{"id":79082,"date":"2025-07-24T13:32:06","date_gmt":"2025-07-24T11:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-oidhreachta-forail\/coinnioll-agus-teorainn-ama\/"},"modified":"2025-11-26T07:30:54","modified_gmt":"2025-11-26T06:30:54","slug":"coinnioll-agus-teorainn-ama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-oidhreachta-forail\/coinnioll-agus-teorainn-ama\/","title":{"rendered":"Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama<\/h2><ul><li><a href=\"#h-bedingung-und-befristung\" data-level=\"2\">Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedingung-und-befristung-im-testament\" data-level=\"2\">Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama sa Tiomna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begriff-der-bedingung\" data-level=\"2\">Coincheap an Choinn\u00edll<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unzulassige-und-unwirksame-bedingungen\" data-level=\"2\">Coinn\u00edollacha Neamhcheadaithe agus Neamhbhail\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begriff-der-befristung\" data-level=\"2\">Coincheap na Teorainne Ama<\/a><\/li><li><a href=\"#h-folgen-unmoglicher-oder-fehlerhafter-befristungen\" data-level=\"2\">Iarmhairt\u00ed Teorainneacha Ama Dodh\u00e9anta n\u00f3 Lochtacha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gegenuberstellung-von-bedingung-und-befristung\" data-level=\"2\">Compar\u00e1id Idir Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama<\/a><ul><li><a href=\"#h-bedingung-unsicherheit-uber-den-eintritt\" data-level=\"3\">Coinn\u00edoll: \u00c9iginnteacht Maidir le Teacht Chun Cinn<\/a><\/li><li><a href=\"#h-befristung-sicherheit-uber-das-ereignis-aber-nicht-uber-den-zeitpunkt\" data-level=\"3\">Teorainn Ama: Cinnteacht Maidir leis an Teagmhas, Ach N\u00ed Maidir leis an Am<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wesentliche-unterscheidung\" data-level=\"3\">Idirdheal\u00fa Bun\u00fasach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-fur-eingesetzte-erben\" data-level=\"2\">Iarmhairt\u00ed Dl\u00edthi\u00fala d\u2019Oidhre \u200b\u200bCeaptha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-auflage-als-erganzende-verfugung\" data-level=\"2\">An Forchur Mar Fhor\u00e1il Fhorl\u00edontach<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahrensrechtliche-einordnung\" data-level=\"2\">Aicmi\u00fa N\u00f3s Imeachta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do Bhunt\u00e1ist\u00ed le Taca\u00edocht Dl\u00edthi\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedingung-und-befristung\">Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is for\u00e1lacha coimhdeacha a cheada\u00edtear go dl\u00edthi\u00fail iad coinn\u00edoll agus teorainn ama i <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/testament\/\">dtiomna<\/a>. Ligeann siad don uachtad\u00f3ir teacht oidhreachta n\u00f3 leag\u00e1ide a cheangal le r\u00e9amhriachtanais \u00e1irithe n\u00f3 iad a rial\u00fa go sealadach. C\u00e9 go mbraitheann an coinn\u00edoll ar theacht chun cinn teagmhais \u00e9iginnte, socra\u00edonn an teorainn ama am seasta do th\u00fas n\u00f3 deireadh an deontais.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riala\u00edonn coinn\u00edoll agus teorainn ama cathain agus faoi na himthosca a thiocfaidh oidhreacht i bhfeidhm. Braitheann an coinn\u00edoll ar an \u201cAn\u201d, agus n\u00ed bhraitheann an teorainn ama ach ar an \u201cCathain\u201d den teagmhas. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp\" alt=\"Riala\u00edonn coinn\u00edoll agus teorainn ama cathain agus conas a thiocfaidh oidhreacht chun cinn. Seo conas d\u2019uacht dheireanach a dhearadh go sonrach agus go dl\u00edthi\u00fail.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedingung-und-befristung-im-testament\">Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama sa Tiomna<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s mian leat do east\u00e1t a dhearadh go sonrach, is f\u00e9idir leat <strong>coinn\u00edollacha n\u00f3 teorainneacha ama<\/strong> a shol\u00e1thar freisin in uacht dheireanach, chomh maith le hoidhre \u200b\u200ba cheapadh. Ligeann na for\u00e1lacha coimhdeacha seo an oidhreacht a cheangal le r\u00e9amhriachtanais \u00e1irithe n\u00f3 \u00ed a theorann\u00fa go sealadach. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-der-bedingung\">Coincheap an Choinn\u00edll<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 coinn\u00edoll ann m\u00e1 bhraitheann f\u00e1il n\u00f3 cailli\u00faint ceart ar <strong>theagmhas todhcha\u00edoch, \u00e9iginnte<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=696&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 696 ABGB)<\/a>. T\u00e1 \u00e9ags\u00falachta\u00ed \u00e9ags\u00fala ann: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coinn\u00edoll Fionra\u00edochta<\/strong>: N\u00ed thagann an ceart oidhreachta chun cinn ach amh\u00e1in nuair a tharla\u00edonn an teagmhas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coinn\u00edoll Foirceanta<\/strong>: Im\u00edonn an ceart oidhreachta nuair a tharla\u00edonn an teagmhas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coinn\u00edoll Dearfach<\/strong>: Caithfidh an teagmhas tarl\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coinn\u00edoll Di\u00faltach<\/strong>: N\u00ed cheada\u00edtear don teagmhas tarl\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sampla<\/strong>: \u201cFaigheann mo mhac mo theach le hoidhreacht m\u00e1 chr\u00edochna\u00edonn s\u00e9 a chuid staid\u00e9ir leighis.\u201d N\u00ed thagann an ceart oidhreachta chun cinn ach amh\u00e1in nuair a chomhl\u00edontar an coinn\u00edoll. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=695&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 695 ABGB<\/a>, is f\u00e9idir for\u00e1il uacht dheireanach a theorann\u00fa le coinn\u00edoll n\u00f3 teorainn ama. Tugann s\u00e9 seo an deis don uachtad\u00f3ir an chomharbas a chur in oiri\u00faint d\u00e1 smaointe. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unzulassige-und-unwirksame-bedingungen\">Coinn\u00edollacha Neamhcheadaithe agus Neamhbhail\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl gach coinn\u00edoll ceadaithe go dl\u00edthi\u00fail. Leagann an dl\u00ed teorainneacha soil\u00e9ire: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Meastar <strong>coinn\u00edollacha dothuigthe n\u00f3 neamhshonraithe<\/strong> gan a bheith leagtha s\u00edos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coinn\u00edollacha m\u00edgheanasacha n\u00f3 neamhdhleathacha<\/strong>: m.sh. T\u00e1 toirmisc p\u00f3sta n\u00f3 srianta reiligi\u00fanacha ar neamhn\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9anann <strong>coinn\u00edollacha fionra\u00edochta dodh\u00e9anta<\/strong> an t-ord\u00fa a chur ar neamhn\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Meastar <strong>coinn\u00edollacha foirceanta dodh\u00e9anta<\/strong> gan a bheith leagtha s\u00edos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De r\u00e9ir dhl\u00ed na gc\u00fairteanna, t\u00e1 an dualgas cruth\u00fanais ar aon duine a agairt coinn\u00edoll a chruth\u00fa go bhfuil s\u00e9 ceadaithe agus comhl\u00edonta.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn der Gestaltung letztwilliger Verf\u00fcgungen ist Pr\u00e4zision entscheidend. Schon kleine Unklarheiten bei Bedingungen k\u00f6nnen die gesamte Regelung zu Fall bringen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-der-befristung\">Coincheap na Teorainne Ama<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Murab ionann agus an coinn\u00edoll, t\u00e1 an teorainn ama nasctha le <strong>teagmhas a tharl\u00f3idh go cinnte<\/strong>. D\u00e9anaimid idirdheal\u00fa anseo freisin: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teorainn ama fionra\u00edochta<\/strong>: N\u00ed thiocfaidh an ceart i bhfeidhm ach amh\u00e1in \u00f3 dh\u00e1ta \u00e1irithe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teorainn ama foirceanta<\/strong>: Cr\u00edochna\u00edonn an ceart ar dh\u00e1ta socraithe.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sampla<\/strong>: \u201cFaigheann mo in\u00edon mo \u00e1ras\u00e1n \u00f3m\u00f3sach \u00f3na 30\u00fa breithl\u00e1.