{"id":120787,"date":"2026-02-20T12:00:00","date_gmt":"2026-02-20T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/kazneno-pravo\/prava-zrtve-na-informaciju-u-kaznenom-postupku\/"},"modified":"2026-02-20T12:28:02","modified_gmt":"2026-02-20T11:28:02","slug":"prava-zrtve-na-informaciju-u-kaznenom-postupku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/prava-zrtve-na-informaciju-u-kaznenom-postupku\/","title":{"rendered":"Prava \u017ertve na informaciju u kaznenom postupku"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Prava \u017ertve na informaciju<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-information-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Pravo na informaciju u kaznenom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\" data-level=\"2\">Vrijeme i opseg obveze informiranja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\" data-level=\"2\">Obavje\u0161tavanje o bitnim koracima postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\" data-level=\"2\">Posebna prava na informaciju u slu\u010daju li\u0161enja slobode<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\" data-level=\"2\">Odricanje od daljnjih obavijesti i poziva<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravo na informaciju<\/strong> <strong>obvezuje tijela kaznenog progona da rano i razumljivo informiraju pogo\u0111ene osobe o njihovim bitnim pravima<\/strong> i njihovom polo\u017eaju u kaznenom postupku <strong>zu informieren<\/strong>, <strong>\u010dim se pokrene istra\u017eni postupak<\/strong> Ova obveza informiranja nastaje \u010dim se pokrene istra\u017eni postupak i odnosi se na kriminalisti\u010dku policiju ili dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo. Mo\u017ee se privremeno izostaviti samo <strong>ako konkretne okolnosti ukazuju<\/strong> da bi u suprotnom bila ugro\u017eena svrha istrage. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017drtve se, osim toga, <strong>gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=70&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 70 StPO<\/a><\/strong> na zahtjev mogu obavijestiti o sigurnosno relevantnim doga\u0111ajima u postupku, posebno o pu\u0161tanju na slobodu, bijegu ili otpu\u0161tanju optu\u017eenika. Posebno ranjive \u017ertve dobivaju dodatne informacije o pro\u0161irenim pravima za\u0161tite i mogu\u0107nosti pratnje u postupku. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U kaznenom postupku postoji <strong>pravo na pravodobnu i razumljivu informaciju o pravima i bitnim koracima postupka<\/strong>, kako bi pogo\u0111ena osoba poznavala svoj polo\u017eaj i mogla donositi informirane odluke.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp\" alt=\"Pravo na informaciju u kaznenom postupku. Koje informacije o\u0161te\u0107enici moraju dobiti i kada se obavijesti moraju dostaviti.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-information-im-strafverfahren\">Pravo na informaciju u kaznenom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kazneni postupak predvi\u0111a da se pogo\u0111ene osobe <strong>pravodobno informiraju o svom polo\u017eaju i svojim mogu\u0107nostima<\/strong>. Ovo pravo na informaciju osigurava da sudionici ne samo do\u017eive postupak, ve\u0107 ga i razumiju. Ono stvara <strong>transparentnost o postupcima, pravima i mogu\u0107im odlukama<\/strong> te sprje\u010dava da bitni koraci ostanu nezapa\u017eeni.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cim se pokrene istra\u017eni postupak, zapo\u010dinje <strong>obveza informiranja tijela kaznenog progona<\/strong>. Informacija se ne odnosi na pojedina\u010dna detaljna pitanja, ve\u0107 na <strong>temeljno odre\u0111ivanje vlastite uloge u postupku<\/strong>. Time se stvara jasna polazna osnova za daljnje odluke i radnje u postupku.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na informaciju ne slu\u017ei usmjeravanju postupka, ve\u0107 <strong>orijentaciji u kaznenom postupku<\/strong>. Omogu\u0107uje objektivno razumijevanje tijeka i svjesno ostvarivanje vlastitih prava, bez pretpostavke pravnog predznanja. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObveza informiranja treba omogu\u0107iti pogo\u0111enim osobama da razumiju svoju ulogu u postupku i donose odluke na razumljivoj osnovi.