{"id":120843,"date":"2026-02-23T12:00:00","date_gmt":"2026-02-23T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazneno-pravo\/privatni-tuzitelj\/"},"modified":"2026-02-23T12:11:34","modified_gmt":"2026-02-23T11:11:34","slug":"privatni-tuzitelj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/privatni-tuzitelj\/","title":{"rendered":"Privatni tu\u017eitelj"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Privatni tu\u017eitelj<\/h2><ul><li><a href=\"#h-stellung-des-privatanklagers-im-hauptverfahren\" data-level=\"2\">Polo\u017eaj privatnog tu\u017eitelja u glavnom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschied-zwischen-privatanklage-offizialdelikt-und-ermachtigungsdelikt\" data-level=\"2\">Razlika izme\u0111u privatne tu\u017ebe, slu\u017ebenog delikta i delikta s ovla\u0161tenjem<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-privatanklage\" data-level=\"2\">Preduvjeti privatne tu\u017ebe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ermittlungsmassnahmen-ohne-klassisches-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Istra\u017ene mjere bez klasi\u010dnog istra\u017enog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fristen-und-formelle-anforderungen-der-privatanklage\" data-level=\"2\">Rokovi i formalni zahtjevi privatne tu\u017ebe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechte-und-pflichten-des-privatanklagers-im-hauptverfahren\" data-level=\"2\">Prava i obveze privatnog tu\u017eitelja u glavnom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-des-verfahrens-bei-untatigkeit\" data-level=\"2\">Obustava postupka zbog neaktivnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-privatanklagedelikte-im-uberblick\" data-level=\"2\">Pregled delikata privatne tu\u017ebe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zur-subsidiaranklage\" data-level=\"2\">Odnos prema supsidijarnoj tu\u017ebi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-privatanklage-und-vermogensrechtliche-anspruche\" data-level=\"2\">Privatna tu\u017eba i imovinskopravni zahtjevi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Privatna tu\u017eba<\/strong> ozna\u010dava postupak u kojem <strong>\u017ertva odre\u0111enih kaznenih djela sama progoni pred sudom<\/strong>, bez da dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo prethodno vodi istra\u017eni postupak. <strong>Prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=71&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 71 StPO<\/a><\/strong> zakon izri\u010dito navodi ona djela koja se <strong>progone samo na zahtjev \u017ertve<\/strong>, tako da pogo\u0111ena osoba <strong>preuzima ulogu tu\u017eiteljske stranke<\/strong> i mora aktivno voditi postupak. <strong>Inicijativa za kazneni progon stoga u potpunosti le\u017ei na \u017ertvi<\/strong>, koja podnosi optu\u017enicu, priprema dokaze i sama pokre\u0107e ostvarivanje svojih zahtjeva.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Privatna tu\u017eba<\/strong> zna\u010di da <strong>\u017ertva samostalno progoni kazneno djelo pred sudom<\/strong> i <strong>umjesto dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva nastupa kao tu\u017eiteljska stranka<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp\" alt=\"Privatna tu\u017eba u Austriji obja\u0161njena. Preduvjeti, rokovi, tro\u0161kovni rizik i postupak prema \u00a7 71 StPO razumljivo prikazani.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podru\u010dje primjene privatne tu\u017ebe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba je zakonski ure\u0111ena tako da se <strong>odre\u0111ena kaznena djela progone samo ako \u017ertva sama postupa<\/strong>. Zakon izri\u010dito navodi ta djela. U tim slu\u010dajevima <strong>ne provodi se klasi\u010dni istra\u017eni postupak od strane kriminalisti\u010dke policije i dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva<\/strong>. Postupak po\u010dinje tek kada pogo\u0111ena osoba podnese <strong>optu\u017enicu izravno nadle\u017enom sudu<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonodavac je svjesno odabrao ovu regulativu. Djela protiv \u010dasti \u010desto se odnose na osobne sukobe \u010diji kazneni progon nije nu\u017eno u javnom interesu. Stoga samo \u017ertva odlu\u010duje treba li pokrenuti sudski postupak.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unato\u010d nedostatku istra\u017enog postupka, postoje ograni\u010dene mogu\u0107nosti osiguranja dokaza. Ako je, primjerice, uvreda ili kleveta po\u010dinjena putem telekomunikacija ili ra\u010dunalnog sustava, \u017ertva mo\u017ee zatra\u017eiti od suda da se osiguraju ili prikupe podaci za identifikaciju optu\u017eenog. Sud pritom ispituje je li zatra\u017eena mjera pravno dopu\u0161tena i potrebna.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod privatne tu\u017ebe <strong>ne provodi se istra\u017eni postupak<\/strong>. Sud mo\u017ee samo u usko ograni\u010denim slu\u010dajevima <strong>nalo\u017eiti pojedine istra\u017ene mjere za utvr\u0111ivanje identiteta optu\u017eenog<\/strong>. Odgovornost za vo\u0111enje postupka time ostaje na \u017ertvi, dok sud odlu\u010duje o dopu\u0161tenosti zatra\u017eenih mjera.