\u201d T\u00e1 an t-oidhreacht cinnte. Mar sin f\u00e9in, tarla\u00edonn an t-aistri\u00fa ag d\u00e1ta n\u00edos d\u00e9ana\u00ed.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-unmoglicher-oder-fehlerhafter-befristungen\">Iarmhairt\u00ed Teorainneacha Ama Dodh\u00e9anta n\u00f3 Lochtacha<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cuireann <strong>d\u00e1ta tosaigh dodh\u00e9anta<\/strong> an fhor\u00e1il ar neamhn\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Meastar <strong>d\u00e1ta deiridh dodh\u00e9anta<\/strong> gan a bheith leagtha s\u00edos.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1 t\u00e1 <strong>earr\u00e1id r\u00edofa<\/strong> san am a shonra\u00edtear, is g\u00e1 f\u00edor-thoil an uachtad\u00f3ra a fhiosr\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gegenuberstellung-von-bedingung-und-befristung\">Compar\u00e1id Idir Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>Coinn\u00edoll<\/strong> agus <strong>Teorainn Ama<\/strong> ar na for\u00e1lacha coimhdeacha is coitianta i dtiomna\u00ed. Crutha\u00edonn an d\u00e1 cheann an dl\u00ed oidhreachta de r\u00e9ir thoil an uachtad\u00f3ra, ach t\u00e1 difr\u00edochta\u00ed bun\u00fasacha eatarthu ina n-\u00e9ifeacht dhl\u00edthi\u00fail. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedingung-unsicherheit-uber-den-eintritt\">Coinn\u00edoll: \u00c9iginnteacht Maidir le Teacht Chun Cinn<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s coinn\u00edll, n\u00edl s\u00e9 soil\u00e9ir <strong>an<\/strong> dtarl\u00f3idh an teagmhas ar chor ar bith. Is teagmhas \u00e9iginnte, todhcha\u00edoch \u00e9. M\u00e1 chuirtear an oidhreacht faoi <strong>choinn\u00edoll fionra\u00edochta<\/strong>, gheobhaidh an tairbh\u00ed \u00ed <strong>ach amh\u00e1in nuair a tharla\u00edonn an teagmhas<\/strong>. Sampla tipici\u00fail a bheadh \u200b\u200bann:<br\/>\u201cFaigheann mo in\u00edon mo theach saoire le hoidhreacht <strong>m\u00e1 chr\u00edochna\u00edonn s\u00ed a cuid staid\u00e9ir<\/strong>.\u201d   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>coinn\u00edoll foirceanta<\/strong>, faightear an oidhreacht ar dt\u00fas, <strong>ach f\u00e9adfar \u00ed a bhaint ar\u00eds nuair a tharla\u00edonn an teagmhas<\/strong>. Mar shampla:<br\/>\u201cFaigheann mo mhac mo chuideachta le hoidhreacht, <strong>ar choinn\u00edoll nach n-im\u00edonn s\u00e9 ar imirce<\/strong>.\u201d <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar thoradh dl\u00edthi\u00fail ar choinn\u00edollacha den s\u00f3rt sin t\u00e1 <strong>staid ar fionra\u00ed<\/strong>, nach gcr\u00edochna\u00edtear go dl\u00edthi\u00fail go minic ach amh\u00e1in tar \u00e9is don teagmhas tarl\u00fa n\u00f3 gan tarl\u00fa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-befristung-sicherheit-uber-das-ereignis-aber-nicht-uber-den-zeitpunkt\">Teorainn Ama: Cinnteacht Maidir leis an Teagmhas, Ach N\u00ed Maidir leis an Am<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s teorainn ama, t\u00e1 s\u00e9 socraithe go dtarl\u00f3idh an teagmhas agus socra\u00edonn an t-uachtad\u00f3ir cathain ar cheart don cheart oidhreachta tos\u00fa n\u00f3 cr\u00edochn\u00fa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann <strong>teorainn ama fionra\u00edochta<\/strong> \u00e9ifeachtacht na for\u00e1la siar go dt\u00ed d\u00e1ta \u00e1irithe. Sampla:<br\/>\u201cFaigheann mo in\u00edon mo \u00e1ras\u00e1n \u00f3m\u00f3sach <strong>\u00f3na 30\u00fa breithl\u00e1<\/strong>.\u201d<br\/>C\u00e9 go bhfuil an in\u00edon ina hoidhre \u200b\u200bcheana f\u00e9in, n\u00ed f\u00e9idir l\u00e9i an t-\u00e1ras\u00e1n a dhi\u00fascairt ach amh\u00e1in \u00f3n d\u00e1ta a luaitear. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>teorainn ama foirceanta<\/strong>, cr\u00edochna\u00edonn an ceart go huathoibr\u00edoch ar an d\u00e1ta socraithe. Mar shampla:<br\/>\u201cFaigheann mo neacht an ceart c\u00f3naithe sa teach <strong>go dt\u00ed an bhliain 2035<\/strong>.\u201d<br\/>Tar \u00e9is don tr\u00e9imhse seo dul in \u00e9ag, rachaidh an ceart in \u00e9ag gan aon ghn\u00edomh breise. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wesentliche-unterscheidung\">Idirdheal\u00fa Bun\u00fasach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go hachomair, is \u00e9 seo an difr\u00edocht:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Riala\u00edonn an <strong>Coinn\u00edoll<\/strong> <strong>an<\/strong> dtagann ceart oidhreachta chun cinn n\u00f3 an bhfanann s\u00e9 i bhfeidhm.<\/li>\n\n\n\n<li>Socra\u00edonn an <strong>Teorainn Ama<\/strong> <strong>cathain<\/strong> a thosa\u00edonn n\u00f3 a chr\u00edochna\u00edonn an ceart oidhreachta.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9 go bhfuil \u00e9iginnteacht dhl\u00edthi\u00fail agus ceisteanna cruth\u00fanais chun tosaigh leis an gcoinn\u00edoll, cuireann an teorainn ama strucht\u00far ama soil\u00e9ir ar f\u00e1il. Maidir le cleachtas, t\u00e1 s\u00e9 r\u00edth\u00e1bhachtach go bhfuil an d\u00e1 ionstraim ceadaithe go dl\u00edthi\u00fail, curtha in i\u00fal go soil\u00e9ir agus comhordaithe go ciallmhar lena ch\u00e9ile. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-fur-eingesetzte-erben\">Iarmhairt\u00ed Dl\u00edthi\u00fala d\u2019Oidhre \u200b\u200bCeaptha<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh aon duine a cheapfar mar oidhre \u200b\u200btr\u00ed choinn\u00edoll fionra\u00edochta a bheith beo f\u00f3s nuair a tharla\u00edonn an coinn\u00edoll seo agus caithfidh s\u00e9 a bheith inch\u00e1ilithe le hoidhreacht a fh\u00e1il tr\u00e1th a tharla\u00edonn s\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s teorainneacha ama, t\u00e1 an ceart oidhreachta sl\u00e1n cheana f\u00e9in le b\u00e1s an uachtad\u00f3ra agus tarla\u00edonn an t-aistri\u00fa ag d\u00e1ta n\u00edos d\u00e9ana\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 shonra\u00edtear roinnt daoine sa tiomna a bhfuiltear ag s\u00fail leo go bhfaighidh siad oidhreacht i ndiaidh a ch\u00e9ile, labhra\u00edmid faoi r\u00e9amh-oidhreacht agus iar-oidhreacht. I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, f\u00e9adfaidh an ch\u00e9ad duine an oidhreacht a \u00fas\u00e1id, ach caithfidh s\u00e9 \u00ed a chaomhn\u00fa ionas gur f\u00e9idir \u00ed a thabhairt ar aghaidh chuig an duine ina dhiaidh sin n\u00edos d\u00e9ana\u00ed. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOb Bedingung oder Befristung, entscheidend ist immer, dass der letzte Wille klar,durchdacht und rechtssicher formuliert wird\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-auflage-als-erganzende-verfugung\">An Forchur Mar Fhor\u00e1il Fhorl\u00edontach<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riala\u00edtear an <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/auflage\/\"><strong>Forchur<\/strong> <\/a>in <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=709&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 709 ABGB<\/a>. Cuireann s\u00e9 d\u2019oibleag\u00e1id ar an oidhre \u200b\u200bn\u00f3 ar an leag\u00e1id\u00ed gn\u00edomh\u00fa ar bhealach \u00e1irithe gan an ceart oidhreachta f\u00e9in a cheisti\u00fa. Murab ionann agus coinn\u00edollacha, is leor an <strong>comhl\u00edonadh is cruinne is f\u00e9idir<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sampla<\/strong>: \u201cFaigheann mo gharin\u00edon an teach ar an gcoinn\u00edoll aire a thabhairt do mo mhadra.\u201d Mura gcomhl\u00edontar an forchur go ciontach, f\u00e9adfaidh s\u00e9 cailli\u00faint na hoidhreachta a bheith mar thoradh air. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9antar an t-idirdheal\u00fa \u00f3n gcoinn\u00edoll bunaithe ar thoil an uachtad\u00f3ra. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e1s r\u00e9amhriachtanas \u00e9 an t-iompar chun an fh\u00e1il, is coinn\u00edoll \u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 le tarl\u00fa ach amh\u00e1in tar \u00e9is na f\u00e1la, is forchur \u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahrensrechtliche-einordnung\">Aicmi\u00fa N\u00f3s Imeachta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9antar for\u00e1lacha oidhreachta coinn\u00edollacha n\u00f3 teoranta ama a fhorghn\u00edomh\u00fa faoi chuimsi\u00fa an <strong>n\u00f3s imeachta comharbais<\/strong>. N\u00edl aon dl\u00ednse speisialta c\u00fairte ann. T\u00e1 na <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-oidhreachta-forail\/diothu-san-oidhreachtdli\/\">tr\u00e9imhs\u00ed teorann ginear\u00e1lta<\/a> i bhfeidhm maidir le haon \u00e9ilimh.