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\">Vrijeme i opseg obveze informiranja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obveza informiranja zapo\u010dinje <strong>rano u postupku<\/strong>. Ve\u0107 na po\u010detku istra\u017enog postupka nadle\u017ena tijela moraju informirati o bitnim pravima i mogu\u0107nostima postupka. Samo u strogo ograni\u010denim iznimnim slu\u010dajevima ova se informacija mo\u017ee privremeno odgoditi, primjerice ako bi konkretni istra\u017eni ciljevi bili ugro\u017eeni.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opseg informacije ovisi o konkretnoj situaciji u postupku. Klju\u010dno je da su preneseni sadr\u017eaji <strong>razumljivi i potpuni<\/strong>. Samo formalna pouka nije dovoljna. Informacija treba pru\u017eiti stvarnu orijentaciju, a ne samo ispuniti formalne zahtjeve.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sadr\u017eajno, informacija obuhva\u0107a posebno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>odre\u0111ivanje vlastitog polo\u017eaja u postupku<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>temeljna prava sudjelovanja i za\u0161tite<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mogu\u0107nosti daljnjeg obavje\u0161tavanja o koracima postupka<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroz ovu strukturiranu informaciju stvara se <strong>realisti\u010dna slika o tijeku i zna\u010denju<\/strong> kaznenog postupka te o vlastitoj ulozi u njemu.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNije samo va\u017eno da se informira, ve\u0107 da su vrijeme i opseg odabrani tako da informacija u konkretnoj fazi postupka stvarno poma\u017ee.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\">Obavje\u0161tavanje o bitnim koracima postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim po\u010detne informacije, kazneni postupak <strong>pod odre\u0111enim uvjetima<\/strong> predvi\u0111a i obavijesti o klju\u010dnim razvojima. One se odnose prije svega na situacije u kojima se osobni ili pravni polo\u017eaj osjetno mijenja. Cilj je da se iznena\u0111uju\u0107e ili optere\u0107uju\u0107e odluke ne moraju primiti nespremno.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u posebno relevantnim obavijestima su upozorenja na <strong>drasti\u010dne mjere<\/strong> koje mogu utjecati na daljnji tijek postupka ili osobnu sigurnost. Obavijest se ne dostavlja automatski, ve\u0107 na temelju prethodno dane pouke i odgovaraju\u0107e izjave. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dno se takve obavijesti odnose na:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>promjene u statusu optu\u017eenika<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mjere s neposrednim vanjskim u\u010dinkom<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesno pravno zna\u010dajne prijelaze<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova stalna informacija ja\u010da <strong>razumljivost postupka<\/strong> i omogu\u0107uje primjereno reagiranje na nove razvoje.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObavijesti su posebno relevantne kada koraci postupka osjetno mijenjaju osobni polo\u017eaj i kada je potrebna objektivna procjena.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\">Posebna prava na informaciju u slu\u010daju li\u0161enja slobode<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odre\u0111ene situacije u postupku izazivaju <strong>pove\u0107anu potrebu za informacijama<\/strong>. To se prije svega odnosi na mjere povezane s li\u0161enjem slobode ili njegovim prestankom. U takvim slu\u010dajevima kazneni postupak predvi\u0111a da se pogo\u0111ene osobe <strong>na izri\u010dit zahtjev<\/strong> posebno obavijeste.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova prava na informaciju ne odnose se na teku\u0107e stanje istrage, ve\u0107 na <strong>konkretne doga\u0111aje s neposrednim zna\u010denjem<\/strong> za sigurnost i tijek postupka. Obavijest se dostavlja samo ako je prethodno izri\u010dito zatra\u017eena. Time informacija ostaje ciljana i ne optere\u0107uje postupak nepotrebno.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u ovim posebno osjetljivim obavijestima su, izme\u0111u ostalog:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pu\u0161tanje na slobodu optu\u017eene osobe<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bijeg iz nare\u0111enog pritvora<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>predstoje\u0107e ili ve\u0107 izvr\u0161eno otpu\u0161tanje iz ustanove<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove informacije omogu\u0107uju pravodobno prilago\u0111avanje <strong>promijenjenim okolnostima<\/strong> i provjeru vlastitih mogu\u0107nosti za\u0161tite ili djelovanja.