{"id":160254,"date":"2026-06-02T10:00:00","date_gmt":"2026-06-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-iomaiochta\/%c2%a7%c2%a7-35-37-uwg-urghabhail-chustaim\/"},"modified":"2026-06-02T12:53:24","modified_gmt":"2026-06-02T10:53:24","slug":"%c2%a7%c2%a7-35-37-uwg-urghabhail-chustaim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/%c2%a7%c2%a7-35-37-uwg-urghabhail-chustaim\/","title":{"rendered":"\u00a7\u00a7 35-37 UWG \u2013 Urghabh\u00e1il Chustaim"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00a7\u00a7 35-37 UWG \u2013 Urghabh\u00e1il Chustaim<\/h2><ul><li><a href=\"#h-35-37-uwg-zollbeschlagnahme\" data-level=\"2\">\u00a7\u00a7 35-37 UWG \u2013 Urghabh\u00e1il Chustaim<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zweck-und-schutzfunktion-im-wettbewerbsrecht\" data-level=\"2\">Cusp\u00f3ir agus feidhm chosanta sa dl\u00ed ioma\u00edochta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-schutzrechten\" data-level=\"2\">Idirdheal\u00fa \u00f3 chearta cosanta eile<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-eine-zollbeschlagnahme\" data-level=\"2\">Coinn\u00edollacha le haghaidh urghabh\u00e1il chustaim<\/a><ul><li><a href=\"#h-wettbewerbsverstoss\" data-level=\"3\">S\u00e1r\u00fa ioma\u00edochta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-falsche-herkunfts-und-beschaffenheitsangaben-nach-36-uwg\" data-level=\"3\">Sonra\u00ed br\u00e9agacha tionsnaimh agus c\u00e1il\u00edochta de r\u00e9ir \u00a7 36 UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-antragsberechtigung-und-nachweise\" data-level=\"2\">Teidl\u00edocht iarratais agus fianaise<\/a><ul><li><a href=\"#h-rolle-der-zollbehorden\" data-level=\"3\">R\u00f3l na n-\u00fadar\u00e1s custaim<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ablauf-des-zollbeschlagnahmeverfahrens\" data-level=\"2\">Pr\u00f3iseas an n\u00f3s imeachta urghabh\u00e1la custaim<\/a><ul><li><a href=\"#h-rechte-und-pflichten-der-beteiligten-gem-37-uwg\" data-level=\"3\">Cearta agus dualgais na bp\u00e1irtithe de r\u00e9ir \u00a7 37 UWG <\/a><\/li><li><a href=\"#h-massnahme-des-zolls-bei-verdacht\" data-level=\"3\">Beart an chustaim i gc\u00e1s amhrais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtliche-folgen-bei-einer-zollbeschlagnahme\" data-level=\"2\">Iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala i gc\u00e1s urghabh\u00e1il chustaim<\/a><ul><li><a href=\"#h-anspruche-gegen-importeure-und-handler\" data-level=\"3\">\u00c9ilimh i gcoinne allmhaireoir\u00ed agus tr\u00e1d\u00e1laithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-weiteres-vorgehen-nach-der-beschlagnahme\" data-level=\"3\">An ch\u00e9ad ch\u00e9im eile tar \u00e9is na hurghabh\u00e1la<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-typische-anwendungsfalle-in-der-praxis\" data-level=\"2\">C\u00e1sanna tipici\u00fala feidhmithe sa chleachtas<\/a><ul><li><a href=\"#h-irrefuhrende-kennzeichnung-und-herkunftstauschung\" data-level=\"3\">Lip\u00e9ad\u00fa m\u00edthreorach agus dalladh maidir le tionsnamh<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-35-37-uwg-zollbeschlagnahme\">\u00a7\u00a7 35-37 UWG \u2013 Urghabh\u00e1il Chustaim<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an <strong>urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir <\/strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P35\/NOR40218110\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P35\/NOR40218110\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7\u00a7 35\u201337 UWG<\/strong> <\/a>cur s\u00edos ar n\u00f3s imeachta dl\u00edthi\u00fail tr\u00edna <strong>stoptar earra\u00ed ag an teorainn cheana f\u00e9in<\/strong>, m\u00e1 t\u00e1 amhras ann go s\u00e1ra\u00edonn siad an tAcht i gcoinne na hIoma\u00edochta \u00c9ag\u00f3ra\u00ed (UWG). Baineann s\u00e9 le hearra\u00ed a sh\u00e1ra\u00edonn rialach\u00e1in \u00e1irithe maidir le <strong>lip\u00e9ad\u00fa earra\u00ed<\/strong> le linn <strong>allmhairithe n\u00f3 onnmhairithe<\/strong>. Is iad na rialach\u00e1in at\u00e1 bunaithe ar <strong>\u00a7<\/strong> <strong>32<\/strong> <strong>UWG<\/strong> an bun\u00fas leis seo. Is f\u00e9idir le hOifig Chustaim na hOstaire earra\u00ed den s\u00f3rt sin a choinne\u00e1il go sealadach go dt\u00ed go nd\u00e9anfaidh an t-\u00fadar\u00e1s riarach\u00e1in ceantair \u00e1bhartha cinneadh. Is \u00e9 an cusp\u00f3ir n\u00e1 <strong>ioma\u00edocht \u00e9ag\u00f3rach a chosc go luath<\/strong>, sula gcuirtear an t-earra i gc\u00farsa\u00edocht ar chor ar bith. Mar sin, n\u00ed hamh\u00e1in go gcosna\u00edonn an n\u00f3s imeachta cuideachta\u00ed \u00f3 aithriseoir\u00ed, ach cosna\u00edonn s\u00e9 tomhalt\u00f3ir\u00ed freisin \u00f3 dhalladh.      <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn an <strong>choinne\u00e1il de r\u00e9ir \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG<\/strong> go <strong>stopann Oifig Chustaim na hOstaire earra\u00ed go sealadach le linn allmhairithe n\u00f3 onnmhairithe<\/strong> m\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn siad rialach\u00e1in \u00e1irithe maidir le <strong>lip\u00e9ad\u00fa earra\u00ed de r\u00e9ir \u00a7<\/strong> <strong>32<\/strong> <strong>UWG<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"\" alt=\"Urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG: Coinn\u00edollacha, pr\u00f3iseas agus iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala i gc\u00e1s ioma\u00edochta \u00e9ag\u00f3ra\u00ed san allmhairi\u00fa.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTosa\u00edonn an cine\u00e1l cosanta ioma\u00edochta is \u00e9ifeachta\u00ed san \u00e1it nach sroicheann t\u00e1irg\u00ed \u00e9ag\u00f3ra\u00ed an margadh ar chor ar bith.