{"id":87078,"date":"2025-10-20T14:17:32","date_gmt":"2025-10-20T12:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-coiriuil\/dioluine-san-dli-coiriuil\/"},"modified":"2025-11-26T09:25:48","modified_gmt":"2025-11-26T08:25:48","slug":"dioluine-san-dli-coiriuil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/dioluine-san-dli-coiriuil\/","title":{"rendered":"D\u00edol\u00faine san Dl\u00ed Coiri\u00fail"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>D\u00edol\u00faine san Dl\u00ed Coiri\u00fail<\/h2><ul><li><a href=\"#h-verjahrung-im-strafrecht\" data-level=\"2\">D\u00edol\u00faine san Dl\u00ed Coiri\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-und-systematik\" data-level=\"2\">T\u00e1bhacht agus C\u00f3ras<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-der-strafbarkeit\" data-level=\"2\">D\u00edol\u00faine na Dliteanais Coiri\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verlangerung-und-hemmung-der-verjahrung\" data-level=\"2\">S\u00edneadh agus Bac ar Dh\u00edol\u00faine<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-der-vollstreckbarkeit\" data-level=\"2\">D\u00edol\u00faine na hInfheidhmitheachta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verlangerung-der-vollstreckungsverjahrung\" data-level=\"2\">S\u00edneadh ar Dh\u00edol\u00faine Infheidhmitheachta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-bedeutung\" data-level=\"2\">T\u00e1bhacht Phraitici\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do Bhunt\u00e1ist\u00ed le Taca\u00edocht Dl\u00edthi\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-im-strafrecht\">D\u00edol\u00faine san Dl\u00ed Coiri\u00fail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn d\u00edol\u00faine sa dl\u00ed coiri\u00fail go gcaillfidh an st\u00e1t a cheart, tar \u00e9is tr\u00e9imhse \u00e1irithe ama, gn\u00edomh a phion\u00f3s\u00fa n\u00f3 pion\u00f3s a fhorghn\u00edomh\u00fa. T\u00e1 s\u00e9 ceaptha deimhneacht dhl\u00edthi\u00fail a chruth\u00fa agus cosc a chur ar imeachta\u00ed fanacht ar oscailt ar feadh tr\u00e9imhs\u00ed \u00e9iginnte. De r\u00e9ir mar a th\u00e9ann an t-am ar aghaidh, \u00e9ir\u00edonn s\u00e9 n\u00edos deacra fianaise a chur i l\u00e1thair, maola\u00edonn cuimhn\u00ed cinn agus laghda\u00edtear sp\u00e9is an phobail i bpion\u00f3s.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn d\u00edol\u00faine nach f\u00e9idir cion coiri\u00fail n\u00f3 pion\u00f3s a ionch\u00faiseamh n\u00f3 a fhorghn\u00edomh\u00fa a thuilleadh tar \u00e9is na spriocdh\u00e1ta\u00ed reacht\u00fala a bheith caite.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1.webp\" alt=\"Faigh amach cathain a th\u00e9ann cionta n\u00f3 pion\u00f3is in \u00e9ag agus cad iad na teorainneacha ama a bhfuil feidhm acu faoi dhl\u00ed coiri\u00fail na hOstaire.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-und-systematik\">T\u00e1bhacht agus C\u00f3ras<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is uirlis riachtanach \u00e9 an d\u00edol\u00faine i ndl\u00ed coiri\u00fail na hOstaire. Cosna\u00edonn s\u00e9 daoine aonair \u00f3 ionch\u00faiseamh coiri\u00fail gan teorainn ama agus cuireann s\u00e9 iallach ar an gc\u00f3ras breithi\u00fanach dul ar aghaidh go tapa.<br\/>Ag an am c\u00e9anna, cinnt\u00edonn s\u00e9 nach dt\u00e9ann coireanna tromch\u00faiseacha go h\u00e1irithe, amhail d\u00fanmhar\u00fa n\u00f3 cionta gn\u00e9is i gcoinne mionaoiseach, in \u00e9ag cho\u00edche. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an C\u00f3d Pion\u00f3is idirdheal\u00fa idir dh\u00e1 chine\u00e1l d\u00edol\u00faine:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00edol\u00faine na dliteanais choiri\u00fail<\/strong> \u2013 tagra\u00edonn s\u00e9 don tr\u00e9imhse ama ar f\u00e9idir gn\u00edomh a ionch\u00faiseamh laistigh di.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00edol\u00faine na hinfheidhmitheachta<\/strong> \u2013 tagra\u00edonn s\u00e9 don tr\u00e9imhse ama ar f\u00e9idir pion\u00f3s a gearradh cheana f\u00e9in a fhorghn\u00edomh\u00fa laistigh di.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-der-strafbarkeit\">D\u00edol\u00faine na Dliteanais Coiri\u00fail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9ann dliteanas coiri\u00fail gn\u00edomhais in \u00e9ag tar \u00e9is spriocdh\u00e1ta\u00ed \u00e1irithe. Mar sin f\u00e9in, n\u00ed th\u00e9ann coireanna tromch\u00faiseacha in \u00e9ag.<br\/>De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=57&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 57 StGB<\/a>, tosa\u00edonn an spriocdh\u00e1ta a luaithe a chr\u00edochna\u00edtear an gn\u00edomh coiri\u00fail n\u00f3 a stopann an t-iompar coiri\u00fail. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an spriocdh\u00e1ta:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20 bliain m\u00e1 t\u00e1 an gn\u00edomh inphion\u00f3is le pr\u00edos\u00fanacht n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 deich mbliana,<\/li>\n\n\n\n<li>10 mbliana m\u00e1 t\u00e1 an gn\u00edomh inphion\u00f3is le pr\u00edos\u00fanacht n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 c\u00faig bliana, ach nach m\u00f3 n\u00e1 deich mbliana,<\/li>\n\n\n\n<li>5 bliana m\u00e1 t\u00e1 an gn\u00edomh inphion\u00f3is le pr\u00edos\u00fanacht n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 bliain amh\u00e1in, ach nach m\u00f3 n\u00e1 c\u00faig bliana,<\/li>\n\n\n\n<li>3 bliana m\u00e1 t\u00e1 an gn\u00edomh inphion\u00f3is le pr\u00edos\u00fanacht n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 s\u00e9 mh\u00ed, ach nach m\u00f3 n\u00e1 bliain amh\u00e1in,<\/li>\n\n\n\n<li>1 bhliain m\u00e1 t\u00e1 an gn\u00edomh inphion\u00f3is le pr\u00edos\u00fanacht nach m\u00f3 n\u00e1 s\u00e9 mh\u00ed n\u00f3 le f\u00edne\u00e1il amh\u00e1in.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuair a thagann an d\u00edol\u00faine i bhfeidhm, n\u00ed f\u00e9idir ord\u00fa a dh\u00e9anamh a thuilleadh ar fhorgh\u00e9illeadh agus ar bhearta coisctheacha.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verlangerung-und-hemmung-der-verjahrung\">S\u00edneadh agus Bac ar Dh\u00edol\u00faine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=58&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 58 StGB<\/a>, f\u00e9adfar an tr\u00e9imhse d\u00edol\u00faine a sh\u00edneadh n\u00f3 a chur ar fionra\u00ed i gc\u00e1sanna \u00e1irithe. T\u00e1 s\u00e9 seo f\u00edor go h\u00e1irithe m\u00e1: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>n\u00ed tharla\u00edonn an rath a bhaineann leis an gcion ach n\u00edos d\u00e9ana\u00ed, mar shampla i gc\u00e1s d\u00edobh\u00e1la coirp a mb\u00edonn b\u00e1s mar thoradh air,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9anann an ciont\u00f3ir gn\u00edomh nua le linn na tr\u00e9imhse reatha at\u00e1 bunaithe ar an gclaonadh d\u00edobh\u00e1lach c\u00e9anna,<\/li>\n\n\n\n<li>cuirtear bac dl\u00edthi\u00fail ar ionch\u00faiseamh,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00e1 bearta imscr\u00fadaithe n\u00f3 gn\u00edomhartha c\u00faisimh ar feitheamh,<\/li>\n\n\n\n<li>bh\u00ed an t-\u00edospartach ina mhionaoiseach nuair a rinneadh an gn\u00edomh agus d\u00edr\u00edodh an gn\u00edomh i gcoinne choirp, beatha n\u00f3 ionracas gn\u00e9asach.