{"id":117163,"date":"2026-02-05T12:00:00","date_gmt":"2026-02-05T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/izvadak-iz-kaznene-evidencije\/"},"modified":"2026-02-05T12:40:53","modified_gmt":"2026-02-05T11:40:53","slug":"izvadak-iz-kaznene-evidencije","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/izvadak-iz-kaznene-evidencije\/","title":{"rendered":"Izvadak iz kaznene evidencije"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Izvadak iz kaznene evidencije<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Uvjerenje iz kaznene evidencije<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begriff-und-gesetzliche-grundlagen\" data-level=\"2\">Pojam i zakonske osnove<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhalt-und-aussagekraft-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Sadr\u017eaj i vjerodostojnost uvjerenja iz kaznene evidencije<\/a><\/li><li><a href=\"#h-arten-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Vrste uvjerenja iz kaznene evidencije<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"3\">Op\u0107e uvjerenje iz kaznene evidencije<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-kinder-und-jugendfursorge\" data-level=\"3\">Uvjerenje iz kaznene evidencije za skrb o djeci i mladima<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-pflege-und-betreuung\" data-level=\"3\">Uvjerenje iz kaznene evidencije za njegu i skrb<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafregisterbescheinigung-terroristische-und-staatsfeindliche-strafsachen\" data-level=\"3\">Uvjerenje iz kaznene evidencije za teroristi\u010dke i protudr\u017eavne kaznene predmete<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anwendungsfalle-der-strafregisterbescheinigung\" data-level=\"2\">Slu\u010dajevi primjene uvjerenja iz kaznene evidencije<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beantragung-und-zustandigkeiten\" data-level=\"2\">Zahtjev i nadle\u017enosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erforderliche-unterlagen-und-identitatsnachweis\" data-level=\"2\">Potrebni dokumenti i dokaz identiteta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kosten-und-gebuhren\" data-level=\"2\">Tro\u0161kovi i naknade<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gultigkeitsdauer-und-aktualitat-der-bescheinigung\" data-level=\"2\">Trajanje valjanosti i a\u017eurnost uvjerenja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausstellung-zustellung-und-bearbeitungsdauer\" data-level=\"2\">Izdavanje, dostava i trajanje obrade<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-eu-und-drittstaatsangehorigen\" data-level=\"2\">Posebnosti za dr\u017eavljane EU-a i tre\u0107ih zemalja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschrankte-auskunft-und-tilgung-von-verurteilungen\" data-level=\"2\">Ograni\u010dene informacije i brisanje osuda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtliche-probleme-in-der-praxis-und-typische-irrtumer\" data-level=\"2\">Pravni problemi u praksi i tipi\u010dne pogre\u0161ke<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> je <strong>slu\u017ebena isprava prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002116\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zakonu o kaznenoj evidenciji iz 1968.<\/a><\/strong>, koja <strong>na zahtjev doti\u010dne osobe<\/strong> daje informacije o tome <strong>postoje li u kaznenoj evidenciji pravomo\u0107ne kaznene presude ili ne<\/strong>. <strong>Kaznenu evidenciju vodi Policijska uprava za pokrajinu Be\u010d<\/strong>, dok se <strong>uvjerenje<\/strong>, ovisno o slu\u010daju, izdaje <strong>od strane gradona\u010delnika<\/strong>, <strong>Policijske uprave za pokrajinu<\/strong> ili <strong>austrijskih predstavni\u0161tava u inozemstvu<\/strong>. \u0160to se ti\u010de sadr\u017eaja, vrijedi da <strong>izbrisane osude<\/strong> i <strong>zakonom izuzete kategorije podataka<\/strong> nisu sadr\u017eane u <strong>op\u0107em uvjerenju iz kaznene evidencije<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> je <strong>zakonom propisani dokaz<\/strong> o tome je li osoba u <strong>austrijskoj kaznenoj evidenciji evidentirana s nepobrisanom kaznenom presudom<\/strong> ili se smatra <strong>neosu\u0111ivanom<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp\" alt=\"Izvadak iz kaznene evidencije u Austriji. Sadr\u017eaj, zahtjev, brisanje i posebnosti za gra\u0111ane EU-a i tre\u0107ih zemalja obja\u0161njeni na razumljiv na\u010din.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung\">Uvjerenje iz kaznene evidencije<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> igra sredi\u0161nju ulogu u austrijskom pravu kada je potrebno <strong>slu\u017ebeno dokazati kaznenu neosu\u0111ivanost ili prethodne osude<\/strong>. Zahtijeva se u mnogim podru\u010djima \u017eivota, primjerice pri <strong>prijavama za posao, postupcima odobravanja ili odlukama o pravu boravka<\/strong>, i \u010desto ima izravne pravne posljedice. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017eno je jasno razgrani\u010diti <strong>samu kaznenu evidenciju<\/strong>, koja se vodi kao dr\u017eavna baza podataka, i <strong>uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong>, koje predstavlja samo <strong>izvadak iz te evidencije<\/strong>. Ne smiju se sve informacije pohranjene u kaznenoj evidenciji pojaviti u uvjerenju. Zakon ovdje svjesno postavlja uske granice kako bi <strong>za\u0161titio prava doti\u010dne osobe<\/strong> i sprije\u010dio do\u017eivotnu stigmatizaciju.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna klasifikacija stoga odlu\u010duje o tome<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>koje su osude vidljive<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>za koju se svrhu uvjerenje smije koristiti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>i <strong>kada se osoba pravno ponovno smatra neosu\u0111ivanom<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-gesetzliche-grundlagen\">Pojam i zakonske osnove<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> je <strong>slu\u017ebena isprava<\/strong> koja se izdaje <strong>isklju\u010divo na zahtjev doti\u010dne osobe<\/strong>. Ono daje informacije o tome <strong>postoje li u kaznenoj evidenciji Republike Austrije pravomo\u0107ne kaznene presude ili ne<\/strong>. Temelj je <strong>Zakon o kaznenoj evidenciji iz 1968.<\/strong>, posebice odredbe o sadr\u017eaju, opsegu i granicama informacija.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon pritom slijedi dva cilja:<br\/>S jedne strane, treba <strong>tijelima i odre\u0111enim mjestima pru\u017eiti pouzdanu osnovu za dono\u0161enje odluka<\/strong>. S druge strane, \u0161titi doti\u010dne osobe od toga da se <strong>zastarjele ili pravno vi\u0161e nerelevantne osude<\/strong> i dalje koriste protiv njih. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravno je odlu\u010duju\u0107e da<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>samo pravomo\u0107ne kaznene presude<\/strong> budu obuhva\u0107ene,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>izbrisane osude vi\u0161e ne budu vidljive<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>i da <strong>odre\u0111eni osjetljivi unosi budu sadr\u017eani samo u posebnim uvjerenjima<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvjerenje iz kaznene evidencije u potpunosti zamjenjuje ranije nazive kao \u0161to su <strong>uvjerenje o neka\u017enjavanju ili uvjerenje o vo\u0111enju kaznenog postupka<\/strong> i danas je <strong>jedini dopu\u0161teni dokaz<\/strong> u smislu prava kaznene evidencije.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUvjerenje iz kaznene evidencije stvara zakonski jasno ograni\u010denu ravnote\u017eu izme\u0111u interesa tijela za informacijama i za\u0161tite od trajne pravne stigmatizacije.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhalt-und-aussagekraft-der-strafregisterbescheinigung\">Sadr\u017eaj i vjerodostojnost uvjerenja iz kaznene evidencije<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sadr\u017eaj uvjerenja iz kaznene evidencije <strong>zakonski je strogo ograni\u010den<\/strong>. Ono sadr\u017ei ili uputu na <strong>postoje\u0107e, nepobrisane osude<\/strong> ili formalnu potvrdu da <strong>u kaznenoj evidenciji nema osuda<\/strong>. Druge informacije ne smiju biti uklju\u010dene.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkretno, nisu uklju\u010deni:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>teku\u0107i istra\u017eni postupci ili prijave<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>osloba\u0111aju\u0107e presude ili obustave postupka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>upravne kazne<\/strong>, primjerice iz prometnog prava.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vjerodostojnost uvjerenja stoga je potrebno jasno ograni\u010diti. Ono <strong>ne odgovara na pitanje o osobnom karakteru<\/strong>, ve\u0107 isklju\u010divo o tome <strong>je li pravno relevantna osuda trenutno podlo\u017ena obvezi davanja informacija<\/strong>. Upravo je ta diferencijacija \u010desto iznena\u0111uju\u0107a za laike, ali pravno od velike va\u017enosti.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi to zna\u010di:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prazno uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> pravno potvr\u0111uje neosu\u0111ivanost.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optere\u0107eno uvjerenje<\/strong> ne govori ni\u0161ta o te\u017eini krivnje ili na\u010dinu \u017eivota, ve\u0107 samo o <strong>jo\u0161 nepobrisanim osudama<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Tko ispravno klasificira doseg ove izjave, izbjegava pogre\u0161ne pretpostavke i pravne nedostatke.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUvjerenje iz kaznene evidencije ne govori tko je netko, ve\u0107 isklju\u010divo smije li se trenutno iskazati pravno relevantna osuda.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arten-der-strafregisterbescheinigung\">Vrste uvjerenja iz kaznene evidencije<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrijsko pravo poznaje <strong>nekoliko vrsta uvjerenja iz kaznene evidencije<\/strong>, jer ne opravdava svaka svrha istu dubinu informacija. Zakonodavac svjesno razlikuje <strong>op\u0107e uvjerenje<\/strong> i <strong>posebna uvjerenja s pro\u0161irenim sadr\u017eajem<\/strong> kako bi stvorio odgovaraju\u0107u ravnote\u017eu izme\u0111u <strong>javnog interesa za za\u0161titu<\/strong> i <strong>prava doti\u010dne osobe<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koja je vrsta potrebna, ovisi <strong>isklju\u010divo o konkretnoj svrsi kori\u0161tenja<\/strong>. Poslodavci, tijela ili organizacije <strong>ne smiju slobodno birati<\/strong>, ve\u0107 se moraju pridr\u017eavati <strong>zakonom predvi\u0111enih pretpostavki<\/strong>. Pau\u0161alni ili preventivni zahtjev za posebnim uvjerenjem pravno je nedopu\u0161ten.