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrivatna tu\u017eba je postupak bez istra\u017enog postupka, stoga kvaliteta optu\u017enice i dokaza odlu\u010duje o daljnjem tijeku.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-des-privatanklagers-im-hauptverfahren\">Polo\u017eaj privatnog tu\u017eitelja u glavnom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U glavnom postupku privatni tu\u017eitelj <strong>nastupa kao tu\u017eiteljska stranka umjesto dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva<\/strong>. On iznosi optu\u017ebu, podnosi prijedloge i predla\u017ee dokaze. Sud odlu\u010duje na temelju podnesene optu\u017ebe i dokaza pribavljenih tijekom rasprave.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj polo\u017eaj je dalekose\u017ean, ali nije neograni\u010den. Privatni tu\u017eitelj mo\u017ee predlagati samo one prisilne mjere koje su <strong>potrebne za osiguranje dokaza ili za ostvarivanje imovinskopravnih zahtjeva<\/strong>. Mjere s jakim zadiranjem u temeljna prava ostaju rezervirane za dr\u017eavna tijela.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon ve\u017ee nastavak postupka uz aktivno sudjelovanje privatnog tu\u017eitelja. Ako ne sudjeluje u glavnoj raspravi ili propusti podnijeti potrebne prijedloge, smatra se da je odustao od kaznenog progona. Sud tada obustavlja postupak.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne procesne radnje privatnog tu\u017eitelja obuhva\u0107aju:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podno\u0161enje i odr\u017eavanje optu\u017ebe<\/li>\n\n\n\n<li>Predlaganje isprava, poruka ili drugih dokaznih sredstava<\/li>\n\n\n\n<li>Prijedlog za saslu\u0161anje svjedoka<\/li>\n\n\n\n<li>Podno\u0161enje zavr\u0161nih prijedloga<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova struktura jasno pokazuje da privatna tu\u017eba <strong>nije puka prijava<\/strong>, ve\u0107 potpuno vo\u0111eni sudski postupak koji bez aktivnog vo\u0111enja ne mo\u017ee dovesti do presude.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eU glavnom postupku privatni tu\u017eitelj preuzima ulogu tu\u017eiteljske stranke, stoga prijedlozi i dokazi trebaju biti strukturirano pripremljeni od samog po\u010detka.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\t<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spezialgebiete\">Spezialgebiete<\/h2>\n\t<p>Dank unserer Kanzleigr\u00f6\u00dfe decken wir ein breites Spektrum an Rechtsgebieten optimal ab:<\/p>\n\t<div class=\"wp-block-columns\">\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-immobilien-und-baurecht\">Immobilien- und Baurecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li>Immobilienkauf<\/li>\n\t\t\t\t<li>Immobilienschenkung<\/li>\n\t\t\t\t<li>Pachtvertrag<\/li>\n\t\t\t\t<li>Zweitwohnsitz<\/li>\n\t\t\t\t<li>Baumangel<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erbrecht\">Erbrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li>Verlassenschaftsverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Erbstreitigkeit<\/li>\n\t\t\t\t<li>Pflichtteilsanspruch<\/li>\n\t\t\t\t<li>Erbausschlagung<\/li>\n\t\t\t\t<li>Testamentsanfechtung<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wp-block-columns\">\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sportrecht\">Sportrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/skiunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Skiunfall\">Skiunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/snowboardunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Snowboardunfall\">Snowboardunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/skitourenunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Skitourenunfall\">Skitourenunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/langlaufunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Langlaufunfall\">Langlaufunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/rodelunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Rodelunfall\">Rodelunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/mountainbike\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Mountainbikeunfall\">Mountainbikeunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/sportunfall\/kletterunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Kletterunfall\">Kletterunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verkehrsrecht\">Verkehrsrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/verkehrsrecht\/verkehrsunfall\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Verkehrsunfall\">Verkehrsunfall<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/verkehrsrecht\/mautstrafe\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Mautstrafe\">Mautstrafe<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/verkehrsrecht\/verkehrsdelikt\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr Verkehrsdelikt\">Verkehrsdelikt<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/verkehrsrecht\/fuehrerscheinentzug\/\" title=\"Rechtsanwalt f\u00fcr