podaci ograni\u010deni. Time se kasnije mo\u017ee provjeriti je li analiza provedena zakonito. Izvje\u0161\u0107e je stoga bitan kontrolni instrument u kaznenom postupku.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AUFBEREITUNG-VON-DATEN-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to mogu u\u010diniti ako je obrada podataka bila nezakonita?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ako obrada podataka kr\u0161i zakonske propise, posebno dolazi u obzir prigovor zbog povrede prava. To je relevantno, na primjer, ako analiza prelazi odobreni opseg ili je dokumentacija manjkava. Takve pogre\u0161ke mogu imati zna\u010dajne posljedice za iskoristivost podataka. Stoga je rano odvjetni\u010dko preispitivanje korisno.   <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Obrada podataka u smislu \u00a7 115h Zakona o kaznenom postupku opisuje tehni\u010dki i pravno strogo reguliran postupak kojim se osigurani digitalni podaci \u010dine iskoristivima za kazneni postupak. Polazi\u0161te je forenzi\u010dki &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":132579,"parent":45864,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-132577","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufbereitung-von-Daten-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Obrada podataka u smislu \u00a7 115h Zakona o kaznenom postupku opisuje tehni\u010dki i pravno strogo reguliran postupak kojim se osigurani digitalni podaci \u010dine iskoristivima za kazneni postupak. Polazi\u0161te je forenzi\u010dki ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132577\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}