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zweck-und-schutzfunktion-im-wettbewerbsrecht\">Cusp\u00f3ir agus feidhm chosanta sa dl\u00ed ioma\u00edochta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag an <strong>choinne\u00e1il de r\u00e9ir \u00a7\u00a7<\/strong> <strong>35\u201337<\/strong> <strong>UWG<\/strong> cosc a chur ar earra\u00ed a bhfuil <strong>lip\u00e9ad\u00fa neamhcheadaithe n\u00f3 lochtach<\/strong> orthu teacht isteach sa mhargadh. Cosna\u00edonn an reacht\u00f3ir coinn\u00edollacha margaidh cothroma ar an mbealach seo agus cinnt\u00edonn s\u00e9 nach n-allmhair\u00edonn n\u00f3 nach n-onnmhair\u00edonn cuideachta\u00ed earra\u00ed le sonra\u00ed at\u00e1 doil\u00e9ir, br\u00e9agach n\u00f3 neamhcheadaithe de r\u00e9ir dl\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 t\u00e1bhacht ag baint leis an rial\u00e1il do thomhalt\u00f3ir\u00ed freisin. Nuair a cheanna\u00edonn duine t\u00e1irge, ba cheart go mbeadh s\u00e9 in ann brath ar na sonra\u00ed forordaithe. Ina measc seo d\u2019fh\u00e9adfadh sonra\u00ed faoi chine\u00e1l, c\u00e1il\u00edocht, tionsnamh n\u00f3 lip\u00e9id eile at\u00e1 rialaithe de r\u00e9ir dl\u00ed a bheith i gceist. M\u00e1 t\u00e1 faisn\u00e9is den s\u00f3rt sin in easnamh n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 s\u00ed m\u00edcheart, is f\u00e9idir an ioma\u00edocht a shaobhadh.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad na gn\u00e1th\u00e9ifeachta\u00ed cosanta n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rial\u00fa ar lip\u00e9ad\u00fa lochtach<\/strong> le linn allmhairithe agus onnmhairithe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cosaint ar choinn\u00edollacha margaidh cothroma<\/strong> do chuideachta\u00ed a chlo\u00edonann leis an dl\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seachaint l\u00e1ithreacht mhargaidh mh\u00edthreorach<\/strong> tr\u00ed shonra\u00ed earra\u00ed neamhcheadaithe<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-schutzrechten\">Idirdheal\u00fa \u00f3 chearta cosanta eile<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a dh\u00e9antar an <strong>urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir an UWG<\/strong> a mheascadh le cearta cosanta eile, amhail dl\u00ed na dtr\u00e1dmharcanna n\u00f3 dl\u00ed na ndeartha\u00ed. Go deimhin, \u00e1fach, t\u00e1 difr\u00edochta\u00ed soil\u00e9ire ann at\u00e1 r\u00edth\u00e1bhachtach don tuiscint. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9 go bhfuil cearta cosanta clasaiceacha amhail tr\u00e1dmharcanna n\u00f3 paitinn\u00ed bunaithe ar <strong>cl\u00e1r\u00fach\u00e1in fhoirmi\u00fala<\/strong>, d\u00edr\u00edonn an UWG ar phointe eile. Cosna\u00edonn s\u00e9 an ioma\u00edocht f\u00e9in, is \u00e9 sin iompar cuideachta\u00ed sa mhargadh. D\u00e1 bhr\u00ed sin, is f\u00e9idir urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir an UWG a dh\u00e9anamh fi\u00fa mura bhfuil <strong>aon cheart cosanta cl\u00e1raithe ann<\/strong>, ach go bhfuil iompar \u00e9ag\u00f3rach inaitheanta mar sin f\u00e9in.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn s\u00e9 seo go nithi\u00fail: Is f\u00e9idir stop a chur fi\u00fa le t\u00e1irg\u00ed nach s\u00e1ra\u00edonn aon tr\u00e1dmharc m\u00e1 t\u00e1 siad deartha chun <strong>tionsnamh a chur in i\u00fal go feasach<\/strong> n\u00f3 chun tomhalt\u00f3ir\u00ed a dhalladh tr\u00edna ndearadh n\u00f3 a gcur i l\u00e1thair.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forbhreathn\u00fa ar dhifr\u00edochta\u00ed t\u00e1bhachtacha:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>UWG:<\/strong> Cosaint ar iompar \u00e9ag\u00f3rach agus ar dhalladh san ioma\u00edocht<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dl\u00ed na dtr\u00e1dmharcanna:<\/strong> Cosaint ar chomhartha\u00ed agus l\u00f3g\u00f3nna cl\u00e1raithe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dl\u00ed na ndeartha\u00ed:<\/strong> Cosaint ar dhearadh seachtrach t\u00e1irge<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an t-idirdheal\u00fa seo thar a bheith t\u00e1bhachtach sa chleachtas mar go l\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 gur <strong>rogha chosanta neamhsple\u00e1ch agus shol\u00fabtha<\/strong> \u00ed an urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir an UWG. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-eine-zollbeschlagnahme\">Coinn\u00edollacha le haghaidh urghabh\u00e1il chustaim<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chun go bhf\u00e9adfaidh Oifig Chustaim na hOstaire earra a choinne\u00e1il de r\u00e9ir \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG, caithfidh nasc nithi\u00fail a bheith ann le <strong>rialach\u00e1n de r\u00e9ir \u00a7 32 UWG<\/strong>. Caithfidh s\u00e9 nach gcomhl\u00edonann an t-earra rialach\u00e1n lip\u00e9adaithe den s\u00f3rt sin. N\u00ed leor amhras amh\u00e1in faoi aithris n\u00f3 s\u00e1r\u00fa ginear\u00e1lta ioma\u00edochta chuige sin.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 riachtanach freisin gur earra at\u00e1 i gceist le linn <strong>allmhairithe n\u00f3 onnmhairithe<\/strong>. Mar sin, cuirtear an beart i bhfeidhm ag an teorainn n\u00f3 sa n\u00f3s imeachta custaim. N\u00ed choime\u00e1dann Oifig Chustaim na hOstaire an t-earra go buan, ach coinn\u00edonn s\u00ed \u00e9 go sealadach go dt\u00ed go bhfaighfear treoir \u00f3n \u00fadar\u00e1s riarach\u00e1in ceantair \u00e1bhartha.