{"id":99943,"date":"2025-12-19T10:00:00","date_gmt":"2025-12-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-coiriuil\/maoirseacht\/"},"modified":"2025-12-19T10:22:00","modified_gmt":"2025-12-19T09:22:00","slug":"maoirseacht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/maoirseacht\/","title":{"rendered":"Maoirseacht"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Maoirseacht<\/h2><ul><li><a href=\"#h-veruntreuung\" data-level=\"2\">Maoirseacht<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">C\u00fains\u00ed Oibiacht\u00fala<\/a><ul><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"3\">Imthosca c\u00e1ilitheacha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">C\u00e9imeanna Scr\u00fadaithe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Idirdheal\u00fa \u00f3 chionta eile<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Ioma\u00edochta\u00ed:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Ualach Cruth\u00fanais &amp; Meas\u00fan\u00fa Cruth\u00fanais<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">C\u00fairt:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Duine c\u00faisithe:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Sampla\u00ed praitici\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">C\u00fains\u00ed Suibiacht\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Ciontacht &amp; Earr\u00e1id\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Fionra\u00ed Pion\u00f3is &amp; Aturnae<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Atreor\u00fa:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Eisiaimh \u00f3n atreor\u00fa:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Meas\u00fan\u00fa Pion\u00f3is &amp; Iarmhairt\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">T\u00e1 c\u00faiseanna tromch\u00faiseacha ann go h\u00e1irithe m\u00e1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Is iad na c\u00faiseanna maolaitheacha, mar shampla<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Creat pion\u00f3is<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">F\u00edne\u00e1il \u2013 c\u00f3ras r\u00e1ta laeth\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta &amp; fionra\u00ed (p\u00e1irteach) coinn\u00edollach<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Dl\u00ednse na gc\u00fairteanna<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Dl\u00ednse \u00e1bhartha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Dl\u00ednse \u00e1iti\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Sraith achomhairc<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">\u00c9ilimh shibhialta in imeachta\u00ed coiri\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Forbhreathn\u00fa ar imeachta\u00ed coiri\u00fala<\/a><ul><li><a href=\"#h-ermittlungsbeginn\" data-level=\"3\">T\u00fas an imscr\u00fadaithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-polizei-und-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">P\u00f3il\u00edn\u00ed agus ionch\u00faisitheoir\u00ed poibl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenvernehmung\" data-level=\"3\">Ceisti\u00fa an ch\u00fais\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht\" data-level=\"3\">Rochtain ar chomhaid<\/a><\/li><li><a href=\"#h-hauptverhandlung\" data-level=\"3\">\u00c9isteacht<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Cearta an ch\u00fais\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Cleachtas &amp; Leideanna Iompra\u00edochta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">CCanna \u2013 Ceisteanna Coitianta<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-veruntreuung\">Maoirseacht<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 maoirseacht ann de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> m\u00e1 <strong>\u00fas\u00e1ideann duine maoin a cuireadh de ch\u00faram air d\u2019aon ghn\u00f3<\/strong>, <strong>d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do dhuine eile<\/strong>, c\u00e9 nach raibh cead aige \u00e9 a <strong>choime\u00e1d n\u00f3 \u00e9 a \u00fas\u00e1id ar mhaithe le duine eile amh\u00e1in<\/strong>. T\u00e1 an mhaoin <strong>ina sheilbh dhl\u00edthi\u00fail aige cheana f\u00e9in<\/strong>, mar shampla toisc gur aistr\u00edodh n\u00f3 gur cuireadh de ch\u00faram air \u00e9 a choime\u00e1d. T\u00e1 s\u00e9 inphion\u00f3is <strong>n\u00ed h\u00e9 an t-aistri\u00fa<\/strong>, ach <strong>an s\u00e1r\u00fa muin\u00edne<\/strong>, toisc go gcuirtear an mhaoin le s\u00f3cmhainn\u00ed an duine f\u00e9in n\u00f3 s\u00f3cmhainn\u00ed tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed <strong>contr\u00e1rtha don chusp\u00f3ir comhaontaithe<\/strong>. Measann an reacht\u00f3ir an t-iompar seo a bheith thar a bheith tromch\u00faiseach, toisc go <strong>mbaintear leas d\u2019aon ghn\u00f3 as caidreamh muin\u00edne at\u00e1 ann cheana f\u00e9in<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f014c6a5 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-60e61cc5\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn maoirseacht go <strong>n-\u00fas\u00e1idtear maoin a cuireadh de ch\u00faram ort d\u2019aon ghn\u00f3 duit f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed<\/strong> agus d\u00e1 bhr\u00ed sin <strong>go mbaintear m\u00ed-\u00fas\u00e1id as an muin\u00edn a cuireadh ionat<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-613eb3e6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung.webp\" alt=\"Maoirseacht a mh\u00edni\u00fa san Ostair. Gn\u00edomh, coinn\u00edollacha, teorainneacha agus fr\u00e1ma pion\u00f3is de r\u00e9ir \u00a7 133 StGB.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed thosa\u00edonn maoirseacht le rochtain a fh\u00e1il ar mhaoin duine eile, ach le m\u00ed-\u00fas\u00e1id a bhaint as muin\u00edn a deona\u00edodh d\u2019aon ghn\u00f3.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">C\u00fains\u00ed Oibiacht\u00fala<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an gn\u00edomh oibiacht\u00fail <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> cur s\u00edos ar <strong>na coinn\u00edollacha seachtracha<\/strong> a chaithfidh a bheith ann chun maoirseacht a bheith ann. Baineann s\u00e9 le <strong>cad a tharla don mhaoin i nd\u00e1ir\u00edre<\/strong>, n\u00ed le cad a cheap n\u00f3 a theastaigh \u00f3n gc\u00fais\u00ed. T\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach <strong>gur cuireadh maoin de ch\u00faram ort<\/strong> agus go <strong>n-\u00fas\u00e1idtear n\u00f3 go gcoinn\u00edtear an mhaoin seo go h\u00e9ag\u00f3rach<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 l\u00e1rnach go bhfuil an mhaoin <strong>ina chumhacht dhl\u00edthi\u00fail ag an gc\u00fais\u00ed cheana f\u00e9in<\/strong>. T\u00e1 an mhaoin <strong>f\u00e1gtha d\u2019aon ghn\u00f3 ag an duine at\u00e1 i dteideal<\/strong>, mar shampla le haghaidh coime\u00e1dta, bainist\u00edochta n\u00f3 \u00fas\u00e1ide chun cr\u00edche \u00e1irithe. Comhl\u00edontar an gn\u00edomh oibiacht\u00fail m\u00e1 \u00fas\u00e1ideann an c\u00fais\u00ed <strong>an mhaoin seo contr\u00e1rtha don chusp\u00f3ir comhaontaithe n\u00f3 ionchais<\/strong> d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed agus d\u00e1 bhr\u00ed sin <strong>go mbaineann s\u00e9 go seachtrach \u00f3 mhaoin duine eile<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cosna\u00edonn <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> d\u00e1 bhr\u00ed sin <strong>maoin duine eile \u00f3 mh\u00ed-\u00fas\u00e1id muin\u00edne<\/strong>. Is \u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 <strong>an bealach iarbh\u00edr a l\u00e1imhse\u00e1iltear an mhaoin a cuireadh de ch\u00faram ort<\/strong>, rud a l\u00e9ir\u00edonn gur s\u00e1ra\u00edodh muin\u00edn an duine at\u00e1 i dteideal. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Imthosca c\u00e1ilitheacha<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 maoirseacht ch\u00e1ilithe ann m\u00e1 <strong>sh\u00e1ra\u00edonn luach na maoine a maoirs\u00edodh tairseacha luacha \u00e1irithe<\/strong>. M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn luach na maoine <strong>5,000 euro<\/strong>, m\u00e9ada\u00edtear an fr\u00e1ma pion\u00f3is go suntasach. I gc\u00e1s luach <strong>n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 300,000 euro<\/strong>, t\u00e1 foirm thar a bheith tromch\u00faiseach de mhaoirseacht ann, a bhfuil t\u00e9arma fada pr\u00edos\u00fanachta i gceist leis.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nascann an c\u00e1ili\u00fa luacha go heisiach le <strong>an dam\u00e1iste oibiacht\u00fail maoine<\/strong>. Is \u00e9 an luach oibiacht\u00fail at\u00e1 ag an maoin tr\u00e1th an leithreasaithe an rud cinntitheach, n\u00ed brab\u00fas n\u00edos d\u00e9ana\u00ed n\u00f3 sochar aonair an chiont\u00f3ra. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">C\u00e9imeanna Scr\u00fadaithe<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">\u00c1bhar na gn\u00edomha\u00edochta:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le Tatsubjekt a bheith <strong>aon duine at\u00e1 freagrach go coiri\u00fail<\/strong> a bhfuil maoin <strong>curtha de ch\u00faram air<\/strong> agus a <strong>leithreasa\u00edonn an mhaoin seo go h\u00e9ag\u00f3rach<\/strong>. Go bun\u00fasach, t\u00e1 tr\u00e9ithe pearsanta an chiont\u00f3ra neamh\u00e1bhartha don ghn\u00edomh. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">\u00c1bhar an chiona:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 Tatobjekt <strong>aon mhaoin a cuireadh de ch\u00faram ort a bhfuil luach maoine aici<\/strong>. \u00c1ir\u00edtear leis seo ruda\u00ed fisiceacha, m\u00e9ideanna airgid agus s\u00f3cmhainn\u00ed eile ar f\u00e9idir luach eacnama\u00edoch a chur orthu. Is \u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 n\u00e1r f\u00e1gadh an mhaoin faoi l\u00e1nrogha an chiont\u00f3ra, ach chun cr\u00edche \u00e1irithe amh\u00e1in.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Gn\u00edomh:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard at\u00e1 sa ghn\u00edomh <strong>leithreas\u00fa na maoine a cuireadh de ch\u00faram ort<\/strong>. T\u00e1 s\u00e9 seo ann m\u00e1 dh\u00e9ile\u00e1lann an c\u00fais\u00ed leis an maoin <strong>mar dhuine at\u00e1 i dteideal f\u00e9in<\/strong>, mar shampla tr\u00ed \u00ed a ithe, a thabhairt ar aghaidh, a dh\u00edol n\u00f3 a bhaint go buan ar bhealach eile \u00f3 mhaoin an duine at\u00e1 i dteideal. N\u00ed g\u00e1 aistri\u00fa foirmi\u00fail \u00fain\u00e9ireachta.