{"id":65773,"date":"2022-12-23T09:45:39","date_gmt":"2022-12-23T08:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/"},"modified":"2025-11-26T03:38:27","modified_gmt":"2025-11-26T02:38:27","slug":"an-dli-um-lua-praghsanna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/","title":{"rendered":"An Dl\u00ed um Lua Praghsanna"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preisauszeichnungsgesetz\">An Dl\u00ed um Lua Praghsanna<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Cl\u00e1r na n\u00c1bhar<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-preisauszeichnungsgesetz\" level=\"2\">An Dl\u00ed um Lua Praghsanna<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-angabe-von-preisermassigungen-im-webshop-und-im-stationaren-vertrieb\" level=\"2\">Lascain\u00ed Praghsanna a Lua i Siopa\u00ed Gr\u00e9as\u00e1in agus i nD\u00edolach\u00e1in Traidisi\u00fanta<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-was-ist-zweck-des-preisauszeichnungsgesetzes\" level=\"2\">Cad \u00e9 cusp\u00f3ir an Dl\u00ed um Lua Praghsanna?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-fur-wen-gilt-die-neue-regelung-des-9a-prag\" level=\"2\">C\u00e9 d\u00f3 a bhfuil feidhm ag riail nua Alt 9a PrAG?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-was-ist-eine-preisermassigung-im-sinn-des-9a-prag\" level=\"2\">Cad is lascaine praghais ann de r\u00e9ir bhr\u00ed Alt 9a PrAG?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-fallt-die-werbung-mit-einer-gegenuberstellung-zu-einer-unverbindlichen-preisempfehlung-uvp-preise-in-den-anwendungsbereich-des-9a-prag\" level=\"2\">An dtagann f\u00f3gra\u00edocht le compar\u00e1id le moladh praghais neamhcheangailteach (praghsanna UVP) faoi raon feidhme Alt 9a PrAG?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-was-ist-konkret-bei-der-werbung-mit-der-bekanntgabe-einer-preisermassigung-anzugeben\" level=\"2\">Cad is g\u00e1 a shonr\u00fa go sonrach agus f\u00f3gra\u00edocht \u00e1 d\u00e9anamh le f\u00f3gra lascaine praghais?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-in-welcher-form-hat-die-angabe-des-vormals-niedrigsten-preises-zu-erfolgen\" level=\"2\">C\u00e9n fhoirm ar cheart an praghas is \u00edsle a bh\u00ed ann roimhe a shonr\u00fa?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-wie-ist-bei-schrittweiser-preisermassigung-vorzugehen\" level=\"2\">Conas ba cheart dul ar aghaidh le lascaine praghais c\u00e9im ar ch\u00e9im?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/an-dli-um-lua-praghsanna\/#h-welche-folgen-drohen-bei-verstoss-gegen-die-regelung-des-9a-prag\" level=\"2\">Cad iad na hiarmhairt\u00ed a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith ann m\u00e1 sh\u00e1ra\u00edtear riail Alt 9a PrAG?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angabe-von-preisermassigungen-im-webshop-und-im-stationaren-vertrieb\"><strong>Lascain\u00ed Praghsanna a Lua i Siopa\u00ed Gr\u00e9as\u00e1in agus i nD\u00edolach\u00e1in Traidisi\u00fanta<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is modh coitianta \u00ed an f\u00f3gra\u00edocht le lascain\u00ed praghsanna chun d\u00edolach\u00e1in t\u00e1irge a mh\u00e9ad\u00fa. Go h\u00e1irithe i dtr\u00e1d\u00e1il sa r\u00e9imse B2C, \u00e1fach, t\u00e1 ceanglais dhl\u00edthi\u00fala \u00e9igeantacha le