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U osnovi vrijedi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Op\u0107e uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> je redoviti slu\u010daj.<\/li>\n\n\n\n<li>Posebna uvjerenja dolaze u obzir <strong>samo za zakonom definirane djelatnosti<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-strafregisterbescheinigung\">Op\u0107e uvjerenje iz kaznene evidencije<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Op\u0107e uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> je <strong>naj\u010de\u0161\u0107i i pravno najni\u017ei oblik<\/strong>. Ono daje informacije o tome <strong>jesu li u kaznenoj evidenciji upisane nepobrisane kaznene presude<\/strong>, ako ne podlije\u017eu zakonskim ograni\u010denjima davanja informacija. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo se uvjerenje tipi\u010dno zahtijeva kod:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>prijava za posao u privatnom sektoru<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>postupaka prema Zakonu o obrtu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pitanja prava boravka i stranaca<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>standardnih postupaka tijela<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ono <strong>ne sadr\u017ei informacije o spolnim deliktima, zabranama djelatnosti ili teroristi\u010dkim kaznenim djelima<\/strong>, \u010dak i ako bi takvi unosi postojali u kaznenoj evidenciji. Zakon ovdje svjesno \u0161titi <strong>proporcionalnost<\/strong>, jer te osjetljive informacije smiju biti relevantne samo u jasno razgrani\u010denim slu\u010dajevima. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ve\u0107inu osoba op\u0107e uvjerenje iz kaznene evidencije <strong>dovoljno je i kona\u010dno<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-kinder-und-jugendfursorge\">Uvjerenje iz kaznene evidencije za skrb o djeci i mladima<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje iz kaznene evidencije za skrb o djeci i mladima<\/strong> predstavlja <strong>poseban oblik s pro\u0161irenim sadr\u017eajem<\/strong>. Izdaje se isklju\u010divo ako djelatnost <strong>uglavnom obuhva\u0107a nadzor, skrb, odgoj, njegu ili obrazovanje maloljetnika<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za razliku od op\u0107eg uvjerenja, ono dodatno daje informacije o<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>postoje li osude za kaznena djela protiv spolnog integriteta i samoodre\u0111enja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jesu li upisane sudske zabrane djelatnosti ili mjere nadzora<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preduvjet je <strong>pisani zahtjev za predo\u010denje upu\u0107en doti\u010dnoj osobi<\/strong>, iz kojeg proizlazi <strong>konkretna svrha kori\u0161tenja<\/strong>, jer tijelo smije izdati <strong>posebno uvjerenje<\/strong> samo ako je ta svrha <strong>jasno<\/strong> dokazana.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo posebno uvjerenje ne slu\u017ei ocjenjivanju osobe, ve\u0107 <strong>preventivnoj za\u0161titi djece i mladih<\/strong>. Upravo zato podlije\u017ee <strong>strogim formalnim zahtjevima<\/strong> i smije se zahtijevati samo u zakonom predvi\u0111enim slu\u010dajevima. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-pflege-und-betreuung\">Uvjerenje iz kaznene evidencije za njegu i skrb<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje iz kaznene evidencije za njegu i skrb<\/strong> je <strong>posebno uvjerenje iz kaznene evidencije s pro\u0161irenim opsegom informacija<\/strong>. Ono se koristi kada djelatnost <strong>uglavnom obuhva\u0107a njegu ili skrb o bespomo\u0107nim osobama<\/strong>, primjerice osobama s invaliditetom, te\u0161kim bolestima ili ograni\u010denjima uvjetovanim staro\u0161\u0107u. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo uvjerenje daje informacije o<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>postoje li osude za kaznena djela protiv spolnog integriteta i samoodre\u0111enja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jesu li upisane sudske zabrane djelatnosti ili mjere nadzora<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ovdje vrijedi strogo na\u010delo svrhe. Uvjerenje se <strong>smije zahtijevati samo<\/strong> ako postoji <strong>konkretna profesionalna ili organizirana volonterska djelatnost<\/strong> i prilo\u017eena je <strong>pisana potvrda poslodavca ili organizacije<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitno je:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uvjerenje slu\u017ei <strong>za\u0161titi posebno ranjivih osoba<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ono <strong>nije op\u0107i instrument kontrole<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonodavac time osigurava da se osjetljivi podaci iz kaznene evidencije <strong>otkrivaju samo<\/strong> ako objektivno postoji <strong>pove\u0107ana potreba za za\u0161titom<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafregisterbescheinigung-terroristische-und-staatsfeindliche-strafsachen\">Uvjerenje iz kaznene evidencije za teroristi\u010dke i protudr\u017eavne kaznene predmete<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje iz kaznene evidencije za teroristi\u010dke i protudr\u017eavne kaznene predmete<\/strong> je <strong>sadr\u017eajno najopse\u017eniji oblik<\/strong> uvjerenja iz kaznene evidencije. Predvi\u0111eno je isklju\u010divo za <strong>djelatnosti od posebne va\u017enosti za sigurnost<\/strong>, primjerice u podru\u010dju <strong>kriti\u010dne infrastrukture, za\u0161titarske djelatnosti, oru\u017eja ili eksplozivnih sredstava<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo uvjerenje daje informacije o<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>postoje li osude zbog teroristi\u010dkih ili protudr\u017eavnih kaznenih djela<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>postoje li unosi o genocidu, zlo\u010dinima protiv \u010dovje\u010dnosti ili ratnim zlo\u010dinima<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jesu li upisane sudske mjere nadzora ili upute<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ovdje je <strong>konkretna i individualizirana potvrda poslodavca<\/strong> obvezna. Bez nje tijelo <strong>ne smije izdati<\/strong> uvjerenje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strogi preduvjeti pokazuju da ovo uvjerenje <strong>nije standardni dokaz<\/strong>, ve\u0107 <strong>usko ograni\u010den instrument prava sigurnosti<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsfalle-der-strafregisterbescheinigung\">Slu\u010dajevi primjene uvjerenja iz kaznene evidencije<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> potrebno je uvijek kada zakon ili tijelo zahtijeva <strong>dokaz o kaznenoj neosu\u0111ivanosti ili relevantnim prethodnim osudama<\/strong>. Pritom nije mjerodavna <strong>\u017eelja podnositelja zahtjeva<\/strong>, ve\u0107 <strong>pravna potreba<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni slu\u010dajevi primjene su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>radni odnosi s posebnim odnosom povjerenja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>djelatnosti koje podlije\u017eu obvezi dobivanja dozvole<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>postupci prava boravka i stranaca<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>djelatnosti s djecom, osobama kojima je potrebna njega ili podru\u010djima va\u017enim za sigurnost<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odlu\u010duju\u0107e je uvijek <strong>koja je vrsta uvjerenja potrebna<\/strong>. Pre\u0161irok zahtjev mo\u017ee biti pravno nedopu\u0161ten, dok pogre\u0161na vrsta uvjerenja mo\u017ee dovesti <strong>do ka\u0161njenja ili pravnih nedostataka<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tko ispravno klasificira svrhu, osigurava da se <strong>prava po\u0161tuju<\/strong> i <strong>postupci odvijaju glatko<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beantragung-und-zustandigkeiten\">Zahtjev i nadle\u017enosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zahtjev za izdavanje uvjerenja iz kaznene evidencije<\/strong> podnosi se <strong>isklju\u010divo na zahtjev doti\u010dne osobe<\/strong>. Tre\u0107e osobe ne mogu samostalno pokrenuti izdavanje. Time zakon osigurava da <strong>kontrola nad osjetljivim informacijama iz kaznene evidencije<\/strong> uvijek ostane kod doti\u010dne osobe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadle\u017eni za izdavanje su, ovisno o mjestu boravka:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Policijska uprava za pokrajinu ili policijska postaja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gradona\u010delnik, odnosno magistrat<\/strong> u op\u0107inama bez policijske postaje,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>austrijska predstavni\u0161tva u inozemstvu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neovisno o glavnom prebivali\u0161tu, zahtjev se mo\u017ee podnijeti kod <strong>svakog stvarno nadle\u017enog tijela<\/strong>, pod uvjetom da se osoba koja podnosi zahtjev tamo zakonito nalazi. Kod <strong>online zahtjeva<\/strong> nadle\u017ena je sredi\u0161nja <strong>Policijska uprava za pokrajinu Be\u010d<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUvjerenje iz kaznene evidencije smije zatra\u017eiti samo doti\u010dna osoba, jer zakon svjesno prepu\u0161ta kontrolu nad podacima iz kaznene evidencije u njezine ruke i jasno regulira nadle\u017enosti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erforderliche-unterlagen-und-identitatsnachweis\">Potrebni dokumenti i dokaz identiteta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za izdavanje uvjerenja iz kaznene evidencije potrebno je <strong>nedvojbeno utvr\u0111ivanje identiteta<\/strong>. Bez toga tijelo <strong>ne smije obraditi<\/strong> zahtjev. Zakonodavac ovdje postavlja stroge kriterije kako bi se izbjegle <strong>zamjene i pogre\u0161ni unosi<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U pravilu su potrebni:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>slu\u017ebena iskaznica s fotografijom<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dokazi i dokumenti o ranijim imenima<\/strong>, ako su se koristili,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>punomo\u0107<\/strong>, ako druga osoba preuzima zahtjev ili preuzimanje.