{"id":154222,"date":"2026-07-20T10:46:17","date_gmt":"2026-07-20T08:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=154222"},"modified":"2026-07-20T10:54:21","modified_gmt":"2026-07-20T08:54:21","slug":"%c2%a7%c2%a7-15-agus-16-den-acht-um-shubstainti-anduileacha-smg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/an-dli-um-shubstainti-anduileacha-smg\/%c2%a7%c2%a7-15-agus-16-den-acht-um-shubstainti-anduileacha-smg\/","title":{"rendered":"\u00a7\u00a7 15 agus 16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00a7\u00a7 15 agus 16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG)<\/h2><ul><li><a href=\"#h-15-und-16-suchtmittelgesetz-smg\" data-level=\"2\">\u00a7\u00a7 15 agus 16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG)<\/a><ul><li><a href=\"#h-zielsetzung-der-gesetzlichen-regelung\" data-level=\"3\">Cusp\u00f3ir an rialach\u00e1in dhl\u00edthi\u00fail<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-einrichtungen-und-vereinigungen-nach-15-smg\" data-level=\"2\">Institi\u00faid\u00ed agus cumainn de r\u00e9ir \u00a7 15 SMG<\/a><ul><li><a href=\"#h-anerkannte-kundgemachte-einrichtungen\" data-level=\"3\">Institi\u00faid\u00ed aitheanta, f\u00f3gartha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufgaben-von-beratungs-und-betreuungseinrichtungen\" data-level=\"3\">Tascanna institi\u00faid\u00ed comhairleoireachta agus c\u00faraim<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-eine-kundmachung-im-bundesgesetzblatt\" data-level=\"2\">Ceanglais maidir le f\u00f3gra san Iris Oifigi\u00fail Ch\u00f3naidhme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-qualitatsanforderungen-an-einrichtungen\" data-level=\"2\">Ceanglais ch\u00e1il\u00edochta d&#8217;institi\u00faid\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-abstinenz-und-soziale-reintegration-als-behandlungsziel\" data-level=\"3\">Staonadh agus athimeascadh s\u00f3isialta mar sprioc c\u00f3ire\u00e1la<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fachkundiger-arzt-und-qualifiziertes-personal\" data-level=\"3\">Docht\u00fair saineolach agus foireann ch\u00e1ilithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-massnahmen-und-betreuungsangebote\" data-level=\"3\">Bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte agus tairiscint\u00ed c\u00faraim<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mindeststandards-bei-betreuung-und-therapie\" data-level=\"3\">\u00cdoschaighde\u00e1in maidir le c\u00faram agus teiripe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-zur-anerkennung-von-einrichtungen\" data-level=\"2\">N\u00f3s imeachta chun institi\u00faid\u00ed a aithint<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufverfahren-durch-das-gesundheitsministerium\" data-level=\"3\">N\u00f3s imeachta scr\u00fadaithe ag an Aireacht Sl\u00e1inte<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erforderliche-unterlagen-und-nachweise\" data-level=\"3\">Doicim\u00e9id agus fianaise riachtanach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechte-und-pflichten-anerkannter-einrichtungen\" data-level=\"2\">Cearta agus dualgais institi\u00faid\u00ed aitheanta<\/a><ul><li><a href=\"#h-verschwiegenheitspflicht-im-sensiblen-betreuungsbereich\" data-level=\"3\">Dualgas r\u00fandachta i r\u00e9imse \u00edogair an ch\u00faraim<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausstellung-von-bestatigungen-fur-behorden-und-gerichte\" data-level=\"3\">Deimhnithe a eisi\u00faint d&#8217;\u00fadar\u00e1is agus do ch\u00fairteanna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dokumentationspflicht-und-jahrliche-berichte\" data-level=\"3\">Dualgas doicim\u00e9adaithe agus tuarasc\u00e1lacha bliant\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-informationspflicht-uber-aids-beratungsangebote\" data-level=\"3\">Dualgas faisn\u00e9ise faoi thairiscint\u00ed comhairleoireachta AIDS<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-forderungen-nach-16-smg\" data-level=\"2\">Deontais de r\u00e9ir \u00a7 16 SMG<\/a><ul><li><a href=\"#h-forderfahige-einrichtungen-und-vereinigungen\" data-level=\"3\">Institi\u00faid\u00ed agus cumainn inch\u00e1ilithe le haghaidh deontas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-niederschwellige-einrichtungen-im-suchtbereich\" data-level=\"3\">Institi\u00faid\u00ed \u00edsealthairs\u00ed i r\u00e9imse na hand\u00faile<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-zuschusse-und-fordermittel\" data-level=\"3\">Ceanglais maidir le deontais agus cist\u00ed taca\u00edochta<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-kontrolle-und-ruckforderung-von-forderungen\" data-level=\"2\">Rial\u00fa agus aisghairm deontas<\/a><ul><li><a href=\"#h-uberprufung-der-widmungsgemassen-verwendung\" data-level=\"3\">F\u00edor\u00fa ar \u00fas\u00e1id de r\u00e9ir na sprice ainmnithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ruckzahlung-bei-widmungswidriger-verwendung\" data-level=\"3\">Ais\u00edoca\u00edocht i gc\u00e1s \u00fas\u00e1ide nach bhfuil de r\u00e9ir na sprice ainmnithe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-und-16-suchtmittelgesetz-smg\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 15<\/a> agus <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG)<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riala\u00edonn <strong>\u00a7\u00a7<\/strong> <strong>15<\/strong> <strong>agus<\/strong> <strong>16<\/strong> <strong>den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG)<\/strong> san Ostair na ceanglais, na tascanna agus na deiseanna maoinithe d&#8217;institi\u00faid\u00ed agus do chumainn a thugann comhairle, c\u00f3ire\u00e1il n\u00f3 c\u00faram do dhaoine i nd\u00e1il le <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong>. Sonra\u00edonn \u00a7 15 SMG na ceanglais ch\u00e1il\u00edocht\u00fala nach m\u00f3r d&#8217;institi\u00faid\u00ed den s\u00f3rt sin a chomhl\u00edonadh ionas gur f\u00e9idir leis an Aireacht Sl\u00e1inte iad a fh\u00f3gairt go hoifigi\u00fail. \u00c1ir\u00edtear orthu sin go h\u00e1irithe docht\u00fair a bhfuil saineolas aige ar and\u00fail, foireann ch\u00faraim ch\u00e1ilithe, tairiscint\u00ed c\u00faraim doicim\u00e9adaithe chomh maith leis an sprioc chun daoine lena mbaineann a threor\u00fa amach \u00f3 shubstaint\u00ed and\u00faileacha san fhadt\u00e9arma agus a n-<strong>athimeascadh s\u00f3isialta<\/strong> a chur chun cinn. Ag an am c\u00e9anna, cuireann an dl\u00ed de cheangal ar na hinstiti\u00faid\u00ed seo r\u00fandacht dhocht a choinne\u00e1il, doicim\u00e9ad\u00fa lean\u00fanach a dh\u00e9anamh agus faisn\u00e9is a shol\u00e1thar faoi thairiscint\u00ed comhairleoireachta AIDS.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riala\u00edonn <strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 15<\/a> agus <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">16 SMG<\/a><\/strong> aithint agus maoini\u00fa institi\u00faid\u00ed a thugann comhairle, c\u00f3ire\u00e1il n\u00f3 c\u00faram do dhaoine i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte. Fororda\u00edonn an dl\u00ed \u00edoschaighde\u00e1in ghairmi\u00fala, dualgais r\u00fandachta agus dualgais doicim\u00e9adaithe chuige sin agus p\u00fadra\u00edonn s\u00e9 deontais st\u00e1it d&#8217;institi\u00faid\u00ed cabhrach oiri\u00fanacha. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp\" alt=\"M\u00edni\u00fa simpl\u00ed ar \u00a7 15 agus \u00a7 16 SMG. Aitheantas, dualgais agus deontais d'institi\u00faid\u00ed i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed hamh\u00e1in creat riarach\u00e1in at\u00e1 i \u00a7\u00a7 15 agus 16 SMG. Socra\u00edonn siad go praitici\u00fail c\u00e9 na hinstiti\u00faid\u00ed is f\u00e9idir a bheith p\u00e1irteach go hiontaofa \u00f3 thaobh an dl\u00ed de i mbearta \u00edogaire a bhaineann leis an tsl\u00e1inte. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zielsetzung-der-gesetzlichen-regelung\">Cusp\u00f3ir an rialach\u00e1in dhl\u00edthi\u00fail<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag <strong>\u00a7\u00a7<\/strong> <strong>15<\/strong> <strong>agus<\/strong> <strong>16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha<\/strong> a chinnti\u00fa go mb\u00edonn rochtain ag daoine a bhfuil fadhbanna acu i nd\u00e1il le substaint\u00ed and\u00faileacha ar ch\u00faram at\u00e1 oiri\u00fanach go gairmi\u00fail. N\u00ed hamh\u00e1in go bhfuil spriocanna sl\u00e1inte \u00e1 lean\u00faint ag an reacht\u00f3ir, ach leasanna s\u00f3isialta agus socha\u00edocha freisin. T\u00e1 an smaoineamh i l\u00e1r an aonaigh gan daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu a phion\u00f3s\u00fa amh\u00e1in, ach deis r\u00e9ad\u00fail a thabhairt d\u00f3ibh le haghaidh cobhsaithe agus athimeasctha.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crutha\u00edonn an dl\u00ed creat dl\u00edthi\u00fail chuige sin d&#8217;institi\u00faid\u00ed a thugann comhairle, c\u00f3ire\u00e1il n\u00f3 tionlacan do dhaoine i gc\u00e1s <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong>. Ag an am c\u00e9anna, leagann s\u00e9 s\u00edos caighde\u00e1in ch\u00e1il\u00edochta cheangailteacha. Is \u00e9 an aidhm at\u00e1 leis sin n\u00e1 cosc a chur ar dhaoine a bheith ag brath ar thairiscint\u00ed neamhleora n\u00f3 neamhiri\u00fanacha.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an nasc idir <strong>cosaint sl\u00e1inte<\/strong>, <strong>teiripe<\/strong> agus <strong>athimeascadh s\u00f3isialta<\/strong> thar a bheith t\u00e1bhachtach sa chomhth\u00e9acs seo. Cailleann go leor daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu teagmh\u00e1lacha s\u00f3isialta, deiseanna oibre n\u00f3 d\u00e1la\u00ed cobhsa\u00ed maireacht\u00e1la le linn a n-and\u00faile. T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag na rialach\u00e1in dhl\u00edthi\u00fala cabhr\u00fa leis na forbairt\u00ed seo a chomhrac.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leanann na rialach\u00e1in na spriocanna seo a leanas go pr\u00edomha:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sol\u00e1thar leordh\u00f3thanach c\u00faraim a chinnti\u00fa san Ostair<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu a chosaint tr\u00ed \u00edoschaighde\u00e1in ghairmi\u00fala<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teiripe, cobhs\u00fa agus athimeascadh s\u00f3isialta a chur chun cinn<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, riala\u00edonn na for\u00e1lacha na coinn\u00edollacha faoinar f\u00e9idir leis an st\u00e1t taca\u00edocht airgeadais a thabhairt d&#8217;institi\u00faid\u00ed. Is \u00e9 an aidhm at\u00e1 leis sin n\u00e1 go bhfanfadh l\u00edonra feidhmi\u00fail d&#8217;institi\u00faid\u00ed comhairleoireachta agus c\u00faraim i bhfeidhm san fhadt\u00e9arma. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einrichtungen-und-vereinigungen-nach-15-smg\">Institi\u00faid\u00ed agus cumainn de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 15 SMG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riala\u00edonn \u00a7 15 SMG na hinstiti\u00faid\u00ed agus na cumainn sin a thugann comhairle, c\u00f3ire\u00e1il n\u00f3 c\u00faram do dhaoine i nd\u00e1il le <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong>. T\u00e1 an reacht\u00f3ir ag iarraidh l\u00edonra iontaofa de thairiscint\u00ed cabhrach at\u00e1 oiri\u00fanach go gairmi\u00fail a chinnti\u00fa ar fud na hOstraire. Ba cheart go mbeadh rochtain ag na daoine lena mbaineann ar thaca\u00edocht ghairmi\u00fail d\u00e1 bharr sin, beag beann ar an lorgann siad cabhair go deonach n\u00f3 an bhfuil siad \u00e1 gcur faoi ch\u00faram i nd\u00e1il le n\u00f3s imeachta \u00fadar\u00e1is n\u00f3 c\u00fairte.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann an rialach\u00e1n le hinstiti\u00faid\u00ed teiripe clasaiceacha chomh maith le hionaid chomhairleoireachta agus cumainn speisialaithe i r\u00e9imse na hand\u00faile. N\u00ed h\u00e9 an fhoirm eagra\u00edocht\u00fail an facht\u00f3ir cinntitheach, ach an c\u00faram iarbh\u00edr a thugtar do dhaoine a bhfuil galar and\u00faile orthu n\u00f3 at\u00e1 i mbaol and\u00faile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a ghlacann institi\u00faid\u00ed de r\u00e9ir bhr\u00ed \u00a7 15 SMG tascanna i roinnt r\u00e9ims\u00ed ag an am c\u00e9anna:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>c\u00faram leighis agus s\u00edceola\u00edoch<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>taca\u00edocht sh\u00f3isialta agus cobhs\u00fa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tionlacan le linn teiripe agus athimeasctha<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anerkannte-kundgemachte-einrichtungen\">Institi\u00faid\u00ed aitheanta, f\u00f3gartha<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed thagann gach ionad comhairleoireachta faoi \u00a7 15 SMG go huathoibr\u00edoch. Is iad na hinstiti\u00faid\u00ed aitheanta de r\u00e9ir bhr\u00ed \u00a7 15 SMG na hinstiti\u00faid\u00ed agus na cumainn sin at\u00e1 f\u00f3gartha ag an Aireacht Sl\u00e1inte \u00e1bhartha san Iris Oifigi\u00fail Ch\u00f3naidhme. Deimhn\u00edonn an f\u00f3gra go bhfuil na ceanglais ch\u00e1il\u00edochta agus ch\u00faraim a fhororda\u00edtear le dl\u00ed \u00e1 gcomhl\u00edonadh. \u00c1ir\u00edtear orthu sin go h\u00e1irithe foireann ch\u00e1ilithe, tairiscint\u00ed c\u00faraim oiri\u00fanacha agus \u00edoschaighde\u00e1in eagra\u00edocht\u00fala.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ir\u00edtear orthu seo, go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00fas\u00e1id tosa\u00edochta i gc\u00e1s bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>t\u00e1bhacht n\u00edos airde i n\u00f3sanna imeachta c\u00fairte agus \u00fadar\u00e1is<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>coinn\u00edollacha n\u00edos fearr le haghaidh taca\u00edocht st\u00e1it<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crutha\u00edonn s\u00e9 seo c\u00f3ras at\u00e1 deartha chun c\u00e1il\u00edocht a chinnti\u00fa agus ag an am c\u00e9anna l\u00edonra c\u00faraim feidhmi\u00fail a chur chun cinn.