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad seo a leanas na riachtanais th\u00e1bhachtacha:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e1r\u00fa ar rialach\u00e1n lip\u00e9adaithe<\/strong> bunaithe ar \u00a7 32 UWG<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Allmhairi\u00fa n\u00f3 onnmhairi\u00fa<\/strong> an earra lena mbaineann<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inni\u00falacht Oifig Chustaim na hOstaire<\/strong> sa phr\u00f3iseas custaim nithi\u00fail<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsverstoss\">S\u00e1r\u00fa ioma\u00edochta<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarla\u00edonn s\u00e1r\u00fa nuair nach mb\u00edonn na sonra\u00ed forordaithe ar earra, n\u00f3 go mb\u00edonn siad m\u00edcheart n\u00f3 ar bhealach neamhcheadaithe. Do dhaoine nach saineolaithe iad, cialla\u00edonn s\u00e9 seo: N\u00ed g\u00e1 go mbeadh an locht sa t\u00e1irge f\u00e9in, ach is minic a bh\u00edonn s\u00e9 sa <strong>lip\u00e9ad\u00fa<\/strong>, is \u00e9 sin an fhaisn\u00e9is at\u00e1 nasctha leis an earra. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le rialach\u00e1in lip\u00e9adaithe den s\u00f3rt sin a rial\u00fa cad iad na sonra\u00ed nach m\u00f3r a bheith ar th\u00e1irge, cad iad na hainmni\u00fach\u00e1in at\u00e1 ceadaithe n\u00f3 cad iad na sonra\u00ed at\u00e1 toirmiscthe. Ceada\u00edonn \u00a7 32 UWG rialach\u00e1in maidir le lip\u00e9ad\u00fa earra\u00ed agus freisin maidir le c\u00e9 at\u00e1 freagrach as iad a chomhl\u00edonadh, mar shampla an monar\u00f3ir n\u00f3 an t-allmhaireoir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ghn\u00e1th tarla\u00edonn s\u00e1r\u00fa den s\u00f3rt sin nuair a bh\u00edonn t\u00e1irg\u00ed deartha sa chaoi is go <strong>bhf\u00e9adfa\u00ed iad a mheascadh go feasach le tr\u00e1dmharcanna n\u00f3 bunleaganacha aitheanta<\/strong>. T\u00e1 sonra\u00ed br\u00e9agacha n\u00f3 m\u00edthreoracha fadhbannach freisin, mar go gcrutha\u00edonn siad tuiscint mh\u00edcheart don cheannaitheoir maidir le tionsnamh, c\u00e1il\u00edocht n\u00f3 tr\u00e9ithe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1bhachtach do dhaoine nach saineolaithe iad: N\u00ed bhaineann s\u00e9 le cib\u00e9 an bhfuil cuma &#8220;chos\u00fail&#8221; ar th\u00e1irge, ach an bhfuil s\u00e9 <strong>d\u00edrithe go sonrach ar an ioma\u00edocht a shaobhadh n\u00f3 ar thomhalt\u00f3ir\u00ed a dhalladh<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I measc na gc\u00e1sanna tipici\u00fala t\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sonra\u00ed at\u00e1 forordaithe de r\u00e9ir dl\u00ed a bheith in easnamh<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ainmni\u00fach\u00e1in neamhcheadaithe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>lip\u00e9id a thagann salach ar an rialach\u00e1n \u00e1bhartha<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eD\u00e1 shoil\u00e9ire at\u00e1 an s\u00e1r\u00fa seo inaitheanta, is amhlaidh is m\u00f3 an seans go nd\u00e9anfaidh an custam idirghabh\u00e1il i nd\u00e1ir\u00edre.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-falsche-herkunfts-und-beschaffenheitsangaben-nach-36-uwg\">Sonra\u00ed br\u00e9agacha tionsnaimh agus c\u00e1il\u00edochta de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P36\/NOR40218111\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P36\/NOR40218111\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 36 UWG<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chomh maith le s\u00e1ruithe ar rialach\u00e1in lip\u00e9adaithe nithi\u00fala de r\u00e9ir \u00a7 32 UWG, t\u00e1 rial\u00e1il th\u00e1bhachtach eile san Acht. Cumasa\u00edonn <strong>\u00a7<\/strong> <strong>36<\/strong> <strong>UWG<\/strong> earra\u00ed a choinne\u00e1il fi\u00fa mura bhfuil aon rialach\u00e1n lip\u00e9adaithe speisialta ann, ach go bhfuil <strong>sonra\u00ed br\u00e9agacha ar an earra maidir lena thionsnamh n\u00f3 lena ch\u00e1il\u00edocht<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir stop a chur le hearra cheana f\u00e9in m\u00e1 t\u00e1 an t-inscr\u00edbhinn air m\u00edcheart go hoibiacht\u00fail. N\u00ed h\u00e9 amh\u00e1in an s\u00e1r\u00fa ar rialach\u00e1n foirmi\u00fail at\u00e1 cinntitheach, ach an bhfuil an sonra <strong>m\u00edcheart \u00f3 thaobh \u00e1bhair de<\/strong> agus go gcrutha\u00edtear tuiscint mh\u00edcheart d\u00e1 bharr. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 cusp\u00f3ir an bhirt soil\u00e9ir: N\u00edl s\u00e9 i gceist an t-earra a scriosadh go huathoibr\u00edoch. Ina ionad sin, orda\u00edonn an t-\u00fadar\u00e1s <strong>riar\u00e1ch\u00e1in ceantair \u00e1bhartha go gcaithfear an t-ainmni\u00fach\u00e1n br\u00e9agach a bhaint<\/strong>. Is ina dhiaidh sin a chinntear an f\u00e9idir an t-earra a imr\u00e9iteach tuilleadh.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad seo a leanas c\u00e1sanna tipici\u00fala iarratais:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sonra\u00ed br\u00e9agacha tionsnaimh<\/strong> ar th\u00e1irg\u00ed n\u00f3 ar phac\u00e1ist\u00edocht<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sonra\u00ed m\u00edchearta maidir le c\u00e1il\u00edocht n\u00f3 tr\u00e9ithe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>inscr\u00edbhinn\u00ed a thugann tuiscint mh\u00edcheart go hoibiacht\u00fail<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an mbealach seo, comhl\u00e1na\u00edonn \u00a7 36 UWG na rialacha ginear\u00e1lta maidir le coinne\u00e1il agus cinnt\u00edonn s\u00e9 gur f\u00e9idir <strong>lip\u00e9id at\u00e1 m\u00edcheart \u00f3 thaobh \u00e1bhair de a cheart\u00fa sa n\u00f3s imeachta custaim cheana f\u00e9in<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragsberechtigung-und-nachweise\">Teidl\u00edocht iarratais agus fianaise<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG, n\u00ed hionann an