{"id":123368,"date":"2026-03-06T11:16:53","date_gmt":"2026-03-06T10:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazneno-pravo\/prijedlog-za-obustavu-istraznog-postupka\/"},"modified":"2026-03-06T11:36:53","modified_gmt":"2026-03-06T10:36:53","slug":"prijedlog-za-obustavu-istraznog-postupka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/prijedlog-za-obustavu-istraznog-postupka\/","title":{"rendered":"Prijedlog za obustavu istra\u017enog postupka"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Prijedlog za obustavu istra\u017enog postupka<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-gerichtliche-beendigung-eines-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Pravo na sudsko okon\u010danje istra\u017enog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-stellung-im-ablauf-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Polo\u017eaj u tijeku istra\u017enog postupka<\/a><ul><li><a href=\"#h-zeitpunkt-der-antragstellung\" data-level=\"3\">Trenutak podno\u0161enja prijedloga<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zeitliche-grenzen-und-maximale-verfahrensdauer\" data-level=\"2\">Vremenska ograni\u010denja i maksimalno trajanje postupka<\/a><ul><li><a href=\"#h-bedeutung-der-frist-von-zwei-jahren\" data-level=\"3\">Zna\u010denje roka od dvije godine<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-bei-fehlender-strafbarkeit-oder-rechtlicher-unzulassigkeit\" data-level=\"2\">Obustava u slu\u010daju nedostatka ka\u017enjivosti ili pravne nedopu\u0161tenosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-bei-unzureichendem-oder-nicht-weiter-verdichtbarem-tatverdacht\" data-level=\"2\">Obustava u slu\u010daju nedovoljne ili nedokazive sumnje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-antragstellung-durch-den-beschuldigten-und-formale-voraussetzungen\" data-level=\"2\">Podno\u0161enje prijedloga od strane osumnji\u010denika i formalni uvjeti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-prufung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-weiterleitung-an-das-gericht\" data-level=\"2\">Provjera od strane dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva i proslje\u0111ivanje sudu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidung-des-gerichts-und-mogliche-ergebnisse\" data-level=\"2\">Odluka suda i mogu\u0107i ishodi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-des-beschleunigungsgebots\" data-level=\"2\">Provedba na\u010dela \u017eurnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verlangerung-eines-uberlangen-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Produljenje predugog istra\u017enog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorgehen-bei-erneuter-fristuberschreitung\" data-level=\"2\">Postupanje u slu\u010daju ponovnog prekora\u010denja roka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anrechnung-und-nichtanrechnung-von-verfahrenszeiten\" data-level=\"2\">Ura\u010dunavanje i neura\u010dunavanje procesnog vremena<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-formen-der-beendigung-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Odnos prema drugim oblicima okon\u010danja istra\u017enog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-sonstigen-rechtsschutzinstrumenten-im-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Razgrani\u010denje od ostalih instrumenata pravne za\u0161tite u istra\u017enom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog za obustavu je <strong>pravo osumnji\u010denika<\/strong> kojim on mo\u017ee zahtijevati sudsko okon\u010danje teku\u0107eg istra\u017enog postupka. On se primjenjuje kada ili <strong>ne postoji kazneno djelo<\/strong> ili kada je postoje\u0107a sumnja toliko slaba da daljnje vo\u0111enje postupka vi\u0161e ne izgleda opravdano. Istovremeno, ovaj instrument \u0161titi od <strong>predugih istraga<\/strong> jer zakon predvi\u0111a jasno maksimalno trajanje, a sudovi moraju intervenirati u slu\u010daju ka\u0161njenja. Prijedlog obvezuje dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo i sud da kriti\u010dki ispitaju dosada\u0161nje stanje istrage i donesu obrazlo\u017eenu odluku o tome ho\u0107e li se postupak nastaviti ili obustaviti.   <br\/><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak mo\u017ee se okon\u010dati sukladno <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 108. Zakona o kaznenom postupku (StPO)<\/a> ako <strong>ne postoji ka\u017enjivost<\/strong>, ako <strong>sumnja nije dovoljna<\/strong> ili ako je <strong>prekora\u010deno zakonsko maksimalno trajanje<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp\" alt=\"Prijedlog za obustavu istra\u017enog postupka. Pretpostavke, rokovi, tijek pred dr\u017eavnim odvjetni\u0161tvom i sudom, obja\u0161njeno kroz praksu.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-gerichtliche-beendigung-eines-ermittlungsverfahrens\">Pravo na sudsko okon\u010danje istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak za osumnji\u010denika zna\u010di nesigurnost, pritisak i \u010desto zna\u010dajno osobno optere\u0107enje. Zakon mu stoga daje <strong>aktivno pravo<\/strong> da zatra\u017ei sudsku provjeru postupka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On mo\u017ee podnijeti formalni prijedlog o kojem na kraju odlu\u010duje sud. Time tijek postupka ne kontrolira samo dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo, ve\u0107 i <strong>neovisni sud<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog ne dovodi automatski do obustave. Me\u0111utim, on prisiljava na <strong>jasnu pravnu provjeru<\/strong> smije li se postupak uop\u0107e vi\u0161e nastaviti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne su konstelacije:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Navedeno \u010dinjeni\u010dno stanje ne ispunjava <strong>obilje\u017eja kaznenog djela<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sumnja ostaje <strong>preslaba ili proturje\u010dna<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Postupak ve\u0107 traje <strong>neuobi\u010dajeno dugo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj instrument tako \u0161titi od <strong>neopravdanog kaznenog progona<\/strong> i od istraga koje se odugovla\u010de bez objektivnog razloga.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIstra\u017eni postupak ne smije biti trajno stanje. Kada dr\u017eava intervenira, mora se i opravdati. Upravo za to je prijedlog za obustavu pravi instrument.  \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-im-ablauf-des-ermittlungsverfahrens\">Polo\u017eaj u tijeku istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak po\u010dinje \u010dim policija ili dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo ispituju po\u010detnu sumnju. U ovoj fazi nadle\u017ena tijela prikupljaju dokaze i razja\u0161njavaju ho\u0107e li podi\u0107i optu\u017enicu ili obustaviti postupak. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog za obustavu podnosi se <strong>prije podizanja optu\u017enice<\/strong>. On djeluje isklju\u010divo u fazi istrage. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-der-antragstellung\">Trenutak podno\u0161enja prijedloga<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osumnji\u010denik mo\u017ee podnijeti prijedlog:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tijekom trajanja istrage<\/li>\n\n\n\n<li>neovisno o tome koliko postupak ve\u0107 traje<\/li>\n\n\n\n<li>tako\u0111er i u odnosu na pojedine to\u010dke optu\u017ebe<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog ne mijenja tijek postupka, ve\u0107 pokre\u0107e <strong>sudsku kontrolu<\/strong>. Istra\u017eni postupak mo\u017ee redovito zavr\u0161iti optu\u017enicom ili ga dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mo\u017ee obustaviti. Me\u0111utim, ako osumnji\u010denik podnese prijedlog, sud odlu\u010duje o tome smije li se postupak nastaviti. Prijedlog time stvara <strong>dodatnu kontrolnu instancu unutar istra\u017enog postupka<\/strong>, bez zamjene nadle\u017enosti dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrijedlog za obustavu pomi\u010de odnos snaga u istra\u017enom postupku jer name\u0107e neovisnu sudsku kontrolu i ne oslanja se samo na procjenu dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitliche-grenzen-und-maximale-verfahrensdauer\">Vremenska ograni\u010denja i maksimalno trajanje postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon postavlja jasnu gornju granicu istra\u017enom postupku. U pravilu on ne smije trajati <strong>dulje od dvije godine<\/strong> prije nego \u0161to se podigne optu\u017enica ili postupak okon\u010da. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj rok \u0161titi osumnji\u010denika od postupka koji se nastavlja unedogled.