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufgaben-von-beratungs-und-betreuungseinrichtungen\">Tascanna institi\u00faid\u00ed comhairleoireachta agus c\u00faraim<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9ann tascanna institi\u00faid\u00ed den s\u00f3rt sin i bhfad n\u00edos faide n\u00e1 gn\u00e1thagallaimh faisn\u00e9ise. Teasta\u00edonn taca\u00edocht fhadt\u00e9armach \u00f3 go leor daoine lena mbaineann toisc go mb\u00edonn tionchar ag galair and\u00faile go minic ar roinnt r\u00e9ims\u00ed den saol ag an am c\u00e9anna. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cabhra\u00edonn na hinstiti\u00faid\u00ed le fadhbanna sl\u00e1inte, coinbhleachta\u00ed s\u00f3isialta n\u00f3 deacrachta\u00ed sa saol oibre, mar shampla. Is minic a th\u00e9ann siad in \u00e9ineacht leis na daoine lena mbaineann thar thr\u00e9imhs\u00ed fada ama agus oibr\u00edonn siad i gcomhar le docht\u00fair\u00ed, teiripeoir\u00ed, \u00fadar\u00e1is n\u00f3 c\u00fairteanna. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ir\u00edtear ar an ngn\u00e1thr\u00e9imse tascanna, i measc ruda\u00ed eile:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>comhairleoireacht sh\u00edceas\u00f3isialta agus cabhair i ng\u00e9arch\u00e9imeanna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tionlacan le linn teiripe agus d\u00edthocsainithe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>taca\u00edocht maidir le hobair, tith\u00edocht agus strucht\u00far an lae<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00faram i nd\u00e1il le treoracha c\u00fairte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>comhairleoireacht do ghaolta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leanann go leor institi\u00faid\u00ed cur chuige ioml\u00e1na\u00edoch sa mh\u00e9id seo. N\u00ed hamh\u00e1in go bhfuil an tomhailt substaint\u00ed and\u00faileacha f\u00e9in i l\u00e1r an aonaigh, ach staid saoil an duine lena mbaineann freisin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn an dl\u00ed freisin go mbeadh s\u00e9 mar aidhm ag an gc\u00faram cobhs\u00fa fadt\u00e9armach a bhaint amach. N\u00edor cheart d&#8217;institi\u00faid\u00ed taca\u00edocht ghearrth\u00e9armach a thabhairt do dhaoine amh\u00e1in, ach cabhr\u00fa leo saol eagraithe neamhsple\u00e1ch a th\u00f3g\u00e1il ar\u00eds. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-eine-kundmachung-im-bundesgesetzblatt\">Ceanglais maidir le f\u00f3gra san Iris Oifigi\u00fail Ch\u00f3naidhme <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chun gur f\u00e9idir institi\u00faid n\u00f3 cumann a <strong>fh\u00f3gairt<\/strong> san Iris Oifigi\u00fail Ch\u00f3naidhme de r\u00e9ir \u00a7 15 SMG, caithfidh s\u00ed <strong>ceanglais dhl\u00edthi\u00fala \u00e1irithe a chomhl\u00edonadh<\/strong>. Seiceann an <strong>Aireacht Sl\u00e1inte<\/strong> \u00e1bhartha go h\u00e1irithe an bhfuil an institi\u00faid oiri\u00fanach go gairmi\u00fail agus an gcomhl\u00edonann s\u00ed na caighde\u00e1in ch\u00e1il\u00edochta fhorordaithe go buan. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 c\u00e1il\u00edocht an ch\u00faraim, c\u00e1il\u00edochta\u00ed gairmi\u00fala na foirne agus an tairiscint c\u00faraim at\u00e1 ar f\u00e1il i l\u00e1r an aonaigh thar aon rud eile. Caithfidh an institi\u00faid a bheith in ann a chruth\u00fa freisin gur f\u00e9idir l\u00e9i tionlacan gairmi\u00fail a dh\u00e9anamh ar dhaoine a bhfuil galar and\u00faile orthu agus bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte a dh\u00e9anamh de r\u00e9ir bhr\u00ed an Achta um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ir\u00edtear ar na ceanglais is t\u00e1bhachta\u00ed go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>docht\u00fair a bhfuil cur amach aige ar cheisteanna a bhaineann le m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>foireann speisialaithe ch\u00e1ilithe sa r\u00e9imse teiripeach agus s\u00edceas\u00f3isialta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tairiscint\u00ed comhairleoireachta agus c\u00faraim oiri\u00fanacha<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>an sprioc maidir le staonadh agus athimeascadh s\u00f3isialta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>doicim\u00e9ad\u00fa lean\u00fanach agus \u00edoschaighde\u00e1in eagra\u00edocht\u00fala<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, caithfidh an institi\u00faid doicim\u00e9id faoina coincheap c\u00faraim agus a foireann a chur faoi bhr\u00e1id na hAireachta Sl\u00e1inte. Is f\u00e9idir cigireachta\u00ed ar an l\u00e1thair a dh\u00e9anamh freisin mar chuid den n\u00f3s imeachta scr\u00fadaithe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn an <strong>f\u00f3gra<\/strong> go measann an Aireacht go bhfuil an <strong>institi\u00faid oiri\u00fanach de r\u00e9ir an dl\u00ed<\/strong>. Go praitici\u00fail, is minic a bh\u00edonn \u00fadar\u00e1is, c\u00fairteanna agus oifig\u00ed an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed ag brath ar na hinstiti\u00faid\u00ed f\u00f3gartha seo nuair is g\u00e1 bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte a dh\u00e9anamh de r\u00e9ir an Achta um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualitatsanforderungen-an-einrichtungen\">Ceanglais ch\u00e1il\u00edochta d&#8217;institi\u00faid\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn an reacht\u00f3ir caighde\u00e1in ghairmi\u00fala shoil\u00e9ire \u00f3 institi\u00faid\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 15 SMG. T\u00e1 s\u00e9 seo deartha chun a chinnti\u00fa go bhfaigheann daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu c\u00faram s\u00e1bh\u00e1ilte, iontaofa agus gairmi\u00fail. Baineann na ceanglais dhl\u00edthi\u00fala leis an treoshu\u00edomh teiripeach chomh maith leis an bhfoireann agus an trealamh eagra\u00edocht\u00fail.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 c\u00e1il\u00edocht na seirbh\u00eds\u00ed cabhrach a thairgtear i l\u00e1r an aonaigh. Caithfidh institi\u00faid\u00ed a chruth\u00fa, d\u00e1 bhr\u00ed sin, go dtaireann siad bearta oiri\u00fanacha agus go bhfuil go leor foirne c\u00e1ilithe acu. Ag an am c\u00e9anna, ba cheart go mbeadh an c\u00faram fadt\u00e9armach agus go gcead\u00f3dh s\u00e9 cobhs\u00fa iarbh\u00edr do na daoine lena mbaineann.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freastala\u00edonn na h\u00edoschaighde\u00e1in dhl\u00edthi\u00fala ar na cusp\u00f3ir\u00ed seo a leanas go pr\u00edomha:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu a chosaint ar ch\u00faram neamhiri\u00fanach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00f3ire\u00e1il at\u00e1 c\u00e1ilithe go gairmi\u00fail a chinnti\u00fa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00faram lean\u00fanach a r\u00e1th\u00fa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed hamh\u00e1in go mb\u00edonn na ceanglais i bhfeidhm tr\u00e1th an aitheantais. Caithfidh institi\u00faid\u00ed na ceanglais dhl\u00edthi\u00fala a chomhl\u00edonadh go buan.