f\u00f3cas agus gn\u00e1thiarratas pr\u00edobh\u00e1ideach i gcoinne g\u00f3chumadh t\u00e1irg\u00ed, ach idirghabh\u00e1il <strong>Oifig Chustaim na hOstaire<\/strong> de r\u00e9ir na mbun\u00fas dl\u00ed agus rial\u00e1la. Mar sin f\u00e9in, is f\u00e9idir le cuideachta\u00ed faisn\u00e9is th\u00e1bhachtach a shol\u00e1thar m\u00e1 aithn\u00edonn siad lip\u00e9ad\u00fa earra\u00ed lochtach sa mhargadh n\u00f3 le linn allmhairithe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don chleachtas, t\u00e1 faisn\u00e9is nithi\u00fail r\u00edth\u00e1bhachtach i gc\u00f3na\u00ed. D\u00e1 mh\u00e9ad cruinnis a dh\u00e9antar cur s\u00edos ar earra, is ea is \u00e9asca \u00e9 a sheice\u00e1il an ndearnadh s\u00e1r\u00fa ar rialach\u00e1n lip\u00e9adaithe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad na doicim\u00e9id chabhartha n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Grianghraif den earra agus den lip\u00e9ad\u00fa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sonra\u00ed faoin rialach\u00e1n lip\u00e9adaithe lena mbaineann<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faisn\u00e9is faoin allmhaireoir, faoin mbealach seachadta n\u00f3 faoin loingsi\u00fa<\/strong>, m\u00e1s eol<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mh\u00e9adaigh ullmh\u00fach\u00e1n c\u00faramach go m\u00f3r an seans go n-aithneoidh an custam na hearra\u00ed lena mbaineann agus go stopfaidh s\u00e9 iad in am.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rolle-der-zollbehorden\">R\u00f3l na n-\u00fadar\u00e1s custaim<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seice\u00e1lann <strong>Oifig Chustaim na hOstaire<\/strong> le linn allmhairithe n\u00f3 onnmhairithe an f\u00e9idir earra\u00ed a choinne\u00e1il de r\u00e9ir na rialach\u00e1n \u00e1bhartha. Ceada\u00edonn \u00a7 35 UWG an choinne\u00e1il mura gcomhl\u00edonann earra\u00ed rialach\u00e1n a eis\u00edodh ar bhonn \u00a7 32 UWG. Coinn\u00edtear an t-earra ansin go dt\u00ed go bhfaighfear treoir \u00f3n \u00fadar\u00e1s riarach\u00e1in ceantair \u00e1bhartha.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed dh\u00e9anann an oifig chustaim cinneadh deiridh mar sin ar gach iarmhairt de r\u00e9ir an dl\u00ed ioma\u00edochta. Daingn\u00edonn s\u00ed an rochtain oifigi\u00fail ar dt\u00fas agus cuireann s\u00ed cosc ar an earra teacht i gc\u00farsa\u00edocht tuilleadh in ainneoin easnaimh lip\u00e9adaithe a d&#8217;fh\u00e9adfadh a bheith ann. T\u00e1 an l\u00e1imhse\u00e1il bhreise bunaithe ar na for\u00e1lacha dl\u00edthi\u00fala, go h\u00e1irithe de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P37\/NOR40218112\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 37 UWG<\/a>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad pr\u00edomhthascanna an chustaim n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Monat\u00f3ireacht ar thr\u00e1cht earra\u00ed<\/strong> ag na teorainneacha<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aithint t\u00e1irg\u00ed amhrasacha<\/strong> bunaithe ar fhaisn\u00e9is<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stopadh sealadach agus daingni\u00fa<\/strong> an earra lena mbaineann<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00edd an gcur chuige strucht\u00fartha seo, \u00e9ir\u00edonn an custam ina chomhph\u00e1irt\u00ed t\u00e1bhachtach sa chomhrac i gcoinne na hioma\u00edochta \u00e9ag\u00f3ra\u00ed. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ablauf-des-zollbeschlagnahmeverfahrens\">Pr\u00f3iseas an n\u00f3s imeachta urghabh\u00e1la custaim<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leanann an n\u00f3s imeachta urghabh\u00e1la custaim <strong>pr\u00f3iseas at\u00e1 strucht\u00fartha go soil\u00e9ir<\/strong>, at\u00e1 deartha chun <strong>freagairt go tapa agus go spriocdh\u00edrithe ar earra\u00ed amhrasacha<\/strong>. T\u00f3gann gach c\u00e9im ar an gc\u00e9im roimhe sin, ionas gur f\u00e9idir leis an gcustam gn\u00edomh\u00fa go h\u00e9ifeachtach agus ag an am c\u00e9anna go gcosna\u00edtear cearta gach p\u00e1irt\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag an t\u00fas b\u00edonn an <strong>t-iarratas \u00f3n t\u00e9 at\u00e1 i dteideal<\/strong> i gc\u00f3na\u00ed. Sol\u00e1thra\u00edonn s\u00e9 seo an fhaisn\u00e9is riachtanach don chustam ionas gur f\u00e9idir t\u00e1irg\u00ed amhrasacha a aithint ar chor ar bith. Chomh luath agus a bh\u00edonn faisn\u00e9is den s\u00f3rt sin ar f\u00e1il, comhth\u00e1tha\u00edonn an custam \u00ed ina ch\u00f3rais rialaithe agus tugann s\u00e9 aird shonrach ar loingsithe oiri\u00fanacha.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 aims\u00edonn an custam loingsi\u00fa amhrasach, d\u00e9anann s\u00e9 idirghabh\u00e1il l\u00e1ithreach. D\u00e9antar an t-earra a <strong>choinne\u00e1il go sealadach<\/strong> ar dt\u00fas chun gur f\u00e9idir scr\u00fad\u00fa n\u00edos mionsonraithe a dh\u00e9anamh. Ina dhiaidh sin, cuireann an custam na p\u00e1irtithe lena mbaineann ar an eolas agus cuireann s\u00e9 na ch\u00e9ad ch\u00e9imeanna eile ar bun.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gn\u00e1thphr\u00f3iseas i bhfoirm ghearr:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iarratas a dh\u00e9anamh<\/strong> le gach faisn\u00e9is \u00e1bhartha<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monat\u00f3ireacht agus aithint<\/strong> earra\u00ed amhrasacha<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coinne\u00e1il shealadach<\/strong> agus scr\u00fad\u00fa breise<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00edd an bpr\u00f3iseas soil\u00e9ir seo, crutha\u00edtear c\u00f3ras a fhreagra\u00edonn go tapa agus at\u00e1 <strong>strucht\u00fartha go sl\u00e1n \u00f3 thaobh an dl\u00ed de<\/strong> ag an am c\u00e9anna.