{"id":116719,"date":"2026-02-10T13:28:51","date_gmt":"2026-02-10T12:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=116719"},"modified":"2026-02-10T13:50:22","modified_gmt":"2026-02-10T12:50:22","slug":"okruzni-sud-u-kaznenom-postupku-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/kazneno-pravo\/okruzni-sud-u-kaznenom-postupku-4\/","title":{"rendered":"Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja i odbijanje svjedo\u010denja"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja i odbijanje svjedo\u010denja<\/h2><ul><li><a href=\"#h-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\" data-level=\"2\">Postupak protiv bliskih osoba<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-besonders-belasteter-opfer\" data-level=\"2\">Za\u0161tita posebno optere\u0107enih \u017ertava<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\" data-level=\"2\">Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja i termin na sudu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-der-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Granice oslobo\u0111enja od svjedo\u010denja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussageverweigerung\" data-level=\"2\">Odbijanje svjedo\u010denja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-vor-selbstbelastung\" data-level=\"2\">Za\u0161tita od samooptu\u017eivanja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-naher-angehoriger\" data-level=\"2\">Za\u0161tita bliskih srodnika<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\" data-level=\"2\">Za\u0161tita povjerenja u osjetljivim profesijama<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-journalistischer-arbeit\" data-level=\"2\">Za\u0161tita novinarskog rada<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geheimes-wahlrecht\" data-level=\"2\">Tajno pravo glasa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umgehungsverbot\" data-level=\"2\">Zabrana izbjegavanja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne mora svatko svjedo\u010diti u kaznenom postupku. Austrijsko kazneno procesno pravo poznaje razli\u010dite za\u0161titne mehanizme: <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/okruzni-sud-u-kaznenom-postupku-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja<\/a><\/strong> i <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/okruzni-sud-u-kaznenom-postupku-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pravo na odbijanje svjedo\u010denja<\/a><\/strong>. Oba slu\u017ee za\u0161titi svjedoka, ali slijede razli\u010dite ciljeve i primjenjuju se u razli\u010ditim situacijama.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kazneni postupak ne prisiljava svjedoke u svakom slu\u010daju na svjedo\u010denje. Potrebno je razlikovati <strong>oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja<\/strong> i <strong>pravo na odbijanje svjedo\u010denja<\/strong>.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp\" alt=\"Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja i odbijanje svjedo\u010denja u kaznenom postupku: Kada svjedoci ne moraju svjedo\u010diti, koja prava vrijede i u \u010demu je razlika.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZakon \u0161titi obiteljske veze i ne prisiljava svjedoke da kazneno terete vlastite srodnike.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung\">Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja odnosi se na situacije u kojima svjedok <strong>u na\u010delu nije obvezan svjedo\u010diti<\/strong>. To zna\u010di da ni policija, ni dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo, ni sud ne smiju zahtijevati sadr\u017eajno svjedo\u010denje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sredi\u0161nji cilj oslobo\u0111enja od svjedo\u010denja je po\u0161tivanje osobnih bliskih odnosa i posebno vrijednih situacija za\u0161tite.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\">Postupak protiv bliskih osoba<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasi\u010dna konstelacija oslobo\u0111enja od svjedo\u010denja postoji kada se kazneni postupak vodi <strong>protiv osobe bliske svjedoku<\/strong>. Zakon \u017eeli sprije\u010diti da se nekoga prisili da svojim svjedo\u010denjem pogor\u0161a obiteljski sukob ili da tereti osobu s kojom postoji bliska osobna veza. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dok god postoji taj bliski odnos, svjedo\u010denje se smije dati samo ako se svjedok <strong>dobrovoljno i izri\u010dito<\/strong> odrekne prava da se koristi svojim pravom. Bez takve izjave ne smije se odr\u017eati nikakvo iskoristivo ispitivanje. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-besonders-belasteter-opfer\">Za\u0161tita posebno optere\u0107enih \u017ertava<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i osobe koje su posebno optere\u0107ene samim postupkom mogu biti oslobo\u0111ene obveze svjedo\u010denja. To se prije svega odnosi na \u017ertve te\u0161kih nasilnih ili seksualnih delikata, kod kojih bi ponovljena ispitivanja predstavljala zna\u010dajno psihi\u010dko optere\u0107enje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon ve\u0107 provedenog kontradiktornog ispitivanja, mo\u017ee se odustati od daljnjih izjava. U tim se slu\u010dajevima u daljnjem postupku koristi postoje\u0107a dokumentacija kako bi se izbjegla dodatna optere\u0107enja. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\">Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja i termin na sudu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oslobo\u0111enje od obveze svjedo\u010denja ne zna\u010di nu\u017eno da se svjedok uop\u0107e ne mora pojaviti. Sud ipak mo\u017ee izdati poziv. Me\u0111utim, ako svjedok pravodobno najavi da ne \u017eeli dati izjavu, mo\u017ee se odustati od njegovog pojavljivanja, pod uvjetom da ne postoji konkretan razlog za ispitivanje.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZakon osloba\u0111a svjedoke od obveze svjedo\u010denja ako bliskost, lojalnost ili posebna potreba za za\u0161titom \u010dine svjedo\u010denje nerazumnim.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-aussagebefreiung\">Granice oslobo\u0111enja od svjedo\u010denja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja nije apsolutno. Tko svjesno i aktivno sudjeluje u kaznenom progonu, primjerice vlastitim zahtjevom za postupak ili izri\u010ditom podr\u0161kom optu\u017ebi, time izra\u017eava da ne \u017eeli koristiti za\u0161titu. U takvim slu\u010dajevima prestaje oslobo\u0111enje od obveze svjedo\u010denja.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussageverweigerung\">Odbijanje svjedo\u010denja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za razliku od toga, kod odbijanja svjedo\u010denja ostaje temeljna obveza sudjelovanja. Me\u0111utim, svjedok smije <strong>odre\u0111ena pitanja ostaviti bez odgovora<\/strong> ako bi time bili povrije\u0111eni za\u0161ti\u0107eni interesi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo pravo slu\u017ei prije svega izbjegavanju samooptere\u0107enja i za\u0161titi posebno osjetljivih odnosa povjerenja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-vor-selbstbelastung\">Za\u0161tita od samooptu\u017eivanja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nitko ne mora davati informacije koje bi mogle dovesti do toga da i sam bude kazneno gonjen. To vrijedi kako za nove optu\u017ebe, tako i za dodatna optere\u0107enja u ve\u0107 teku\u0107im postupcima. Odlu\u010duju\u0107e je postoji li stvarni kaznenopravni rizik zbog izjave.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-naher-angehoriger\">Za\u0161tita bliskih srodnika<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odbijanje svjedo\u010denja primjenjuje se i ako se zbog svjedo\u010denja u fokus kaznenog progona ne bi na\u0161ao sam svjedok, ve\u0107 osoba koja mu je bliska. Zakon priznaje da obiteljske veze zaslu\u017euju posebnu za\u0161titu i da ih se ne smije potkopavati dr\u017eavnom prisilom na svjedo\u010denje. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\">Za\u0161tita povjerenja u osjetljivim profesijama<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odre\u0111ena zanimanja ovise o povjerljivosti. Osobe koje u svom profesionalnom radu dobiju uvid u posebno osobne, ekonomske ili pravne stvari, ne smiju otkrivati te informacije.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-journalistischer-arbeit\">Za\u0161tita novinarskog rada<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rad medija je pod posebnom za\u0161titom. Novinari i medijski djelatnici smiju odbiti svjedo\u010denje ako bi se time otkrili izvori ili otkrili interni podaci. Ova za\u0161tita je preduvjet za funkcionalno javno izvje\u0161tavanje.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geheimes-wahlrecht\">Tajno pravo glasa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kona\u010dno, nitko ne smije biti prisiljen otkriti svoje osobno izborno pona\u0161anje. Slobodno ostvarivanje demokratskih prava pretpostavlja da odgovaraju\u0107e odluke ostanu tajne. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umgehungsverbot\">Zabrana izbjegavanja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaobila\u017eenje prava na odbijanje svjedo\u010denja je zabranjeno. Pristup za\u0161ti\u0107enim dokumentima ili ispitivanje pomo\u0107nih osoba je nedopu\u0161teno ako bi se time ipak otkrili za\u0161ti\u0107eni sadr\u017eaji. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz odvjetni\u010dku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Savjetovanje s odvjetnikom poma\u017ee da se pravilno procijeni vlastita uloga u postupku i da se iskoriste postoje\u0107a prava za\u0161tite.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odvjetnik provjerava mora li se i u kojoj mjeri svjedo\u010diti te postoji li pravo da se pojedina pitanja ostave bez odgovora.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pra\u0107enje tijekom cijelog postupka<\/li>\n\n\n\n<li>Jasna procjena pravne stvari<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161tita od pravnih \u0161teta<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/hr\\\/kazneno-pravo\\\/okruzni-sud-u-kaznenom-postupku-4\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jesam li kao svjedok uvijek obvezan svjedo\\u010diti?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Iako su svjedoci u na\\u010delu obvezni sudjelovati, zakon predvi\\u0111a iznimke. U odre\\u0111enim slu\\u010dajevima ili uop\\u0107e ne postoji obveza svjedo\\u010denja ili se pojedina pitanja smiju ostaviti bez odgovora. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160titi li me zakon i od optere\\u0107ivanja srodnika?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. I oslobo\\u0111enje od svjedo\\u010denja i pravo na odbijanje svjedo\\u010denja mogu se primijeniti ako bi bliski srodnici zbog svjedo\\u010denja dospjeli u kaznenopravne pote\\u0161ko\\u0107e.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Vrijedi li pravo na \\u0161utnju i za poslovne tajne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Odre\\u0111ene profesionalne skupine smiju \\u0161utjeti o sadr\\u017eajima koji su im povjereni u obavljanju njihove profesije. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Smije li se zaobi\\u0107i pravo na \\u0161utnju?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Zakon izri\\u010dito zabranjuje prisiljavanje na za\\u0161ti\\u0107ene izjave zaobilaznim putem, primjerice preko pomo\\u0107nih osoba ili dokumenata.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jesam li kao svjedok uvijek obvezan svjedo\u010diti?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Iako su svjedoci u na\u010delu obvezni sudjelovati, zakon predvi\u0111a iznimke. U odre\u0111enim slu\u010dajevima ili uop\u0107e ne postoji obveza svjedo\u010denja ili se pojedina pitanja smiju ostaviti bez odgovora. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160titi li me zakon i od optere\u0107ivanja srodnika?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. I oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja i pravo na odbijanje svjedo\u010denja mogu se primijeniti ako bi bliski srodnici zbog svjedo\u010denja dospjeli u kaznenopravne pote\u0161ko\u0107e.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Vrijedi li pravo na \u0161utnju i za poslovne tajne?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Odre\u0111ene profesionalne skupine smiju \u0161utjeti o sadr\u017eajima koji su im povjereni u obavljanju njihove profesije. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Smije li se zaobi\u0107i pravo na \u0161utnju?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Zakon izri\u010dito zabranjuje prisiljavanje na za\u0161ti\u0107ene izjave zaobilaznim putem, primjerice preko pomo\u0107nih osoba ili dokumenata.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatne prve konzultacije\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Sada odaberite \u017eeljeni termin:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatne prve konzultacije<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Osoba koja je pozvana kao svjedok u kaznenom postupku \u010desto pretpostavlja da mora svjedo\u010diti. Me\u0111utim, kazneno procesno pravo poznaje razli\u010dite mehanizme koji \u0161tite svjedoke od nerazumnih optere\u0107enja. Potrebno je razlikovati oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja i pravo na odbijanje svjedo\u010denja.   ","protected":false},"author":29,"featured_media":117593,"parent":45864,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[],"class_list":["post-116719","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kazneno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Osoba koja je pozvana kao svjedok u kaznenom postupku \u010desto pretpostavlja da mora svjedo\u010diti. Me\u0111utim, kazneno procesno pravo poznaje razli\u010dite mehanizme koji \u0161tite svjedoke od nerazumnih optere\u0107enja. Potrebno je razlikovati oslobo\u0111enje od svjedo\u010denja i pravo na odbijanje svjedo\u010denja.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116719\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}