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Rath an chiona:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard at\u00e1 sa rath n\u00e1 go <strong>mbaintear an mhaoin \u00f3 mhaoin an duine at\u00e1 i dteideal<\/strong> agus go sannfar go heacnama\u00edoch don chiont\u00f3ir n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed. Is leor an t-athr\u00fa cr\u00edche deiridh cheana f\u00e9in, fi\u00fa mura n-\u00fas\u00e1idtear an mhaoin a thuilleadh ina dhiaidh sin. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">C\u00fais\u00edocht:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh an m\u00edbhunt\u00e1iste maoine <strong>a bheith mar thoradh ar ghn\u00edomh leithreasaithe an chiont\u00f3ra<\/strong>. D\u00e1 uireasa an t-iompar \u00e9ag\u00f3rach, n\u00ed bheadh cailli\u00faint na cumhachta di\u00fascartha eacnama\u00edche ann. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Sannadh oibiacht\u00fail:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an rath saini\u00fail go hoibiacht\u00fail m\u00e1 <strong>tharla\u00edonn go d\u00edreach an riosca<\/strong> a bhfuil <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> ceaptha a chosc, eadhon go <strong>mbaintear maoin a cuireadh de ch\u00faram ort \u00f3 mhaoin an duine at\u00e1 i dteideal tr\u00ed sh\u00e1r\u00fa a dh\u00e9anamh ar chaidreamh muin\u00edne at\u00e1 ann cheana f\u00e9in<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed h\u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 conas ba cheart maoin a cuireadh de ch\u00faram ort a \u00fas\u00e1id, ach conas a \u00fas\u00e1ideadh \u00ed i nd\u00e1ir\u00edre agus ar athra\u00edodh sannadh na maoine go seachtrach d\u00e1 bharr.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Idirdheal\u00fa \u00f3 chionta eile<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cl\u00fada\u00edonn gn\u00edomh maoirseachta de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> c\u00e1sanna ina <strong>t\u00e1 maoin ina cumhacht dhl\u00edthi\u00fail ag an gc\u00fais\u00ed cheana f\u00e9in<\/strong> agus go <strong>n-\u00fas\u00e1ideann s\u00e9 an mhaoin seo go h\u00e9ag\u00f3rach d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed<\/strong>. Is \u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id a bhaint as caidreamh muin\u00edne at\u00e1 ann cheana f\u00e9in<\/strong>, n\u00ed an bealach ar th\u00e1inig an c\u00fais\u00ed i seilbh na maoine. T\u00e1 an bh\u00e9im ar <strong>\u00fas\u00e1id mhaoine a cuireadh de ch\u00faram ort chun cr\u00edche eile<\/strong> agus an t-athr\u00fa ar shannadh na maoine at\u00e1 le feice\u00e1il go seachtrach d\u00e1 bharr.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 127 StGB \u2013 Gada\u00edocht:<\/strong> I gc\u00e1s gada\u00edochta, t\u00e1 <strong>baint ruda soghluaiste eachtraigh<\/strong> i gceist. N\u00edl <strong>cumhacht dhl\u00edthi\u00fail ag an gc\u00fais\u00ed<\/strong> ar dt\u00fas, ach baineann s\u00e9 an rial\u00fa iarbh\u00edr ar an rud \u00f3n duine at\u00e1 i dteideal. N\u00edl an t-aistri\u00fa seo i l\u00e1thair i gc\u00e1s maoirseachta, toisc gur f\u00e1gadh an mhaoin faoin gc\u00fais\u00ed go deonach cheana f\u00e9in. D\u00e1 bhr\u00ed sin, braitheann an teorann\u00fa ar cib\u00e9 an dtugann an c\u00fais\u00ed an mhaoin d\u00f3 f\u00e9in ar dt\u00fas n\u00f3 an mbaineann s\u00e9 m\u00ed-\u00fas\u00e1id as maoin a cuireadh de ch\u00faram air cheana f\u00e9in.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 146 StGB \u2013 Calaois:<\/strong> \u00c9il\u00edonn calaois <strong>meabhlaireacht<\/strong> tr\u00edna nd\u00e9anann an duine a mealladh di\u00fascairt maoine \u00e9 f\u00e9in. I gc\u00e1s maoirseachta, \u00e1fach, tarla\u00edonn an dam\u00e1iste maoine <strong>gan mheabhlaireacht<\/strong>, ach tr\u00ed \u00fas\u00e1id \u00e9ag\u00f3rach a bhaint as maoin a cuireadh de ch\u00faram ort. Is \u00e9 an rud t\u00e1bhachtach n\u00e1 go bhfuil an mhuin\u00edn ann cheana f\u00e9in agus nach gcrutha\u00edtear \u00ed tr\u00ed mheabhlaireacht ar dt\u00fas.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 153 StGB \u2013 M\u00ed-ionracas:<\/strong> Baineann m\u00ed-ionracas le c\u00e1sanna ina <strong>mbaineann duine m\u00ed-\u00fas\u00e1id as a chumhacht dhl\u00edthi\u00fail<\/strong> chun maoin duine eile a dhi\u00fascairt n\u00f3 duine eile a chur faoi oibleag\u00e1id. I gc\u00e1s maoirseachta, ar a mhalairt, baineann s\u00e9 le <strong>maoin a cuireadh de ch\u00faram ort go sonrach<\/strong>, n\u00ed le bainisti\u00fa cuimsitheach maoine. Tarla\u00edonn an teorann\u00fa ag brath ar cib\u00e9 an s\u00e1ra\u00edonn an c\u00fais\u00ed freagracht ghinear\u00e1lta maoine n\u00f3 an n-\u00fas\u00e1ideann s\u00e9 maoin aonair a cuireadh de ch\u00faram air chun cr\u00edche eile.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Ioma\u00edochta\u00ed:<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Ioma\u00edocht F\u00edor:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 ioma\u00edocht f\u00edor ann m\u00e1 <strong>cuirtear cionta neamhsple\u00e1cha eile le maoirseacht<\/strong>, mar shampla calaois, brionn\u00fa doicim\u00e9ad n\u00f3 gn\u00edomhartha m\u00ed-ionraic i leith daoine \u00e9ags\u00fala at\u00e1 i dteideal maoine. <strong>Fanann \u00e1bhar \u00e9ag\u00f3ir na maoirseachta neamhsple\u00e1ch<\/strong>, toisc go <strong>s\u00e1ra\u00edtear s\u00f3cmhainn\u00ed dl\u00ed eile<\/strong> chomh maith le s\u00e1r\u00fa na muin\u00edne. Ansin seasann na cionta <strong>taobh le taobh<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Ioma\u00edocht neamhfh\u00edor:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tagann ioma\u00edocht neamhfh\u00edor san \u00e1ireamh m\u00e1 <strong>cl\u00fada\u00edonn gn\u00edomh eile \u00e1bhar \u00e9ag\u00f3ir ioml\u00e1n na maoirseachta go hioml\u00e1n cheana f\u00e9in<\/strong>. T\u00e1 s\u00e9 seo \u00e1bhartha go h\u00e1irithe m\u00e1 <strong>chuims\u00edonn cion maoine n\u00edos speisialta m\u00ed-\u00fas\u00e1id na muin\u00edne go hioml\u00e1n<\/strong>. Sna c\u00e1sanna seo, <strong>c\u00falghairtear an mhaoirseacht<\/strong>, toisc nach bhfuil aon chro\u00ed \u00e9ag\u00f3ir breise f\u00e1gtha.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Iolrachas Gn\u00edomhartha:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 iolrachas gn\u00edomhartha ann m\u00e1 <strong>dh\u00e9antar roinnt gn\u00edomhartha maoirseachta go neamhsple\u00e1ch<\/strong>, mar shampla i gc\u00e1s <strong>leithreasuithe ar leithligh \u00f3 thaobh ama de<\/strong> n\u00f3 i gc\u00e1s <strong>maoin \u00e9ags\u00fail a cuireadh de ch\u00faram ort<\/strong>. <strong>Is gn\u00edomh ar leithligh \u00e9 gach leithreas\u00fa \u00e9ag\u00f3rach<\/strong>, ar choinn\u00edoll nach bhfuil dl\u00fathbhaint ann.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Gn\u00edomh Lean\u00fanach:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir glacadh le gn\u00edomh lean\u00fanach m\u00e1 <strong>t\u00e1 roinnt leithreasuithe i ndl\u00fathbhaint ama lena ch\u00e9ile<\/strong> agus <strong>go dtaca\u00edonn r\u00fan aontaithe leo<\/strong>, mar shampla rochtain ar\u00eds agus ar\u00eds eile ar mhaoin a cuireadh de ch\u00faram ort faoin bplean c\u00e9anna. <strong>Cr\u00edochna\u00edonn an gn\u00edomh<\/strong> a luaithe nach nd\u00e9antar aon leithreasuithe eile n\u00f3 <strong>go n-\u00e9ir\u00edonn an c\u00fais\u00ed as a r\u00fan<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed bhraitheann an aicmi\u00fa dl\u00ed coiri\u00fail ar lip\u00e9ad an chaidrimh dhl\u00edthi\u00fail, ach ar cib\u00e9 ar baineadh maoin shonrach a cuireadh de ch\u00faram ort go h\u00e9ag\u00f3rach \u00f3 mhaoin duine eile chun cr\u00edche eile.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Ualach Cruth\u00fanais &amp; Meas\u00fan\u00fa Cruth\u00fanais<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh an t-ionch\u00faisitheoir a chruth\u00fa go <strong>bhfuil maoirseacht ann<\/strong>, is \u00e9 sin go <strong>gur cuireadh maoin de ch\u00faram ort<\/strong> agus go <strong>gur leithreasa\u00edodh go h\u00e9ag\u00f3rach \u00ed<\/strong>. N\u00ed h\u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 aistri\u00fa, ach go <strong>raibh an mhaoin go dlisteanach ag an gc\u00fais\u00ed cheana f\u00e9in<\/strong> agus go <strong>n-\u00fas\u00e1ideadh \u00ed contr\u00e1rtha leis an gcusp\u00f3ir comhaontaithe<\/strong>. Ina theannta sin, i gc\u00e1s m\u00e9ideanna n\u00edos airde, caithfear <strong>luach na maoine<\/strong> a chinneadh, toisc go mbraitheann an bhagairt pion\u00f3is air.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go h\u00e1irithe, n\u00ed m\u00f3r a chruth\u00fa go<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>gur cuireadh maoin de ch\u00faram ort<\/strong>, mar shampla tr\u00ed sheachadadh, choime\u00e1d n\u00f3 bhainist\u00edocht<\/li>\n\n\n\n<li><strong>go raibh cumhacht di\u00fascartha iarbh\u00edr ag an gc\u00fais\u00ed<\/strong> ar an maoin seo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gur \u00fas\u00e1ideadh an mhaoin chun cr\u00edche eile d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>gur tharla aistri\u00fa maoine go seachtrach d\u00e1 bharr<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>nach raibh aon chomhaont\u00fa n\u00f3 \u00fadar\u00e1s<\/strong> ann don \u00fas\u00e1id seo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>go s\u00e1ra\u00edonn luach na maoine<\/strong> na tairseacha luacha \u00e1bhartha, m\u00e1s \u00e1bhartha<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00das\u00e1idtear <strong>conartha\u00ed, r\u00e1itis, taifid chuntasa\u00edochta, r\u00e1itis bhainc, fianaise finn\u00e9ithe, r\u00edomhphoist n\u00f3 doicim\u00e9id eile<\/strong> chun cruth\u00fanas a thabhairt, as a dtagann muin\u00edn, cusp\u00f3ir agus \u00fas\u00e1id.