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coscann s\u00e9 seo coireanna tromch\u00faiseacha n\u00f3 lean\u00fanacha \u00f3 bheith gan phion\u00f3s mar gheall ar imeacht ama amh\u00e1in.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVerj\u00e4hrung ist kein Zufall, sondern Ausdruck von Fairness. Sie sch\u00fctzt den Rechtsstaat vor endloser Strafverfolgung und sichert die Verl\u00e4sslichkeit von Urteilen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-der-vollstreckbarkeit\">D\u00edol\u00faine na hInfheidhmitheachta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann d\u00edol\u00faine na hinfheidhmitheachta le breithi\u00fanais at\u00e1 cr\u00edochnaithe go dl\u00edthi\u00fail a fhorfheidhmi\u00fa. De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=59&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 59 StGB<\/a>, n\u00ed th\u00e9ann infheidhmitheacht in \u00e9ag i gc\u00e1s pion\u00f3is thromch\u00faiseacha.<br\/>Baineann s\u00e9 seo le: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00edos\u00fanacht saoil,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00edos\u00fanacht n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 deich mbliana,<\/li>\n\n\n\n<li>pion\u00f3is as cionta faoin gc\u00faigi\u00fa cuid is fiche den Ch\u00f3d Pion\u00f3is,<\/li>\n\n\n\n<li>socr\u00fach\u00e1n in ionad forensice-teiripeach n\u00f3 in institi\u00faid d\u2019athchiont\u00f3ir\u00ed cont\u00fairteacha.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maidir le gach pion\u00f3s eile, t\u00e1 feidhm ag na teorainneacha ama seo a leanas \u00f3 dh\u00e1ta deiridh an bhreithi\u00fanais:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>15 bliana i gc\u00e1s pr\u00edos\u00fanachta n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 bliain amh\u00e1in,<\/li>\n\n\n\n<li>10 mbliana i gc\u00e1s pr\u00edos\u00fanachta suas le bliain amh\u00e1in n\u00f3 i gc\u00e1s f\u00edne\u00e1la le pr\u00edos\u00fanacht ionaid n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 tr\u00ed mh\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>5 bliana i ngach c\u00e1s eile.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9ann forgh\u00e9illeadh, aisghabh\u00e1il saibhrithe agus bearta coisctheacha in \u00e9ag de r\u00e9ir na bprionsabal c\u00e9anna freisin.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verlangerung-der-vollstreckungsverjahrung\">S\u00edneadh ar Dh\u00edol\u00faine Infheidhmitheachta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9adfar an spriocdh\u00e1ta le haghaidh d\u00edol\u00faine infheidhmitheachta a sh\u00edneadh n\u00f3 a chur ar fionra\u00ed de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=60&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 60 StGB<\/a> m\u00e1 tharla\u00edonn imthosca \u00e1irithe.<br\/>Is \u00e9 seo an c\u00e1s m\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9antar gn\u00edomh coiri\u00fail nua le linn na tr\u00e9imhse agus pion\u00f3sa\u00edtear go dl\u00edthi\u00fail \u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00e1 an duine ciontaithe ar feadh tr\u00e9imhse phromhais reatha,<\/li>\n\n\n\n<li>deona\u00edodh atr\u00e1th pion\u00f3is,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00e1 an duine ciontaithe i bpr\u00edos\u00fan n\u00f3 thar lear.