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abstinenz-und-soziale-reintegration-als-behandlungsziel\">Staonadh agus athimeascadh s\u00f3isialta mar sprioc c\u00f3ire\u00e1la<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edomhsprioc den rialach\u00e1n dl\u00edthi\u00fail is ea <strong>staonadh \u00f3 th\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong>. Leis sin, t\u00e1 an dl\u00ed ag tagairt don <strong>scaradh fadt\u00e9armach \u00f3 thomhailt neamhdhleathach substaint\u00ed and\u00faileacha<\/strong>. Ag an am c\u00e9anna, ba cheart go gcabhr\u00f3dh an c\u00faram leis na daoine lena mbaineann saol s\u00f3isialta cobhsa\u00ed a th\u00f3g\u00e1il ar\u00eds.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 r\u00f3l thar a bheith t\u00e1bhachtach ag an <strong>athimeascadh s\u00f3isialta<\/strong> sa mh\u00e9id seo. Cailleann go leor daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu obair, teagmh\u00e1lacha s\u00f3isialta n\u00f3 d\u00e1la\u00ed cobhsa\u00ed tith\u00edochta le linn a ngalar. Ba cheart d&#8217;institi\u00faid\u00ed bearta a thairiscint, d\u00e1 bhr\u00ed sin, a thaca\u00edonn le filleadh ar shaol eagraithe laeth\u00fail.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ir\u00edtear leis seo go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>taca\u00edocht maidir le hobair agus oili\u00faint<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>cabhair le fadhbanna s\u00f3isialta agus teaghlaigh<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>cur chun cinn d\u00e1la\u00ed cobhsa\u00ed maireacht\u00e1la<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed \u00e9il\u00edonn an dl\u00ed, \u00e1fach, go mbeadh gach duine faoi ch\u00faram ag staonadh go hioml\u00e1n l\u00e1ithreach. Is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 go bhfuil an institi\u00faid ina hioml\u00e1ine d\u00edrithe ar an sprioc seo agus go dtaireann s\u00ed bearta teiripeacha oiri\u00fanacha. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fachkundiger-arzt-und-qualifiziertes-personal\">Docht\u00fair saineolach agus foireann ch\u00e1ilithe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh docht\u00fair a bheith ag gach institi\u00faid aitheanta a bhfuil cur amach leordh\u00f3thanach aige ar cheisteanna a bhaineann le <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong>. Go praitici\u00fail, is minic gur speisialt\u00f3ir\u00ed sa ts\u00edciatracht n\u00f3 docht\u00fair\u00ed a bhfuil taith\u00ed acu ar leigheas and\u00faile iad seo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, fororda\u00edonn an dl\u00ed <strong>foireann ch\u00e1ilithe<\/strong> bhreise. \u00c1ir\u00edtear orthu sin s\u00edciteiripeoir\u00ed, s\u00edceolaithe clinici\u00fala, oibrithe s\u00f3isialta n\u00f3 c\u00faram\u00f3ir\u00ed a bhfuil oili\u00faint speisialta orthu. N\u00ed hamh\u00e1in go mbeadh an fhoireann oilte go gairmi\u00fail, ach ba cheart go mbeadh taith\u00ed phraitici\u00fail acu freisin ar dh\u00e9ile\u00e1il le daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 t\u00e1bhacht mh\u00f3r ag baint leis an bhfoireann maidir le c\u00e1il\u00edocht an ch\u00faraim. Is minic a bh\u00edonn tionchar ag galair and\u00faile ar an tsl\u00e1inte, ar an ts\u00edce, ar chaidrimh sh\u00f3isialta agus ar r\u00e9ims\u00ed eacnama\u00edocha an tsaoil ag an am c\u00e9anna. Sin an f\u00e1th a n-oibr\u00edonn gr\u00fapa\u00ed gairmi\u00fala \u00e9ags\u00fala go dl\u00fath le ch\u00e9ile i go leor institi\u00faid\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an dl\u00ed b\u00e9im ar leith ar <strong>thaith\u00ed ghairmi\u00fail i r\u00e9imse na hand\u00faile<\/strong>. Caithfidh institi\u00faid\u00ed a chinnti\u00fa, d\u00e1 bhr\u00ed sin, go bhfuil cur amach ag a gcuid fostaithe ar na fadhbanna ar leith a bh\u00edonn ag daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-massnahmen-und-betreuungsangebote\">Bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte agus tairiscint\u00ed c\u00faraim<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh institi\u00faid\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 15 SMG bearta \u00e1irithe a bhaineann leis an tsl\u00e1inte a thairiscint n\u00f3 a chinnti\u00fa. Luann an dl\u00ed go h\u00e1irithe c\u00faram s\u00edceola\u00edoch, s\u00edciteiripe chomh maith le comhairleoireacht agus tionlacan s\u00edceas\u00f3isialta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Braitheann na seirbh\u00eds\u00ed sonracha a thairgtear ar an institi\u00faid lena mbaineann. D\u00edr\u00edonn roinnt ionad ar agallaimh chomhairleoireachta d&#8217;othair sheachtracha, tairgeann cinn eile c\u00faram teiripeach dian n\u00f3 cl\u00e1ir ch\u00f3ire\u00e1la fhadt\u00e9armacha. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ir\u00edtear ar na bearta is coitianta:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>c\u00faram s\u00edceola\u00edoch agus teiripeach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tionlacan leighis agus rial\u00fa sl\u00e1inte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>comhairleoireacht sh\u00edceas\u00f3isialta sa saol laeth\u00fail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>taca\u00edocht le h\u00fadar\u00e1is agus n\u00f3sanna imeachta c\u00fairte<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oibr\u00edonn go leor institi\u00faid\u00ed go dl\u00fath le docht\u00fair\u00ed seachtracha, ospid\u00e9il n\u00f3 institi\u00faid\u00ed s\u00f3isialta. T\u00e1 s\u00e9 seo deartha chun an c\u00faram is cuimsith\u00ed agus is f\u00e9idir a chinnti\u00fa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag na ceanglais dhl\u00edthi\u00fala a chinnti\u00fa freisin nach bhfaigheann na daoine lena mbaineann cabhair ghearrth\u00e9armach amh\u00e1in. Is \u00e9 an sprioc n\u00e1 cobhs\u00fa inbhuanaithe ar an staid sl\u00e1inte agus s\u00f3isialta. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGo h\u00e1irithe i gc\u00e1s galair throma and\u00faile, is minic nach leor comhairleoireacht amh\u00e1in. Teasta\u00edonn c\u00faram fadt\u00e9armach, taca\u00edocht leighis agus tionlacan s\u00f3isialta \u00f3 go leor daoine ag an am c\u00e9anna.  \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mindeststandards-bei-betreuung-und-therapie\">\u00cdoschaighde\u00e1in maidir le c\u00faram agus teiripe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chomh maith leis na bearta sonracha, \u00e9il\u00edonn an dl\u00ed \u00edoschaighde\u00e1in eagra\u00edocht\u00fala. Caithfidh institi\u00faid\u00ed a bheith eagraithe \u00f3 thaobh foirne agus eagra\u00edochta de sa chaoi is go bhfanann c\u00faram iontaofa ind\u00e9anta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ir\u00edtear leis sin, i measc ruda\u00ed eile, d\u00f3thain acmhainn\u00ed foirne, \u00e1itribh oiri\u00fanacha agus coincheapa c\u00faraim inchreidte. T\u00e1 r\u00f3l t\u00e1bhachtach ag an gcomhoibri\u00fa idir r\u00e9ims\u00ed speisialaithe \u00e9ags\u00fala freisin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 na h\u00edoschaighde\u00e1in deartha chun an m\u00e9id seo a leanas a chinnti\u00fa go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>c\u00faram lean\u00fanach gan briseadh fada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>malart\u00fa gairmi\u00fail laistigh den institi\u00faid<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00faram inchreidte agus doicim\u00e9adaithe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh institi\u00faid\u00ed a mh\u00edni\u00fa go mion, d\u00e1 bhr\u00ed sin, conas at\u00e1 a gc\u00faram eagraithe agus c\u00e9 na hacmhainn\u00ed foirne at\u00e1 ar f\u00e1il. T\u00e1 na ceanglais ch\u00e1il\u00edochta seo deartha chun cosc a chur ar dhaoine a bhfuil galar and\u00faile orthu c\u00faram neamhleor a fh\u00e1il n\u00f3 a bheith f\u00e1gtha faoina gc\u00faram f\u00e9in gan taca\u00edocht chobhsa\u00ed. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-zur-anerkennung-von-einrichtungen\">N\u00f3s imeachta chun institi\u00faid\u00ed a aithint<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chun go measfar institi\u00faid go hoifigi\u00fail mar institi\u00faid de r\u00e9ir \u00a7 15 SMG, caithfidh s\u00ed dul tr\u00ed n\u00f3s imeachta scr\u00fadaithe. Is \u00ed an <strong>Aireacht Sl\u00e1inte<\/strong> at\u00e1 freagrach as seo. Seiceann s\u00ed an gcomhl\u00edontar na ceanglais dhl\u00edthi\u00fala go l\u00e9ir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed tharla\u00edonn an t-aitheantas go huathoibr\u00edoch. Caithfidh an institi\u00faid lena mbaineann doicim\u00e9id fhairsinge a chur isteach agus a hoiri\u00fanacht ghairmi\u00fail a chruth\u00fa. Is tar \u00e9is sin amh\u00e1in is f\u00e9idir f\u00f3gra a dh\u00e9anamh san Iris Oifigi\u00fail Ch\u00f3naidhme.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freastala\u00edonn an n\u00f3s imeachta ar dhearbh\u00fa c\u00e1il\u00edochta thar aon rud eile. Ba cheart go mbeadh an st\u00e1t in ann a rial\u00fa an bhfuil an c\u00faram a thairgtear ag teacht i nd\u00e1ir\u00edre leis na h\u00edoschaighde\u00e1in dhl\u00edthi\u00fala. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufverfahren-durch-das-gesundheitsministerium\">N\u00f3s imeachta scr\u00fadaithe ag an Aireacht Sl\u00e1inte<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar chuid den n\u00f3s imeachta scr\u00fadaithe, seiceann an Aireacht Sl\u00e1inte ceanglais eagra\u00edocht\u00fala, ghairmi\u00fala agus foirne na hinstiti\u00faide. Baineann s\u00e9 seo go h\u00e1irithe leis an gceist an f\u00e9idir c\u00faram at\u00e1 oiri\u00fanach \u00f3 thaobh c\u00e1il\u00edochta de a chinnti\u00fa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seiceann an t-\u00fadar\u00e1s, i measc ruda\u00ed eile:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>coincheapa c\u00faraim agus treoshu\u00edomh teiripeach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00e1il\u00edocht na foirne<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>trealamh sp\u00e1s\u00fail agus eagra\u00edocht\u00fail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>infhaighteacht bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, is f\u00e9idir leis an Aireacht cigireacht ar an l\u00e1thair a dh\u00e9anamh. T\u00e1 s\u00e9 seo deartha chun a sheice\u00e1il an bhfuil na d\u00e1la\u00ed iarbh\u00edr ag teacht leis na doicim\u00e9id a cuireadh isteach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann an n\u00f3s imeachta i gc\u00f3na\u00ed le su\u00edomh sonrach na hinstiti\u00faide. M\u00e1 oibr\u00edonn cumann roinnt su\u00edomhanna, d\u00e9antar an scr\u00fad\u00fa go bun\u00fasach do gach institi\u00faid ar leith ar leithligh. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erforderliche-unterlagen-und-nachweise\">Doicim\u00e9id agus fianaise riachtanach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh institi\u00faid\u00ed faisn\u00e9is fhairsing a chur isteach sa n\u00f3s imeachta aitheantais. \u00c1ir\u00edtear leis sin go h\u00e1irithe doicim\u00e9id faoin gcoincheap c\u00faraim, an fhoireann agus na bearta a thairgtear. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a \u00e9il\u00edonn an t-\u00fadar\u00e1s fianaise ar na point\u00ed seo a leanas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>oili\u00faint agus taith\u00ed na foirne speisialaithe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>cine\u00e1l agus m\u00e9id na dtairiscint\u00ed c\u00faraim<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>pr\u00f3isis eagra\u00edocht\u00fala agus coincheapa c\u00faraim<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>doicim\u00e9ad\u00fa agus dearbh\u00fa c\u00e1il\u00edochta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, caithfidh institi\u00faid\u00ed a mh\u00edni\u00fa conas a chuireann siad spriocanna an staonadh agus an athimeasctha sh\u00f3isialta i bhfeidhm go praitici\u00fail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00das\u00e1idtear na doicim\u00e9id chun c\u00e1il\u00edocht iarbh\u00edr an ch\u00faraim a dh\u00e9anamh inchreidte. T\u00e1 s\u00e9 seo deartha chun cosc a chur ar institi\u00faid\u00ed neamhiri\u00fanacha a bheith aitheanta go hoifigi\u00fail. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-und-pflichten-anerkannter-einrichtungen\">Cearta agus dualgais institi\u00faid\u00ed aitheanta <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed hamh\u00e1in go nglacann institi\u00faid\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 15 SMG tascanna c\u00faraim orthu f\u00e9in, ach t\u00e1 siad faoi r\u00e9ir dualgais fhairsinge dhl\u00edthi\u00fala freisin. Cuireann an reacht\u00f3ir b\u00e9im ar leith ar chosaint faisn\u00e9ise \u00edogaire, ar ch\u00faram inchreidte agus ar chomhoibri\u00fa le h\u00fadar\u00e1is agus le c\u00fairteanna. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 na rialach\u00e1in deartha chun muin\u00edn na ndaoine faoi ch\u00faram a chosaint ar thaobh amh\u00e1in agus chun a chinnti\u00fa go nd\u00e9antar bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte a dhoicim\u00e9ad\u00fa go hinchreidte ar an taobh eile. Go h\u00e1irithe i r\u00e9imse na <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1ide t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong>, is minic gur faisn\u00e9is an-phearsanta agus \u00edogair a bh\u00edonn i gceist. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh institi\u00faid\u00ed aitheanta, d\u00e1 bhr\u00ed sin, <strong>ceanglais shoil\u00e9ire eagra\u00edocht\u00fala agus dhl\u00edthi\u00fala<\/strong> a chomhl\u00edonadh. Ag an am c\u00e9anna, faigheann siad cumhachta\u00ed \u00e1irithe agus st\u00e1das speisialta i leith \u00fadar\u00e1s agus c\u00fairteanna mar chuid d\u00e1 ngn\u00edomha\u00edocht. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ir\u00edtear ar na dualgais dhl\u00edthi\u00fala is t\u00e1bhachta\u00ed go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>r\u00fandacht a choinne\u00e1il<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>doicim\u00e9ad\u00fa lean\u00fanach ar an gc\u00faram<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>deimhnithe a eisi\u00faint d&#8217;\u00fadar\u00e1is agus do ch\u00fairteanna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>faisn\u00e9is faoi thairiscint\u00ed comhairleoireachta AIDS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freastala\u00edonn na ceanglais dhl\u00edthi\u00fala ar chosaint na ndaoine faoi ch\u00faram agus ar chinnti\u00fa c\u00faraim ghairmi\u00fail thar aon rud eile.