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">C\u00fairt:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an ch\u00fairt gach fianaise a mheas <strong>sa chomhth\u00e9acs ioml\u00e1n<\/strong> agus seice\u00e1lann s\u00ed, de r\u00e9ir caighde\u00e1in oibiacht\u00fala, an l\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 go <strong>gur leithreasa\u00edodh maoin a cuireadh de ch\u00faram ort go h\u00e9ag\u00f3rach<\/strong>. Is \u00ed an cheist l\u00e1rnach n\u00e1 cib\u00e9 an l\u00e9ir\u00edonn iompar an ch\u00fais\u00ed <strong>s\u00e1r\u00fa muin\u00edne at\u00e1 le feice\u00e1il go seachtrach<\/strong> agus ar thoradh <strong>aistri\u00fa maoine neamh-inghlactha<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an ch\u00fairt san \u00e1ireamh go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cine\u00e1l na muin\u00edne<\/strong> agus an cusp\u00f3ir comhaontaithe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cumhachta\u00ed di\u00fascartha<\/strong> an ch\u00fais\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00das\u00e1id n\u00f3 aistri\u00fa ar aghaidh sonrach<\/strong> na maoine<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Am agus seicheamh<\/strong> an leithreasaithe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doicim\u00e9id n\u00f3 fianaise finn\u00e9ithe<\/strong> a l\u00e9ir\u00edonn neamhchusp\u00f3ir<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cruth\u00fanas ar luach na maoine<\/strong>, m\u00e1s \u00e1bhartha<\/li>\n\n\n\n<li>an nglacfadh gn\u00e1thdhuine r\u00e9as\u00fanta le <strong>l\u00e1imhse\u00e1il \u00e9ag\u00f3rach<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed m\u00f3r idirdheal\u00fa a dh\u00e9anamh idir <strong>earr\u00e1id\u00ed riarach\u00e1in simpl\u00ed, m\u00edthuiscint\u00ed, tuairisce\u00e1in dh\u00e9anacha n\u00f3 d\u00edosp\u00f3id\u00ed dl\u00ed sibhialta<\/strong>, nach bhfuil aon s\u00e1r\u00fa muin\u00edne \u00e1bhartha \u00f3 thaobh an dl\u00ed choiri\u00fail de i gceist.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Duine c\u00faisithe:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl <strong>aon dualgas cruth\u00fanais<\/strong> ar an duine c\u00faisithe. Mar sin f\u00e9in, is f\u00e9idir leis amhras r\u00e9as\u00fanach a chur in i\u00fal, go h\u00e1irithe maidir le <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ar cuireadh an mhaoin <strong>de ch\u00faram ort<\/strong> i nd\u00e1ir\u00edre<\/li>\n\n\n\n<li>an bhfuil <strong>neamhchusp\u00f3ir<\/strong> ann<\/li>\n\n\n\n<li>an raibh <strong>\u00fadar\u00e1s, toili\u00fa n\u00f3 treoir<\/strong> ann<\/li>\n\n\n\n<li>ar tharla an \u00fas\u00e1id <strong>go sealadach n\u00f3 tr\u00ed dhearmad amh\u00e1in<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>an raibh <strong>intinn tuairisce\u00e1in<\/strong> ann<\/li>\n\n\n\n<li>an bhfuil <strong>neamhchinnteachta\u00ed n\u00f3 bearna\u00ed<\/strong> sa chruth\u00fanas<\/li>\n\n\n\n<li>an bhfuil an <strong>luach a ma\u00edtear<\/strong> cruinn<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir leis a l\u00e9iri\u00fa go bhfuil an t-iompar <strong>inmh\u00ednithe go sibhialta<\/strong>, <strong>m\u00edthuisceanach<\/strong> n\u00f3 <strong>nach bhfuil le meas mar leithreas\u00fa<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-bewertung\">Meast\u00f3ireacht tipici\u00fail<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go praitici\u00fail, t\u00e1 na cruth\u00fanais seo a leanas t\u00e1bhachtach go h\u00e1irithe i gc\u00e1sanna maoirseachta:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conartha\u00ed, cumhachta\u00ed aturnae n\u00f3 comhaontuithe seachadta<\/li>\n\n\n\n<li>Taifid chuntasa\u00edochta agus r\u00e1itis bhainc<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e1itis agus sreafa\u00ed \u00edoca\u00edochta<\/li>\n\n\n\n<li>Cumars\u00e1id inmhe\u00e1nach n\u00f3 treoracha<\/li>\n\n\n\n<li>Fianaise finn\u00e9ithe ar chusp\u00f3ir na muin\u00edne<\/li>\n\n\n\n<li>Cruth\u00fanas luacha na maoine lena mbaineann<\/li>\n\n\n\n<li>Seicheamh ama a l\u00e9ir\u00edonn neamhchusp\u00f3ir<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs annamh a chinneann doicim\u00e9ad amh\u00e1in i n\u00f3sanna imeachta maoirseachta, ach an picti\u00far ioml\u00e1n de mhuin\u00edn, de chusp\u00f3ir agus d\u2019\u00fas\u00e1id iarbh\u00edr.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Sampla\u00ed praitici\u00fala<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Airgead a cuireadh de ch\u00faram ort a \u00fas\u00e1id chun cr\u00edocha pr\u00edobh\u00e1ideacha:<\/strong><br\/>Faigheann duine \u20ac 6,000 \u00f3 aithne le treoir shoil\u00e9ir an t-airgead seo a choinne\u00e1il i muin\u00edn agus \u00e9 a \u00fas\u00e1id n\u00edos d\u00e9ana\u00ed le haghaidh infheist\u00edochta comhph\u00e1irt\u00ed. Ina \u00e1it sin, aistr\u00edonn s\u00ed an m\u00e9id chuig a cuntas f\u00e9in agus \u00edocann s\u00ed costais phr\u00edobh\u00e1ideacha leis. Cuireadh an t-airgead <strong>de ch\u00faram uirthi<\/strong> agus bh\u00ed s\u00e9 <strong>ina cumhacht di\u00fascartha dhl\u00edthi\u00fail<\/strong>. Tr\u00edd an \u00fas\u00e1id neamhchusp\u00f3ireach, leithreasa\u00edonn s\u00ed \u00e9 <strong>go seachtrach<\/strong> agus athra\u00edonn s\u00ed sannadh na maoine. Mar gheall ar an luach, t\u00e1 <strong>maoirseacht ch\u00e1ilithe<\/strong> ann. N\u00ed h\u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 cad a caitheadh an t-airgead air, ach gur s\u00e1ra\u00edodh an mhuin\u00edn a cuireadh ionat.     <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aistri\u00fa neamhchusp\u00f3ireach ruda a cuireadh de ch\u00faram ort:<\/strong><br\/>Faigheann fosta\u00ed trealamh oibre ardchaighde\u00e1in \u00f3na fhost\u00f3ir le haghaidh \u00fas\u00e1ide oifigi\u00fala. Gan toili\u00fa, aistr\u00edonn s\u00e9 an trealamh chuig tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed a choinn\u00edonn go buan \u00e9. Cuireadh an rud <strong>de ch\u00faram d\u2019aon ghn\u00f3<\/strong> ar an bhfosta\u00ed agus n\u00edor f\u00e1gadh faoi l\u00e1nrogha \u00e9. Tr\u00edd an aistri\u00fa, <strong>baintear an rud \u00f3 rochtain an duine at\u00e1 i dteideal<\/strong> agus sannfar do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed \u00e9. Comhl\u00edontar gn\u00edomh oibiacht\u00fail na maoirseachta toisc go n-\u00fas\u00e1idtear an mhaoin go h\u00e9ag\u00f3rach agus go n-athra\u00edtear sannadh na maoine. Is f\u00e9idir le luach an trealaimh a bheith cinntitheach don phion\u00f3s.     <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9ir\u00edonn na sampla\u00ed seo go bhfuil maoirseacht ann de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> m\u00e1 <strong>n-\u00fas\u00e1idtear n\u00f3 m\u00e1 aistr\u00edtear maoin a cuireadh de ch\u00faram ort contr\u00e1rtha d\u00e1 gcusp\u00f3ir<\/strong>. Is \u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 <strong>s\u00e1r\u00fa na muin\u00edne at\u00e1 le feice\u00e1il go seachtrach<\/strong>, n\u00ed fad na h\u00fas\u00e1ide n\u00f3 intinn tuairisce\u00e1in n\u00edos d\u00e9ana\u00ed. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">C\u00fains\u00ed Suibiacht\u00fala<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn gn\u00edomh suibiacht\u00fail na maoirseachta de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> <strong>intinn agus intinn saibhrithe<\/strong>. Caithfidh an c\u00fais\u00ed a bheith ar an eolas go <strong>gur cuireadh maoin de ch\u00faram air<\/strong> agus nach <strong>leis an maoin seo<\/strong>, ach nach bhfuil s\u00e9 ach chun cr\u00edche \u00e1irithe n\u00f3 ar mhaithe le duine eile. Caithfidh s\u00e9 a aithint nach <strong>cead aige \u00e9 a dhi\u00fascairt go saor<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh an intinn a bheith ag tagairt don bhf\u00edric go <strong>n-\u00fas\u00e1ideann an c\u00fais\u00ed an mhaoin a cuireadh de ch\u00faram air go h\u00e9ag\u00f3rach d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed<\/strong> agus d\u00e1 bhr\u00ed sin go <strong>n-athra\u00edonn s\u00e9 sannadh na maoine d\u2019aon ghn\u00f3<\/strong>. Is leor m\u00e1 mheasann an c\u00fais\u00ed go d\u00e1ir\u00edre go bhfuil s\u00e9 ind\u00e9anta agus go nglacann s\u00e9 leis go nd\u00e9anann a iompar an mhaoin eachtrach a chur lena mhaoin f\u00e9in n\u00f3 le maoin tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed. N\u00ed g\u00e1 intinn speisialta, <strong>is leor intinn theagmhasach<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, \u00e9il\u00edonn <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> <strong>intinn saibhrithe<\/strong>. Caithfidh an c\u00fais\u00ed glacadh leis ar a laghad go hintinneach <strong>sochar maoine neamhdhleathach a fh\u00e1il<\/strong> d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed, mar shampla tr\u00ed choinne\u00e1il, \u00fas\u00e1id, aistri\u00fa n\u00f3 d\u00edol na maoine a cuireadh de ch\u00faram ort. Is \u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 go bhfuil a fhios ag an gc\u00fais\u00ed n\u00f3 go nglacann s\u00e9 leis nach <strong>t\u00e1 s\u00e9 i dteideal an tsochair seo go dl\u00edthi\u00fail<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s na <strong>bhfoirmeacha c\u00e1ilithe luacha<\/strong> den mhaoirseacht, caithfidh an intinn a bheith ag tagairt freisin do <strong>luach na maoine<\/strong>. Caithfidh an c\u00fais\u00ed a bheith ag s\u00fail leis ar a laghad agus glacadh leis go s\u00e1ra\u00edonn an luach an teorainn \u00e1bhartha de 5,000 euro n\u00f3, m\u00e1s infheidhme, 300,000 euro. Is leor m\u00e1 mheasann s\u00e9 go d\u00e1ir\u00edre go bhfuil an luach n\u00edos airde ind\u00e9anta. Ar an l\u00e1imh eile, mura nglacann s\u00e9 d\u00e1ir\u00edre leis go bhfuil an mhaoin i bhfad faoi bhun na tairs\u00ed luacha, n\u00ed thuigeann s\u00e9 an fhoirm ch\u00e1ilithe go suibiacht\u00fail.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl aon ghn\u00edomh suibiacht\u00fail ann m\u00e1 <strong>ghlacann an c\u00fais\u00ed go mac\u00e1nta leis<\/strong> go bhfuil s\u00e9 i dteideal an mhaoin a \u00fas\u00e1id, m\u00e1 ghlacann s\u00e9 le <strong>toili\u00fa \u00e9ifeachtach<\/strong> \u00f3n duine at\u00e1 i dteideal n\u00f3 m\u00e1 chreideann s\u00e9 go d\u00e1ir\u00edre go bhfuil s\u00e9 ag \u00fas\u00e1id na maoine faoin gcusp\u00f3ir comhaontaithe. Chomh maith leis sin, n\u00edl an intinn ann m\u00e1 <strong>nach nglacann an c\u00fais\u00ed leis an saibhri\u00fa n\u00f3 leis an luach \u00e1bhartha, fi\u00fa go hintinneach<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Ciontacht &amp; Earr\u00e1id\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/earraid-dli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Earr\u00e1id Toirmisc<\/a>:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed ghabhtar leithsc\u00e9al le hearr\u00e1id toirmisc ach amh\u00e1in m\u00e1 bh\u00ed s\u00e9 <strong>dosheachanta<\/strong>. N\u00ed f\u00e9idir le haon duine a dh\u00e9anann iompar a <strong>chuirtear isteach ar chearta daoine eile go follasach<\/strong> brath ar an bhf\u00edric n\u00e1r aithin s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed an neamhdhleathacht. T\u00e1 dualgas ar gach duine iad f\u00e9in a chur ar an eolas faoi <strong>theorainneacha dl\u00edthi\u00fala<\/strong> a ngn\u00edomhartha. N\u00ed shaorann aineolas lom n\u00f3 earr\u00e1id \u00e9adrom \u00f3 fhreagracht.