comhl\u00edonadh i dtaca le praghsanna a lua: In Ostarach, riala\u00edonn an Dl\u00ed um Lua Praghsanna (PrAG) go h\u00e1irithe na coinn\u00edollacha maidir le praghsanna a lua. Rinneadh an dl\u00ed seo a nuashonr\u00fa le d\u00e9ana\u00ed chun an Treoir Omnibus mar a thugtar air \u00f3n AE a chur i bhfeidhm tr\u00edd an Dl\u00ed um Chur i bhFeidhm na Treorach um Nua-aoisi\u00fa (MoRUG II) agus tugadh isteach riail Alt 9a PrAG, at\u00e1 an-\u00e1bhartha go praitici\u00fail, ina bhfuil rialach\u00e1in maidir le f\u00f3gra\u00edocht le lascain\u00ed praghsanna.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San Airteagal seo, d\u00e9ile\u00e1lfaimid leis na rialach\u00e1in dhl\u00edthi\u00fala at\u00e1 i bhfeidhm anois i dtaca le f\u00f3gra\u00edocht le lascain\u00ed praghsanna i siopa\u00ed gr\u00e9as\u00e1in agus i nd\u00edolach\u00e1in traidisi\u00fanta mar gheall ar nuashonr\u00fa an Dl\u00ed um Lua Praghsanna.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-zweck-des-preisauszeichnungsgesetzes\"><strong>Cad \u00e9 cusp\u00f3ir an Dl\u00ed um Lua Praghsanna?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 cusp\u00f3ir na rialach\u00e1n maidir le praghsanna a lua n\u00e1 cosc a chur ar thomhalt\u00f3ir\u00ed a bheith \u00e1 mealladh faoi phraghas earra\u00ed agus faoi laghduithe praghais. Tr\u00ed fhaisn\u00e9is bheacht agus ioml\u00e1n a thabhairt do thomhalt\u00f3ir\u00ed, t\u00e1 s\u00e9 i gceist seasamh an tomhalt\u00f3ra a neart\u00fa tr\u00ed dheiseanna compar\u00e1ide praghsanna i gcompar\u00e1id le tr\u00e1d\u00e1il agus le tionscal agus ar an gcaoi sin an ioma\u00edocht a chur chun cinn. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fur-wen-gilt-die-neue-regelung-des-9a-prag\"><strong>C\u00e9 d\u00f3 a bhfuil feidhm ag riail nua Alt 9a PrAG?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 raon feidhme an Dl\u00ed um Lua Praghsanna teoranta don r\u00e9imse B2C, i.e. n\u00edl feidhm aige ach maidir le tairiscint\u00ed \u00f3 fhiontraithe at\u00e1 d\u00edrithe ar thomhalt\u00f3ir\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 feidhm ag an riail nua i dtaca le f\u00f3gra\u00edocht le lascain\u00ed praghsanna go pr\u00edomha maidir le miond\u00edolt\u00f3ir\u00ed, idir thr\u00e1d\u00e1il ar l\u00edne agus dh\u00edolach\u00e1in traidisi\u00fanta. T\u00e1 feidhm ag na rialach\u00e1in freisin maidir le miond\u00edolt\u00f3ir\u00ed lasmuigh den Aontas Eorpach, a mh\u00e9id a dh\u00edr\u00edtear a nd\u00edolach\u00e1in ar an Aontas Eorpach freisin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 idirghabh\u00e1laithe amhail oibreoir\u00ed marga\u00ed ar l\u00edne eisiata \u00f3 raon feidhme Alt 9a PrAG, ach amh\u00e1in m\u00e1 ghn\u00edomha\u00edonn siad iad f\u00e9in mar mhiond\u00edolt\u00f3ir\u00ed ar na hard\u00e1in. N\u00edl oibreoir\u00ed ard\u00e1in compar\u00e1ide praghsanna cl\u00fadaithe ag raon feidhme an rialach\u00e1in ach an oiread. N\u00edl feidhm ag riail Alt 9a PrAG maidir le f\u00f3gra\u00edocht le lascain\u00ed praghsanna ach amh\u00e1in maidir le d\u00edol earra\u00ed, ach n\u00ed maidir le tairiscint seirbh\u00eds\u00ed agus \u00e1bhar digiteach. Ina theannta sin, t\u00e1 rialacha eisceachta ann maidir le hearra\u00ed inlasta agus earra\u00ed le seilfr\u00e9 ghearr.