F\u00fchrerscheinentzug\">F\u00fchrerscheinentzug<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wp-block-columns\">\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirtschaftsrecht\">Wirtschaftsrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/haftungsfaelle\/\">Haftungsf\u00e4lle<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/inkasso\/\">Forderungsbetreibung<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/zwangsvollstreckung-oesterreich\/\">Zwangsvollstreckung<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/agb-und-vertraege\/\">AGB &amp; Vertr\u00e4ge<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/gesellschaftsgruendung\/\">GmbH-Gr\u00fcndung<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/gesellschaftsgruendung\/\">FlexKapG-Gr\u00fcndung<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-marketingrecht\">Marketingrecht<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/markenrecht\/\">Markenrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/design-geschmacksmuster\/\">Designrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/social-media-recht\/\">Social Media-Recht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/wettbewerbsrecht\/\">Wettbewerbsrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/urheberrecht\/\">Urheberrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/datenschutzrecht\/\">Datenschutzrecht<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"\/it-recht\/\">IT- und Agenturvertr\u00e4ge<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wp-block-columns\">\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilverfahren\">Zivilverfahren<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li>Au\u00dfergerichtliche Schritte<\/li>\n\t\t\t\t<li>Klage<\/li>\n\t\t\t\t<li>Einstweilige Verf\u00fcgung<\/li>\n\t\t\t\t<li>Rechtsmittel<\/li>\n\t\t\t\t<li>Zwangsvollstreckung<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-column mr-column-lightgrey\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren\">Strafverfahren<\/h3>\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list icon\">\n\t\t\t\t<li>Untersuchungshaft<\/li>\n\t\t\t\t<li>Ermittlungsverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Anklageverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Gerichtsverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Rechtsmittelverfahren<\/li>\n\t\t\t\t<li>Haftverk\u00fcrzung<\/li>\n\t\t\t\t<li>Hausarrest<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p style=\"font-size: .8rem;\"><strong>In folgenden Rechtsgebieten ist unsere Rechtsanwaltskanzlei NICHT t\u00e4tig: Familienrecht, Scheidung, Obsorge, Unterhalt, Asylrecht, Einforderung von Betr\u00e4gen unter \u20ac&nbsp;5.000,00<\/strong>. Davon ausgenommen ist die blo\u00dfe Zwangsvollstreckung ausl\u00e4ndischer Urteile in \u00d6sterreich, diese \u00fcbernehmen wir unabh\u00e4ngig von Rechtsgebiet und Streitwert.<br>&nbsp;<br><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschied-zwischen-privatanklage-offizialdelikt-und-ermachtigungsdelikt\">Razlika izme\u0111u privatne tu\u017ebe, slu\u017ebenog delikta i delikta s ovla\u0161tenjem<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasifikacija kaznenog djela odlu\u010duje o tome <strong>tko vodi kazneni progon i tko upravlja postupkom<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod <strong>slu\u017ebenog delikta<\/strong> tijela kaznenog progona moraju postupati \u010dim se sazna za po\u010detnu sumnju. Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo pokre\u0107e istra\u017eni postupak, podi\u017ee optu\u017enicu i zastupa je pred sudom. Volja \u017ertve ne igra odlu\u010duju\u0107u ulogu za po\u010detak postupka.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Delikt s ovla\u0161tenjem<\/strong> dodatno zahtijeva formalnu suglasnost ovla\u0161tenog tijela. Tek kada ta suglasnost postoji, dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo smije voditi postupak. Bez te izjave kazneni progon ostaje blokiran.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Privatna tu\u017eba<\/strong> jo\u0161 sna\u017enije prebacuje odgovornost na \u017ertvu. Na\u010delno ne postoji istra\u017eni postupak od strane dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva. \u017drtva mora sama odlu\u010diti ho\u0107e li podnijeti optu\u017enicu, pripremiti dokaze i nastaviti voditi postupak.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prakti\u010dno zna\u010denje ove podjele pokazuje se neposredno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kod <strong>slu\u017ebenog delikta<\/strong> dr\u017eava organizira cjelokupni kazneni progon.<\/li>\n\n\n\n<li>Kod <strong>delikta s ovla\u0161tenjem<\/strong> dr\u017eava treba formalnu suglasnost.