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prionsabal na Ciontachta:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl aon duine ciontach ach amh\u00e1in m\u00e1 ghn\u00edomha\u00edonn s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed <strong>go ciontach<\/strong>. \u00c9il\u00edonn cionta d&#8217;aon ghn\u00f3 go n-aithn\u00edonn an ciont\u00f3ir an m\u00e9id at\u00e1 ag tarl\u00fa agus go nglacann s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed leis ar a laghad <strong>go toilteanach<\/strong>. M\u00e1 t\u00e1 an r\u00fan seo in easnamh, mar shampla toisc go nglacann an ciont\u00f3ir leis go m\u00edcheart go bhfuil a iompar ceadaithe n\u00f3 go bhfuil s\u00e9 <strong>tacaithe go deonach<\/strong>, n\u00edl ann ach faill\u00ed ar a mh\u00e9ad. N\u00edl s\u00e9 seo leordh\u00f3thanach i gc\u00e1s cionta d&#8217;aon ghn\u00f3.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Neamhchumas Cuntais:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl aon chiontacht ag baint le duine ar bith nach raibh in ann, tr\u00e1th na coire, toisc <strong>neamhord meabhrach tromch\u00faiseach<\/strong>, <strong>lag\u00fa meabhrach paiteola\u00edoch<\/strong> n\u00f3 <strong>neamh\u00e1baltacht rialaithe shuntasach<\/strong>, \u00e9ag\u00f3ir a ngn\u00edomhartha a thuiscint n\u00f3 gn\u00edomh\u00fa de r\u00e9ir an l\u00e9argais seo. I gc\u00e1s amhras comhfhreagrach, faightear <strong>tuarasc\u00e1il sh\u00edciatrach<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/easpa-dlisteanach-leithscealach\/\">\u00c9igeand\u00e1il Leithsc\u00e9alach<\/a>:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9adfaidh \u00e9igeand\u00e1il leithsc\u00e9alach a bheith ann m\u00e1 ghn\u00edomha\u00edonn an ciont\u00f3ir i <strong>staid \u00e9igeand\u00e1la mh\u00f3r<\/strong> chun <strong>baol g\u00e9ar<\/strong> a chosc d\u00e1 shaol f\u00e9in n\u00f3 do shaol daoine eile. Fanann an t-iompar neamhdhleathach, ach f\u00e9adfaidh s\u00e9 <strong>an chiontacht a laghd\u00fa<\/strong> n\u00f3 gn\u00edomh\u00fa mar leithsc\u00e9al mura raibh aon rogha eile ann. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/glacadh-earraideach-le-fioras-a-thugann-udar-maith-leis\/\">F\u00e9inchosaint Putative<\/a>:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aon duine a chreideann go m\u00edcheart go bhfuil s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed i dteideal gn\u00edomh cosanta a dh\u00e9anamh, gn\u00edomha\u00edonn s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed gan r\u00fan m\u00e1 bh\u00ed an earr\u00e1id <strong>d\u00e1ir\u00edre agus intuigthe<\/strong>. F\u00e9adfaidh earr\u00e1id den s\u00f3rt sin <strong>an chiontacht a laghd\u00fa n\u00f3 a eisiamh<\/strong>. Mar sin f\u00e9in, m\u00e1 fhanann s\u00e1r\u00fa ar ch\u00faram, tagann meas\u00fan\u00fa faill\u00edoch n\u00f3 maolaitheach i gceist, ach n\u00edl aon \u00fadar ann.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Fionra\u00ed Pion\u00f3is &amp; Aturnae<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Atreor\u00fa:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go bun\u00fasach, <strong>n\u00edl eisiamh<\/strong> ar atreor\u00fa i gc\u00e1s <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a><\/strong>, ach meastar \u00e9 <strong>go coime\u00e1dach<\/strong>. \u00c9il\u00edonn an gn\u00edomh s\u00e1r\u00fa <strong>comhfhiosach ar iontaoibh<\/strong>, \u00f3s rud \u00e9 go nd\u00e9antar maoin a cuireadh de ch\u00faram a leithreas\u00fa go s\u00e1r\u00fa dualgais. Go rialta, t\u00e1 \u00e9ag\u00f3ir mh\u00e9adaithe ag baint leis seo, rud a chuireann srian le r\u00e9iteach atreoraithe amh\u00e1in.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1sanna ina bhfuil <strong>luach na maoine a m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh \u00edseal<\/strong>, ina <strong>dtagann an ciont\u00f3ir chun suntais den ch\u00e9ad uair<\/strong>, ina <strong>ngn\u00edomha\u00edonn s\u00e9\/s\u00ed go tuisceanach<\/strong> agus ina <strong>nd\u00e9antar an dam\u00e1iste a rinneadh a ch\u00faiteamh go tapa agus go hioml\u00e1n<\/strong>, is f\u00e9idir atreor\u00fa a scr\u00fad\u00fa f\u00f3s. Le m\u00e9ad\u00fa ar mh\u00e9id an dam\u00e1iste, go h\u00e1irithe nuair a sh\u00e1ra\u00edtear na teorainneacha luacha reacht\u00fala, chomh maith le cur chuige spriocdh\u00edrithe n\u00f3 fadt\u00e9armach, laghda\u00edtear go suntasach an d\u00f3ch\u00falacht go nd\u00e9anfar r\u00e9iteach atreoraithe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir atreor\u00fa a mheas m\u00e1<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gur <strong>beag an chiontacht ar fad<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur <strong>inbhainistithe an dam\u00e1iste maoine<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e1r <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh seasamh iontaofa ar leith ar bhealach tromch\u00faiseach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e1r <strong>tharla aon iarmhairt\u00ed tromch\u00faiseacha<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>nach <strong>bhfuil aon iompar plean\u00e1ilte n\u00f3 athr\u00e1 ann<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>go <strong>bhfuil na f\u00edric\u00ed soil\u00e9ir agus simpl\u00ed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>go <strong>bhfuil an ciont\u00f3ir tuisceanach, comhoibr\u00edoch agus toilteanach c\u00faiteamh a dh\u00e9anamh<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 mheastar atreor\u00fa, f\u00e9adfaidh an ch\u00fairt <strong>\u00edoca\u00edochta\u00ed airgid<\/strong>, <strong>seirbh\u00eds\u00ed pobail<\/strong>, <strong>treoracha c\u00faraim<\/strong> n\u00f3 <strong>c\u00faiteamh \u00edospartaigh<\/strong> a ord\u00fa. N\u00ed <strong>bhfuil ciont\u00fa n\u00e1 taifead coiri\u00fail mar thoradh ar atreor\u00fa<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Eisiaimh \u00f3n atreor\u00fa:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 atreor\u00fa eisiata m\u00e1<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gur <strong>tharla dam\u00e1iste suntasach maoine<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur <strong>s\u00e1ra\u00edodh na teorainneacha luacha reacht\u00fala go suntasach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh seasamh iontaofa an-suntasach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur <strong>rinneadh an gn\u00edomh d&#8217;aon ghn\u00f3 n\u00f3 thar thr\u00e9imhse fhada ama<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>go <strong>bhfuil roinnt gn\u00edomhartha m\u00ed-\u00fas\u00e1ide neamhsple\u00e1cha ann<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>go <strong>bhfuil iompar athr\u00e1 n\u00f3 c\u00f3rasach ann<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>go <strong>dtagann imthosca speisialta tromaithe isteach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur <strong>s\u00e1r\u00fa tromch\u00faiseach ar leasanna maoine daoine eile is ea an t-iompar forioml\u00e1n<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed f\u00e9idir a scr\u00fad\u00fa ach amh\u00e1in i gc\u00e1s <strong>ciontachta i bhfad n\u00edos l\u00fa<\/strong>, <strong>c\u00faiteamh tapa dam\u00e1iste<\/strong> agus <strong>l\u00e9argas soil\u00e9ir<\/strong>, i gc\u00e1s ar leith, cib\u00e9 an bhfuil n\u00f3s imeachta atreoraithe eisceacht\u00fail incheadaithe. Go praitici\u00fail, t\u00e1 atreor\u00fa ind\u00e9anta i gc\u00e1s <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a><\/strong>, ach t\u00e1 s\u00e9 <strong>teoranta go docht<\/strong> agus ag brath go m\u00f3r ar imthosca sonracha an ch\u00e1is aonair. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Meas\u00fan\u00fa Pion\u00f3is &amp; Iarmhairt\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an ch\u00fairt an pion\u00f3s a mheas de r\u00e9ir <strong>m\u00e9id an chur isteach ar mhaoin<\/strong>, de r\u00e9ir <strong>cine\u00e1l, fad agus d\u00e9ine an leithreasaithe s\u00e1r\u00fa dualgais<\/strong> chomh maith le <strong>c\u00e9 chomh m\u00f3r is a chuir an mh\u00ed-\u00fas\u00e1id ar an maoin a cuireadh de ch\u00faram<\/strong> isteach ar sheasamh eacnama\u00edoch an duine at\u00e1 i dteideal. T\u00e1 s\u00e9 cinntitheach cib\u00e9 ar ghn\u00edomhaigh an ciont\u00f3ir <strong>go spriocdh\u00edrithe, go plean\u00e1ilte n\u00f3 ar\u00eds agus ar\u00eds eile<\/strong> agus cib\u00e9 ar chuir an t-iompar <strong>m\u00edbhunt\u00e1iste suntasach maoine<\/strong> faoi deara. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">T\u00e1 c\u00faiseanna tromch\u00faiseacha ann go h\u00e1irithe m\u00e1<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gur <strong>leanadh leis an leithreas\u00fa thar thr\u00e9imhse n\u00edos faide ama<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>go raibh <strong>n\u00f3s imeachta c\u00f3rasach n\u00f3 an-d\u00edograiseach<\/strong> ann,<\/li>\n\n\n\n<li>gur tharla <strong>dam\u00e1iste suntasach maoine<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur cuireadh isteach ar roinnt earra\u00ed a cuireadh de ch\u00faram n\u00f3 <strong>luachanna suntasacha eacnama\u00edocha<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>in ainneoin leideanna n\u00f3 iarrata\u00ed soil\u00e9ire, <strong>n\u00ed dhearnadh aon tuairisce\u00e1n<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh <strong>seasamh iontaofa ar leith<\/strong>, mar shampla i gcomhth\u00e9acs caidreamh fosta\u00edochta, gn\u00f3 n\u00f3 sple\u00e1chais,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 go bhfuil <strong>ciontuithe coiri\u00fala \u00e1bhartha<\/strong> ann.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\">Is iad na c\u00faiseanna maolaitheacha, mar shampla<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neamhchiontacht,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>admh\u00e1il ioml\u00e1n<\/strong> agus l\u00e9argas sofheicthe,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tuairisce\u00e1n luath<\/strong> n\u00f3 deireadh a chur leis an iompar s\u00e1r\u00fa dualgais,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>iarrachta\u00ed gn\u00edomhacha ar ch\u00faiteamh<\/strong> n\u00f3 rial\u00fa dam\u00e1ist\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>staideanna speisialta struis n\u00f3 r\u00f3-ualaithe ag an gciont\u00f3ir,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 <strong>fad iomarcach an n\u00f3s imeachta<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9adfaidh an ch\u00fairt <strong>pr\u00edos\u00fanacht ar fionra\u00ed a thabhairt<\/strong> mura bhfuil s\u00ed n\u00edos faide n\u00e1 dh\u00e1 bhliain agus go bhfuil <strong>r\u00e9amhaisn\u00e9is sh\u00f3isialta dhearfach<\/strong> ag an t\u00e9 a rinne an cion.