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 dh\u00e9antar an pion\u00f3s a fhorghn\u00edomh\u00fa, cuirtear isteach ar re\u00e1cht\u00e1il na d\u00edol\u00faine. Tar \u00e9is an fhorghn\u00edomhaithe a bheith cr\u00edochnaithe, tosa\u00edonn an spriocdh\u00e1ta ag rith ar\u00eds. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-bedeutung\">T\u00e1bhacht Phraitici\u00fail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go praitici\u00fail, is minic a bh\u00edonn an d\u00edol\u00faine cinntitheach maidir le hionadaitheacht imeachta\u00ed coiri\u00fala n\u00f3 le forghn\u00edomh\u00fa breise pion\u00f3is. D\u2019fh\u00e9adfadh iarmhairt\u00ed tromch\u00faiseacha a bheith ag baint le r\u00edomh m\u00edcheart n\u00f3 le bac a ndearnadh dearmad air.<br\/>D\u00e1 bhr\u00ed sin, d\u00e9anann aturnaetha scr\u00fad\u00fa c\u00faramach ar cathain a thosaigh spriocdh\u00e1ta, ar cuireadh isteach air n\u00f3 ar cuireadh bac air agus cathain a rachaidh s\u00e9 in \u00e9ag go cinntitheach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go h\u00e1irithe i gc\u00e1s imeachta\u00ed n\u00edos sine n\u00f3 imeachta\u00ed a cuireadh isteach orthu ar\u00eds agus ar\u00eds eile, is f\u00e9idir leis an difr\u00edocht chinntitheach a bheith ag baint le r\u00edomh cruinn spriocdh\u00e1ta.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do Bhunt\u00e1ist\u00ed le Taca\u00edocht Dl\u00edthi\u00fail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is ualach suntasach \u00e9 imeachta\u00ed coiri\u00fala do na daoine lena mbaineann. \u00d3n t\u00fas, t\u00e1 iarmhairt\u00ed tromch\u00faiseacha ag bagairt \u2013 \u00f3 bhearta \u00e9igeantacha cos\u00fail le cuardach t\u00ed n\u00f3 gabh\u00e1il, tr\u00ed iontr\u00e1lacha sa chl\u00e1r coiri\u00fail, go pianbhreitheanna pr\u00edos\u00fain n\u00f3 f\u00edne\u00e1lacha. Is minic nach f\u00e9idir earr\u00e1id\u00ed sa ch\u00e9ad ch\u00e9im, mar shampla r\u00e1itis neamh-mhachnamhacha n\u00f3 easpa caomhnaithe fianaise, a cheart\u00fa n\u00edos d\u00e9ana\u00ed. Is f\u00e9idir le riosca\u00ed eacnama\u00edocha cos\u00fail le h\u00e9ilimh ar ch\u00faiteamh dam\u00e1ist\u00ed n\u00f3 costais na n-imeachta\u00ed a bheith an-tromch\u00faiseach freisin.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinnt\u00edonn cosaint choiri\u00fail speisialaithe go gcaomhna\u00edtear do chearta \u00f3n t\u00fas. Tugann s\u00ed cinnteacht maidir le d\u00e9ile\u00e1il leis na p\u00f3il\u00edn\u00ed agus leis an ionch\u00faiseamh, cosna\u00edonn s\u00ed i gcoinne f\u00e9in-ionchoiri\u00fa agus crutha\u00edonn s\u00ed an bonn le haghaidh strait\u00e9is chosanta shoil\u00e9ir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1r nGn\u00f3lacht Dl\u00ed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>scr\u00fada\u00edonn s\u00e9 an bhfuil agus c\u00e9n m\u00e9id at\u00e1 an c\u00faiseamh inphion\u00f3is inbhuanaithe \u00f3 thaobh dl\u00ed de,<\/li>\n\n\n\n<li>tionlacann s\u00e9 t\u00fa tr\u00ed imeachta\u00ed imscr\u00fadaithe agus pr\u00edomh-\u00e9isteacht,<\/li>\n\n\n\n<li>cinnt\u00edonn s\u00e9 iarratais, r\u00e1itis agus c\u00e9imeanna n\u00f3s imeachta at\u00e1 sl\u00e1n \u00f3 thaobh dl\u00ed de,<\/li>\n\n\n\n<li>taca\u00edonn s\u00e9 le cosaint n\u00f3 rial\u00e1il \u00e9ileamh dl\u00ed sibhialta,<\/li>\n\n\n\n<li>cosna\u00edonn s\u00e9 do chearta agus do leasanna i leith na c\u00fairte, an ionch\u00faisimh phoibl\u00ed agus na n-\u00edospartach<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-VERJAEHRUNG uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ga\\\/dli-coiriuil\\\/dioluine-san-dli-coiriuil\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cathain