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod posebnih uvjerenja iz kaznene evidencije dodatno dolazi <strong>konkretna i individualizirana potvrda poslodavca ili organizacije<\/strong>. Ona mora <strong>jasno navesti svrhu djelatnosti<\/strong> i ne smije biti <strong>pau\u0161alno formulirana<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kosten-und-gebuhren\">Tro\u0161kovi i naknade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tro\u0161kovi za uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> ovise o <strong>va\u017ee\u0107im propisima o naknadama<\/strong> i mogu se razlikovati ovisno o <strong>vrsti uvjerenja<\/strong> i <strong>na\u010dinu podno\u0161enja zahtjeva<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U osnovi vrijedi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za <strong>op\u0107e uvjerenje iz kaznene evidencije<\/strong> napla\u0107uju se ni\u017ee naknade.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posebna uvjerenja iz kaznene evidencije<\/strong> povezana su s vi\u0161im naknadama.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Online zahtjevi<\/strong> su povoljniji od osobnih zahtjeva kod tijela.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U odre\u0111enim slu\u010dajevima, primjerice kod <strong>volonterskog anga\u017emana u priznatim organizacijama<\/strong>, zakon predvi\u0111a <strong>potpuno osloba\u0111anje od naknada<\/strong>. Preduvjet je, me\u0111utim, uvijek <strong>uredan dokaz<\/strong> koji je izdan posebno za osobu koja podnosi zahtjev. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUpravo za <strong>dr\u017eavljane tre\u0107ih zemalja<\/strong> ima smisla <strong>kratki prvi razgovor<\/strong> kako bi se prije podno\u0161enja zahtjeva razjasnilo <strong>koje je uvjerenje iz kaznene evidencije potrebno i koje se naknade ispravno napla\u0107uju<\/strong>, kako bi se izbjegli nepotrebni dodatni tro\u0161kovi i izbje\u017eivi tro\u0161kovi.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gultigkeitsdauer-und-aktualitat-der-bescheinigung\">Trajanje valjanosti i a\u017eurnost uvjerenja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjerenje o neka\u017enjavanju<\/strong> nije dokument \u010dija je uporaba vremenski neograni\u010dena. U praksi tijela vlasti i poslodavci redovito zahtijevaju <strong>va\u017ee\u0107e uvjerenje<\/strong> jer se status u kaznenoj evidenciji mo\u017ee promijeniti u bilo kojem trenutku. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kao smjernica \u010desto vrijedi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uvjerenje ne smije biti <strong>starije od tri mjeseca<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako se ovaj rok ne propisuje zakonom, ustalio se kao <strong>uobi\u010dajena administrativna granica<\/strong>. Uvijek je odlu\u010duju\u0107a <strong>konkretna svrha kori\u0161tenja<\/strong>. \u0160to je podru\u010dje osjetljivije, to su ve\u0107i zahtjevi za a\u017eurno\u0161\u0107u.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Starije uvjerenje mo\u017ee dovesti do toga<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>da se zahtjev <strong>odbije ili odgodi<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili da se <strong>zatra\u017ei novo uvjerenje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausstellung-zustellung-und-bearbeitungsdauer\">Izdavanje, dostava i trajanje obrade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izdavanje uvjerenja o neka\u017enjavanju<\/strong> u mnogim je slu\u010dajevima <strong>brzo i nebirokratsko<\/strong>, pod uvjetom da su ispunjeni svi preduvjeti. Ako su podaci o identitetu jasni i ne postoje posebni upiti, neka tijela izdaju uvjerenje <strong>u roku od nekoliko minuta<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostava se mo\u017ee izvr\u0161iti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>osobno u tijelu vlasti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>po\u0161tom<\/strong>, uglavnom preporu\u010deno,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>elektroni\u010dkim putem<\/strong>, ako je zahtjev podnesen online i ako su ispunjeni preduvjeti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako do\u0111e do <strong>upita, usporedbi podataka ili upita u inozemstvu<\/strong>, produljuje se trajanje obrade. In takvim slu\u010dajevima izdavanje mo\u017ee trajati <strong>nekoliko dana ili tjedana<\/strong>. Pa\u017eljiva prijava znatno skra\u0107uje postupak.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUvjerenje o neka\u017enjavanju mora biti aktualno za konkretnu svrhu kori\u0161tenja jer zastarjela ili nepotpuna prijava redovito dovodi do ka\u0161njenja, dodatnih zahtjeva ili odbijanja.