{"id":73343,"date":"2025-03-19T12:40:37","date_gmt":"2025-03-19T11:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dliodoir-don-oifig-suirbheireachta-vaname\/"},"modified":"2026-06-14T12:00:36","modified_gmt":"2026-06-14T10:00:36","slug":"dliodoir-don-oifig-suirbheireachta-vaname","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dliodoir-don-oifig-suirbheireachta-vaname\/","title":{"rendered":"Dl\u00edod\u00f3ir don Oifig Suirbh\u00e9ireachta [mrop-lp-rarad-name]"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermessungsamt-mrop-lp-rarad-name\">Oifig Suirbh\u00e9ireachta <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 \u00e1r ngn\u00f3lacht dl\u00ed in Ostar le <strong>1953<\/strong> agus t\u00e1 <strong>s\u00e9 shu\u00edomh<\/strong> aige.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taca\u00edonn \u00e1r ndl\u00edod\u00f3ir\u00ed le haghaidh <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-maoine\/\">dl\u00ed maoine r\u00e9ada\u00ed<\/a><\/strong>, <strong>cl\u00e1r tal\u00fan<\/strong> agus <strong>cadastar<\/strong> leat i ngach c\u00e1s dl\u00ed os comhair na hOifige Suirbh\u00e9ireachta <strong><\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir do ch\u00e1s dl\u00ed a phl\u00e9 freisin tr\u00ed <strong>fh\u00edschomhdh\u00e1il<\/strong> agus <strong>ghuth\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eRoghnaigh anois an t-am coinne is fearr leat le haghaidh <strong>comhairli\u00fach\u00e1n tosaigh saor in aisce<\/strong> tr\u00ed fh\u00edschomhdh\u00e1il n\u00f3 ar an bhf\u00f3n:\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzstreitigkeiten\">Aighnis teorann<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s d\u00edosp\u00f3id\u00ed teorann, t\u00e1 roinnt beala\u00ed ann chun teorainneacha tal\u00fan neamhshoil\u00e9ire, doil\u00e9ire n\u00f3 consp\u00f3ideacha a r\u00e9iteach:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzwiederherstellung-durch-das-va-mrop-lp-rarad-name\">Athbhun\u00fa teorann ag an VA <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is n\u00f3s imeachta \u00e9 athbhun\u00fa teorann chun teorainneacha tal\u00fan nach f\u00e9idir a aithint n\u00f3 at\u00e1 faoi dh\u00edosp\u00f3id a athbhun\u00fa de r\u00e9ir Alt 40 den Acht Suirbh\u00e9ireachta (VermG). An teorainn a athbhun\u00fa an Oifig Suirbh\u00e9ireachta <strong><\/strong> d\u00e9antar \u00e9 seo ar iarratas \u00f3n \u00fain\u00e9ir bunaithe ar dhoicim\u00e9id an chl\u00e1ir teorann. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 t\u00e1 an baol ann go dtiocfaidh na teorainneacha do-aitheanta n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 na teorainneacha do-aitheanta n\u00f3 faoi dh\u00edosp\u00f3id cheana f\u00e9in, ansin cuims\u00edonn athbhun\u00fa na teorann athmharc\u00e1il teorainn sheasta. D\u00e9antar idirdheal\u00fa idir athnuachan teorann agus ceart\u00fa teorann. Baineann athnuachan na teorann le hathmharc\u00e1il teorainn sheasta, agus is \u00e9 at\u00e1 i gceart\u00fa na teorann teorainn cheart a bhun\u00fa a fhreagra\u00edonn don staid dl\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an Oifig Suirbh\u00e9ireachta an n\u00f3s imeachta chun teorainn a athbhun\u00fa <strong><\/strong> ar iarratas \u00f3 \u00fain\u00e9ir tal\u00fan. N\u00ed m\u00f3r an n\u00f3s imeachta seo a dh\u00e9anamh laistigh de bhliain amh\u00e1in \u00f3n iarratas a dh\u00e9anamh. Chuige sin, n\u00ed m\u00f3r cuireadh a thabhairt do na h\u00fain\u00e9ir\u00ed lena mbaineann chuig an ngn\u00edomh oifigi\u00fail. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed m\u00f3r don iarratas\u00f3ir an teorainn athbhunaithe a mharc\u00e1il ar an mbealach a fhororda\u00edonn Alt 845 den Ch\u00f3d Sibhialta Ginear\u00e1lta (ABGB).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzverhandlungen-durch-das-va-mrop-lp-rarad-name\">Caibidl\u00edochta\u00ed teorann ag an VA <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is n\u00f3s imeachta \u00e9 an caibidl\u00edocht teorann chun teorainneacha tal\u00fan a shocr\u00fa de r\u00e9ir Ailt 24 agus 25 d&#8217;Acht Suirbh\u00e9ireachta na hOstaire (VermG). Is \u00e9 an cusp\u00f3ir at\u00e1 leis an gcaibidl\u00edocht teorann na teorainneacha a shocr\u00fa go comhaontaithe i measc na n-\u00fain\u00e9ir\u00ed maoine lena mbaineann agus iad a mharc\u00e1il don suirbh\u00e9ireacht ina dhiaidh sin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa phr\u00f3iseas seo, tugann an Oifig Suirbh\u00e9ireachta <strong><\/strong> cuireadh do na h\u00fain\u00e9ir\u00ed lena mbaineann ar an l\u00e1thair chun c\u00farsa na dteorainneacha a chinneadh agus a mharc\u00e1il.