<\/li>\n\n\n\n<li>Kod <strong>privatne tu\u017ebe<\/strong> \u017ertva nosi inicijativu i vo\u0111enje postupka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove razlike odre\u0111uju tko priprema dokazivanje, tko poduzima procesne korake i tko snosi rizik da kazneni progon zavr\u0161i zbog nedostatka aktivnosti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-privatanklage\">Preduvjeti privatne tu\u017ebe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba je dopu\u0161tena samo ako zakon doti\u010dno kazneno djelo izri\u010dito klasificira kao <strong>progonivo samo na zahtjev \u017ertve<\/strong>. \u017drtva stoga mora ispitati pripada li konkretno djelo toj kategoriji. U protivnom sud odbacuje optu\u017ebu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba mora biti sadr\u017eajno strukturirana kao optu\u017enica. Ona sadr\u017ei <strong>jasan opis djela<\/strong>, pravnu kvalifikaciju i raspolo\u017eiva dokazna sredstva. Sud treba te podatke kako bi mogao procijeniti mo\u017ee li se provesti glavni postupak.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako postoje sumnje u ovla\u0161tenost za privatnu tu\u017ebu, \u017ertva mora tu ovla\u0161tenost <strong>razumljivo obrazlo\u017eiti<\/strong>. To se odnosi primjerice na vlastitu pogo\u0111enost ili polo\u017eaj kao o\u0161te\u0107ene osobe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitni preduvjeti su osobito:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakonski predvi\u0111eno djelo privatne tu\u017ebe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formalno ispravna optu\u017enica s prikazom \u010dinjeni\u010dnog stanja<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Navo\u0111enje i ozna\u010davanje raspolo\u017eivih dokaza<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obrazlaganje vlastite ovla\u0161tenosti za podno\u0161enje prijedloga<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovi zahtjevi osiguravaju da sud ve\u0107 na po\u010detku raspola\u017ee s dovoljnom osnovom za odlu\u010divanje.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrivatna tu\u017eba mora funkcionirati kao optu\u017enica, tko ovdje ostane neprecizan, riskira odbacivanje ili nepotrebne procesne korake.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ermittlungsmassnahmen-ohne-klassisches-ermittlungsverfahren\">Istra\u017ene mjere bez klasi\u010dnog istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod delikata privatne tu\u017ebe na\u010delno <strong>ne provodi se istra\u017eni postupak od strane dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva ili kriminalisti\u010dke policije<\/strong>. \u017drtva stoga mora sama osigurati ili pribaviti dokaze. Ova vlastita odgovornost jasno razlikuje privatnu tu\u017ebu od slu\u017ebenih delikata.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon ipak omogu\u0107ava ciljanu sudsku potporu. Ako je, primjerice, povreda \u010dasti po\u010dinjena putem interneta ili telekomunikacija, \u017ertva mo\u017ee zatra\u017eiti od suda da se prikupe podaci za identifikaciju optu\u017eenog. Prijedlog mora biti konkretno obrazlo\u017een kao dokazni prijedlog.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud zatim ispituje je li zatra\u017eena mjera dopu\u0161tena i potrebna. Ako se utvrdi identitet, \u017ertva dobiva odgovaraju\u0107e informacije u pisanom obliku. Ako utvr\u0111ivanje identiteta nije mogu\u0107e ili pravno nedopu\u0161teno, sud o tome obavje\u0161tava.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova regulativa stvara ravnote\u017eu. \u017drtva dodu\u0161e nosi odgovornost za dokazivanje, ali dobiva sudske instrumente za utvr\u0111ivanje anonimno djeluju\u0107ih po\u010dinitelja. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen-und-formelle-anforderungen-der-privatanklage\">Rokovi i formalni zahtjevi privatne tu\u017ebe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba mora biti podnesena u odre\u0111enim rokovima. Ako je prethodno podnesen sudski zahtjev za utvr\u0111ivanje identiteta, rok od <strong>\u0161est tjedana<\/strong> po\u010dinje te\u0107i od priop\u0107enja obavijesti. Ako \u017ertva propusti taj rok, sud odbacuje optu\u017ebu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Optu\u017enica mora odgovarati zakonskim zahtjevima. Ona sadr\u017ei ozna\u010davanje optu\u017eenog, to\u010dan opis doga\u0111aja djela te pravnu kvalifikaciju. Bez tih minimalnih podataka sud ne mo\u017ee otvoriti glavni postupak.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon podno\u0161enja privatne tu\u017ebe sud dostavlja spise optu\u017eenome i daje mu rok za o\u010ditovanje. Tek nakon toga sud odlu\u010duje o zakazivanju glavne rasprave. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sredi\u0161nji formalni zahtjevi su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podno\u0161enje stvarno i mjesno nadle\u017enom sudu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0161tivanje zakonskih rokova<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potpuni podaci o djelu, optu\u017eenome i dokazima<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Razumljivo obrazlo\u017eenje ovla\u0161tenosti za privatnu tu\u017ebu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove odredbe osiguravaju uredan postupak i sprje\u010davaju da nejasne ili zaka\u0161njele optu\u017ebe dovedu do glavne rasprave.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod privatnih tu\u017ebi rokovi i formalni zahtjevi nisu sporedna stvar, oni odre\u0111uju ho\u0107e li sud uop\u0107e u\u0107i u sadr\u017eajnu provjeru.