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-eu-und-drittstaatsangehorigen\">Posebnosti za dr\u017eavljane EU-a i tre\u0107ih zemalja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za <strong>gra\u0111ane EU-a i dr\u017eavljane tre\u0107ih zemalja<\/strong> vrijede posebna pravila jer se informacije iz kaznene evidencije <strong>ne procjenjuju isklju\u010divo na nacionalnoj razini<\/strong>. Na zahtjev se mogu uzeti u obzir i <strong>podaci iz kaznene evidencije iz dr\u017eave podrijetla<\/strong>. Za <strong>dr\u017eavljane tre\u0107ih zemalja<\/strong> pritom je klju\u010dno da se <strong>strane presude pravno klasificiraju<\/strong>, da se uzmu u obzir <strong>pravila o brisanju iz dr\u017eave podrijetla<\/strong> i da se pravilno procijene mogu\u0107i u\u010dinci na <strong>slu\u017ebene postupke<\/strong>. Strana presuda <strong>ne dovodi automatski<\/strong> do negativnih posljedica. Uvijek je odlu\u010duju\u0107e <strong>kako austrijski zakon koristi te informacije<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi tijela vlasti od dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja \u010desto zahtijevaju <strong>dodatne dokumente<\/strong> jer se <strong>podaci o osobnom statusu i vo\u0111enju imena<\/strong> ne mogu automatski usporediti s austrijskim registrima. <strong>Strane isprave<\/strong> priznaju se samo ako je njihova <strong>vjerodostojnost potvr\u0111ena<\/strong> i ako je njihov sadr\u017eaj po potrebi <strong>preveden<\/strong>. Mjerodavna je <strong>Ha\u0161ka konvencija o apostilu<\/strong>, <strong>me\u0111unarodni ugovor<\/strong> o potvr\u0111ivanju vjerodostojnosti javnih isprava. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dno su potrebni:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Putovnica<\/strong> kao dokaz identiteta, po potrebi dopunjena dozvolom boravka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rodni list<\/strong> te, u slu\u010daju promjene imena, daljnje isprave o osobnom statusu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apostille<\/strong> ili, za dr\u017eave koje nisu ugovorne stranke, <strong>diplomatska ovjera<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ovjereni prijevod<\/strong> isprava koje nisu na njema\u010dkom jeziku<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokazi o vo\u0111enju imena<\/strong> u slu\u010daju razli\u010ditog pisanja<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Ovisno o dr\u017eavi podrijetla, potvrda vjerodostojnosti vr\u0161i se putem <strong>apostila<\/strong> ili <strong>diplomatske ovjere<\/strong> s nekoliko koraka potvrde. Tko te posebnosti uzme u obzir na vrijeme, izbjegava <strong>ka\u0161njenja, dodatne zahtjeve i pravne rizike<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod gra\u0111ana EU-a, a posebno kod dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja, ne odlu\u010duje samo postojanje strane presude, ve\u0107 njezina pravna klasifikacija prema austrijskom pravu, kao i uredno priznavanje predo\u010denih isprava.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschrankte-auskunft-und-tilgung-von-verurteilungen\">Ograni\u010dene informacije i brisanje presuda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kazneno pravo slijedi na\u010delo da <strong>kaznene presude ne smiju neograni\u010deno djelovati protiv osobe<\/strong>. Stoga zakon predvi\u0111a <strong>ograni\u010denja informacija<\/strong>, kao i <strong>brisanje presuda<\/strong>. Oba instrumenta slu\u017ee cilju omogu\u0107avanja <strong>resocijalizacije i pravnog novog po\u010detka<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ograni\u010dena informacija<\/strong> zna\u010di da odre\u0111ene presude<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>se ne pojavljuju u uvjerenju o neka\u017enjavanju<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>smiju se otkriti samo odre\u0111enim tijelima<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brisanje<\/strong> ide jo\u0161 dalje. Njime se presuda <strong>pravno bri\u0161e<\/strong>, tako da se ona <strong>ne smije ni prikazati ni koristiti<\/strong>. Rok za brisanje u pravilu po\u010dinje s <strong>krajem izvr\u0161enja kazne<\/strong> i ovisi o  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>vrsti kaznenog djela<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>visini kazne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>broju presuda<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pogo\u0111ene je klju\u010dno znati <strong>od kada se opet smatraju neosu\u0111ivanima<\/strong> i koje unose pravno vi\u0161e ne smiju igrati ulogu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtliche-probleme-in-der-praxis-und-typische-irrtumer\">Pravni problemi u praksi i tipi\u010dne zablude<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi uvijek iznova dolazi do <strong>nesporazuma i pravnih pogre\u0161aka<\/strong> u vezi s uvjerenjem o neka\u017enjavanju. One \u010desto nastaju zbog nepoznavanja zakonskih granica ili zbog pogre\u0161nih o\u010dekivanja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne zablude su, primjerice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pretpostavka da se <strong>svaka prijava pojavljuje