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod doga\u0111aja vezanih uz li\u0161enje slobode ili otpu\u0161tanje, klju\u010dna je jasna, ciljana informacija kako bi pogo\u0111ene osobe mogle promi\u0161ljeno planirati svoje sljede\u0107e korake.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\">Odricanje od daljnjih obavijesti i poziva<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nakon prethodne pouke<\/strong> mo\u017ee se izjaviti da se odri\u010de daljnjih obavijesti i poziva. Ova izjava zna\u010dajno mijenja daljnje sudjelovanje u kaznenom postupku. Ona dovodi do toga da se vi\u0161e ne dostavljaju nikakve obavijesti ili pozivi, sve dok se ne pojavi druga uloga u postupku.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odricanje ne predstavlja <strong>odustajanje od prava<\/strong>, ve\u0107 svjesnu odluku o opsegu vlastitog sudjelovanja. Posebno je prikladno kada ne postoji daljnji interes za aktivno pra\u0107enje postupka ili kada se \u017eeli izbje\u0107i dodatno optere\u0107enje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017eno je pritom:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odricanje djeluje samo za budu\u0107nost.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ve\u0107 poduzete radnje u postupku ostaju netaknute.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obveza sudjelovanja ipak mo\u017ee postojati<\/strong>, primjerice kod kasnijeg ispitivanja kao svjedoka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova mogu\u0107nost stvara <strong>fleksibilnost u postupku<\/strong> i omogu\u0107uje prilagodbu vlastitog sudjelovanja osobnoj situaciji.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOdricanje od daljnjih obavijesti je valjana izjava s posljedicama za daljnje uklju\u010divanje, stoga bi odluku trebalo svjesno odvagnuti unaprijed.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na informaciju djeluje u\u010dinkovito samo ako se preneseni sadr\u017eaji <strong>ispravno klasificiraju i prakti\u010dno koriste<\/strong>. U praksi se pokazuje da se pouke formalno ispravno daju, ali njihovo zna\u010denje \u010desto ostaje nejasno ili se podcjenjuje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvjetni\u010dka pratnja poma\u017ee u sadr\u017eajnom <strong>razvrstavanju primljenih informacija<\/strong> i realisti\u010dnoj procjeni njihovih u\u010dinaka na daljnji postupak. Pritom se ne radi o utjecaju na kazneni postupak, ve\u0107 o <strong>orijentaciji, strukturi i jasno\u0107i<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvjetni\u010dka podr\u0161ka posebno je korisna kada:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nije jasno koje su informacije zapravo relevantne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>teku\u0107e obavijesti djeluju pravno ili osobno optere\u0107uju\u0107e<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>treba donijeti odluke o daljnjem sudjelovanju ili odricanju<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroz ovo razvrstavanje mogu se izbje\u0107i nesporazumi i smanjiti nepotrebne nesigurnosti. Rani razgovor omogu\u0107uje procjenu vlastitog informacijskog stanja i svjesno oblikovanje daljnjeg postupka. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePo\u010detni razgovor mo\u017ee pomo\u0107i u pravnom razvrstavanju primljenih pouka i obavijesti te objektivnom odabiru odgovaraju\u0107eg oblika daljnjeg sudjelovanja.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Informationsrechte uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/prava-zrtve-na-informaciju-u-kaznenom-postupku\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada nastaje pravo na informaciju u kaznenom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pravo na informaciju nastaje \\u010dim se pokrene istra\\u017eni postupak. Od tog trenutka nadle\\u017ena tijela moraju informirati o bitnim pravima i polo\\u017eaju u postupku. Cilj je pru\\u017eiti ranu orijentaciju i ne ostaviti bitne korake postupka nerazumljivima.