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed uathoibr\u00edochas \u00e9 an atreor\u00fa. Is minic a chuireann n\u00f3s imeachta plean\u00e1ilte, athr\u00e1 n\u00f3 dam\u00e1iste maoine suntasach cosc ar shocr\u00fa atreoraithe sa chleachtas. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Creat pion\u00f3is<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an mh\u00ed-\u00fas\u00e1id de r\u00e9ir \u00a7 133 Abs. 1 StGB an bunghn\u00edomh. T\u00e1 s\u00e9 ann m\u00e1 dh\u00e9antar maoin a cuireadh de ch\u00faram a leithreas\u00fa d&#8217;aon ghn\u00f3 chun saibhri\u00fa go neamhdhleathach \u00e9 f\u00e9in n\u00f3 tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed. Is \u00e9 an creat dl\u00edthi\u00fail pion\u00f3is n\u00e1 <strong>pr\u00edos\u00fanacht suas le s\u00e9 mh\u00ed n\u00f3 f\u00edne\u00e1il suas le 360 r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn <strong>luach na maoine a m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh \u20ac 5,000<\/strong>, tagann c\u00e1il\u00edocht luacha \u00a7 133 Abs. 2 ar an gc\u00e9ad dul s\u00edos StGB i bhfeidhm. Sna c\u00e1sanna seo, m\u00e9ada\u00edtear an creat pion\u00f3is go <strong>pr\u00edos\u00fanacht suas le tr\u00ed bliana<\/strong>. N\u00edl ach luach oibiacht\u00fail na maoine a cuireadh de ch\u00faram tr\u00e1th an ghn\u00edmh cinntitheach.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn <strong>luach na maoine a m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh \u20ac 300,000<\/strong>, t\u00e1 foirm thar a bheith tromch\u00faiseach de mh\u00ed-\u00fas\u00e1id ann de r\u00e9ir \u00a7 133 Abs. 2 an dara c\u00e1s StGB. For\u00e1lann an dl\u00ed creat pion\u00f3is i bhfad n\u00edos d\u00e9ine de <strong>pr\u00edos\u00fanacht \u00f3 bhliain amh\u00e1in go deich mbliana<\/strong>. N\u00edl f\u00edne\u00e1il ar f\u00e1il a thuilleadh sa chomhth\u00e9acs seo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00edr\u00edonn an bhagairt pion\u00f3is go heisiach ar <strong>luach na maoine a cuireadh de ch\u00faram agus a leithreasa\u00edodh<\/strong>. N\u00ed bhuna\u00edonn mod\u00falachta\u00ed eile an ghn\u00edmh c\u00e1il\u00edochta\u00ed neamhsple\u00e1cha, ach is f\u00e9idir iad a chur san \u00e1ireamh agus an pion\u00f3s \u00e1 mheas. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">F\u00edne\u00e1il \u2013 c\u00f3ras r\u00e1ta laeth\u00fail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00edomhann dl\u00ed coiri\u00fail na hOstaire f\u00edne\u00e1lacha de r\u00e9ir an <strong>ch\u00f3rais r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong>. Braitheann <strong>l\u00edon na r\u00e1ta\u00ed laeth\u00fala<\/strong> ar an <strong>ciontacht<\/strong>, braitheann an <strong>m\u00e9id in aghaidh an lae<\/strong> ar an <strong>gcumas airgeadais<\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, d\u00e9antar an pion\u00f3s a oiri\u00fan\u00fa do na c\u00fains\u00ed pearsanta agus fanann s\u00e9 faoi deara f\u00f3s.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9imse:<\/strong> suas le <strong>720 r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong> \u2013 <strong>\u20ac4<\/strong> ar a laghad, <strong>\u20ac5,000<\/strong> ar a mh\u00e9ad in aghaidh an lae.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Foirmle Phraitici\u00fail:<\/strong> Comhfhreagra\u00edonn <strong>thart ar 6 mh\u00ed pr\u00edos\u00fanachta do thart ar 360 r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong>. N\u00edl an tiont\u00fa seo ach mar <strong>treoir<\/strong> agus n\u00ed <strong>sc\u00e9im dhocht<\/strong> \u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>I gc\u00e1s neamh\u00edoca\u00edochta:<\/strong> F\u00e9adfaidh an ch\u00fairt <strong>pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta ionada\u00edoch<\/strong> a ghearradh. De ghn\u00e1th, baineann s\u00e9 seo: <strong>Comhfhreagra\u00edonn 1 l\u00e1 de phianbhreith phr\u00edos\u00fanachta ionada\u00edoch do 2 r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweis\">F\u00f3gra:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag an <strong>M\u00ed-\u00fas\u00e1id de r\u00e9ir \u00a7 133 Abs. 1 StGB <\/strong>  for\u00e1iltear go sainr\u00e1ite d&#8217;fh\u00edne\u00e1il agus go minic sa chleachtas, go h\u00e1irithe i gc\u00e1s ciontachta n\u00edos l\u00fa, ciont\u00f3ir\u00ed c\u00e9aduaire n\u00f3 c\u00faiteamh ioml\u00e1n dam\u00e1iste.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag an <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id luachch\u00e1ilithe de r\u00e9ir \u00a7 133 Abs. 2 StGB <\/strong>  ar an l\u00e1imh eile, c\u00falghairtear an fh\u00edne\u00e1il go suntasach. Le m\u00e9ad\u00fa ar mh\u00e9id an dam\u00e1iste agus go h\u00e1irithe m\u00e1 sh\u00e1ra\u00edtear an teorainn luacha de <strong>\u20ac 300,000<\/strong>, de ghn\u00e1th n\u00ed mheastar ach <strong>pr\u00edos\u00fanacht<\/strong>. N\u00edl f\u00edne\u00e1il for\u00e1laithe a thuilleadh n\u00f3 eisiata go \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 de r\u00e9ir dl\u00ed sna c\u00e1sanna seo.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta &amp; fionra\u00ed (p\u00e1irteach) coinn\u00edollach<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB: M\u00e1 shroicheann an bhagairt pion\u00f3is reacht\u00fail <strong>pr\u00edos\u00fanacht suas le c\u00faig bliana<\/strong>, f\u00e9adfaidh an ch\u00fairt <strong>f\u00edne\u00e1il a ghearradh in ionad pr\u00edos\u00fanachta gearrth\u00e9arma nach faide n\u00e1 bliain amh\u00e1in<\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, t\u00e1 an fh\u00e9idearthacht seo ann <strong>freisin i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a><\/strong>, go h\u00e1irithe sa bhunfhoirm le ciontacht \u00edseal agus dam\u00e1iste maoine teoranta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>c\u00e1il\u00edochta\u00ed luacha arda le pr\u00edos\u00fanacht \u00edosta reacht\u00fail<\/strong>, t\u00e1 feidhm eisiata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB: Is f\u00e9idir pr\u00edos\u00fanacht a <strong>fhionra\u00ed go coinn\u00edollach<\/strong> m\u00e1 <strong>n\u00ed sh\u00e1ra\u00edonn s\u00e9 dh\u00e1 bhliain<\/strong> agus m\u00e1 t\u00e1 <strong>r\u00e9amhaisn\u00e9is sh\u00f3isialta dhearfach<\/strong> ag an gciont\u00f3ir. T\u00e1 an fh\u00e9idearthacht seo ann <strong>freisin i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide<\/strong>. Deona\u00edtear maithi\u00fanas coinn\u00edollach ar bhealach n\u00edos coime\u00e1da\u00ed m\u00e1 rinneadh an gn\u00edomh <strong>go plean\u00e1ilte<\/strong>, <strong>ar\u00eds agus ar\u00eds eile<\/strong> n\u00f3 <strong>faoi imthosca tromaithe go suntasach<\/strong>. T\u00e1 maithi\u00fanas coinn\u00edollach r\u00e9ala\u00edoch go h\u00e1irithe m\u00e1 <strong>rinneadh an dam\u00e1iste a ch\u00faiteamh go hioml\u00e1n<\/strong>, m\u00e1 t\u00e1 an ciont\u00f3ir <strong>tuisceanach<\/strong> agus m\u00e1 bhogann an gn\u00edomh <strong>sa raon \u00edochtarach den bhagairt pion\u00f3is<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB: Ceada\u00edonn an <strong>maithi\u00fanas p\u00e1irtchoinn\u00edollach<\/strong> measc\u00e1n de <strong>cuid pion\u00f3is neamhchoinn\u00edollach agus fionra\u00edochta coinn\u00edolla\u00ed<\/strong>. T\u00e1 s\u00e9 ind\u00e9anta i gc\u00e1s pion\u00f3is <strong>thar s\u00e9 mh\u00ed agus suas le dh\u00e1 bhliain<\/strong>.<br\/>I gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide, is f\u00e9idir leis an bhfoirm seo a bheith t\u00e1bhachtach go h\u00e1irithe m\u00e1 t\u00e1 an <strong>pion\u00f3s cu\u00ed ciontachta idir s\u00e9 mh\u00ed agus dh\u00e1 bhliain<\/strong>. I gc\u00e1sanna le <strong>pr\u00edos\u00fanacht \u00edosta<\/strong>, t\u00e1 s\u00e9 eisiata go rialta.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/cunamh-probhaide-agus-orduithe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 go 52 StGB:<\/a> F\u00e9adfaidh an ch\u00fairt <strong>treoracha a eisi\u00faint<\/strong> agus <strong>c\u00fanamh promhaidh a ord\u00fa<\/strong>. Go minic, baineann siad seo le <strong>c\u00faiteamh dam\u00e1iste<\/strong>, <strong>tuairisce\u00e1n n\u00f3 seachadadh na maoine a m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh<\/strong>, <strong>seachaint tuilleadh cionta maoine<\/strong> n\u00f3 <strong>bearta strucht\u00faracha<\/strong>. Is \u00e9 an sprioc <strong>an dam\u00e1iste a tharla a ch\u00faiteamh<\/strong> agus <strong>coireanna amach anseo a chosc<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Dl\u00ednse na gc\u00fairteanna<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Dl\u00ednse \u00e1bhartha<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a><\/strong>, braitheann an dl\u00ednse \u00e1bhartha ar an mbagairt pion\u00f3is at\u00e1 beartaithe. Ag an  <strong>Bunghn\u00edomh \u00a7 133 Abs. 1 StGB <\/strong>  le bagairt pion\u00f3is de <strong>pr\u00edos\u00fanacht suas le s\u00e9 mh\u00ed n\u00f3 f\u00edne\u00e1il suas le 360 r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong>, go bun\u00fasach t\u00e1 <strong>an ch\u00fairt d\u00faiche freagrach<\/strong>. N\u00ed sh\u00e1ra\u00edonn an bhagairt pion\u00f3is an raon feidhme simpl\u00ed freagrachta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An bhfuil <strong>C\u00e1il\u00edocht luacha de r\u00e9ir \u00a7 133 Abs. 2 StGB <\/strong>  ann, toisc go bhfuil luach na maoine a m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh <strong>n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 \u20ac 5,000<\/strong>, m\u00e9ada\u00edtear an creat pion\u00f3is go <strong>pr\u00edos\u00fanacht suas le tr\u00ed bliana<\/strong>. Sna c\u00e1sanna seo, t\u00e1 <strong>an ch\u00fairt r\u00e9igi\u00fanach freagrach mar bhreitheamh aonair<\/strong>, \u00f3s rud \u00e9 go s\u00e1ra\u00edonn an bhagairt pion\u00f3is dl\u00ednse na c\u00fairte d\u00faiche. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn luach na maoine a m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh <strong>\u20ac 300,000<\/strong>, for\u00e1lann \u00a7 133 Abs. 2 StGB <strong>pr\u00edos\u00fanacht \u00f3 bhliain amh\u00e1in go deich mbliana<\/strong>. Mar gheall ar an mbagairt pion\u00f3is seo, t\u00e1 <strong>an ch\u00fairt gi\u00fair\u00e9 freagrach<\/strong>. N\u00ed mheastar cinneadh \u00f3 bhreitheamh aonair a thuilleadh anseo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl <strong>c\u00fairt gi\u00fair\u00e9<\/strong> freagrach, \u00f3s rud \u00e9 nach sroicheann an bhagairt pion\u00f3is is airde de <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> an tairseach reacht\u00fail d\u00e1 dl\u00ednse.