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-und-pflichten-des-privatanklagers-im-hauptverfahren\">Prava i obveze privatnog tu\u017eitelja u glavnom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U glavnom postupku privatni tu\u017eitelj <strong>na\u010delno raspola\u017ee istim procesnim pravima kao dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo<\/strong>. On iznosi optu\u017ebu, predla\u017ee dokaze i o\u010dituje se o rezultatima dokaznog postupka. Sud odlu\u010duje isklju\u010divo na temelju podnesene optu\u017ebe i dokaza pribavljenih tijekom rasprave.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj polo\u017eaj je ipak ograni\u010den. Privatni tu\u017eitelj smije <strong>predlagati prisilne mjere samo<\/strong> ako su potrebne za osiguranje dokaza ili za ostvarivanje imovinskopravnih zahtjeva. Zahvate s zna\u010dajnim intenzitetom zadiranja u temeljna prava mogu pokrenuti samo dr\u017eavna tijela.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istovremeno privatnog tu\u017eitelja obvezuju jasne obveze sudjelovanja. On mora aktivno voditi postupak, pravovremeno ozna\u010diti dokazna sredstva i podnijeti potrebne prijedloge. Propusti se neposredno odra\u017eavaju na tijek postupka.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dna prava i obveze u glavnom postupku su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Izno\u0161enje i odr\u017eavanje optu\u017ebe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Predlaganje i ozna\u010davanje dokaznih sredstava<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sudjelovanje u dokaznom postupku i ispitivanje svjedoka<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Davanje zavr\u0161nog izlaganja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba time <strong>nije pojednostavljeni postupak prijave<\/strong>, ve\u0107 strukturirani sudski postupak s vlastitim procesnim zahtjevima. Pa\u017eljiva priprema dokazivanja i prijedloga je odlu\u010duju\u0107a kako bi sud dobio odr\u017eivu osnovu za odlu\u010divanje. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTko u glavnom postupku nastupa kao privatni tu\u017eitelj, mora precizno podnositi prijedloge i ciljano voditi dokaze, jer sud raspravlja samo o onome \u0161to je procesno ispravno podneseno.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-des-verfahrens-bei-untatigkeit\">Obustava postupka zbog neaktivnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o kaznenom postupku ve\u017ee nastavak postupka neposredno uz sudjelovanje privatnog tu\u017eitelja. Ako se <strong>ne pojavi na glavnoj raspravi<\/strong> ili propusti podnijeti potrebne prijedloge, zakon to pona\u0161anje tuma\u010di kao odustajanje od kaznenog progona. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud u tom slu\u010daju rje\u0161enjem obustavlja postupak. Odluka o krivnji ili nevini tada se ne donosi. Postupak zavr\u0161ava isklju\u010divo zato \u0161to tu\u017eiteljska stranka ga ne nastavlja voditi.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova regulativa osigurava da se postupak privatne tu\u017ebe vodi samo ako osoba koja tu\u017ei stvarno preuzima vo\u0111enje postupka.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za praksu iz toga proizlazi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Osobni dolazak na glavnu raspravu je potreban<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Procesne radnje moraju se aktivno poduzimati<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Neaktivnost neposredno vodi do obustave<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo formalni zahtjevi i neposredne posljedice propusta pokazuju da je strukturirana priprema postupka bitna kako bi se izbjegla obustava iz \u010disto procesnih razloga.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePostupak mo\u017ee propasti ve\u0107 zbog nedostatka sudjelovanja, stoga privatna tu\u017eba zahtijeva i realisti\u010dko planiranje vlastitog vo\u0111enja postupka.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatanklagedelikte-im-uberblick\">Pregled delikata privatne tu\u017ebe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba je dopu\u0161tena samo kod onih kaznenih djela koja zakon izri\u010dito predvi\u0111a kao <strong>progoniva samo na zahtjev \u017ertve<\/strong>. Ta djela tipi\u010dno se odnose na osobnu \u010dast i dru\u0161tveni ugled. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u tipi\u010dnim i prakti\u010dno naj\u010de\u0161\u0107im deliktima privatne tu\u017ebe posebno se ubrajaju:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/kleveta\/\" type=\"page\" id=\"96409\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kleveta <strong>prema \u00a7 <\/strong>111 StGB<\/a><\/strong><br\/>Pod to spada <strong>tvrdnja ili \u0161irenje \u010dinjenica<\/strong> koje su prikladne da osobu u\u010dine prezrivom ili joj na\u0161kode ugledu, ako te \u010dinjenice ne mogu biti dokazane.