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-frist-von-zwei-jahren\">Zna\u010denje roka od dvije godine<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rok ne te\u010de shematski. Odre\u0111ena razdoblja se ne ura\u010dunavaju, primjerice kada: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>traje sudski me\u0111u postupak<\/li>\n\n\n\n<li>se provodi pravna pomo\u0107 u inozemstvu<\/li>\n\n\n\n<li>je postupak privremeno prekinut<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, sud mo\u017ee pod odre\u0111enim uvjetima produljiti rok. Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mora takvo ka\u0161njenje <strong>razumljivo obrazlo\u017eiti<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pogo\u0111ene osobe to zna\u010di:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako postupak traje upadljivo dugo, prijedlog za obustavu mo\u017ee biti <strong>u\u010dinkovito sredstvo za ubrzanje ili okon\u010danje<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDvije godine nisu neobvezuju\u0107a preporuka, ve\u0107 jasna granica. Ako se ona prekora\u010di, sud mora to\u010dno ispitati je li nastavak uop\u0107e jo\u0161 dopu\u0161ten. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-bei-fehlender-strafbarkeit-oder-rechtlicher-unzulassigkeit\">Obustava u slu\u010daju nedostatka ka\u017enjivosti ili pravne nedopu\u0161tenosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kazneni postupak smije se voditi samo ako navedeno pona\u0161anje uop\u0107e predstavlja kazneno djelo. Ako iz prijave ili dosada\u0161nje istrage jasno proizlazi da <strong>ne postoji kazneno djelo<\/strong>, postupak ne smije i\u0107i dalje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sukladno <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 108. StPO-a<\/a>, sud mora obustaviti istra\u017eni postupak ako se utvrdi da djelo <strong>nije zaprije\u0107eno sudskom kaznom<\/strong> ili je progon iz drugih pravnih razloga <strong>nedopu\u0161ten<\/strong>. Sud se u tim slu\u010dajevima oslanja na <strong>dosada\u0161nje stanje spisa<\/strong> i ispituje je li kazneni progon pravno uop\u0107e <strong>dopu\u0161ten<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To se posebno odnosi na sljede\u0107e situacije:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opisano pona\u0161anje <strong>zakonski nije ka\u017enjivo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Postoji priznati <strong>razlog isklju\u010denja protupravnosti<\/strong>, poput nu\u017ene obrane.<\/li>\n\n\n\n<li>Kazneni progon je isklju\u010den iz pravnih razloga, primjerice zbog <strong>zapreka progonu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U tim slu\u010dajevima sud vi\u0161e ne ispituje je li osumnji\u010denik po\u010dinio djelo. On isklju\u010divo ispituje smije li ga dr\u017eava uop\u0107e dalje progoniti. Ako je to pravno isklju\u010deno, postupak se obvezno prekida. Sud ovdje <strong>nema diskrecijsko pravo<\/strong>.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGdje nema kaznenog djela, ne smije biti ni kaznenog postupka. Sud u takvim slu\u010dajevima nema slobodu odlu\u010divanja, ve\u0107 obvezu obustave. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-bei-unzureichendem-oder-nicht-weiter-verdichtbarem-tatverdacht\">Obustava u slu\u010daju nedovoljne ili nedokazive sumnje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak smije se voditi samo ako postoji <strong>konkretna sumnja<\/strong>. Ta se sumnja tijekom istrage mora poja\u010dati. Ako pak ostane slaba ili se unato\u010d daljnjim mjerama ne mo\u017ee potkrijepiti, postupku nedostaje nu\u017ena osnova.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sukladno <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 108. StPO-a<\/a>, sud mora obustaviti postupak i onda kada postoje\u0107a sumnja prema svojoj <strong>hitnosti i te\u017eini<\/strong>, kao i s obzirom na dosada\u0161nje trajanje i opseg istrage, vi\u0161e ne opravdava nastavak. Pritom je odlu\u010duju\u0107e mogu li daljnje istra\u017ene radnje realno dovesti do <strong>osjetnog poja\u010danja sumnje<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud posebno uzima u obzir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>koliko je jaka trenutna sumnja,<\/li>\n\n\n\n<li>koliko dugo postupak ve\u0107 traje,<\/li>\n\n\n\n<li>koliko se intenzivno do sada istra\u017eivalo,<\/li>\n\n\n\n<li>mogu li se uop\u0107e jo\u0161 o\u010dekivati nove spoznaje.