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLeanann dl\u00ednse na c\u00fairte ord dl\u00ednse reacht\u00fail amh\u00e1in. T\u00e1 bagairt pion\u00f3is, l\u00e1thair na coire agus dl\u00ednse n\u00f3s imeachta cinntitheach, n\u00ed meas\u00fan\u00fa suibiacht\u00fail na bp\u00e1irtithe lena mbaineann n\u00e1 castacht iarbh\u00edr na bhf\u00edoras. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Dl\u00ednse \u00e1iti\u00fail<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go bun\u00fasach, t\u00e1 <strong>an ch\u00fairt ag l\u00e1thair an ghn\u00edmh<\/strong> freagrach go h\u00e1iti\u00fail. T\u00e1 an \u00e1it sin cinntitheach, <strong>\u00e1it ar leithreasa\u00edodh an mhaoin a cuireadh de ch\u00faram go s\u00e1r\u00fa dualgais<\/strong>, i.e. \u00e1it ar tharla an s\u00e1r\u00fa iontaofa san imeacht sheachtrach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura f\u00e9idir an l\u00e1thair coire a chinneadh go soil\u00e9ir, t\u00e1 an dl\u00ednse bunaithe ar<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00e1it ch\u00f3naithe an duine a c\u00fais\u00edodh<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00e1it an ghabh\u00e1la<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 an <strong>su\u00edomh oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed at\u00e1 freagrach go substainteach<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9antar an n\u00f3s imeachta a sheoladh san \u00e1it a r\u00e1tha\u00edtear <strong>cur i gcr\u00edch feidhmi\u00fail agus ord\u00fail<\/strong> ar an mbealach is fearr.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Sraith achomhairc<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gcoinne breithi\u00fanais \u00f3n <strong>c\u00fairt d\u00faiche<\/strong> n\u00f3 \u00f3n <strong>c\u00fairt r\u00e9igi\u00fanach mar bhreitheamh aonair<\/strong>, t\u00e1 <strong>achomhairc dhl\u00edthi\u00fala<\/strong> ar f\u00e1il.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 pl\u00e9adh an mh\u00ed-\u00fas\u00e1id os comhair na <strong>c\u00fairte gi\u00fair\u00e9<\/strong>, t\u00e1 <strong>achomharc agus gear\u00e1n neamhn\u00edochta<\/strong> incheadaithe. T\u00e1 <strong>an Ch\u00fairt Uachtarach<\/strong> freagrach as an gcinneadh sna c\u00e1sanna seo, ar choinn\u00edoll go gcomhl\u00edontar na r\u00e9amhriachtanais dhl\u00edthi\u00fala. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">\u00c9ilimh shibhialta in imeachta\u00ed coiri\u00fala<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a><\/strong>, f\u00e9adfaidh an duine d\u00edobh\u00e1ilte a \u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala shibhialta a dh\u00e9anamh go d\u00edreach sna himeachta\u00ed coiri\u00fala mar <strong>p\u00e1irt\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideach<\/strong>. \u00d3s rud \u00e9 go mbaineann s\u00e9 le <strong>d\u00e9ile\u00e1il s\u00e1r\u00fa dualgais le maoin a cuireadh de ch\u00faram<\/strong>, d\u00edr\u00edonn na h\u00e9ilimh go h\u00e1irithe ar <strong>luach na maoine a m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh<\/strong>, ar <strong>c\u00faiteamh as m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed maoine a tharla<\/strong> chomh maith le <strong>tuilleadh dam\u00e1ist\u00ed<\/strong> a tharla de bharr an leithreasaithe neamhdhleathaigh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag brath ar na f\u00edric\u00ed, is f\u00e9idir <strong>dam\u00e1ist\u00ed iarmhartacha<\/strong> a \u00e9ileamh freisin, mar shampla m\u00e1 bh\u00ed an mhaoin a cuireadh de ch\u00faram beartaithe chun cr\u00edocha gairmi\u00fala, oibr\u00edocht\u00fala n\u00f3 eacnama\u00edocha riachtanacha agus m\u00e1 t\u00e1 <strong>m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed suntasacha airgeadais<\/strong> mar thoradh ar a mh\u00ed-\u00fas\u00e1id.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an <strong>nasc p\u00e1irt\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideach<\/strong> bac ar theorainn ama na n-\u00e9ileamh a dh\u00e9antar ar feadh r\u00e9 na n-imeachta\u00ed coiri\u00fala. N\u00ed leanann an teorainn ama ar aghaidh ach amh\u00e1in tar \u00e9is a chr\u00edochn\u00fa deiridh, a mh\u00e9id n\u00e1r bronnadh an dam\u00e1iste go hioml\u00e1n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9adfaidh <strong>c\u00faiteamh deonach<\/strong>, mar shampla tr\u00ed <strong>an mhaoin a thabhairt ar ais<\/strong>, <strong>luach a athshol\u00e1thar<\/strong> n\u00f3 <strong>iarracht dh\u00edograiseach ar ch\u00faiteamh dam\u00e1iste<\/strong>, tionchar <strong>maolaitheach<\/strong> a imirt, ar choinn\u00edoll go dtarla\u00edonn s\u00e9 <strong>go tr\u00e1th\u00fail agus go hioml\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 ghn\u00edomhaigh an ciont\u00f3ir <strong>go spriocdh\u00edrithe<\/strong>, <strong>thar thr\u00e9imhse n\u00edos faide ama<\/strong> n\u00f3 ar bhealach a d&#8217;fh\u00e1g <strong>dam\u00e1iste suntasach maoine<\/strong>, de ghn\u00e1th cailleann c\u00faiteamh dam\u00e1iste n\u00edos d\u00e9ana\u00ed <strong>cuid shuntasach d\u00e1 \u00e9ifeacht mhaolaitheach<\/strong>. I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, n\u00ed f\u00e9idir leis an gc\u00faiteamh ina dhiaidh sin ach <strong>an s\u00e1r\u00fa iontaofa agus \u00e9ag\u00f3ir an ghn\u00edmh<\/strong> a ch\u00faiteamh go pointe teoranta. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed m\u00f3r \u00e9ilimh ph\u00e1irtithe pr\u00edobh\u00e1ideacha a chainn\u00edocht\u00fa agus a dhoicim\u00e9ad\u00fa go soil\u00e9ir. Gan doicim\u00e9ad\u00fa glan dam\u00e1iste, is minic a bh\u00edonn an t-\u00e9ileamh ar ch\u00faiteamh neamhioml\u00e1n sna himeachta\u00ed coiri\u00fala agus a aistr\u00edtear chuig na himeachta\u00ed sibhialta. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Forbhreathn\u00fa ar imeachta\u00ed coiri\u00fala<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ermittlungsbeginn\">T\u00fas an imscr\u00fadaithe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn imeachta\u00ed coiri\u00fala amhras nithi\u00fail, \u00f3na meastar duine a bheith ina ch\u00fais\u00ed agus f\u00e9adfaidh s\u00e9 gach ceart c\u00fais\u00ed a \u00e9ileamh. \u00d3s rud \u00e9 gur <strong>cion oifigi\u00fail<\/strong> \u00e9, tionscna\u00edonn na p\u00f3il\u00edn\u00ed agus an t-ionch\u00faiseamh imeachta\u00ed <strong>ex officio<\/strong> a luaithe a bh\u00edonn amhras comhfhreagrach ann. N\u00ed theasta\u00edonn dearbh\u00fa speisialta \u00f3n duine d\u00edobh\u00e1ilte chuige seo.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-polizei-und-staatsanwaltschaft\">P\u00f3il\u00edn\u00ed agus ionch\u00faisitheoir\u00ed poibl\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an t-ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed an t-imscr\u00fad\u00fa agus cinneann s\u00e9 an pr\u00f3iseas breise. D\u00e9anann na p\u00f3il\u00edn\u00ed coiri\u00fala na himscr\u00faduithe riachtanacha, daingn\u00edonn siad fianaise, t\u00f3gann siad r\u00e1itis finn\u00e9ithe agus doicim\u00e9ada\u00edonn siad an dam\u00e1iste. Ag an deireadh, cinneann an t-ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed an <strong>socr\u00fa<\/strong>, an <strong>d\u00edthreor\u00fa<\/strong> n\u00f3 an <strong>ionch\u00faiseamh<\/strong>, ag brath ar leibh\u00e9al na ciontachta, m\u00e9id an dam\u00e1iste agus an fhianaise.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenvernehmung\">Ceisti\u00fa an ch\u00fais\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roimh gach ceisti\u00fa, faigheann an duine c\u00faisithe treoir ioml\u00e1n maidir lena chearta, go h\u00e1irithe an <strong>ceart chun fanacht ina thost<\/strong> agus an <strong>ceart chun dl\u00edod\u00f3ir a bheith i l\u00e1thair<\/strong>. M\u00e1 iarrann an cosant\u00f3ir dl\u00edod\u00f3ir, caithfear an ceisti\u00fa a chur siar. Is \u00e9 is aidhm don cheisti\u00fa foirmi\u00fail an cosant\u00f3ir a chur i ngleic leis an gc\u00faiseamh agus deis a thabhairt d\u00f3 r\u00e1iteas a dh\u00e9anamh.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht\">Rochtain ar chomhaid<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir rochtain ar chomhaid a fh\u00e1il ag na p\u00f3il\u00edn\u00ed, ag an ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed n\u00f3 ag an gc\u00fairt. Cuims\u00edonn s\u00e9 seo freisin fianaise, sa mh\u00e9id nach gcuirtear cusp\u00f3ir an imscr\u00fadaithe i mbaol d\u00e1 bharr. Baineann an ceangal p\u00e1irt\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideach le rialacha ginear\u00e1lta an Ch\u00f3id N\u00f3s Imeachta Coiri\u00fail agus ceada\u00edonn s\u00e9 don \u00edospartach \u00e9ilimh dam\u00e1iste a chur i bhfeidhm go d\u00edreach sa phr\u00f3iseas coiri\u00fail.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hauptverhandlung\">\u00c9isteacht<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 is aidhm don phr\u00edomh-\u00e9isteacht fianaise \u00f3 bh\u00e9al a th\u00f3g\u00e1il, meas\u00fan\u00fa dl\u00edthi\u00fail a dh\u00e9anamh agus cinneadh a dh\u00e9anamh maidir le haon \u00e9ilimh shibhialta. Scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt go h\u00e1irithe c\u00farsa an chiona, intinn, m\u00e9id an dam\u00e1iste agus inchreidteacht na r\u00e1iteas. Cr\u00edochna\u00edonn an pr\u00f3iseas le ciont\u00fa, \u00e9igiont\u00fa n\u00f3 r\u00e9iteach d\u00edthreorach.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Cearta an ch\u00fais\u00ed<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faisn\u00e9is &amp; cosaint:<\/strong> Ceart chun f\u00f3gra, c\u00fanamh n\u00f3s imeachta, rogha saor abhc\u00f3ide cosanta, c\u00fanamh aistri\u00fach\u00e1in, tairiscint\u00ed fianaise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tost &amp; aturnae:<\/strong> Ceart chun tost ag am ar bith; m\u00e1 t\u00e1 abhc\u00f3ide cosanta p\u00e1irteach, caithfear an ceisti\u00fa a chur siar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dualgas faisn\u00e9ise:<\/strong> faisn\u00e9is thr\u00e1th\u00fail faoi amhras\/cearta; eisceachta\u00ed ach amh\u00e1in chun cusp\u00f3ir an imscr\u00fadaithe a chinnti\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rochtain phraitici\u00fail ar chomhaid:<\/strong> comhaid imscr\u00fadaithe agus pr\u00edomhimeachta\u00ed; rochtain teoranta tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe i bhfabhar an ch\u00fais\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs minic a chinneann na c\u00e9imeanna cearta sna ch\u00e9ad 48 uair an chloig cib\u00e9 an nd\u00e9anann imeachta\u00ed g\u00e9ar\u00fa n\u00f3 an bhfanann siad faoi smacht.