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prigovor ve\u0107 odslu\u017eenog sudski ka\u017enjivog djela <strong>prema \u00a7 <\/strong>113 StGB<\/strong><br\/>Ka\u017enjivo je nekome prigovarati kazneno djelo o kojem je ve\u0107 pravomo\u0107no odlu\u010deno ili koje se pravno vi\u0161e ne smije progoniti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uvreda prema \u00a7 115 StGB<\/strong><br\/>Uvreda postoji kada se osoba <strong>vrije\u0111anjem, ismijavanjem ili drugim izjavama koje vrije\u0111aju \u010dast<\/strong> poni\u017eava.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove radnje mogu biti po\u010dinjene i putem telekomunikacija ili ra\u010dunalnog sustava. U takvim slu\u010dajevima \u017ertva mo\u017ee zatra\u017eiti od suda da se prikupe podaci za identifikaciju optu\u017eenog. Sud ispituje jesu li ispunjeni zakonski preduvjeti za tu mjeru.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ograni\u010denje na uski katalog delikata pokazuje da privatna tu\u017eba <strong>nije zamjena za op\u0107i kazneni progon<\/strong>, ve\u0107 instrument za sudsko razja\u0161njavanje osobnih povreda \u010dasti. Istovremeno ve\u0107 pravna kvalifikacija izjave kao ka\u017enjive povrede \u010dasti zahtijeva pa\u017eljivu provjeru, jer pitanja dokazivanja i procesni koraci bitno odlu\u010duju o ishodu postupka. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod delikata za\u0161tite \u010dasti razgrani\u010denje izme\u0111u tvrdnje \u010dinjenica i vrijednosnog suda je sredi\u0161nje, jer od toga ovisi kaznena ocjena i dokazivanje.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zur-subsidiaranklage\">Odnos prema supsidijarnoj tu\u017ebi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba i supsidijarna tu\u017eba odnose se na razli\u010dite polazne situacije, iako obje \u017ertvi omogu\u0107avaju aktivnu ulogu u kaznenom postupku. <strong>Privatna tu\u017eba<\/strong> se odnosi na kaznena djela koja zakon dopu\u0161ta progoniti samo na zahtjev \u017ertve. <strong>Supsidijarna tu\u017eba<\/strong> dolazi u obzir tek kada dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo ne nastavi ve\u0107 pokrenuti postupak.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod supsidijarne tu\u017ebe najprije postoji slu\u017ebeni delikt. Dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mo\u017ee obustaviti postupak, primjerice jer ne pretpostavlja dostatnu sumnju u po\u010dinjenje djela. \u017drtva tada dobiva mogu\u0107nost da sama nastavi kazneni progon i umjesto dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva nastupi kao tu\u017eiteljska stranka. Postupak stoga ostaje izvorno dr\u017eavno pokrenuti kazneni postupak.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odlu\u010duju\u0107a razlika stoga le\u017ei u polazi\u0161tu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Privatna tu\u017eba<\/strong> nastaje bez prethodnog istra\u017enog postupka od strane dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supsidijarna tu\u017eba<\/strong> pretpostavlja ve\u0107 vo\u0111eni i obustavljen istra\u017eni postupak<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er se razlikuje i prakti\u010dna uloga. Kod supsidijarne tu\u017ebe \u017ertva se \u010desto oslanja na ve\u0107 postoje\u0107e rezultate istrage. Kod privatne tu\u017ebe mora sama pripremiti dokazivanje od samog po\u010detka.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pogo\u0111enu osobu ispravna klasifikacija je bitna. Ho\u0107e li privatna tu\u017eba biti dopu\u0161tena ili se mora zatra\u017eiti nastavak obustavljenog postupka, odlu\u010duje o rokovima, nadle\u017enostima i daljnjem tijeku postupka. Pravovremena pravna provjera sprje\u010dava da postupak ostane nedopu\u0161ten zbog neto\u010dnog postupanja.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTko \u017eeli nastaviti nakon obustave, mora ispitati je li supsidijarna tu\u017eba uop\u0107e otvorena i kakvo je stanje spisa ve\u0107 prisutno.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatanklage-und-vermogensrechtliche-anspruche\">Privatna tu\u017eba i imovinskopravni zahtjevi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak privatne tu\u017ebe ne slu\u017ei samo kaznopravnoj ocjeni djela. \u017drtva mo\u017ee u istom postupku istaknuti i <strong>imovinskopravne zahtjeve<\/strong>. Tu se posebno ubrajaju naknada \u0161tete, naknada nematerijalne \u0161tete ili tro\u0161kovi nastali zbog djela.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon omogu\u0107ava privatnom tu\u017eitelju da uz optu\u017ebu podnese <strong>poseban prijedlog za sudske naredbe o imovinskim zahtjevima<\/strong>. Taj prijedlog mora jasno obrazlo\u017eiti koja je \u0161teta nastala i na koje se \u010dinjenice zahtjev temelji. Sud ispituje jesu li preduvjeti ispunjeni i odlu\u010duje o tome zajedno s kaznopravnom ocjenom ili u posebnom koraku.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spajanje kaznenog progona i imovinskih zahtjeva ima prakti\u010dne prednosti. \u017drtva mo\u017ee dokaze predlo\u017eiti samo jednom i dobiva sudsku odluku bez dodatnog gra\u0111anskog postupka. Istovremeno ovaj pristup zahtijeva precizno prikazivanje visine \u0161tete i osnove zahtjeva.