u kaznenoj evidenciji<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>vjerovanje da presuda ostaje <strong>vidljiva cijeli \u017eivot<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ideja da poslodavci smiju <strong>zahtijevati bilo koju vrstu uvjerenja o neka\u017enjavanju<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravni problemi nastaju i kada<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se zatra\u017ei <strong>pogre\u0161na vrsta uvjerenja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>se predo\u010di <strong>nedopu\u0161tena potvrda<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili se <strong>izbrisana presuda ipak uzme u obzir<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tko poznaje pravna pravila, mo\u017ee izbje\u0107i takve pogre\u0161ke i u\u010dinkovito ostvariti svoja <strong>prava<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za <strong>dr\u017eavljane tre\u0107ih zemalja<\/strong> uvjerenje o neka\u017enjavanju ima posebno veliku pravnu va\u017enost jer je \u010desto <strong>odlu\u010duju\u0107e za postupke boravka, nastanjenosti, rada i izdavanja dozvola<\/strong>. Istodobno je postupak slo\u017eeniji jer se, osim austrijske kaznene evidencije, mogu uklju\u010diti <strong>i strani podaci iz kaznene evidencije putem europskih informacijskih sustava<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvjetni\u010dka podr\u0161ka osigurava da<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se zatra\u017ei <strong>ispravna vrsta uvjerenja o neka\u017enjavanju<\/strong> i da se ne ispunjavaju nedopu\u0161teni ili pretjerani zahtjevi,<\/li>\n\n\n\n<li>se <strong>strane presude pravno ispravno klasificiraju<\/strong>, posebno u pogledu brisanja, ograni\u010denja informacija i granica prijenosa,<\/li>\n\n\n\n<li>se <strong>pogre\u0161ke u utvr\u0111ivanju identiteta ili usporedbi podataka<\/strong> prepoznaju i ispravljaju na vrijeme,<\/li>\n\n\n\n<li>se izbjegnu <strong>nedostaci u pravu boravka<\/strong> koji mogu nastati zbog dvosmislenih ili nepotpunih informacija iz kaznene evidencije.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo je za dr\u017eavljane tre\u0107ih zemalja <strong>precizna pravna provjera<\/strong> klju\u010dna jer unosi u kaznenu evidenciju mogu imati izravan utjecaj na <strong>status boravka, mogu\u0107nosti zapo\u0161ljavanja i diskrecijske odluke tijela vlasti<\/strong>. Utemeljena odvjetni\u010dka pratnja ovdje stvara pravnu sigurnost i \u0161titi od pogre\u0161nih odluka s te\u0161kim posljedicama. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUpravo je kod dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja stru\u010dna pravna pratnja klju\u010dna jer detalji iz kaznene evidencije mogu imati izravan utjecaj na postupke boravka i izdavanja dozvola te se moraju ispravno klasificirati na vrijeme.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-9c41f2a6 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/izvadak-iz-kaznene-evidencije\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je li izvadak iz kaznene evidencije isto \\u0161to i uvjerenje o neka\\u017enjavanju?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U svakodnevnom govoru oba pojma uglavnom zna\\u010de isti dokument. Pravno ispravno, zakon govori o uvjerenju o neka\\u017enjavanju. Ono slu\\u017ei kao slu\\u017ebeni dokaz o tome postoje li u austrijskoj kaznenoj evidenciji trenuta\\u010dno neizbrisane presude. Nazivi kao \\u0161to su uvjerenje o dobrom vladanju ili uvjerenje o neka\\u017enjavanju danas se smatraju zastarjelima.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje informacije stoje u uvjerenju o neka\\u017enjavanju, a \\u0161to ne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Uvjerenje o neka\\u017enjavanju ili pokazuje neizbrisane presude ili potvr\\u0111uje da nema presuda. Ne sadr\\u017ei prijave, teku\\u0107e istrage i obustave ili osloba\\u0111aju\\u0107e presude. Ne obuhva\\u0107a ni upravne kazne, primjerice iz prometnog prava. Time pokazuje samo kaznenopravnu situaciju koju zakon trenuta\\u010dno dopu\\u0161ta za davanje informacija.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koliko dugo vrijedi uvjerenje o neka\\u017enjavanju?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zakon ne navodi op\\u0107e razdoblje valjanosti. U praksi tijela vlasti i poslodavci uglavnom zahtijevaju va\\u017ee\\u0107e uvjerenje, \\u010desto staro najvi\\u0161e tri mjeseca. Uvijek je odlu\\u010duju\\u0107a konkretna svrha jer osjetljiva podru\\u010dja zahtijevaju stro\\u017eu a\\u017eurnost. Ako je uvjerenje prestaro, tijelo \\u010desto zatra\\u017ei novo ili odgodi postupak.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje dodatne dokumente dr\\u017eavljani tre\\u0107ih zemalja \\u010desto trebaju i kada je potreban apostil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tijela vlasti od dr\\u017eavljana tre\\u0107ih zemalja \\u010desto zahtijevaju dodatne isprave o osobnom statusu jer se ime i status ne uspore\\u0111uju automatski s austrijskim registrima. Tipi\\u010dni su putovnica i, po potrebi, dozvola boravka, kao i rodni list, a u slu\\u010daju promjene imena i vjen\\u010dani ili razvodni list. Strane isprave se \\u010desto priznaju samo ako je njihova vjerodostojnost potvr\\u0111ena, primjerice apostilom prema Ha\\u0161koj konvenciji o apostilu ili diplomatskom ovjerom ako dr\\u017eava nije ugovorna stranka. Isprave koje nisu na njema\\u010dkom jeziku \\u010desto trebaju ovjereni prijevod od strane sudskog tuma\\u010da.