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako daljnje razja\u0161njavanje vjerojatno ne\u0107e dovesti do bitne promjene, postupak se ne smije umjetno odugovla\u010diti. U tom slu\u010daju sud ga obustavlja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovdje se ne radi o osloba\u0111aju\u0107oj presudi, ve\u0107 o pitanju je li sumnja jo\u0161 uvijek dovoljno jaka da opravda daljnje <strong>dr\u017eavno zadiranje u prava osumnji\u010denika<\/strong>. Ako ta osnova nedostaje, istra\u017eni postupak zavr\u0161ava. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePuka po\u010detna sumnja ne opravdava vi\u0161egodi\u0161nji postupak. Ako se sumnja ne poja\u010da, prestaje ovlast dr\u017eave za interveniranje. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragstellung-durch-den-beschuldigten-und-formale-voraussetzungen\">Podno\u0161enje prijedloga od strane osumnji\u010denika i formalni uvjeti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo je <strong>osumnji\u010denik osobno<\/strong> ovla\u0161ten podnijeti prijedlog. U praksi taj zadatak redovito preuzima <strong>odvjetnik kao branitelj<\/strong>, jer precizna pravna argumentacija mo\u017ee biti presudna. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog se podnosi <strong>dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu<\/strong>. Ono ima dvije mogu\u0107nosti: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Samo obustavlja postupak.<\/li>\n\n\n\n<li>Proslje\u0111uje prijedlog uz o\u010ditovanje nadle\u017enom sudu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon postavlja jasne rokove dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu. U pravilu ono mora reagirati u roku od <strong>\u010detiri tjedna<\/strong>. Ako se prijedlog podnese ve\u0107 u prvom mjesecu postupka, taj se rok produljuje na <strong>\u0161est tjedana<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog se mo\u017ee odnositi i samo na <strong>pojedine to\u010dke optu\u017ebe<\/strong>. To je posebno va\u017eno kada se radi o vi\u0161e kaznenih djela, a nisu sva podjednako utemeljena. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon ne propisuje odre\u0111eni oblik. Me\u0111utim, odlu\u010duju\u0107e je <strong>pravno obrazlo\u017eenje<\/strong>. Prijedlog mora razumljivo izlo\u017eiti,  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>za\u0161to ne postoji ka\u017enjivost ili<\/li>\n\n\n\n<li>za\u0161to sumnja vi\u0161e nije dovoljna ili<\/li>\n\n\n\n<li>za\u0161to postupak traje nerazmjerno dugo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo se ovdje vidi je li prijedlog samo predan ili je <strong>strate\u0161ki izgra\u0111en<\/strong>. Strukturirana argumentacija koja analizira stanje istrage i ciljano se fokusira na zakonske pretpostavke zna\u010dajno pove\u0107ava \u0161anse za uspjeh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi se stoga preporu\u010duje da se prijedlog ne formulira izolirano, ve\u0107 da se pripremi na temelju sveobuhvatnog uvida u spis i pravne ocjene.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-weiterleitung-an-das-gericht\">Provjera od strane dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva i proslje\u0111ivanje sudu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada prijedlog stigne u dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo, ono ga mora <strong>ozbiljno ispitati<\/strong>. Ne smije ga ignorirati niti ostaviti da stoji unedogled. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon postavlja jasne rokove. U pravilu dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo ima <strong>\u010detiri tjedna<\/strong> za reakciju. Ako se prijedlog podnese ve\u0107 u prvom mjesecu kaznenog postupka, taj se rok produljuje na <strong>\u0161est tjedana<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ono ima dvije mogu\u0107nosti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Postupak obustavlja <strong>samo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Proslje\u0111uje prijedlog uz <strong>o\u010ditovanje sudu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako osumnji\u010denik dodatno tvrdi da postupak predugo traje, dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mora otkriti <strong>za\u0161to istraga jo\u0161 nije zavr\u0161ena<\/strong> i za\u0161to ranija odluka nije bila mogu\u0107a. Time po\u010dinje <strong>sudska kontrola<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mora pokazati karte. Ili \u0107e obustaviti postupak ili \u0107e pred sudom opravdati za\u0161to bi se postupak trebao nastaviti. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-des-gerichts-und-mogliche-ergebnisse\">Odluka suda i mogu\u0107i ishodi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada prijedlog stigne do suda, on <strong>samostalno i sadr\u017eajno<\/strong> ispituje postoji li neki od zakonskih razloga za obustavu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud mo\u017ee:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>postupak <strong>u potpunosti obustaviti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>obustaviti ga samo u odnosu na <strong>pojedine to\u010dke optu\u017ebe<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili prijedlog <strong>odbiti<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako sud obustavi postupak, dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mo\u017ee protiv toga podnijeti \u017ealbu. Ta \u017ealba ima <strong>odgodni u\u010dinak<\/strong>, postupak privremeno ostaje otvoren. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i ako ne postoji neposredan razlog za obustavu, sud ne ostaje pasivan. Ako prepozna <strong>neprimjereno odugovla\u010denje<\/strong>, mo\u017ee dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu nalo\u017eiti konkretne mjere za <strong>ubrzanje<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePred sudom ne odlu\u010duje sama sumnja, ve\u0107 njezina pravna utemeljenost. Upravo se ovdje odvaja puka tvrdnja od odr\u017eive kaznene optu\u017ebe. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-des-beschleunigungsgebots\">Provedba na\u010dela \u017eurnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svaki osumnji\u010denik ima pravo na postupak u <strong>razumnom roku<\/strong>. To se na\u010delo naziva <strong>na\u010delo \u017eurnosti<\/strong> sukladno <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P9\/NOR40050468\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanku 9. StPO-a<\/a>. Ono obvezuje policiju i dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo da istragu vode <strong>brzo i bez nepotrebnog odga\u0111anja<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud stoga ne ispituje samo stanje dokaza, ve\u0107 i:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>koliko dugo<\/strong> postupak ve\u0107 traje,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>koliko je jaka<\/strong> sumnja,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>koliko se slo\u017eenim<\/strong> \u010dini \u010dinjeni\u010dno stanje,<\/li>\n\n\n\n<li>mogu li daljnje istrage realno jo\u0161 dovesti do <strong>poja\u010danja sumnje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160to je sumnja slabija i \u0161to postupak dulje traje, to prije sud mo\u017ee intervenirati. Na\u010delo \u017eurnosti \u0161titi osumnji\u010denika od postupka koji se <strong>prekomjerno odugovla\u010di bez objektivnog razloga<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKazneni postupak smije stvarati pritisak, ali ne i pravni zastoj. \u0160to dulje traje, to je stro\u017ea sudska kontrola. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verlangerung-eines-uberlangen-ermittlungsverfahrens\">Produljenje predugog istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako istra\u017eni postupak prekora\u010di zakonsko <strong>maksimalno trajanje od dvije godine<\/strong>, on ne zavr\u0161ava automatski. Sud mora aktivno odlu\u010diti kako dalje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ne postoji razlog za obustavu, sud mo\u017ee produljiti dopu\u0161teno trajanje za <strong>do jo\u0161 dvije godine<\/strong>. Ovo produljenje vr\u0161i se isklju\u010divo <strong>sudskim rje\u0161enjem<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istovremeno sud ispituje mo\u017ee li se ka\u0161njenje pripisati dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu. Izri\u010dito utvr\u0111uje postoji li <strong>povreda na\u010dela \u017eurnosti<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produljenje stoga ne zna\u010di da istraga smije te\u0107i unedogled. Svaki nastavak je pod <strong>sudskom kontrolom<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eProduljenje nije dozvola za daljnju neaktivnost. Svako dodatno vremensko razdoblje je pod izri\u010ditim nadzorom suda. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorgehen-bei-erneuter-fristuberschreitung\">Postupanje u slu\u010daju ponovnog prekora\u010denja roka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se istra\u017eni postupak ne mo\u017ee zavr\u0161iti ni unutar produljenog roka, ponovno se aktivira zakonski reguliran mehanizam.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo tada mora <strong>postupiti po slu\u017ebenoj du\u017enosti<\/strong>. Ne smije jednostavno nastaviti postupak. Mora ili:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obustaviti postupak,<\/li>\n\n\n\n<li>ili stvar ponovno iznijeti pred sud.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud ponovno ispituje postoje li zakonske pretpostavke za nastavak ili se postupak mora okon\u010dati.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time zakon osigurava da se postupak, unato\u010d sudskom produljenju, ne vodi fakti\u010dki beskona\u010dno. Svako daljnje ka\u0161njenje podlije\u017ee <strong>ponovnoj sudskoj provjeri<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAko ni produljeni rok nije dovoljan, dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mora djelovati. Zakon ne poznaje beskona\u010dan istra\u017eni postupak. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anrechnung-und-nichtanrechnung-von-verfahrenszeiten\">Ura\u010dunavanje i neura\u010dunavanje procesnog vremena<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonsko maksimalno trajanje ne izra\u010dunava se \u010disto kalendarski. Odre\u0111ena razdoblja se izri\u010dito <strong>ne ura\u010dunavaju<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne ura\u010dunavaju se posebno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vremena sudskog me\u0111u postupka,<\/li>\n\n\n\n<li>faze u kojima se provodi pravna pomo\u0107 od strane inozemnih tijela,<\/li>\n\n\n\n<li>razdoblja u kojima je postupak bio prekinut ili ve\u0107 obustavljen pa kasnije ponovno pokrenut.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, rok se mo\u017ee ponovno pokrenuti odre\u0111enim procesnim radnjama, primjerice kada su konkretne mjere usmjerene protiv odre\u0111enog osumnji\u010denika.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Granica od dvije godine stoga nije kruti rok. Je li ona doista prekora\u010dena, ovisi o <strong>konkretnom razvoju postupka<\/strong>. To\u010dna provjera pojedinih vremenskih odsje\u010daka \u010desto je odlu\u010duju\u0107a za to smije li se postupak jo\u0161 uvijek dopu\u0161teno nastaviti.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJe li maksimalno trajanje doista prekora\u010deno, odlu\u010duje se u detaljima. Precizna analiza faza postupka mo\u017ee biti presudna. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-formen-der-beendigung-des-ermittlungsverfahrens\">Odnos prema drugim oblicima okon\u010danja istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak ne mora zavr\u0161iti samo prijedlogom osumnji\u010denika. I dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo samo smije obustaviti postupak. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne su konstelacije:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obustava zbog nedostatka sumnje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>obustava iz <strong>razloga svrhovitosti<\/strong>, primjerice kod neznatne krivnje,<\/li>\n\n\n\n<li>okon\u010danje putem <strong>diversije<\/strong>, odnosno izvansudske nagodbe uz ispunjenje obveza.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razlika je u pokreta\u010du.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod obustave od strane dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva, ono odlu\u010duje samo od sebe. Kod prijedloga za obustavu, pak, osumnji\u010denik iznu\u0111uje <strong>sudsku provjeru<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog je stoga posebno relevantan kada dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo ne prekida postupak dobrovoljno, iako postoje sumnje u ka\u017enjivost ili utemeljenost sumnje.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrijedlog za obustavu nije \u010din milosti nadle\u017enog tijela, ve\u0107 aktivno pravo obrane. On prisiljava na sudsku odluku. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-sonstigen-rechtsschutzinstrumenten-im-ermittlungsverfahren\">Razgrani\u010denje od ostalih instrumenata pravne za\u0161tite u istra\u017enom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U istra\u017enom postupku postoji vi\u0161e mogu\u0107nosti za obranu od mjera. Me\u0111utim, prijedlog za obustavu nije op\u0107i pravni lijek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On se posebno razlikuje od:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017ealbe protiv prisilnih mjera<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>prigovora zbog povrede prava<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>prijedloga za izvo\u0111enje dokaza.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dok ovi instrumenti napadaju pojedine mjere, prijedlog za obustavu cilja na <strong>okon\u010danje cijelog postupka ili pojedinih to\u010daka optu\u017ebe<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On stoga intervenira na drugoj razini. Ne radi se o ispravljanju pojedinih istra\u017enih akata, ve\u0107 o pitanju je li postupak u cjelini jo\u0161 uvijek opravdan. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDok drugi pravni lijekovi napadaju pojedine mjere, prijedlog za obustavu dovodi u pitanje temeljnu dopu\u0161tenost cijelog postupka.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog za obustavu djeluje uvjerljivo samo ako je <strong>pravno precizno obrazlo\u017een<\/strong>. Sud strogo ispituje jesu li zakonske pretpostavke doista ispunjene. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zastupanje po odvjetniku pritom nudi vi\u0161e prednosti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Analiza istra\u017enog spisa<\/strong> i ocjena stanja dokaza,<\/li>\n\n\n\n<li>ciljana argumentacija o nedostatku ka\u017enjivosti ili slaboj sumnji,<\/li>\n\n\n\n<li>utemeljena provjera trajanja postupka i mogu\u0107ih ka\u0161njenja,<\/li>\n\n\n\n<li>strate\u0161ko uklapanje prijedloga u cjelokupnu strategiju obrane.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prijedlog nije formalni dopis bez u\u010dinka. On mo\u017ee presudno utjecati na daljnji tijek postupka. Strukturirano, \u010dinjeni\u010dno utemeljeno obrazlo\u017eenje pove\u0107ava vjerojatnost da \u0107e sud izre\u0107i obustavu ili barem provesti strogu kontrolu.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrate\u0161ki upotrijebljen prijedlog mo\u017ee okon\u010dati istra\u017eni postupak ili ga barem presudno skratiti. Tko djeluje pravovremeno, osigurava si jasnu prednost u odnosu na \u010disto pasivno dr\u017eanje. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/prijedlog-za-obustavu-istraznog-postupka\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada mogu podnijeti prijedlog za obustavu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prijedlog mo\\u017eete podnijeti dok god se postupak nalazi u fazi istrage, dakle prije podizanja optu\\u017enice. Prijedlog se na\\u010delno mo\\u017ee podnijeti samostalno, no u praksi to \\u010desto \\u010dini odvjetnik jer je precizno pravno obrazlo\\u017eenje presudno. Mogu\\u0107 je tijekom trajanja istrage, \\u010dak i ako ona ve\\u0107 dulje traje. Prijedlog se tako\\u0111er mo\\u017ee odnositi samo na pojedine to\\u010dke optu\\u017ebe ako postoji vi\\u0161e optu\\u017ebi.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mora li sud obustaviti postupak ako podnesem prijedlog?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne, prijedlog ne dovodi automatski do obustave. Sud ispituje jesu li ispunjene zakonske pretpostavke. Ako ne postoji kazneno djelo ili sumnja nije dovoljna, mora okon\\u010dati postupak. Ako te pretpostavke nisu ispunjene, sud odbija prijedlog.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to zna\\u010di ako sumnja nije dovoljna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Istra\\u017eni postupak pretpostavlja konkretnu sumnju. Ta se sumnja mora poja\\u010dati dokazima ili novim spoznajama. Ako unato\\u010d istrazi ostane slaba ili proturje\\u010dna, nedostaje osnova za daljnje dr\\u017eavno interveniranje. U tom slu\\u010daju sud mo\\u017ee obustaviti postupak.