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa chaibidl\u00edocht teorann, socra\u00edonn na h\u00fain\u00e9ir\u00ed at\u00e1 i l\u00e1thair c\u00farsa na dteorainneacha go comhaontaithe tar \u00e9is na cabhracha at\u00e1 ar f\u00e1il (amhail cadastar c\u00e1nach maoine agus pleananna) a chur i l\u00e1thair agus iad a mharc\u00e1il ar an mbealach a fhororda\u00edonn Alt 845 den Ch\u00f3d Sibhialta Ginear\u00e1lta (ABGB).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura f\u00e9idir leis na h\u00fain\u00e9ir\u00ed aont\u00fa ar ch\u00farsa na teorann, iarrfaidh an Oifig Suirbh\u00e9ireachta <strong><\/strong> ar an \u00fain\u00e9ir a mha\u00edonn nach n-oireann an teorainn don ch\u00farsa teorann at\u00e1 ann cheana f\u00e9in, imeachta\u00ed c\u00fairte a thionscnamh laistigh de sh\u00e9 seachtaine chun an d\u00edosp\u00f3id teorann a r\u00e9iteach.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermessung-und-eintragung-im-grenzkataster\">Suirbh\u00e9ireacht agus iontr\u00e1il sa chl\u00e1r teorann<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar iarratas \u00f3 na h\u00fain\u00e9ir\u00ed lena mbaineann, tar \u00e9is don Oifig Suirbh\u00e9ireachta <strong><\/strong> an chaibidl\u00edocht teorann a chur i gcr\u00edch go rath\u00fail, is f\u00e9idir an suirbh\u00e9ireacht agus iontr\u00e1il na tal\u00fan sa chl\u00e1r teorann a dh\u00e9anamh.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerichtliche-erneuerung-oder-berichtigung-der-grenze\">Athnuachan n\u00f3 ceart\u00fa teorann breithi\u00fanach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 t\u00e1 na marcanna teorann idir dh\u00e1 ph\u00edosa tal\u00fan doil\u00e9ir n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 na teorainneacha idir na h\u00fain\u00e9ir\u00ed comharsanacha faoi dh\u00edosp\u00f3id, t\u00e1 s\u00e9 de cheart breise ag gach comharsa athnuachan n\u00f3 ceart\u00fa breithi\u00fanach na teorann a iarraidh de r\u00e9ir Alt 850 ABGB.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir \u00e9 seo a dh\u00e9anamh fi\u00fa gan caibidl\u00edocht teorann a dh\u00e9anamh roimh r\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an ch\u00fairt iarracht ar dt\u00fas an sealbhas ci\u00fain deireanach a chinneadh. M\u00e1 \u00e9ir\u00edonn leis an gcinneadh seo, socr\u00f3far an teorainn d\u00e1 r\u00e9ir. Mura f\u00e9idir an sealbhas ci\u00fain deireanach a chinneadh, f\u00e9adfaidh an ch\u00fairt an limist\u00e9ar faoi dh\u00edosp\u00f3id a roinnt de r\u00e9ir \u00a7 851 ABGB de r\u00e9ir l\u00e1nrogha ch\u00f3ir na c\u00fairte.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs f\u00e9idir le d\u00edosp\u00f3id\u00ed teorann caillteanas tal\u00fan luachmhar a chur faoi deara.<br \/>D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00e1 t\u00e9igh i mbun caibidl\u00edochta leis an Oifig Suirbh\u00e9ireachta gan \u00e1r dtaca\u00edocht.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oifig Suirbh\u00e9ireachta T\u00e1 \u00e1r ngn\u00f3lacht dl\u00ed in Ostar le 1953 agus t\u00e1 s\u00e9 shu\u00edomh aige. Taca\u00edonn \u00e1r ndl\u00edod\u00f3ir\u00ed le haghaidh dl\u00ed maoine r\u00e9ada\u00ed, cl\u00e1r tal\u00fan agus cadastar leat i ngach &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1166],"tags":[],"class_list":["post-73343","page","type-page","status-publish","hentry","category-dli-maoine"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Oifig Suirbh\u00e9ireachta T\u00e1 \u00e1r ngn\u00f3lacht dl\u00ed in Ostar le 1953 agus t\u00e1 s\u00e9 shu\u00edomh aige. Taca\u00edonn \u00e1r ndl\u00edod\u00f3ir\u00ed le haghaidh dl\u00ed maoine r\u00e9ada\u00ed, cl\u00e1r tal\u00fan agus cadastar leat i ngach ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164503,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73343\/revisions\/164503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}