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada se osoba opet smatra neosu\\u0111ivanom i koju ulogu igra brisanje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kazneno pravo predvi\\u0111a da presude ne djeluju neograni\\u010deno protiv osobe. Nakon isteka roka za brisanje, izbrisana presuda u na\\u010delu se vi\\u0161e ne smije prikazivati niti koristiti. Rok se tipi\\u010dno ve\\u017ee uz kraj izvr\\u0161enja kazne i ovisi o vrsti i visini kazne, kao i o broju presuda. Ako se tijelo vlasti ipak poziva na izbrisane unose, isplati se pravna provjera i, po potrebi, ciljano razja\\u0161njenje statusa registra.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-0a7d3c11 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Je li izvadak iz kaznene evidencije isto \u0161to i uvjerenje o neka\u017enjavanju?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U svakodnevnom govoru oba pojma uglavnom zna\u010de isti dokument. Pravno ispravno, zakon govori o uvjerenju o neka\u017enjavanju. Ono slu\u017ei kao slu\u017ebeni dokaz o tome postoje li u austrijskoj kaznenoj evidenciji trenuta\u010dno neizbrisane presude. Nazivi kao \u0161to su uvjerenje o dobrom vladanju ili uvjerenje o neka\u017enjavanju danas se smatraju zastarjelima.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3f1b8e72 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje informacije stoje u uvjerenju o neka\u017enjavanju, a \u0161to ne?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Uvjerenje o neka\u017enjavanju ili pokazuje neizbrisane presude ili potvr\u0111uje da nema presuda. Ne sadr\u017ei prijave, teku\u0107e istrage i obustave ili osloba\u0111aju\u0107e presude. Ne obuhva\u0107a ni upravne kazne, primjerice iz prometnog prava. Time pokazuje samo kaznenopravnu situaciju koju zakon trenuta\u010dno dopu\u0161ta za davanje informacija.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b4c9d20 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koliko dugo vrijedi uvjerenje o neka\u017enjavanju?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zakon ne navodi op\u0107e razdoblje valjanosti. U praksi tijela vlasti i poslodavci uglavnom zahtijevaju va\u017ee\u0107e uvjerenje, \u010desto staro najvi\u0161e tri mjeseca. Uvijek je odlu\u010duju\u0107a konkretna svrha jer osjetljiva podru\u010dja zahtijevaju stro\u017eu a\u017eurnost. Ako je uvjerenje prestaro, tijelo \u010desto zatra\u017ei novo ili odgodi postupak.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c8e2a5f4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje dodatne dokumente dr\u017eavljani tre\u0107ih zemalja \u010desto trebaju i kada je potreban apostil?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tijela vlasti od dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja \u010desto zahtijevaju dodatne isprave o osobnom statusu jer se ime i status ne uspore\u0111uju automatski s austrijskim registrima. Tipi\u010dni su putovnica i, po potrebi, dozvola boravka, kao i rodni list, a u slu\u010daju promjene imena i vjen\u010dani ili razvodni list. Strane isprave se \u010desto priznaju samo ako je njihova vjerodostojnost potvr\u0111ena, primjerice apostilom prema Ha\u0161koj konvenciji o apostilu ili diplomatskom ovjerom ako dr\u017eava nije ugovorna stranka. Isprave koje nisu na njema\u010dkom jeziku \u010desto trebaju ovjereni prijevod od strane sudskog tuma\u010da.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e13d7a9b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada se osoba opet smatra neosu\u0111ivanom i koju ulogu igra brisanje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kazneno pravo predvi\u0111a da presude ne djeluju neograni\u010deno protiv osobe. Nakon isteka roka za brisanje, izbrisana presuda u na\u010delu se vi\u0161e ne smije prikazivati niti koristiti. Rok se tipi\u010dno ve\u017ee uz kraj izvr\u0161enja kazne i ovisi o vrsti i visini kazne, kao i o broju presuda. Ako se tijelo vlasti ipak poziva na izbrisane unose, isplati se pravna provjera i, po potrebi, ciljano razja\u0161njenje statusa registra.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uvjerenje iz kaznene evidencije je slu\u017ebena isprava prema Zakonu o kaznenoj evidenciji iz 1968., koja na zahtjev doti\u010dne osobe daje informacije o tome postoje li u kaznenoj evidenciji pravomo\u0107ne kaznene &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":117164,"parent":45864,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-117163","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafregisterauszug-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Uvjerenje iz kaznene evidencije je slu\u017ebena isprava prema Zakonu o kaznenoj evidenciji iz 1968., koja na zahtjev doti\u010dne osobe daje informacije o tome postoje li u kaznenoj evidenciji pravomo\u0107ne kaznene ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117163\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}