a mheastar go bhfuil cion coiri\\u00fail d\\u00edolmhaithe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Meastar go bhfuil cion coiri\\u00fail d\\u00edolmhaithe nuair a bheidh an spriocdh\\u00e1ta reacht\\u00fail caite gan breithi\\u00fanas deiridh a bheith tugtha. Braitheann fad an spriocdh\\u00e1ta seo ar thromch\\u00fais an ghn\\u00edmh. Tar \\u00e9is d\\u00f3 dul in \\u00e9ag, n\\u00ed f\\u00e9idir aon ionch\\u00faiseamh a dh\\u00e9anamh a thuilleadh, fi\\u00fa m\\u00e1 thagann fianaise chun cinn n\\u00edos d\\u00e9ana\\u00ed.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad iad na cionta nach dt\\u00e9ann in \\u00e9ag san Ostair cho\\u00edche?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00ed th\\u00e9ann coireanna tromch\\u00faiseacha go h\\u00e1irithe, amhail d\\u00fanmhar\\u00fa n\\u00f3 cionta gn\\u00e9is \\u00e1irithe i gcoinne mionaoiseach, in \\u00e9ag de r\\u00e9ir \\u00a7 57 StGB. Is \\u00e9 an aidhm at\\u00e1 ag an reacht\\u00f3ir a chinnti\\u00fa gur f\\u00e9idir s\\u00e1ruithe tromch\\u00faiseacha ar an ord dl\\u00ed a ionch\\u00faiseamh tr\\u00e1th ar bith, beag beann ar an m\\u00e9id ama a chuaigh thart. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Conas a r\\u00edomhtar an tr\\u00e9imhse d\\u00edol\\u00faine i gc\\u00e1s ilghn\\u00edomhartha?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"M\\u00e1 dh\\u00e9anann c\\u00fais\\u00ed gn\\u00edomh nua le linn spriocdh\\u00e1ta reatha leis an gclaonadh d\\u00edobh\\u00e1lach c\\u00e9anna, n\\u00ed thosa\\u00edonn an d\\u00edol\\u00faine ag rith go dt\\u00ed go mbeidh an spriocdh\\u00e1ta caite don ghn\\u00edomh nua freisin. Coscann s\\u00e9 seo ar athchiont\\u00f3ir\\u00ed brath ar imeacht ama. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad a chialla\\u00edonn bac n\\u00f3 cur isteach ar an d\\u00edol\\u00faine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cialla\\u00edonn bac go stopann an spriocdh\\u00e1ta go sealadach, mar shampla le linn imscr\\u00fadaithe reatha. Cialla\\u00edonn cur isteach go dtosa\\u00edonn an spriocdh\\u00e1ta ag rith ar\\u00eds tar \\u00e9is dheireadh an bhirt. Coscann na rialach\\u00e1in seo imeachta\\u00ed \\u00f3 dhul in \\u00e9ag tr\\u00ed mhoill amh\\u00e1in.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\\u00e9n f\\u00e1th ar ch\\u00f3ir d\\u00edol\\u00faine a sheice\\u00e1il le haturnae?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u00e1 r\\u00edomh na tr\\u00e9imhse d\\u00edol\\u00faine casta agus braitheann s\\u00e9 ar go leor facht\\u00f3ir\\u00ed. Cinnt\\u00edonn seice\\u00e1il dl\\u00edod\\u00f3ra nach nd\\u00e9antar aon ionch\\u00faiseamh n\\u00f3 forghn\\u00edomh\\u00fa neamh-inghlactha a thuilleadh. Is f\\u00e9idir le comhairle shaineolach cabhr\\u00fa freisin le hiarratais a dh\\u00e9anamh go tr\\u00e1th\\u00fail chun an d\\u00edol\\u00faine a chinneadh.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-VERJAEHRUNG-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cathain a mheastar go bhfuil cion coiri\u00fail d\u00edolmhaithe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Meastar go bhfuil cion coiri\u00fail d\u00edolmhaithe nuair a bheidh an spriocdh\u00e1ta reacht\u00fail caite gan breithi\u00fanas deiridh a bheith tugtha. Braitheann fad an spriocdh\u00e1ta seo ar thromch\u00fais an ghn\u00edmh. Tar \u00e9is d\u00f3 dul in \u00e9ag, n\u00ed f\u00e9idir aon ionch\u00faiseamh a dh\u00e9anamh a thuilleadh, fi\u00fa m\u00e1 thagann fianaise chun cinn n\u00edos d\u00e9ana\u00ed.