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koju ulogu igra rok od dvije godine u istra\\u017enom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U pravilu istra\\u017eni postupak ne smije trajati dulje od dvije godine prije nego \\u0161to se podigne optu\\u017enica ili postupak okon\\u010da. Me\\u0111utim, odre\\u0111ena vremena se ne ubrajaju u taj rok, poput pravne pomo\\u0107i u inozemstvu ili sudskih me\\u0111u postupaka. Ako se rok prekora\\u010di, sud mora ispitati je li produljenje dopu\\u0161teno. Pritom kontrolira i jesu li nadle\\u017ena tijela vodila postupak dovoljno brzo.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je li smisleno podnijeti prijedlog putem odvjetnika?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prijedlog bi trebao biti pravno precizno obrazlo\\u017een jer sud provodi strogu provjeru. Utemeljena analiza istra\\u017enog spisa zna\\u010dajno pove\\u0107ava \\u0161anse za uspjeh. Odvjetnik mo\\u017ee strukturirano izgraditi prijedlog na temelju uvida u spis i ciljano ga uskladiti sa zakonskim pretpostavkama. Pravovremeno pravno savjetovanje stoga je u mnogim slu\\u010dajevima smisleno.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada mogu podnijeti prijedlog za obustavu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prijedlog mo\u017eete podnijeti dok god se postupak nalazi u fazi istrage, dakle prije podizanja optu\u017enice. Prijedlog se na\u010delno mo\u017ee podnijeti samostalno, no u praksi to \u010desto \u010dini odvjetnik jer je precizno pravno obrazlo\u017eenje presudno. Mogu\u0107 je tijekom trajanja istrage, \u010dak i ako ona ve\u0107 dulje traje. Prijedlog se tako\u0111er mo\u017ee odnositi samo na pojedine to\u010dke optu\u017ebe ako postoji vi\u0161e optu\u017ebi.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mora li sud obustaviti postupak ako podnesem prijedlog?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne, prijedlog ne dovodi automatski do obustave. Sud ispituje jesu li ispunjene zakonske pretpostavke. Ako ne postoji kazneno djelo ili sumnja nije dovoljna, mora okon\u010dati postupak. Ako te pretpostavke nisu ispunjene, sud odbija prijedlog.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to zna\u010di ako sumnja nije dovoljna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Istra\u017eni postupak pretpostavlja konkretnu sumnju. Ta se sumnja mora poja\u010dati dokazima ili novim spoznajama. Ako unato\u010d istrazi ostane slaba ili proturje\u010dna, nedostaje osnova za daljnje dr\u017eavno interveniranje. U tom slu\u010daju sud mo\u017ee obustaviti postupak.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koju ulogu igra rok od dvije godine u istra\u017enom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U pravilu istra\u017eni postupak ne smije trajati dulje od dvije godine prije nego \u0161to se podigne optu\u017enica ili postupak okon\u010da. Me\u0111utim, odre\u0111ena vremena se ne ubrajaju u taj rok, poput pravne pomo\u0107i u inozemstvu ili sudskih me\u0111u postupaka. Ako se rok prekora\u010di, sud mora ispitati je li produljenje dopu\u0161teno. Pritom kontrolira i jesu li nadle\u017ena tijela vodila postupak dovoljno brzo.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Je li smisleno podnijeti prijedlog putem odvjetnika?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prijedlog bi trebao biti pravno precizno obrazlo\u017een jer sud provodi strogu provjeru. Utemeljena analiza istra\u017enog spisa zna\u010dajno pove\u0107ava \u0161anse za uspjeh. Odvjetnik mo\u017ee strukturirano izgraditi prijedlog na temelju uvida u spis i ciljano ga uskladiti sa zakonskim pretpostavkama. Pravovremeno pravno savjetovanje stoga je u mnogim slu\u010dajevima smisleno.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prijedlog za obustavu je pravo osumnji\u010denika kojim on mo\u017ee zahtijevati sudsko okon\u010danje teku\u0107eg istra\u017enog postupka. On se primjenjuje kada ili ne postoji kazneno djelo ili kada je postoje\u0107a sumnja toliko &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":123369,"parent":45864,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-123368","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Prijedlog za obustavu je pravo osumnji\u010denika kojim on mo\u017ee zahtijevati sudsko okon\u010danje teku\u0107eg istra\u017enog postupka. On se primjenjuje kada ili ne postoji kazneno djelo ili kada je postoje\u0107a sumnja toliko ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123368\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}