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-und-pflichten-der-beteiligten-gem-37-uwg\">Cearta agus dualgais na bp\u00e1irtithe de r\u00e9ir  <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P37\/NOR40218112\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P37\/NOR40218112\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 37 UWG<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa n\u00f3s imeachta urghabh\u00e1la custaim, t\u00e1 <strong>cearta soil\u00e9ire agus dualgais nithi\u00fala<\/strong> ag gach p\u00e1irt\u00ed ag an am c\u00e9anna. Is nuair a chomhoibr\u00edonn an d\u00e1 thaobh go gn\u00edomhach amh\u00e1in is f\u00e9idir leis an n\u00f3s imeachta feidhmi\u00fa go r\u00e9idh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an ceart ag an iarratas\u00f3ir a leasanna a chosaint agus gn\u00edomh\u00fa i gcoinne t\u00e1irg\u00ed \u00e9ag\u00f3ra\u00ed. Ag an am c\u00e9anna, caithfidh s\u00e9 tac\u00fa leis an gcustam le <strong>faisn\u00e9is agus fianaise leordh\u00f3thanach<\/strong>. Gan an comhoibri\u00fa seo, is minic nach f\u00e9idir leis an gcustam an t-earra a shannadh go soil\u00e9ir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an taobh eile t\u00e1 allmhaireoir\u00ed n\u00f3 tr\u00e1d\u00e1laithe. T\u00e1 an ceart acu r\u00e1iteas a thabhairt maidir leis na c\u00faisimh agus a dtuairim a chur in i\u00fal. Ag an am c\u00e9anna, caithfidh siad glacadh leis go stopfar an t-earra go sealadach fad is at\u00e1 an t-amhras \u00e1 scr\u00fad\u00fa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gn\u00e9ithe t\u00e1bhachtacha go hachomair:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ceart chun faisn\u00e9ise<\/strong> faoin urghabh\u00e1il do gach p\u00e1irt\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dualgas comhoibrithe<\/strong> tr\u00ed dhoicim\u00e9id \u00e1bhartha a shol\u00e1thar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deis r\u00e1iteas a thabhairt<\/strong> do thr\u00e1d\u00e1laithe n\u00f3 allmhaireoir\u00ed lena mbaineann<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinnt\u00edonn an t-idirghn\u00edomh\u00fa seo go bhfanann an n\u00f3s imeachta <strong>c\u00f3ir agus cothrom<\/strong>, gan \u00e9ifeacht\u00falacht a chailleadh.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-massnahme-des-zolls-bei-verdacht\">Beart an chustaim i gc\u00e1s amhrais<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chomh luath agus a bh\u00edonn amhras nithi\u00fail ann, gn\u00edomha\u00edonn an custam <strong>go spriocdh\u00edrithe agus gan mhoill<\/strong>. Is \u00e9 an beart is t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 <strong>stop a chur leis an earra<\/strong> sula dtagann s\u00e9 isteach sa saorch\u00farsa\u00edocht. Ar an mbealach seo, cuireann an custam cosc ar th\u00e1irg\u00ed a d&#8217;fh\u00e9adfadh a bheith neamhdhleathach a dh\u00edol ar chor ar bith.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tar \u00e9is an stoptha, d\u00e9antar scr\u00fad\u00fa n\u00edos mionsonraithe. D\u00e9anann an custam an t-earra a chur i gcompar\u00e1id leis an bhfaisn\u00e9is at\u00e1 ar f\u00e1il agus d\u00e9anann s\u00e9 meas\u00fan\u00fa an bhfuil seans ann go bhfuil s\u00e1r\u00fa ioma\u00edochta i gceist. Sa ch\u00e9im seo, t\u00e1 r\u00f3l r\u00edth\u00e1bhachtach ag c\u00e1il\u00edocht na faisn\u00e9ise a cuireadh ar f\u00e1il.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad pr\u00edomhbhearta an chustaim n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stopadh agus daingni\u00fa<\/strong> earra\u00ed amhrasacha<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compar\u00e1id leis an bhfaisn\u00e9is<\/strong> agus an fhianaise at\u00e1 ar f\u00e1il<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tionscnamh tuilleadh c\u00e9imeanna<\/strong> chun an sc\u00e9al a shoil\u00e9iri\u00fa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00edd an gcur chuige diongbh\u00e1ilte seo, cinnt\u00edonn an custam go <strong>mbaintear t\u00e1irg\u00ed a d&#8217;fh\u00e9adfadh a bheith \u00e9ag\u00f3rach as c\u00farsa\u00edocht go luath<\/strong> agus nach nd\u00e9anann siad dam\u00e1iste sa mhargadh ar an gc\u00e9ad dul s\u00edos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtliche-folgen-bei-einer-zollbeschlagnahme\">Iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala i gc\u00e1s urghabh\u00e1il chustaim<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00edonn iarmhairt\u00ed ag baint le hurghabh\u00e1il chustaim i gc\u00f3na\u00ed. Chomh luath agus a dheimhn\u00edtear an t-amhras, crutha\u00edtear <strong>iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala nithi\u00fala do na p\u00e1irtithe<\/strong>, go h\u00e1irithe d&#8217;allmhaireoir\u00ed agus do thr\u00e1d\u00e1laithe. Is \u00e9 an cusp\u00f3ir n\u00e1 n\u00ed hamh\u00e1in stop a chur leis an ioma\u00edocht \u00e9ag\u00f3rach, ach \u00ed a <strong>chosc go buan<\/strong> freisin.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do chuideachta\u00ed lena mbaineann, cialla\u00edonn s\u00e9 sin go minic <strong>nach gceada\u00edtear an t-earra a athdh\u00edol<\/strong>. I go leor c\u00e1sanna, scriostar \u00e9 n\u00f3 caithfear \u00e9 a sheoladh ar ais. Ag an am c\u00e9anna, is f\u00e9idir \u00e9ilimh bhreise a chruth\u00fa, mar shampla m\u00e1 t\u00e1 dam\u00e1iste \u00e1 dh\u00e9anamh n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 dam\u00e1iste d\u00e9anta cheana f\u00e9in ag na t\u00e1irg\u00ed a allmhair\u00edodh.