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje sadr\\u017eaje mora obuhvatiti informacija u kaznenom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Informacija mora obuhvatiti vlastiti polo\\u017eaj u postupku, temeljna prava sudjelovanja i za\\u0161tite te mogu\\u0107e obavijesti o daljnjim koracima postupka. Treba biti razumljiva i potpuna. Samo formalna pouka nije dovoljna.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Postoje li teku\\u0107e obavijesti tijekom postupka?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Osim po\\u010detne informacije, predvi\\u0111ene su obavijesti o bitnim doga\\u0111ajima u postupku. One se posebno odnose na drasti\\u010dne promjene u postupku ili sigurnosno relevantne situacije. Preduvjet je prethodna pouka i odgovaraju\\u0107a izjava.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mo\\u017ee li se odustati od daljnjih obavijesti i poziva?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nakon izvr\\u0161ene pouke mo\\u017ee se izjaviti da se odustaje od daljnjih obavijesti i poziva. Ovo odricanje djeluje samo za budu\\u0107nost i ne mijenja ve\\u0107 poduzete radnje u postupku. Ne predstavlja odustajanje od postoje\\u0107ih prava.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\\u0161to odvjetni\\u010dka podr\\u0161ka mo\\u017ee biti korisna kod prava na informaciju?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Odvjetni\\u010dka podr\\u0161ka poma\\u017ee u ispravnom razvrstavanju primljenih informacija i razumijevanju njihovog zna\\u010denja za daljnji postupak. Omogu\\u0107uje objektivnu procjenu vlastite situacije i mo\\u017ee pomo\\u0107i u svjesnom dono\\u0161enju odluka o daljnjem sudjelovanju. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada nastaje pravo na informaciju u kaznenom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pravo na informaciju nastaje \u010dim se pokrene istra\u017eni postupak. Od tog trenutka nadle\u017ena tijela moraju informirati o bitnim pravima i polo\u017eaju u postupku. Cilj je pru\u017eiti ranu orijentaciju i ne ostaviti bitne korake postupka nerazumljivima.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje sadr\u017eaje mora obuhvatiti informacija u kaznenom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Informacija mora obuhvatiti vlastiti polo\u017eaj u postupku, temeljna prava sudjelovanja i za\u0161tite te mogu\u0107e obavijesti o daljnjim koracima postupka. Treba biti razumljiva i potpuna. Samo formalna pouka nije dovoljna.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Postoje li teku\u0107e obavijesti tijekom postupka?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Osim po\u010detne informacije, predvi\u0111ene su obavijesti o bitnim doga\u0111ajima u postupku. One se posebno odnose na drasti\u010dne promjene u postupku ili sigurnosno relevantne situacije. Preduvjet je prethodna pouka i odgovaraju\u0107a izjava.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mo\u017ee li se odustati od daljnjih obavijesti i poziva?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nakon izvr\u0161ene pouke mo\u017ee se izjaviti da se odustaje od daljnjih obavijesti i poziva. Ovo odricanje djeluje samo za budu\u0107nost i ne mijenja ve\u0107 poduzete radnje u postupku. Ne predstavlja odustajanje od postoje\u0107ih prava.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Za\u0161to odvjetni\u010dka podr\u0161ka mo\u017ee biti korisna kod prava na informaciju?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Odvjetni\u010dka podr\u0161ka poma\u017ee u ispravnom razvrstavanju primljenih informacija i razumijevanju njihovog zna\u010denja za daljnji postupak. Omogu\u0107uje objektivnu procjenu vlastite situacije i mo\u017ee pomo\u0107i u svjesnom dono\u0161enju odluka o daljnjem sudjelovanju. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pravo na informaciju obvezuje tijela kaznenog progona da rano i razumljivo informiraju pogo\u0111ene osobe o njihovim bitnim pravima i njihovom polo\u017eaju u kaznenom postupku zu informieren, \u010dim se pokrene istra\u017eni &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120788,"parent":45864,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-120787","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pravo na informaciju obvezuje tijela kaznenog progona da rano i razumljivo informiraju pogo\u0111ene osobe o njihovim bitnim pravima i njihovom polo\u017eaju u kaznenom postupku zu informieren, \u010dim se pokrene istra\u017eni ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120787\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}