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni imovinskopravni zahtjevi u postupku privatne tu\u017ebe su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Naknada \u0161tete za neposredno nastalu imovinsku \u0161tetu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknada nematerijalne \u0161tete kod dokazivih o\u0161te\u0107enja<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknada nu\u017enih izdataka u vezi s djelom<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostvarivanje takvih zahtjeva pretpostavlja razumljivo dokazivanje. Nejasne ili nedovoljno potkrijepljene zahtjeve sud odbacuje ili ih upu\u0107uje na gra\u0111anskopravni put. Strukturirana priprema dokumenata i jasno odre\u0111ivanje zahtjeva stoga pove\u0107avaju vjerojatnost da sud mo\u017ee o tome odlu\u010diti u kaznenom postupku.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eImovinskopravni zahtjevi trebaju jasno odre\u0111ivanje i dokaze, ina\u010de \u010desto ostaje samo gra\u0111anskopravni put kao dodatni korak.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba zahtijeva <strong>aktivno i formalno ispravno vo\u0111enje postupka<\/strong>. \u017drtva mora \u010dinjeni\u010dno stanje pravno kvalificirati, osigurati dokaze i pravovremeno podnijeti potrebne prijedloge. Tome se pridodaje <strong>stvarni tro\u0161kovni rizik<\/strong>. Ako postupak ne zavr\u0161i osu\u0111uju\u0107om presudom, na\u010delno savezna dr\u017eava snosi tro\u0161kove. Me\u0111utim, ako je postupak vo\u0111en <strong>na zahtjev privatnog tu\u017eitelja<\/strong>, privatnom tu\u017eitelju mo\u017ee se nalo\u017eiti <strong>naknada tro\u0161kova nastalih zbog njegovog postupanja<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvjetni\u010dko zastupanje osigurava da optu\u017eba bude <strong>sadr\u017eajno potpuna i procesno ispravna<\/strong>. Pravna kvalifikacija izjave kao ka\u017enjive povrede \u010dasti zahtijeva to\u010dnu provjeru, jer izme\u0111u dopu\u0161tene kritike, vrijednosnog suda i ka\u017enjive tvrdnje \u010dinjenica postoje jasne granice. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er je odlu\u010duju\u0107a priprema dokazivanja. Poruke, snimke zaslona ili iskazi svjedoka moraju biti pripremljeni tako da ih sud mo\u017ee iskoristiti i da njihova dokazna snaga ostane razumljiva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strukturirana odvjetni\u010dka pratnja posebno nudi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Provjeru je li privatna tu\u017eba u konkretnom slu\u010daju dopu\u0161tena i smislena<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izradu formalno ispravne i uvjerljive optu\u017enice<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Osiguranje i pravno sigurnu pripremu dokaznih sredstava<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zastupanje u glavnoj raspravi i ostvarivanje svih prava na prijedloge<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ostvarivanje imovinskopravnih zahtjeva u istom postupku<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privatna tu\u017eba je samostalno vo\u0111eni kazneni postupak s jasnim formalnim zahtjevima i tro\u0161kovnim rizicima. Pravovremena pravna pratnja poma\u017ee izbje\u0107i procesne pogre\u0161ke i ciljano upotrijebiti raspolo\u017eiva dokazna sredstva kako bi sud mogao sveobuhvatno odlu\u010diti o \u010dinjeni\u010dnom stanju. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKratak po\u010detni razgovor mo\u017ee pomo\u0107i trijezno ocijeniti dopu\u0161tenost, stanje dokaza i tro\u0161kovni rizik prije podno\u0161enja privatne tu\u017ebe.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-PRIVATANKLAGER uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/privatni-tuzitelj\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada je privatna tu\\u017eba dopu\\u0161tena?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Privatna tu\\u017eba je dopu\\u0161tena samo ako zakon doti\\u010dno kazneno djelo klasificira kao progonivo samo na zahtjev \\u017ertve. Tipi\\u010dni primjeri su kleveta, prigovor ve\\u0107 odslu\\u017eenog ka\\u017enjivog djela ili uvreda. \\u017drtva mora sama ispitati jesu li ti preduvjeti ispunjeni i podnijeti optu\\u017ebu nadle\\u017enom sudu. Bez zakonske osnove sud odbacuje privatnu tu\\u017ebu.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Postoji li u postupku privatne tu\\u017ebe istra\\u017eni postupak od strane dr\\u017eavnog odvjetni\\u0161tva ili policije?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kod delikata privatne tu\\u017ebe na\\u010delno ne provodi se istra\\u017eni postupak od strane dr\\u017eavnog odvjetni\\u0161tva ili kriminalisti\\u010dke policije. \\u017drtva mora sama osigurati dokaze i aktivno voditi postupak. U odre\\u0111enim slu\\u010dajevima sud ipak mo\\u017ee nalo\\u017eiti pojedine mjere za utvr\\u0111ivanje identiteta optu\\u017eenog. Te mjere se provode samo na prijedlog i samo ako su pravno dopu\\u0161tene.