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do Bhunt\u00e1ist\u00ed le Taca\u00edocht Dl\u00edthi\u00fail<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cinnte a dh\u00e9anamh de chead\u00fanas<\/strong>: D\u00e9anaimid seice\u00e1il an bhfuil do choinn\u00edoll bail\u00ed go dl\u00edthi\u00fail.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rialacha athshol\u00e1thair a ionchorpr\u00fa<\/strong>: Coscaimid oidhreacht \u00f3 bheith ar ceal gan athshol\u00e1thar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optam\u00fa a dh\u00e9anamh ar fhoirmli\u00fa<\/strong>: Cinnteoimid soil\u00e9ireacht agus seachnaimid d\u00edosp\u00f3id\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-faqbedbef uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fdd87412 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cathain a bh\u00edonn coinn\u00edoll i dtiomna neamhbhail\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>M\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 dothuigthe, m\u00edgheanasach n\u00f3 dodh\u00e9anta a chomhl\u00edonadh. Sa ch\u00e1s seo, meastar nach bhfuil s\u00e9 leagtha s\u00edos. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-4e18ed2a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Conas a dh\u00e9antar idirdheal\u00fa idir an coinn\u00edoll agus an teorainn ama?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Braitheann an coinn\u00edoll ar theagmhas \u00e9iginnte, braitheann an teorainn ama ar am cinnte.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1b7ac967 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An f\u00e9idir oidhreacht a chailleadh mura dtarla\u00edonn an coinn\u00edoll?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sea. I gc\u00e1s coinn\u00edollacha fionra\u00edochta, n\u00ed fhaightear an oidhreacht ach amh\u00e1in m\u00e1 tharla\u00edonn an teagmhas i nd\u00e1ir\u00edre. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1929966c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a tharla\u00edonn m\u00e1 comhl\u00edonadh coinn\u00edoll le linn an tsaoil?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>De r\u00e9ir \u00a7 701 ABGB, n\u00ed g\u00e1 \u00e9 a athdh\u00e9anamh ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 sin ind\u00e9anta agus m\u00e1 t\u00e1 an t-uachtad\u00f3ir ag iarraidh \u00e9.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b7c838e6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9 chomh cinnte is at\u00e1 ceart oidhreachta i gc\u00e1s teorainn ama?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>I gc\u00e1s teorainn ama, t\u00e1 an ceart oidhreachta cinnte. N\u00ed tharla\u00edonn an t-aistri\u00fa ach amh\u00e1in ar an d\u00e1ta socraithe. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p><!-- Achtung: Diese Seite vererbt sich nicht automatisch. Bedingungen und Fristen bitte im DOM klar definieren. --><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama Is for\u00e1lacha coimhdeacha a cheada\u00edtear go dl\u00edthi\u00fail iad coinn\u00edoll agus teorainn ama i dtiomna. Ligeann siad don uachtad\u00f3ir teacht oidhreachta n\u00f3 leag\u00e1ide a cheangal le r\u00e9amhriachtanais &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":79083,"parent":59208,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1136],"tags":[],"class_list":["post-79082","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-oidhreachta-forail"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Bedingung-und-Befristung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Coinn\u00edoll agus Teorainn Ama Is for\u00e1lacha coimhdeacha a cheada\u00edtear go dl\u00edthi\u00fail iad coinn\u00edoll agus teorainn ama i dtiomna. Ligeann siad don uachtad\u00f3ir teacht oidhreachta n\u00f3 leag\u00e1ide a cheangal le r\u00e9amhriachtanais ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79082\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}