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-VERJAEHRUNG-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad iad na cionta nach dt\u00e9ann in \u00e9ag san Ostair cho\u00edche?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed th\u00e9ann coireanna tromch\u00faiseacha go h\u00e1irithe, amhail d\u00fanmhar\u00fa n\u00f3 cionta gn\u00e9is \u00e1irithe i gcoinne mionaoiseach, in \u00e9ag de r\u00e9ir \u00a7 57 StGB. Is \u00e9 an aidhm at\u00e1 ag an reacht\u00f3ir a chinnti\u00fa gur f\u00e9idir s\u00e1ruithe tromch\u00faiseacha ar an ord dl\u00ed a ionch\u00faiseamh tr\u00e1th ar bith, beag beann ar an m\u00e9id ama a chuaigh thart. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-VERJAEHRUNG-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Conas a r\u00edomhtar an tr\u00e9imhse d\u00edol\u00faine i gc\u00e1s ilghn\u00edomhartha?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>M\u00e1 dh\u00e9anann c\u00fais\u00ed gn\u00edomh nua le linn spriocdh\u00e1ta reatha leis an gclaonadh d\u00edobh\u00e1lach c\u00e9anna, n\u00ed thosa\u00edonn an d\u00edol\u00faine ag rith go dt\u00ed go mbeidh an spriocdh\u00e1ta caite don ghn\u00edomh nua freisin. Coscann s\u00e9 seo ar athchiont\u00f3ir\u00ed brath ar imeacht ama. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-VERJAEHRUNG-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a chialla\u00edonn bac n\u00f3 cur isteach ar an d\u00edol\u00faine?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Cialla\u00edonn bac go stopann an spriocdh\u00e1ta go sealadach, mar shampla le linn imscr\u00fadaithe reatha. Cialla\u00edonn cur isteach go dtosa\u00edonn an spriocdh\u00e1ta ag rith ar\u00eds tar \u00e9is dheireadh an bhirt. Coscann na rialach\u00e1in seo imeachta\u00ed \u00f3 dhul in \u00e9ag tr\u00ed mhoill amh\u00e1in.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-VERJAEHRUNG-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9n f\u00e1th ar ch\u00f3ir d\u00edol\u00faine a sheice\u00e1il le haturnae?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1 r\u00edomh na tr\u00e9imhse d\u00edol\u00faine casta agus braitheann s\u00e9 ar go leor facht\u00f3ir\u00ed. Cinnt\u00edonn seice\u00e1il dl\u00edod\u00f3ra nach nd\u00e9antar aon ionch\u00faiseamh n\u00f3 forghn\u00edomh\u00fa neamh-inghlactha a thuilleadh. Is f\u00e9idir le comhairle shaineolach cabhr\u00fa freisin le hiarratais a dh\u00e9anamh go tr\u00e1th\u00fail chun an d\u00edol\u00faine a chinneadh.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00edol\u00faine san Dl\u00ed Coiri\u00fail Cialla\u00edonn d\u00edol\u00faine sa dl\u00ed coiri\u00fail go gcaillfidh an st\u00e1t a cheart, tar \u00e9is tr\u00e9imhse \u00e1irithe ama, gn\u00edomh a phion\u00f3s\u00fa n\u00f3 pion\u00f3s a fhorghn\u00edomh\u00fa. T\u00e1 s\u00e9 ceaptha &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":87079,"parent":67213,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1190],"tags":[],"class_list":["post-87078","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-coiriuil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verjaehrung-1-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u00edol\u00faine san Dl\u00ed Coiri\u00fail Cialla\u00edonn d\u00edol\u00faine sa dl\u00ed coiri\u00fail go gcaillfidh an st\u00e1t a cheart, tar \u00e9is tr\u00e9imhse \u00e1irithe ama, gn\u00edomh a phion\u00f3s\u00fa n\u00f3 pion\u00f3s a fhorghn\u00edomh\u00fa. T\u00e1 s\u00e9 ceaptha ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87078\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}