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-eine-preisermassigung-im-sinn-des-9a-prag\"><strong>Cad is lascaine praghais ann de r\u00e9ir bhr\u00ed Alt 9a PrAG?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is r\u00e1iteas f\u00f3gra\u00edochta \u00e9 f\u00f3gra lascaine praghais de r\u00e9ir bhr\u00ed Alt 9a PrAG, ina gcuirtear in i\u00fal go substainti\u00fail go bhfuil earra \u00e1 thairiscint anois ar phraghas n\u00edos saoire n\u00e1 mar a bh\u00ed roimhe seo. Caithfear an lascaine praghais a shonr\u00fa i m\u00e9ideanna n\u00f3 i gc\u00e9atad\u00e1in. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed thagann compar\u00e1id\u00ed praghsanna le cuideachta\u00ed eile, r\u00e1itis f\u00f3gra\u00edochta ginear\u00e1lta amhail \u201can praghas is fearr\u201d, lascain\u00ed cainn\u00edochta n\u00f3 dearbh\u00e1in faoi raon feidhme Alt 9a PrAG. Tugtar faoi deara, \u00e1fach, gur g\u00e1 aird a thabhairt ar na rialach\u00e1in ioma\u00edochta \u00e1bhartha, go h\u00e1irithe, i gc\u00e1s bearta f\u00f3gra\u00edochta den s\u00f3rt sin. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fallt-die-werbung-mit-einer-gegenuberstellung-zu-einer-unverbindlichen-preisempfehlung-uvp-preise-in-den-anwendungsbereich-des-9a-prag\"><strong>An dtagann f\u00f3gra\u00edocht le compar\u00e1id le moladh praghais neamhcheangailteach (praghsanna UVP) faoi raon feidhme Alt 9a PrAG?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tagann compar\u00e1id\u00ed praghsanna le molta\u00ed praghsanna neamhcheangailteacha faoi raon feidhme Alt 9a PrAG m\u00e1 t\u00e1 f\u00f3gra lascaine praghais ag gabh\u00e1il leis an gcompar\u00e1id. Is \u00e9 seo an c\u00e1s, mar shampla, m\u00e1 t\u00e1 an moladh praghais neamhcheangailteach trasnaithe amach n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 an f\u00f3gra\u00edocht leis an bhfocla\u00edocht \u201cin ionad UVP \u20ac19.99 anois ach \u20ac14.99\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, caithfear cinneadh a dh\u00e9anamh i ngach c\u00e1s ar leithligh cib\u00e9 an bhfuil f\u00f3gra lascaine praghais ag gabh\u00e1il leis an bhf\u00f3gra\u00edocht le molta\u00ed praghsanna neamhcheangailteacha. M\u00e1s ea, caithfear ceanglais Alt 9a PrAG a chomhl\u00edonadh. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-konkret-bei-der-werbung-mit-der-bekanntgabe-einer-preisermassigung-anzugeben\"><strong>Cad is g\u00e1 a shonr\u00fa go sonrach agus f\u00f3gra\u00edocht \u00e1 d\u00e9anamh le f\u00f3gra lascaine praghais?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For\u00e1lann riail Alt 9a PrAG, nuair a fh\u00f3gra\u00edtear lascaine praghais, chomh maith leis an bpraghas reatha, go gcaithfear an praghas is \u00edsle a thairgeadh ar a laghad uair amh\u00e1in laistigh de na 30 l\u00e1 roimh an lascaine praghais sa chain\u00e9al d\u00e1ileach\u00e1in c\u00e9anna a shonr\u00fa. Caithfear an praghas is \u00edsle a bh\u00ed ann roimhe a shonr\u00fa sa mhe\u00e1n f\u00f3gra\u00edochta c\u00e9anna leis an bhf\u00f3gra lascaine praghais (cl\u00f3, ar l\u00edne, raidi\u00f3, teilif\u00eds, sa tr\u00e1d\u00e1il traidisi\u00fanta f\u00e9in). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-in-welcher-form-hat-die-angabe-des-vormals-niedrigsten-preises-zu-erfolgen\"><strong>C\u00e9n fhoirm ar cheart an praghas is \u00edsle a bh\u00ed ann roimhe a shonr\u00fa?