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Cleachtas &amp; Leideanna Iompra\u00edochta<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tost a choinne\u00e1il.<\/strong><br\/>Is leor m\u00edni\u00fa gairid: \u201cT\u00e1im ag baint \u00fas\u00e1ide as mo cheart chun tost agus labhr\u00f3idh m\u00e9 le mo chosaint ar dt\u00fas.\u201d T\u00e1 an ceart seo i bhfeidhm cheana f\u00e9in \u00f3n gc\u00e9ad cheisti\u00fa ag na p\u00f3il\u00edn\u00ed n\u00f3 ag an ionch\u00faiseamh. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9an teagmh\u00e1il le cosaint l\u00e1ithreach.<\/strong><br\/>N\u00edor cheart aon r\u00e1iteas a dh\u00e9anamh gan rochtain a fh\u00e1il ar na comhaid imscr\u00fadaithe. N\u00ed f\u00e9idir leis an gcosaint a mheas ach amh\u00e1in tar \u00e9is rochtain a fh\u00e1il ar na comhaid, c\u00e9n strait\u00e9is agus c\u00e9n fianaise at\u00e1 ciallmhar. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fianaise a dhaingni\u00fa l\u00e1ithreach.<\/strong><br\/>Ba cheart duit gach doicim\u00e9ad, teachtaireacht, grianghraf, f\u00edse\u00e1n agus taifeadadh eile at\u00e1 ar f\u00e1il a dhaingni\u00fa chomh luath agus is f\u00e9idir agus c\u00f3ip a choinne\u00e1il. Ba cheart sonra\u00ed digiteacha a dhaingni\u00fa go rialta agus a chosaint ar athruithe ina dhiaidh sin. Tabhair faoi deara daoine t\u00e1bhachtacha mar fhinn\u00e9ithe f\u00e9ideartha agus taifead c\u00farsa na n-imeachta\u00ed i bpr\u00f3tacal cuimhne a luaithe is f\u00e9idir.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e1 d\u00e9an teagmh\u00e1il leis an taobh eile.<\/strong><br\/>Is f\u00e9idir do theachtaireachta\u00ed, do ghlaonna n\u00f3 do phoist f\u00e9in a \u00fas\u00e1id mar fhianaise i do choinne. Ba cheart gach cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh go heisiach tr\u00edd an gcosaint. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taifid f\u00edse agus sonra\u00ed a chinnti\u00fa in am tr\u00e1tha.<\/strong><br\/>Is minic a scriostar f\u00edse\u00e1in faireachais in iompar poibl\u00ed, \u00e1itreabh n\u00f3 \u00f3 chuideachta\u00ed bainist\u00edochta maoine go huathoibr\u00edoch tar \u00e9is c\u00fapla l\u00e1. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed m\u00f3r iarratais ar sh\u00e1bh\u00e1ilteacht sonra\u00ed a chur l\u00e1ithreach chuig oibreoir\u00ed, p\u00f3il\u00edn\u00ed n\u00f3 ionch\u00faiseamh. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuardaigh agus urghabh\u00e1lacha a dhoicim\u00e9ad\u00fa.<\/strong><br\/>I gc\u00e1s cuardaigh t\u00ed n\u00f3 urghabh\u00e1lacha, ba cheart duit c\u00f3ip den ord\u00fa n\u00f3 den n\u00f3ta a iarraidh. Tabhair faoi deara an d\u00e1ta, an t-am, na daoine a bh\u00ed p\u00e1irteach agus na m\u00edreanna go l\u00e9ir a t\u00f3gadh. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>I gc\u00e1s gabh\u00e1la: gan r\u00e1itis a dh\u00e9anamh faoin \u00e1bhar.<\/strong><br\/>\u00c1itigh ar fh\u00f3gra l\u00e1ithreach a thabhairt do do chosaint. N\u00ed f\u00e9idir coinne\u00e1il i gcoime\u00e1d a fhorchur ach amh\u00e1in i gc\u00e1s amhrais l\u00e1idir faoi choir agus forais choinne\u00e1la bhreise. T\u00e1 leigheasanna n\u00edos s\u00e9imhe (e.g. gealltanas, dualgas tuairiscithe, toirmeasc teagmh\u00e1la) tosa\u00edochta.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00faiteamh a ullmh\u00fa go sonrach.<\/strong><br\/>N\u00edor cheart \u00edoca\u00edochta\u00ed, seirbh\u00eds\u00ed siombalacha, leithsc\u00e9alta n\u00f3 tairiscint\u00ed c\u00faitimh eile a phr\u00f3ise\u00e1il agus a dhoicim\u00e9ad\u00fa ach amh\u00e1in tr\u00edd an gcosaint. Is f\u00e9idir le c\u00faiteamh strucht\u00fartha tionchar dearfach a imirt ar atreor\u00fa agus ar mheas\u00fan\u00fa pion\u00f3is. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAn t\u00e9 a ghn\u00edomha\u00edonn go c\u00faramach, a dhaingn\u00edonn fianaise agus a lorga\u00edonn taca\u00edocht dl\u00ed go luath, coime\u00e1dann s\u00e9 smacht ar an n\u00f3s imeachta.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn an mh\u00ed-\u00fas\u00e1id de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=133&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 StGB<\/a> go <strong>leithreasa\u00edtear maoin a cuireadh de ch\u00faram go s\u00e1r\u00fa dualgais<\/strong> agus go bhfuil <strong>intinn saibhrithe<\/strong> ann freisin. Braitheann an meas\u00fan\u00fa dl\u00edthi\u00fail go m\u00f3r ar <strong>cib\u00e9 ar ann d&#8217;iontaobhas iarbh\u00edr<\/strong>, c\u00e9 chomh fada agus a shroich an chumhacht di\u00fascartha a deona\u00edodh, <strong>cib\u00e9 an bhfuil s\u00e1r\u00fa cusp\u00f3ra ann<\/strong> agus conas a chuirtear an dam\u00e1iste maoine a l\u00edomhna\u00edtear i l\u00e1thair. Is f\u00e9idir le difr\u00edochta\u00ed beaga cheana f\u00e9in sa phr\u00f3iseas iarbh\u00edr cinneadh a dh\u00e9anamh cib\u00e9 an gcomhl\u00edontar na f\u00edric\u00ed n\u00f3 nach gcomhl\u00edontar.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinnt\u00edonn taca\u00edocht dl\u00ed luath go <strong>nd\u00e9antar an caidreamh dl\u00edthi\u00fail bun\u00fasach a aicmi\u00fa i gceart<\/strong>, go nd\u00e9antar an d\u00e9ile\u00e1il iarbh\u00edr leis an maoin a phr\u00f3ise\u00e1il go beacht agus go <strong>nd\u00e9antar imthosca maolaitheacha a dh\u00e9anamh in\u00fas\u00e1idte go dl\u00edthi\u00fail<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c1r nGn\u00f3lacht Dl\u00ed<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>scr\u00fada\u00edonn<\/strong> cib\u00e9 an bhfuil r\u00e9amhriachtanais mh\u00ed-\u00fas\u00e1ide ann i nd\u00e1ir\u00edre n\u00f3 cib\u00e9 an bhfuil coinbhleacht shibhialta ann amh\u00e1in,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>d\u00e9anann s\u00e9 anail\u00eds<\/strong> cib\u00e9 ar ann d&#8217;iontaobhas sa chiall dhl\u00ed coiri\u00fail agus cib\u00e9 an bhfuil an leithreas\u00fa a l\u00edomhna\u00edtear intuigthe go hoibiacht\u00fail,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>d\u00e9anann s\u00e9 meas\u00fan\u00fa<\/strong> cib\u00e9 an bhfuil c\u00e1il\u00edochta\u00ed luacha inbhuanaithe go dl\u00edthi\u00fail agus conas a th\u00e9ann siad seo i bhfeidhm ar bhagairt pion\u00f3is agus ar n\u00f3sanna imeachta,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>forbra\u00edonn s\u00e9<\/strong> strait\u00e9is chosanta shoil\u00e9ir a aicm\u00edonn na f\u00edric\u00ed go hioml\u00e1n, go strucht\u00fartha agus go beacht \u00f3 thaobh dl\u00ed de.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar ionada\u00edocht speisialaithe dl\u00ed coiri\u00fail, cinnt\u00edmid go <strong>nd\u00e9antar an l\u00edomhain m\u00ed-\u00fas\u00e1ide a scr\u00fad\u00fa go c\u00faramach<\/strong>, go nd\u00e9antar \u00ed a theorann\u00fa i gceart \u00f3 thaobh dl\u00ed de agus go nd\u00e9antar an n\u00f3s imeachta a sheoladh <strong>ar bhonn f\u00edric\u00ed agus fianaise inbhuanaithe<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCialla\u00edonn taca\u00edocht dl\u00edthi\u00fail an t-imeacht iarbh\u00edr a scaradh go soil\u00e9ir \u00f3 mheas\u00fanuithe agus strait\u00e9is chosanta l\u00e1idir a fhorbairt as sin.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">CCanna \u2013 Ceisteanna Coitianta<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-veruntreuung uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ga\\\/dli-coiriuil\\\/maoirseacht\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cathain a tharla\\u00edonn m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1id de r\\u00e9ir \\u00a7 133 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tarla\\u00edonn m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1id nuair a \\u00fas\\u00e1ideann duine maoin a cuireadh de ch\\u00faram air\\\/uirthi d'aon ghn\\u00f3 go s\\u00e1r\\u00fa dualgais d\\u00f3 f\\u00e9in n\\u00f3 do thr\\u00ed\\u00fa p\\u00e1irt\\u00ed. T\\u00e1 s\\u00e9 cinntitheach go raibh an mhaoin ina chumhacht di\\u00fascartha go dleathach cheana f\\u00e9in toisc gur seachadadh n\\u00f3 gur cuireadh de ch\\u00faram \\u00ed lena st\\u00f3r\\u00e1il. Is \\u00e9 an s\\u00e1r\\u00fa iontaofa tr\\u00ed leithreas\\u00fa m\\u00ed-oiri\\u00fanach an rud at\\u00e1 inphion\\u00f3is, n\\u00ed aistri\\u00fa. De ghn\\u00e1th n\\u00ed athra\\u00edonn s\\u00e9 na f\\u00edric\\u00ed cib\\u00e9 an nd\\u00e9antar an mhaoin a athshol\\u00e1thar n\\u00f3 a thabhairt ar ais n\\u00edos d\\u00e9ana\\u00ed, ach is f\\u00e9idir leis a bheith \\u00e1bhartha do na hiarmhairt\\u00ed.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad a mheastar a bheith ina mhaoin a cuireadh de ch\\u00faram i gc\\u00e1s m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1ide?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Is s\\u00f3cmhainn \\u00ed maoin a cuireadh de ch\\u00faram a chuirtear de ch\\u00faram ar dhuine d'aon ghn\\u00f3 le cusp\\u00f3ir, mar shampla le haghaidh st\\u00f3r\\u00e1la, bainist\\u00edochta n\\u00f3 \\u00fas\\u00e1ide sainchusp\\u00f3ra. \\u00c1ir\\u00edtear leis seo m\\u00e9ideanna airgid, ruda\\u00ed fisiceacha agus luachanna eile at\\u00e1 inmharthana go heacnama\\u00edoch. T\\u00e1 s\\u00e9 cinntitheach n\\u00e1r deona\\u00edodh aon di\\u00fascairt saor in aisce, ach go raibhthar ag s\\u00fail le h\\u00fas\\u00e1id ar mhaithe le duine eile. T\\u00e1 s\\u00e9 cabhrach cib\\u00e9 an bhfuil conradh scr\\u00edofa ann, ach n\\u00edl s\\u00e9 riachtanach go docht.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad \\u00e9 an difr\\u00edocht idir m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1id agus goid?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I gc\\u00e1s goid, t\\u00e1 aistri\\u00fa earra\\u00ed sochorraithe eachtrannacha i bhfeidhm, toisc nach dtugann an ciont\\u00f3ir an earra d\\u00f3 f\\u00e9in ach amh\\u00e1in i gcoinne n\\u00f3 gan toil an duine at\\u00e1 i dteideal. I gc\\u00e1s m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1ide, t\\u00e1 an mhaoin go dleathach ag an gciont\\u00f3ir cheana f\\u00e9in toisc gur cuireadh de ch\\u00faram air\\\/uirthi \\u00ed. D\\u00e1 bhr\\u00ed sin, n\\u00edl cro\\u00ed na h\\u00e9ag\\u00f3ra san aistri\\u00fa, ach i m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1id na hiontaoibhe tr\\u00ed leithreas\\u00fa m\\u00ed-oiri\\u00fanach. Braitheann an teorann\\u00fa go praitici\\u00fail ar cib\\u00e9 ar bh\\u00ed ar an gciont\\u00f3ir an mhaoin a aistri\\u00fa ar dt\\u00fas n\\u00f3 an raibh s\\u00ed aige\\\/aici cheana f\\u00e9in.