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00edonn tionchar suntasach ag an urghabh\u00e1il ar an ngeilleagar freisin. Chomh maith le cailli\u00faint an earra, is f\u00e9idir go mbeadh <strong>costais st\u00f3r\u00e1la, costais n\u00f3s imeachta agus \u00e9ilimh fh\u00e9ideartha ar dham\u00e1ist\u00ed<\/strong> i gceist. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I measc na ngn\u00e1thiarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala t\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Toirmeasc ar dh\u00edol<\/strong> na dt\u00e1irg\u00ed lena mbaineann<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scriosadh n\u00f3 seoladh ar ais<\/strong> an earra<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uala\u00ed airgeadais<\/strong> tr\u00ed chostais agus \u00e9ilimh fh\u00e9ideartha<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anspruche-gegen-importeure-und-handler\">\u00c9ilimh i gcoinne allmhaireoir\u00ed agus tr\u00e1d\u00e1laithe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bh\u00edonn \u00e9ilimh dh\u00edreacha i gcoinne allmhaireoir\u00ed n\u00f3 tr\u00e1d\u00e1laithe mar thoradh go huathoibr\u00edoch ar an <strong>choinne\u00e1il earra\u00ed de r\u00e9ir \u00a7\u00a7<\/strong> <strong>35\u201337<\/strong> <strong>UWG<\/strong>. Mar sin f\u00e9in, d&#8217;fh\u00e9adfadh c\u00e9imeanna dl\u00edthi\u00fala breise tarl\u00fa sa chleachtas. Is \u00e9 an coinn\u00edoll n\u00e1 go bhfuil <strong>s\u00e1r\u00fa ioma\u00edochta neamhsple\u00e1ch<\/strong> n\u00f3 <strong>s\u00e1r\u00fa dl\u00ed eile<\/strong> i gceist chomh maith leis an easnamh lip\u00e9adaithe. Is ansin amh\u00e1in a thagann \u00e9ilimh chlasaiceacha an dl\u00ed ioma\u00edochta san \u00e1ireamh.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I measc na n-\u00e9ileamh f\u00e9ideartha lasmuigh de \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG t\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Urghaire<\/strong>, m\u00e1 chomhl\u00edontar f\u00edoras ioma\u00edochta \u00e9ag\u00f3ra\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deireadh a chur leis an s\u00e1r\u00fa<\/strong>, mar shampla tr\u00ed lip\u00e9ad\u00fa a oiri\u00fan\u00fa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dam\u00e1ist\u00ed<\/strong>, m\u00e1 t\u00e1 dam\u00e1iste eacnama\u00edoch nithi\u00fail inchruthaithe<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfear na h\u00e9ilimh seo a <strong>scr\u00fad\u00fa go leithleach agus iad a bhun\u00fa go dl\u00edthi\u00fail<\/strong>. N\u00ed thagann an choinne\u00e1il ag Oifig Chustaim na hOstaire in \u00e1it an scr\u00fadaithe seo. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weiteres-vorgehen-nach-der-beschlagnahme\">An ch\u00e9ad ch\u00e9im eile tar \u00e9is na hurghabh\u00e1la<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tar \u00e9is na hurghabh\u00e1la, tosa\u00edonn an ch\u00e9im chinntitheach ina gcinntear faoin <strong>ch\u00e9ad ch\u00e9im dl\u00edthi\u00fail eile<\/strong>. I go leor c\u00e1sanna, leanann scr\u00fad\u00fa dl\u00edthi\u00fail ina shoil\u00e9ir\u00edtear an bhfuil s\u00e1r\u00fa ioma\u00edochta i gceist i nd\u00e1ir\u00edre. Ina dhiaidh sin, cinneann na p\u00e1irtithe an bhfuil siad ag iarraidh <strong>r\u00e9iteach lasmuigh den ch\u00fairt<\/strong> n\u00f3 an gcuirfidh siad t\u00fas le c\u00e9imeanna c\u00fairte.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tugann s\u00e9 seo deis don iarratas\u00f3ir a chearta a lean\u00faint go diongbh\u00e1ilte agus s\u00e1ruithe amach anseo a chosc. Ag an am c\u00e9anna, d&#8217;fh\u00e9adfadh r\u00e9iteach tapa a bheith ciallmhar \u00f3 thaobh an gheilleagair de chun am agus costais a sh\u00e1bh\u00e1il. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad na gn\u00e1thch\u00e9imeanna eile n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meas\u00fan\u00fa dl\u00edthi\u00fail<\/strong> ar an sc\u00e9al<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9iteach lasmuigh den ch\u00fairt<\/strong> n\u00f3 socra\u00edocht<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tionscnamh bearta c\u00fairte<\/strong>, m\u00e1s g\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCinnt\u00edonn cur chuige strucht\u00fartha tar \u00e9is na hurghabh\u00e1la nach n-im\u00edonn rath an bhirt am\u00fa, ach go mb\u00edonn \u00e9ifeacht inbhuanaithe aige.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-anwendungsfalle-in-der-praxis\">C\u00e1sanna tipici\u00fala feidhmithe sa chleachtas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00das\u00e1idtear an urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG go h\u00e1irithe i gc\u00e1sanna ina bhfuil s\u00e9 i gceist go dtiocfadh <strong>t\u00e1irg\u00ed \u00e9ag\u00f3ra\u00ed \u00f3n iasacht isteach sa mhargadh<\/strong>. Sa chleachtas, l\u00e9ir\u00edtear go dtarla\u00edonn gr\u00fapa\u00ed c\u00e1sanna \u00e1irithe go han-mhinic toisc go bhfuil siad d\u00edrithe go sonrach ar <strong>dhalladh n\u00f3 ar aithris<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00edonn r\u00f3l m\u00f3r ag strucht\u00fair tr\u00e1d\u00e1la idirn\u00e1isi\u00fanta freisin. Allmhair\u00edtear go leor earra\u00ed fadhbannacha tr\u00ed roinnt st\u00e1isi\u00fan, ionas go mbeadh <strong>rial\u00fa beagnach dodh\u00e9anta<\/strong> gan idirghabh\u00e1il an chustaim. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I measc na gc\u00e1sanna feidhmithe coitianta t\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Allmhairi\u00fa t\u00e1irg\u00ed at\u00e1 cos\u00fail go mealltach<\/strong> le baol mearbhaill<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e1ileadh earra\u00ed le cur i l\u00e1thair m\u00edthreorach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sleamhn\u00fa aithris\u00ed saora<\/strong> isteach i marga\u00ed at\u00e1 ann cheana<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9ir\u00edonn na c\u00e1sanna praitici\u00fala seo go mb\u00edonn \u00e9ifeacht ag an urghabh\u00e1il chustaim go h\u00e1irithe san \u00e1it a bhfuil <strong>gn\u00edomh\u00fa tapa agus idirghabh\u00e1il luath r\u00edth\u00e1bhachtach<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-irrefuhrende-kennzeichnung-und-herkunftstauschung\">Lip\u00e9ad\u00fa m\u00edthreorach agus dalladh maidir le tionsnamh<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chomh maith le haithris\u00ed, b\u00edonn r\u00f3l m\u00f3r ag <strong>sonra\u00ed m\u00edthreoracha<\/strong> freisin. D\u00e9antar t\u00e1irg\u00ed a lip\u00e9ad\u00fa sa chaoi is go gcrutha\u00edonn siad <strong>tuiscint mh\u00edcheart don cheannaitheoir maidir le tionsnamh, c\u00e1il\u00edocht n\u00f3 tr\u00e9ithe<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sampla clasaiceach is ea sonra de th\u00edr thionsnaimh \u00e1irithe, c\u00e9 gur d\u00e9anadh an t-earra in \u00e1it eile i nd\u00e1ir\u00edre. Is f\u00e9idir r\u00f3nta c\u00e1il\u00edochta, ainmni\u00fach\u00e1in n\u00f3 pac\u00e1ist\u00edocht a dhearadh freisin sa chaoi is go <strong>dtugann siad le fios go bhfuil luach n\u00edos airde i gceist n\u00e1 mar at\u00e1 i nd\u00e1ir\u00edre<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a bh\u00edonn s\u00e9 deacair do thomhalt\u00f3ir\u00ed \u00e9 seo a aithint. Sin go d\u00edreach an f\u00e1th a nd\u00e9anann an dl\u00ed ioma\u00edochta idirghabh\u00e1il agus a fh\u00e1gann gur f\u00e9idir t\u00e1irg\u00ed den s\u00f3rt sin a bhaint as c\u00farsa\u00edocht go luath. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seo a leanas c\u00e1sanna tipici\u00fala:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sonra\u00ed br\u00e9agacha tionsnaimh<\/strong> n\u00f3 ainmni\u00fach\u00e1in t\u00edre mealltacha<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gealltanais ch\u00e1il\u00edochta mh\u00edthreoracha<\/strong> gan aon bhun\u00fas iarbh\u00edr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cur i l\u00e1thair a thugann tuiscint mh\u00edcheart<\/strong> faoin t\u00e1irge<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sna c\u00e1sanna seo, cinnt\u00edonn an urghabh\u00e1il chustaim <strong>nach sroicheann t\u00e1irg\u00ed mealltacha an d\u00edolach\u00e1n ar chor ar bith<\/strong> agus go gcosna\u00edtear tomhalt\u00f3ir\u00ed go h\u00e9ifeachtach.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bh\u00edonn an <strong>urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG<\/strong> \u00e9ifeachtach ach amh\u00e1in m\u00e1 dh\u00e9antar \u00ed a <strong>hullmh\u00fa go spriocdh\u00edrithe agus \u00ed a chur i bhfeidhm go diongbh\u00e1ilte<\/strong>. Sin go d\u00edreach an \u00e1it a dtagann taca\u00edocht dl\u00edod\u00f3ra i gceist. Cinnt\u00edonn dl\u00edod\u00f3ir a bhfuil taith\u00ed aige go <strong>gcomhl\u00edontar na coinn\u00edollacha go l\u00e9ir<\/strong>, go nd\u00e9antar an t-iarratas i gceart agus go gcuireann t\u00fa do chearta <strong>i bhfeidhm go tapa agus go h\u00e9ifeachtach<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go d\u00edreach toisc go bhfuil <strong>focla\u00edocht bheacht, fianaise shoil\u00e9ir agus gn\u00edomh\u00fa tapa<\/strong> r\u00edth\u00e1bhachtach, tugann tionlacan gairmi\u00fail bunt\u00e1iste m\u00f3r duit. Seachna\u00edonn t\u00fa bot\u00fain, s\u00e1bh\u00e1lann t\u00fa am agus mh\u00e9ada\u00edonn t\u00fa an seans go stopfar earra\u00ed neamhdhleathacha i nd\u00e1ir\u00edre. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bunt\u00e1ist\u00ed nithi\u00fala duitse:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iarratas sl\u00e1n:<\/strong> Ullmha\u00edtear d&#8217;iarratas go sl\u00e1n \u00f3 thaobh an dl\u00ed de agus tugtar \u00fadar diongbh\u00e1ilte d\u00f3 ag an gcustam<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Idirghabh\u00e1il thapa:<\/strong> Freagra\u00edonn t\u00fa in am, sula sroicheann an t-earra an margadh<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cur i bhfeidhm diongbh\u00e1ilte:<\/strong> Leantar do chuid \u00e9ileamh go gn\u00edomhach, i gcoinne allmhaireoir\u00ed agus tr\u00e1d\u00e1laithe freisin<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe taca\u00edocht dl\u00edod\u00f3ra, \u00fas\u00e1ideann t\u00fa deiseanna na hurghabh\u00e1la custaim go spriocdh\u00edrithe agus go h\u00e9ifeachtach, in ionad deiseanna a chailleadh tr\u00ed bhot\u00fain fhoirmi\u00fala n\u00f3 moilleanna.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ga\\\/dli-iomaiochta\\\/%c2%a7%c2%a7-35-37-uwg-urghabhail-chustaim\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad a riala\\u00edonn \\u00a7\\u00a7 35-37 UWG maidir le hearra\\u00ed ag an gcustam?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Riala\\u00edonn \\u00a7\\u00a7 35\\u201337 UWG cathain is f\\u00e9idir le hOifig Chustaim na hOstaire earra\\u00ed a choinne\\u00e1il le linn allmhairithe n\\u00f3 onnmhairithe. Baineann s\\u00e9 seo go h\\u00e1irithe le hearra\\u00ed a sh\\u00e1ra\\u00edonn rialach\\u00e1in lip\\u00e9adaithe n\\u00f3 a bhfuil sonra\\u00ed br\\u00e9agacha acu maidir le tionsnamh n\\u00f3 c\\u00e1il\\u00edocht. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad is br\\u00ed le coinne\\u00e1il ag an oifig chustaim?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cialla\\u00edonn coinne\\u00e1il nach scaoiltear an t-earra go sealadach. Stopann Oifig Chustaim na hOstaire \\u00e9 go dt\\u00ed go seice\\u00e1iltear an bhfuil easnamh lip\\u00e9adaithe i gceist agus conas ba cheart dul ar aghaidh. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cathain a bh\\u00edonn feidhm ag \\u00a7 36 UWG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"B\\u00edonn feidhm ag \\u00a7 36 UWG nuair a bh\\u00edonn sonra\\u00ed br\\u00e9agacha ar earra\\u00ed maidir lena dtionsnamh \\u00e1iti\\u00fail n\\u00f3 lena gc\\u00e1il\\u00edocht. T\\u00e1 s\\u00e9 seo i gceist fi\\u00fa mura bhfuil aon rialach\\u00e1n lip\\u00e9adaithe speisialta de r\\u00e9ir \\u00a7 32 UWG ann. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An f\\u00e9idir easnamh lip\\u00e9adaithe a leigheas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u00e1. De r\\u00e9ir \\u00a7 37 UWG, caithfear deis a thabhairt don t\\u00e9 at\\u00e1 i dteideal an t-earra a dhi\\u00fascairt an t-easnamh a leigheas laistigh de thr\\u00e9imhse r\\u00e9as\\u00fanta. M\\u00e1 chearta\\u00edtear an t-easnamh in am, scaoiltear an t-earra. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\\u00e9n t-\\u00fadar\\u00e1s at\\u00e1 t\\u00e1bhachtach tar \\u00e9is na coinne\\u00e1la?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mura leigheastar an t-easnamh in am, cuireann Oifig Chustaim na hOstaire an choinne\\u00e1il in i\\u00fal don \\u00fadar\\u00e1s riarach\\u00e1in ceantair \\u00e1bhartha.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad iad na doicim\\u00e9id a chabhra\\u00edonn leis an scr\\u00fad\\u00fa dl\\u00edthi\\u00fail?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cabhra\\u00edonn grianghraif den earra agus d\\u00e1 lip\\u00e9ad\\u00fa, sonra\\u00ed faoi na rialach\\u00e1in lena mbaineann, doicim\\u00e9id seachadta chomh maith le faisn\\u00e9is faoin allmhaireoir agus faoin loingsi\\u00fa nithi\\u00fail.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a riala\u00edonn \u00a7\u00a7 35-37 UWG maidir le hearra\u00ed ag an gcustam?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Riala\u00edonn \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG cathain is f\u00e9idir le hOifig Chustaim na hOstaire earra\u00ed a choinne\u00e1il le linn allmhairithe n\u00f3 onnmhairithe. Baineann s\u00e9 seo go h\u00e1irithe le hearra\u00ed a sh\u00e1ra\u00edonn rialach\u00e1in lip\u00e9adaithe n\u00f3 a bhfuil sonra\u00ed br\u00e9agacha acu maidir le tionsnamh n\u00f3 c\u00e1il\u00edocht. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad is br\u00ed le coinne\u00e1il ag an oifig chustaim?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Cialla\u00edonn coinne\u00e1il nach scaoiltear an t-earra go sealadach. Stopann Oifig Chustaim na hOstaire \u00e9 go dt\u00ed go seice\u00e1iltear an bhfuil easnamh lip\u00e9adaithe i gceist agus conas ba cheart dul ar aghaidh. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ccb3567f \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cathain a bh\u00edonn feidhm ag \u00a7 36 UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>B\u00edonn feidhm ag \u00a7 36 UWG nuair a bh\u00edonn sonra\u00ed br\u00e9agacha ar earra\u00ed maidir lena dtionsnamh \u00e1iti\u00fail n\u00f3 lena gc\u00e1il\u00edocht. T\u00e1 s\u00e9 seo i gceist fi\u00fa mura bhfuil aon rialach\u00e1n lip\u00e9adaithe speisialta de r\u00e9ir \u00a7 32 UWG ann. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An f\u00e9idir easnamh lip\u00e9adaithe a leigheas?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1. De r\u00e9ir \u00a7 37 UWG, caithfear deis a thabhairt don t\u00e9 at\u00e1 i dteideal an t-earra a dhi\u00fascairt an t-easnamh a leigheas laistigh de thr\u00e9imhse r\u00e9as\u00fanta. M\u00e1 chearta\u00edtear an t-easnamh in am, scaoiltear an t-earra. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-0f9268da \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9n t-\u00fadar\u00e1s at\u00e1 t\u00e1bhachtach tar \u00e9is na coinne\u00e1la?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Mura leigheastar an t-easnamh in am, cuireann Oifig Chustaim na hOstaire an choinne\u00e1il in i\u00fal don \u00fadar\u00e1s riarach\u00e1in ceantair \u00e1bhartha.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-08d05136 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad iad na doicim\u00e9id a chabhra\u00edonn leis an scr\u00fad\u00fa dl\u00edthi\u00fail?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Cabhra\u00edonn grianghraif den earra agus d\u00e1 lip\u00e9ad\u00fa, sonra\u00ed faoi na rialach\u00e1in lena mbaineann, doicim\u00e9id seachadta chomh maith le faisn\u00e9is faoin allmhaireoir agus faoin loingsi\u00fa nithi\u00fail.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7\u00a7 35-37 UWG \u2013 Urghabh\u00e1il Chustaim D\u00e9anann an urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG cur s\u00edos ar n\u00f3s imeachta dl\u00edthi\u00fail tr\u00edna stoptar earra\u00ed ag an teorainn cheana f\u00e9in, m\u00e1 &#8230;","protected":false},"author":111,"featured_media":0,"parent":57898,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-160254","page","type-page","status-publish","hentry","category-dli-iomaiochta"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa Wakolbinger","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/elisa-wakolbinger\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7\u00a7 35-37 UWG \u2013 Urghabh\u00e1il Chustaim D\u00e9anann an urghabh\u00e1il chustaim de r\u00e9ir \u00a7\u00a7 35\u201337 UWG cur s\u00edos ar n\u00f3s imeachta dl\u00edthi\u00fail tr\u00edna stoptar earra\u00ed ag an teorainn cheana f\u00e9in, m\u00e1 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160259,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160254\/revisions\/160259"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}