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja prava ima privatni tu\\u017eitelj u glavnoj raspravi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Privatni tu\\u017eitelj u glavnoj raspravi preuzima ulogu tu\\u017eiteljske stranke i iznosi optu\\u017ebu. Mo\\u017ee predlagati dokaze, ispitivati svjedoke i o\\u010ditovati se o rezultatima. Prisilne mjere smije predlagati samo ako su potrebne za osiguranje dokaza ili imovinskopravnih zahtjeva. Sud odlu\\u010duje na temelju iznesenih prijedloga i dokaza.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160to se doga\\u0111a ako se privatni tu\\u017eitelj ne pojavi na glavnoj raspravi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ako se privatni tu\\u017eitelj ne pojavi ili ne podnese potrebne zahtjeve, zakon pretpostavlja odricanje od daljnjeg kaznenog progona. Sud u tom slu\\u010daju obustavlja postupak rje\\u0161enjem. Tada se ne donosi meritum odluke o krivnji ili nevinosti. Aktivno sudjelovanje je stoga preduvjet za nastavak postupka.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Snosi li privatni tu\\u017eitelj rizik tro\\u0161kova?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U postupku privatne tu\\u017ebe postoji rizik tro\\u0161kova, osobito ako postupak ne zavr\\u0161i osu\\u0111uju\\u0107om presudom. Sud mo\\u017ee privatnom tu\\u017eitelju nalo\\u017eiti naknadu odre\\u0111enih tro\\u0161kova postupka. Pa\\u017eljiva priprema optu\\u017ebe i dokaza zna\\u010dajno smanjuje taj rizik. U slu\\u010daju nesigurnosti, preporu\\u010dljivo je prije podno\\u0161enja privatne tu\\u017ebe pravno provjeriti izglede za uspjeh.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada je privatna tu\u017eba dopu\u0161tena?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Privatna tu\u017eba je dopu\u0161tena samo ako zakon doti\u010dno kazneno djelo klasificira kao progonivo samo na zahtjev \u017ertve. Tipi\u010dni primjeri su kleveta, prigovor ve\u0107 odslu\u017eenog ka\u017enjivog djela ili uvreda. \u017drtva mora sama ispitati jesu li ti preduvjeti ispunjeni i podnijeti optu\u017ebu nadle\u017enom sudu. Bez zakonske osnove sud odbacuje privatnu tu\u017ebu.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Postoji li u postupku privatne tu\u017ebe istra\u017eni postupak od strane dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva ili policije?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kod delikata privatne tu\u017ebe na\u010delno ne provodi se istra\u017eni postupak od strane dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva ili kriminalisti\u010dke policije. \u017drtva mora sama osigurati dokaze i aktivno voditi postupak. U odre\u0111enim slu\u010dajevima sud ipak mo\u017ee nalo\u017eiti pojedine mjere za utvr\u0111ivanje identiteta optu\u017eenog. Te mjere se provode samo na prijedlog i samo ako su pravno dopu\u0161tene.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja prava ima privatni tu\u017eitelj u glavnoj raspravi?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Privatni tu\u017eitelj u glavnoj raspravi preuzima ulogu tu\u017eiteljske stranke i iznosi optu\u017ebu. Mo\u017ee predlagati dokaze, ispitivati svjedoke i o\u010ditovati se o rezultatima. Prisilne mjere smije predlagati samo ako su potrebne za osiguranje dokaza ili imovinskopravnih zahtjeva. Sud odlu\u010duje na temelju iznesenih prijedloga i dokaza.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160to se doga\u0111a ako se privatni tu\u017eitelj ne pojavi na glavnoj raspravi?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ako se privatni tu\u017eitelj ne pojavi ili ne podnese potrebne zahtjeve, zakon pretpostavlja odricanje od daljnjeg kaznenog progona. Sud u tom slu\u010daju obustavlja postupak rje\u0161enjem. Tada se ne donosi meritum odluke o krivnji ili nevinosti. Aktivno sudjelovanje je stoga preduvjet za nastavak postupka.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Snosi li privatni tu\u017eitelj rizik tro\u0161kova?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U postupku privatne tu\u017ebe postoji rizik tro\u0161kova, osobito ako postupak ne zavr\u0161i osu\u0111uju\u0107om presudom. Sud mo\u017ee privatnom tu\u017eitelju nalo\u017eiti naknadu odre\u0111enih tro\u0161kova postupka. Pa\u017eljiva priprema optu\u017ebe i dokaza zna\u010dajno smanjuje taj rizik. U slu\u010daju nesigurnosti, preporu\u010dljivo je prije podno\u0161enja privatne tu\u017ebe pravno provjeriti izglede za uspjeh.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privatna tu\u017eba ozna\u010dava postupak u kojem \u017ertva odre\u0111enih kaznenih djela sama progoni pred sudom, bez da dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo prethodno vodi istra\u017eni postupak. Prema \u00a7 71 StPO zakon izri\u010dito navodi ona &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120844,"parent":45864,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-120843","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Privatna tu\u017eba ozna\u010dava postupak u kojem \u017ertva odre\u0111enih kaznenih djela sama progoni pred sudom, bez da dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo prethodno vodi istra\u017eni postupak. Prema \u00a7 71 StPO zakon izri\u010dito navodi ona ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120843\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}