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad iad na r\\u00e9amhriachtanais a chaithfear a chomhl\\u00edonadh don intinn i gc\\u00e1s m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1ide?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Caithfidh an ciont\\u00f3ir a fhios a bheith aige\\\/aici gur cuireadh maoin de ch\\u00faram air\\\/uirthi agus nach bhfuil cead aige\\\/aici \\u00ed a \\u00fas\\u00e1id d\\u00e1 rogha f\\u00e9in. Caithfidh s\\u00e9\\\/s\\u00ed glacadh leis ar a laghad go nd\\u00e9anann s\\u00e9\\\/s\\u00ed an mhaoin a chur lena mhaoin f\\u00e9in n\\u00f3 le maoin tr\\u00ed\\u00fa p\\u00e1irt\\u00ed ar bhealach m\\u00ed-oiri\\u00fanach. Ina theannta sin, \\u00e9il\\u00edonn \\u00a7 133 StGB intinn saibhrithe, i.e. glacadh ar a laghad le bunt\\u00e1iste maoine neamhdhleathach. I go leor c\\u00e1sanna, is leor intinn theagmhasach, ar choinn\\u00edoll go meastar go d\\u00e1ir\\u00edre go bhfuil an m\\u00ed-oiri\\u00fanacht agus an saibhri\\u00fa ind\\u00e9anta.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad iad na pion\\u00f3is a bhaineann le m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1id agus cathain a dh\\u00e9antar an creat pion\\u00f3is a dh\\u00e9anamh n\\u00edos d\\u00e9ine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Braitheann an pion\\u00f3s ar luach na maoine a m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1ideadh agus ar an aicmi\\u00fa reacht\\u00fail \\u00e1bhartha. I gc\\u00e1s luachanna n\\u00edos \\u00edsle, t\\u00e1 f\\u00edne\\u00e1lacha n\\u00f3 pr\\u00edos\\u00fanacht suas le s\\u00e9 mh\\u00ed i bhfeidhm sa bhunfhoirm. M\\u00e1 sh\\u00e1ra\\u00edonn an luach teorainneacha luacha \\u00e1irithe, m\\u00e9ada\\u00edtear an creat pion\\u00f3is go suntasach agus tarla\\u00edonn pr\\u00edos\\u00fanacht n\\u00edos minice. T\\u00e1 an luach oibiacht\\u00fail tr\\u00e1th an ghn\\u00edmh cinntitheach, n\\u00ed f\\u00e1ltais d\\u00edolach\\u00e1in n\\u00edos d\\u00e9ana\\u00ed n\\u00f3 sochar suibiacht\\u00fail.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An bhfuil atreor\\u00fa ind\\u00e9anta i gc\\u00e1s m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1ide agus cad a mh\\u00e9ada\\u00edonn na seansanna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00edl atreor\\u00fa eisiata go huathoibr\\u00edoch i gc\\u00e1s m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1ide, ach cuirtear i bhfeidhm go coime\\u00e1dach \\u00e9 sa chleachtas toisc go mbaineann an c\\u00faiseamh le s\\u00e1r\\u00fa muin\\u00edne d\\u2019aon ghn\\u00f3. M\\u00e9ada\\u00edonn na seansanna m\\u00e1 t\\u00e1 an locht beag, m\\u00e1 fhanann an dam\\u00e1iste \\u00edseal, agus m\\u00e1 dh\\u00e9antar c\\u00faiteamh tapa, ioml\\u00e1n ar an dam\\u00e1iste. B\\u00edonn tionchar dearfach ag neamhchiontacht agus iompar comhoibr\\u00edoch freisin, agus is gn\\u00e1ch go gcuireann cur chuige plean\\u00e1ilte, athr\\u00e1 agus suimeanna arda dam\\u00e1iste cosc ar atreor\\u00fa. M\\u00e1s mian leat go mbeadh atreor\\u00fa r\\u00e9ala\\u00edoch, ba cheart duit cosaint a \\u00e1ireamh go luath agus an fhianaise agus an c\\u00faiteamh a ullmh\\u00fa ar bhealach strucht\\u00fartha.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-veruntreuung-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cathain a tharla\u00edonn m\u00ed-\u00fas\u00e1id de r\u00e9ir \u00a7 133 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tarla\u00edonn m\u00ed-\u00fas\u00e1id nuair a \u00fas\u00e1ideann duine maoin a cuireadh de ch\u00faram air\/uirthi d&#8217;aon ghn\u00f3 go s\u00e1r\u00fa dualgais d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed. T\u00e1 s\u00e9 cinntitheach go raibh an mhaoin ina chumhacht di\u00fascartha go dleathach cheana f\u00e9in toisc gur seachadadh n\u00f3 gur cuireadh de ch\u00faram \u00ed lena st\u00f3r\u00e1il. Is \u00e9 an s\u00e1r\u00fa iontaofa tr\u00ed leithreas\u00fa m\u00ed-oiri\u00fanach an rud at\u00e1 inphion\u00f3is, n\u00ed aistri\u00fa. De ghn\u00e1th n\u00ed athra\u00edonn s\u00e9 na f\u00edric\u00ed cib\u00e9 an nd\u00e9antar an mhaoin a athshol\u00e1thar n\u00f3 a thabhairt ar ais n\u00edos d\u00e9ana\u00ed, ach is f\u00e9idir leis a bheith \u00e1bhartha do na hiarmhairt\u00ed.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-veruntreuung-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a mheastar a bheith ina mhaoin a cuireadh de ch\u00faram i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Is s\u00f3cmhainn \u00ed maoin a cuireadh de ch\u00faram a chuirtear de ch\u00faram ar dhuine d&#8217;aon ghn\u00f3 le cusp\u00f3ir, mar shampla le haghaidh st\u00f3r\u00e1la, bainist\u00edochta n\u00f3 \u00fas\u00e1ide sainchusp\u00f3ra. \u00c1ir\u00edtear leis seo m\u00e9ideanna airgid, ruda\u00ed fisiceacha agus luachanna eile at\u00e1 inmharthana go heacnama\u00edoch. T\u00e1 s\u00e9 cinntitheach n\u00e1r deona\u00edodh aon di\u00fascairt saor in aisce, ach go raibhthar ag s\u00fail le h\u00fas\u00e1id ar mhaithe le duine eile. T\u00e1 s\u00e9 cabhrach cib\u00e9 an bhfuil conradh scr\u00edofa ann, ach n\u00edl s\u00e9 riachtanach go docht.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-veruntreuung-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad \u00e9 an difr\u00edocht idir m\u00ed-\u00fas\u00e1id agus goid?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>I gc\u00e1s goid, t\u00e1 aistri\u00fa earra\u00ed sochorraithe eachtrannacha i bhfeidhm, toisc nach dtugann an ciont\u00f3ir an earra d\u00f3 f\u00e9in ach amh\u00e1in i gcoinne n\u00f3 gan toil an duine at\u00e1 i dteideal. I gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide, t\u00e1 an mhaoin go dleathach ag an gciont\u00f3ir cheana f\u00e9in toisc gur cuireadh de ch\u00faram air\/uirthi \u00ed. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00edl cro\u00ed na h\u00e9ag\u00f3ra san aistri\u00fa, ach i m\u00ed-\u00fas\u00e1id na hiontaoibhe tr\u00ed leithreas\u00fa m\u00ed-oiri\u00fanach. Braitheann an teorann\u00fa go praitici\u00fail ar cib\u00e9 ar bh\u00ed ar an gciont\u00f3ir an mhaoin a aistri\u00fa ar dt\u00fas n\u00f3 an raibh s\u00ed aige\/aici cheana f\u00e9in.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-veruntreuung-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad iad na r\u00e9amhriachtanais a chaithfear a chomhl\u00edonadh don intinn i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Caithfidh an ciont\u00f3ir a fhios a bheith aige\/aici gur cuireadh maoin de ch\u00faram air\/uirthi agus nach bhfuil cead aige\/aici \u00ed a \u00fas\u00e1id d\u00e1 rogha f\u00e9in. Caithfidh s\u00e9\/s\u00ed glacadh leis ar a laghad go nd\u00e9anann s\u00e9\/s\u00ed an mhaoin a chur lena mhaoin f\u00e9in n\u00f3 le maoin tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed ar bhealach m\u00ed-oiri\u00fanach. Ina theannta sin, \u00e9il\u00edonn \u00a7 133 StGB intinn saibhrithe, i.e. glacadh ar a laghad le bunt\u00e1iste maoine neamhdhleathach. I go leor c\u00e1sanna, is leor intinn theagmhasach, ar choinn\u00edoll go meastar go d\u00e1ir\u00edre go bhfuil an m\u00ed-oiri\u00fanacht agus an saibhri\u00fa ind\u00e9anta.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-veruntreuung-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad iad na pion\u00f3is a bhaineann le m\u00ed-\u00fas\u00e1id agus cathain a dh\u00e9antar an creat pion\u00f3is a dh\u00e9anamh n\u00edos d\u00e9ine?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Braitheann an pion\u00f3s ar luach na maoine a m\u00ed-\u00fas\u00e1ideadh agus ar an aicmi\u00fa reacht\u00fail \u00e1bhartha. I gc\u00e1s luachanna n\u00edos \u00edsle, t\u00e1 f\u00edne\u00e1lacha n\u00f3 pr\u00edos\u00fanacht suas le s\u00e9 mh\u00ed i bhfeidhm sa bhunfhoirm. M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn an luach teorainneacha luacha \u00e1irithe, m\u00e9ada\u00edtear an creat pion\u00f3is go suntasach agus tarla\u00edonn pr\u00edos\u00fanacht n\u00edos minice. T\u00e1 an luach oibiacht\u00fail tr\u00e1th an ghn\u00edmh cinntitheach, n\u00ed f\u00e1ltais d\u00edolach\u00e1in n\u00edos d\u00e9ana\u00ed n\u00f3 sochar suibiacht\u00fail.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-veruntreuung-q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil atreor\u00fa ind\u00e9anta i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide agus cad a mh\u00e9ada\u00edonn na seansanna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00edl atreor\u00fa eisiata go huathoibr\u00edoch i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide, ach cuirtear i bhfeidhm go coime\u00e1dach \u00e9 sa chleachtas toisc go mbaineann an c\u00faiseamh le s\u00e1r\u00fa muin\u00edne d\u2019aon ghn\u00f3. M\u00e9ada\u00edonn na seansanna m\u00e1 t\u00e1 an locht beag, m\u00e1 fhanann an dam\u00e1iste \u00edseal, agus m\u00e1 dh\u00e9antar c\u00faiteamh tapa, ioml\u00e1n ar an dam\u00e1iste. B\u00edonn tionchar dearfach ag neamhchiontacht agus iompar comhoibr\u00edoch freisin, agus is gn\u00e1ch go gcuireann cur chuige plean\u00e1ilte, athr\u00e1 agus suimeanna arda dam\u00e1iste cosc ar atreor\u00fa. M\u00e1s mian leat go mbeadh atreor\u00fa r\u00e9ala\u00edoch, ba cheart duit cosaint a \u00e1ireamh go luath agus an fhianaise agus an c\u00faiteamh a ullmh\u00fa ar bhealach strucht\u00fartha.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Maoirseacht T\u00e1 maoirseacht ann de r\u00e9ir \u00a7 133 StGB m\u00e1 \u00fas\u00e1ideann duine maoin a cuireadh de ch\u00faram air d\u2019aon ghn\u00f3, d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do dhuine eile, c\u00e9 nach raibh cead &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":99166,"parent":67213,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1190],"tags":[],"class_list":["post-99943","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-coiriuil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7133-Veruntreuung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Maoirseacht T\u00e1 maoirseacht ann de r\u00e9ir \u00a7 133 StGB m\u00e1 \u00fas\u00e1ideann duine maoin a cuireadh de ch\u00faram air d\u2019aon ghn\u00f3, d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do dhuine eile, c\u00e9 nach raibh cead ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99943\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}