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed riala\u00edonn an dl\u00ed go mion conas ba cheart an praghas is \u00edsle a bh\u00ed ann roimhe a shonr\u00fa. L\u00e9ir\u00edonn Airteagal 4 den Treoir um Lua Praghsanna go gcaithfidh an praghas a bheith furasta le l\u00e9amh agus le sannadh don bhreathn\u00f3ir me\u00e1nach aireach ar aon n\u00f3s. Dar linn, n\u00ed cheada\u00edtear, mar shampla, prionta\u00ed ingearacha, prionta\u00ed an-bheag, do-aitheanta chomh maith le briseadh me\u00e1n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molaimid praghsanna a shonr\u00fa sa siopa gr\u00e9as\u00e1in go d\u00edreach ar leathanach an t\u00e1irge agus iad a cheangal leis an t\u00e1irge faoi seach. N\u00ed mholtar, mar shampla, praghas a shonr\u00fa sa bhunt\u00e1sc. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an l\u00e1imh eile, n\u00ed g\u00e1 a shonr\u00fa c\u00e1 fhad a iarradh an praghas is \u00edsle a bh\u00ed ann roimhe.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wie-ist-bei-schrittweiser-preisermassigung-vorzugehen\"><strong>Conas ba cheart dul ar aghaidh le lascaine praghais c\u00e9im ar ch\u00e9im?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 dh\u00e9antar an lascaine praghais c\u00e9im ar ch\u00e9im, i gc\u00e1s lascaine praghais lean\u00fanach \u2013 i.e. gan an praghas a ard\u00fa \u2013 caithfear an praghas a iarradh ar an t\u00e1irge faoi seach sular cuireadh t\u00fas leis an lascaine praghais c\u00e9im ar ch\u00e9im a shonr\u00fa. T\u00e1 s\u00e9 seo \u00e1bhartha go h\u00e1irithe maidir le d\u00edol earra\u00ed s\u00e9as\u00faracha agus d\u00edolach\u00e1in deiridh. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welche-folgen-drohen-bei-verstoss-gegen-die-regelung-des-9a-prag\"><strong>Cad iad na hiarmhairt\u00ed a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith ann m\u00e1 sh\u00e1ra\u00edtear riail Alt 9a PrAG?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edtear an PrAG, t\u00e1 baol ann go ngearrfar f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in de r\u00e9ir Alt 15 PrAG.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an l\u00e1imh eile, t\u00e1 an fh\u00e9idearthacht ann freisin go nd\u00e9anfaidh an cumann cosanta n\u00f3 iomaitheoir\u00ed caingean a thionscnamh mar gheall ar sh\u00e1r\u00fa ar Alt 1 UWG (gr\u00fapa c\u00e1sanna s\u00e1r\u00fa dl\u00ed).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"An Dl\u00ed um Lua Praghsanna Lascain\u00ed Praghsanna a Lua i Siopa\u00ed Gr\u00e9as\u00e1in agus i nD\u00edolach\u00e1in Traidisi\u00fanta Is modh coitianta \u00ed an f\u00f3gra\u00edocht le lascain\u00ed praghsanna chun d\u00edolach\u00e1in t\u00e1irge a mh\u00e9ad\u00fa. &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-65773","page","type-page","status-publish","hentry","category-dli-iomaiochta"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"An Dl\u00ed um Lua Praghsanna Lascain\u00ed Praghsanna a Lua i Siopa\u00ed Gr\u00e9as\u00e1in agus i nD\u00edolach\u00e1in Traidisi\u00fanta Is modh coitianta \u00ed an f\u00f3gra\u00edocht le lascain\u00ed praghsanna chun d\u00edolach\u00e1in t\u00e1irge a mh\u00e9ad\u00fa. ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65773\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}