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verschwiegenheitspflicht-im-sensiblen-betreuungsbereich\">Dualgas r\u00fandachta i r\u00e9imse \u00edogair an ch\u00faraim<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an dualgas r\u00fandachta ar cheann de na for\u00e1lacha cosanta is t\u00e1bhachta\u00ed de \u00a7 15 SMG. N\u00ed fh\u00e9adfaidh fostaithe institi\u00faid\u00ed aitheanta faisn\u00e9is a thagann ar a n-eolas mar chuid d\u00e1 ngn\u00edomha\u00edocht a chur ar aghaidh go bun\u00fasach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann an oibleag\u00e1id seo go h\u00e1irithe le:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>docht\u00fair\u00ed agus s\u00edciteiripeoir\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u00edceolaithe agus oibrithe s\u00f3isialta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>fostaithe eile sa ch\u00faram<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cosna\u00edonn an reacht\u00f3ir an caidreamh speisialta muin\u00edne idir na daoine lena mbaineann agus na hinstiti\u00faid\u00ed c\u00faraim ar an mbealach seo. Gan an chosaint seo, b&#8217;fh\u00e9idir nach bpl\u00e9ifeadh go leor daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu faisn\u00e9is th\u00e1bhachtach go hoscailte. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuims\u00edonn an dualgas r\u00fandachta na f\u00edric\u00ed go l\u00e9ir a thagann chun solais i nd\u00e1il leis an gc\u00faram. \u00c1ir\u00edtear leis sin, mar shampla, faisn\u00e9is faoin staid sl\u00e1inte, c\u00farsa\u00ed teiripe, fadhbanna pearsanta n\u00f3 deacrachta\u00ed s\u00f3isialta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an rialach\u00e1n thar a bheith dian toisc go mb\u00edonn galair and\u00faile nasctha go minic le heisiamh s\u00f3isialta, fadhbanna faoin dl\u00ed coiri\u00fail n\u00f3 uala\u00ed teaghlaigh. T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag an dl\u00ed cosc a chur ar shonra\u00ed \u00edogaire a chur ar aghaidh gan rial\u00fa. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eD&#8217;fh\u00e9adfadh iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala a bheith ag s\u00e1r\u00fa an dualgais r\u00fandachta. Faoi choinn\u00edollacha \u00e1irithe, is s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in \u00e9 fi\u00fa. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausstellung-von-bestatigungen-fur-behorden-und-gerichte\">Deimhnithe a eisi\u00faint d&#8217;\u00fadar\u00e1is agus do ch\u00fairteanna<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 teidil ag daoine faoi ch\u00faram, faoi choinn\u00edollacha \u00e1irithe, ar dheimhnithe faoina mbearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte. Caithfidh institi\u00faid\u00ed fianaise den s\u00f3rt sin a eisi\u00faint l\u00e1ithreach ar iarratas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann na deimhnithe go h\u00e1irithe le:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>t\u00fas an ch\u00faraim<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00farsa na mbeart a bhaineann leis an tsl\u00e1inte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>rannph\u00e1irt\u00edocht i dtairiscint\u00ed teiripeacha<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a bh\u00edonn r\u00f3l t\u00e1bhachtach ag an bhfianaise seo go praitici\u00fail. Is minic a \u00e9il\u00edonn \u00fadar\u00e1is, c\u00fairteanna n\u00f3 oifig\u00ed an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed doicim\u00e9id maidir le an bhfuil duine ag glacadh p\u00e1irte i gc\u00faram n\u00f3 i dteiripe i nd\u00e1ir\u00edre. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed fh\u00e9adfar an tarchur chuig \u00fadar\u00e1is n\u00f3 c\u00fairteanna a dh\u00e9anamh go huathoibr\u00edoch, \u00e1fach. \u00c9il\u00edonn an dl\u00ed iarratas i scr\u00edbhinn n\u00f3 toili\u00fa an duine faoi ch\u00faram go bun\u00fasach. Ar an mbealach seo, coime\u00e1dtar cosaint sonra\u00ed sl\u00e1inte \u00edogaire.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentationspflicht-und-jahrliche-berichte\">Dualgas doicim\u00e9adaithe agus tuarasc\u00e1lacha bliant\u00fala<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh institi\u00faid\u00ed aitheanta a ngn\u00edomha\u00edocht a dhoicim\u00e9ad\u00fa go lean\u00fanach. Ina theannta sin, cuireann an dl\u00ed de cheangal orthu tuarasc\u00e1il ghn\u00edomha\u00edochta i scr\u00edbhinn a chur faoi bhr\u00e1id na hAireachta Sl\u00e1inte gach bliain. Caithfear an tuarasc\u00e1il seo a tharchur faoin <strong>30 Aibre\u00e1n<\/strong> ar a dh\u00e9ana\u00ed don bhliain f\u00e9ilire roimhe sin.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freastala\u00edonn an dualgas doicim\u00e9adaithe ar <strong>dhearbh\u00fa c\u00e1il\u00edochta<\/strong> agus ar rial\u00fa \u00edoschaighde\u00e1n dl\u00edthi\u00fail thar aon rud eile. Ba cheart go mbeadh an Aireacht Sl\u00e1inte in ann a thuiscint d\u00e1 bharr sin c\u00e9 na seirbh\u00eds\u00ed a shol\u00e1thra\u00edonn na hinstiti\u00faid\u00ed i nd\u00e1ir\u00edre agus an bhfuil na ceanglais maidir le haitheantas \u00e1 gcomhl\u00edonadh f\u00f3s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann an doicim\u00e9ad\u00fa lean\u00fanach go h\u00e1irithe le c\u00faram agus c\u00f3ire\u00e1il na gcliant. Caithfidh institi\u00faid\u00ed a thaifeadadh go hinchreidte c\u00e9 na bearta a rinneadh agus conas a d&#8217;fhorbair an c\u00faram. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a dhoicim\u00e9ada\u00edtear, i measc ruda\u00ed eile:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>c\u00farsa\u00ed c\u00faraim agus teiripe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>pr\u00f3isis agus seirbh\u00eds\u00ed eagra\u00edocht\u00fala<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sonra\u00ed gan ainm faoi chliaint agus c\u00faram<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, \u00e9il\u00edonn an dl\u00ed tuarasc\u00e1il ghn\u00edomha\u00edochta bhliant\u00fail don Aireacht Sl\u00e1inte. Caithfear an tuarasc\u00e1il seo a ullmh\u00fa san fhoirm a shol\u00e1thra\u00edonn an Aireacht agus l\u00e9argas a thabhairt ar ghn\u00edomha\u00edocht na hinstiti\u00faide sa bhliain roimhe sin. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informationspflicht-uber-aids-beratungsangebote\">Dualgas faisn\u00e9ise faoi thairiscint\u00ed comhairleoireachta AIDS<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh institi\u00faid\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 15 SMG faisn\u00e9is a thabhairt do dhaoine faoi ch\u00faram freisin faoi institi\u00faid\u00ed comhairleoireachta agus c\u00faraim at\u00e1 ann i nd\u00e1il le AIDS. Freastala\u00edonn an oibleag\u00e1id seo ar chosaint sl\u00e1inte agus ar chosc galar t\u00f3g\u00e1lach thar aon rud eile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an reacht\u00f3ir san \u00e1ireamh leis seo go bhf\u00e9adfadh riosca m\u00e9adaithe a bheith ann d&#8217;ionfhabhtuithe \u00e1irithe i r\u00e9imse na <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1ide t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong>. Go h\u00e1irithe i gc\u00e1s tomhailt druga\u00ed tr\u00ed instealladh, m\u00e9ada\u00edonn an baol go dtarchuirfear galair thromch\u00faiseacha go m\u00f3r. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an dualgas faisn\u00e9ise deartha chun aird na ndaoine lena mbaineann a tharraingt ar thairiscint\u00ed cabhrach at\u00e1 ann go luath. \u00c1ir\u00edtear leis seo go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ionaid chomhairleoireachta i r\u00e9imse AIDS agus HIV<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tairiscint\u00ed scr\u00fadaithe leighis agus t\u00e1st\u00e1la<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tairiscint\u00ed coiscthe agus taca\u00edochta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed g\u00e1 do na hinstiti\u00faid\u00ed a gcomhairleoireacht AIDS f\u00e9in a thairiscint. Caithfidh siad a chinnti\u00fa, \u00e1fach, go gcuirtear daoine faoi ch\u00faram ar an eolas faoi thairiscint\u00ed at\u00e1 ar f\u00e1il agus gur f\u00e9idir leo rochtain a fh\u00e1il ar bhearta cabhrach cu\u00ed. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLeanann an rialach\u00e1n dl\u00edthi\u00fail cur chuige coisctheach d\u00e1 bhr\u00ed sin.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-forderungen-nach-16-smg\">Deontais de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 16 SMG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riala\u00edonn \u00a7 16 SMG maoini\u00fa airgeadais institi\u00faid\u00ed agus cumann a thugann comhairle n\u00f3 c\u00faram do dhaoine i nd\u00e1il le <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong>. Is f\u00e9idir leis an gC\u00f3naidhm tac\u00fa le hinstiti\u00faid\u00ed den s\u00f3rt sin tr\u00ed dheontais m\u00e1 chomhl\u00edontar ceanglais dhl\u00edthi\u00fala \u00e1irithe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 na deontais deartha chun a chinnti\u00fa go bhfanann d\u00f3thain tairiscint\u00ed c\u00faraim ar f\u00e1il ar fud na hOstraire. Go h\u00e1irithe i r\u00e9imse na cabhrach and\u00faile, is minic a bh\u00edonn costais arda foirne agus oibri\u00fach\u00e1in ann. N\u00ed fh\u00e9adfadh go leor institi\u00faid\u00ed a gcuid seirbh\u00eds\u00ed a thairiscint go buan gan taca\u00edocht phoibl\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leanann an reacht\u00f3ir roinnt spriocanna ag an am c\u00e9anna leis an maoini\u00fa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tairiscint c\u00faraim chuimsitheach a chinnti\u00fa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>taca\u00edocht d&#8217;institi\u00faid\u00ed at\u00e1 oiri\u00fanach go gairmi\u00fail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>teiripe agus cobhs\u00fa s\u00f3isialta a chur chun cinn<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed tharla\u00edonn na deontais go huathoibr\u00edoch, \u00e1fach. Caithfidh institi\u00faid\u00ed ceanglais ghairmi\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala \u00e1irithe a chomhl\u00edonadh agus \u00fas\u00e1id na gcist\u00ed taca\u00edochta a dhoicim\u00e9ad\u00fa go hinchreidte. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-forderfahige-einrichtungen-und-vereinigungen\">Institi\u00faid\u00ed agus cumainn inch\u00e1ilithe le haghaidh deontas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 institi\u00faid\u00ed agus cumainn a thugann comhairle n\u00f3 c\u00faram do dhaoine i nd\u00e1il le <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong> inch\u00e1ilithe le haghaidh deontas. \u00c1ir\u00edtear orthu sin, mar shampla, ionaid chomhairleoireachta, institi\u00faid\u00ed teiripeacha n\u00f3 cumainn i r\u00e9imse na cabhrach and\u00faile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl an maoini\u00fa teoranta d&#8217;institi\u00faid\u00ed at\u00e1 aitheanta go hoifigi\u00fail faoi \u00a7 15 SMG amh\u00e1in. Is f\u00e9idir le hinstiti\u00faid\u00ed gan f\u00f3gra cist\u00ed taca\u00edochta a fh\u00e1il freisin faoi choinn\u00edollacha \u00e1irithe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 go n-oibr\u00edonn an institi\u00faid go gairmi\u00fail agus go sol\u00e1thra\u00edonn s\u00ed seirbh\u00eds\u00ed c\u00faraim i r\u00e9imse na hand\u00faile i nd\u00e1ir\u00edre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taca\u00edtear go h\u00e1irithe le hinstiti\u00faid\u00ed a bhfuil na r\u00e9ims\u00ed gn\u00edomha\u00edochta seo a leanas acu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>comhairleoireacht sh\u00edceas\u00f3isialta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00faram teiripeach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tionlacan daoine a bhfuil galar and\u00faile orthu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tairiscint\u00ed taca\u00edochta s\u00f3isialta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed thaca\u00edtear, \u00e1fach, le gn\u00e1thch\u00f3ire\u00e1lacha leighis m\u00e1 t\u00e1 sol\u00e1thraithe \u00e1rachais sh\u00f3isialta n\u00f3 sol\u00e1thraithe seirbh\u00edse reacht\u00fala eile freagrach astu cheana f\u00e9in.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-niederschwellige-einrichtungen-im-suchtbereich\">Institi\u00faid\u00ed \u00edsealthairs\u00ed i r\u00e9imse na hand\u00faile<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an dl\u00ed san \u00e1ireamh go sainr\u00e1ite <strong>institi\u00faid\u00ed \u00edsealthairs\u00ed<\/strong> mar a thugtar orthu freisin. Is tairiscint\u00ed iad seo at\u00e1 deartha chun teacht ar dhaoine lena mbaineann go minic i gc\u00e9imeanna luatha de ghalar and\u00faile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oibr\u00edonn institi\u00faid\u00ed \u00edsealthairs\u00ed go han-phraitici\u00fail agus go h\u00e9asca de ghn\u00e1th. Baineann go leor daoine lena mbaineann \u00fas\u00e1id as tairiscint\u00ed den s\u00f3rt sin sula mb\u00edonn siad r\u00e9idh le haghaidh teiripe clasaiceach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad gn\u00e1thghn\u00e9ithe institi\u00faid\u00ed den s\u00f3rt sin n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>rochtain \u00e9asca gan m\u00f3r\u00e1n bacainn\u00ed foirmi\u00fala<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>comhairleoireacht agus taca\u00edocht luath<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>cabhair phraitici\u00fail sa saol laeth\u00fail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tionlacan gan br\u00fa l\u00e1ithreach staonadh<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a bh\u00edonn an bh\u00e9im ar chobhs\u00fa agus ar theorann\u00fa dam\u00e1iste. Taca\u00edonn go leor institi\u00faid\u00ed leis na daoine lena mbaineann ar dt\u00fas chun riosca\u00ed sl\u00e1inte a laghd\u00fa agus fadhbanna s\u00f3isialta a sh\u00e1r\u00fa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aithn\u00edonn an dl\u00ed nach mb\u00edonn gach duine a bhfuil galar and\u00faile air r\u00e9idh le staonadh go hioml\u00e1n l\u00e1ithreach. Ba cheart go n-\u00e9asc\u00f3dh tairiscint\u00ed \u00edsealthairs\u00ed an ch\u00e9ad rochtain ar an gc\u00f3ras cabhrach d\u00e1 bhr\u00ed sin agus go gcead\u00f3dh siad c\u00faram breise san fhadt\u00e9arma. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-zuschusse-und-fordermittel\">Ceanglais maidir le deontais agus cist\u00ed taca\u00edochta<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chun gur f\u00e9idir le hinstiti\u00faid cist\u00ed taca\u00edochta a fh\u00e1il faoi \u00a7 16 SMG, caithfear ceanglais dhl\u00edthi\u00fala \u00e1irithe a chomhl\u00edonadh. N\u00ed fh\u00e9adfaidh an Ch\u00f3naidhm deontais a dheon\u00fa ach amh\u00e1in m\u00e1 oibr\u00edonn an institi\u00faid go gairmi\u00fail agus m\u00e1 \u00fas\u00e1idtear na cist\u00ed taca\u00edochta go ciallmhar \u00f3 thaobh na heacnama\u00edochta de. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann na ceanglais dhl\u00edthi\u00fala le c\u00e1il\u00edocht an ch\u00faraim, an fhoireann agus eagr\u00fa eacnama\u00edoch na hinstiti\u00faide go h\u00e1irithe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tagann deontais san \u00e1ireamh go h\u00e1irithe m\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>bhfuil riachtanas r\u00e9igi\u00fanach iarbh\u00edr ann<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>n-oibr\u00edonn an institi\u00faid go ciallmhar \u00f3 thaobh na heacnama\u00edochta de<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>bhfuil foireann ch\u00e1ilithe ar f\u00e1il<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>nd\u00e9antar an c\u00faram go gairmi\u00fail<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn an dl\u00ed freisin docht\u00fair a bhfuil cur amach aige ar cheisteanna a bhaineann le <strong>m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte<\/strong> chomh maith le foireann ch\u00e1ilithe bhreise. T\u00e1 s\u00e9 seo deartha chun a chinnti\u00fa go gcomhl\u00edonann an c\u00faram na h\u00edoschaighde\u00e1in ghairmi\u00fala. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kontrolle-und-ruckforderung-von-forderungen\">Rial\u00fa agus aisghairm deontas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9adfaidh an Ch\u00f3naidhm \u00fas\u00e1id na gcist\u00ed taca\u00edochta a rial\u00fa. Caithfidh institi\u00faid\u00ed rochtain ar dhoicim\u00e9id a chead\u00fa d\u00e1 bhr\u00ed sin agus cigireachta\u00ed ar an l\u00e1thair a chead\u00fa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freastala\u00edonn na bearta rialaithe ar \u00fas\u00e1id chu\u00ed na gcist\u00ed taca\u00edochta a chinnti\u00fa thar aon rud eile. Caithfidh institi\u00faid\u00ed a dhoicim\u00e9ad\u00fa go hinchreidte cad chuige a n-\u00fas\u00e1idtear na deontais i nd\u00e1ir\u00edre. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberprufung-der-widmungsgemassen-verwendung\">F\u00edor\u00fa ar \u00fas\u00e1id de r\u00e9ir na sprice ainmnithe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed fh\u00e9adfar na cist\u00ed taca\u00edochta a \u00fas\u00e1id ach amh\u00e1in chun na gcr\u00edoch d\u00e1r ceada\u00edodh iad. Labhra\u00edonn an dl\u00ed sa chomhth\u00e9acs seo faoi <strong>\u00fas\u00e1id de r\u00e9ir na sprice ainmnithe<\/strong> de na deontais. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 \u00fas\u00e1ideann institi\u00faid cist\u00ed taca\u00edochta do thionscadail eile n\u00f3 do chr\u00edocha nach bhfuil ceadaithe, mar shampla, is \u00fas\u00e1id nach bhfuil de r\u00e9ir na sprice ainmnithe \u00ed sin. Is f\u00e9idir leis an gC\u00f3naidhm na deontais a deona\u00edodh a aisghairm i gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a dh\u00e9antar an f\u00edor\u00fa tr\u00ed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>rial\u00fa sonrasc agus admh\u00e1lacha<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>rochtain ar dhoicim\u00e9id eagra\u00edocht\u00fala<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>cigireachta\u00ed ar an l\u00e1thair<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>scr\u00fad\u00fa ar na seirbh\u00eds\u00ed c\u00faraim iarbh\u00edr<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh na hinstiti\u00faid\u00ed comhoibri\u00fa leis na comhlachta\u00ed rialaithe agus na doicim\u00e9id riachtanacha a chur ar f\u00e1il.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ruckzahlung-bei-widmungswidriger-verwendung\">Ais\u00edoca\u00edocht i gc\u00e1s \u00fas\u00e1ide nach bhfuil de r\u00e9ir na sprice ainmnithe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura n-\u00fas\u00e1idtear cist\u00ed taca\u00edochta go cu\u00ed, d&#8217;fh\u00e9adfadh oibleag\u00e1id ais\u00edoca\u00edochta teacht chun cinn. Baineann s\u00e9 seo go h\u00e1irithe le c\u00e1sanna n\u00e1r \u00fas\u00e1ideadh deontais chun na gcr\u00edoch ceadaithe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tagann aisghairm san \u00e1ireamh, mar shampla, i gc\u00e1s:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00fas\u00e1id cist\u00ed taca\u00edochta contr\u00e1rtha don chusp\u00f3ir<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>easpa doicim\u00e9adaithe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>bac a chur ar rialuithe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>faisn\u00e9is mh\u00edcheart sa n\u00f3s imeachta deontas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir leis an oibleag\u00e1id ais\u00edoca\u00edochta teacht chun cinn freisin mura n-\u00fas\u00e1idtear ach cuid de na cist\u00ed taca\u00edochta go m\u00edcheart. Ina theannta sin, d&#8217;fh\u00e9adfadh \u00fas n\u00f3 iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala eile a bheith i gceist. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a fheictear n\u00f3sanna imeachta agus bearta de r\u00e9ir <strong>\u00a7\u00a7<\/strong> <strong>15 agus<\/strong> <strong>16 SMG<\/strong> mar ruda\u00ed eagra\u00edocht\u00fala amh\u00e1in ar an gc\u00e9ad amharc. Go praitici\u00fail, \u00e1fach, braitheann ceisteanna t\u00e1bhachtacha orthu: C\u00e9 na hinstiti\u00faid\u00ed a mheastar a bheith aitheanta? C\u00e9 na cearta at\u00e1 ann i leith \u00fadar\u00e1s? Cathain is f\u00e9idir deontais a dhi\u00falt\u00fa n\u00f3 a aisghairm? Agus c\u00e9 na dualgais a bh\u00edonn ar oibreoir\u00ed, cumainn n\u00f3 daoine freagracha i nd\u00e1ir\u00edre?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go h\u00e1irithe i r\u00e9imse an <strong>dl\u00ed um shubstaint\u00ed and\u00faileacha<\/strong>, is minic a bh\u00edonn neamhchinnteacht mar thoradh ar cheanglais nach bhfuil soil\u00e9ir. N\u00edl a fhios ag go leor daoine lena mbaineann, eagra\u00edochta\u00ed taca\u00edochta n\u00f3 daoine freagracha c\u00e9 na ceanglais nach m\u00f3r d\u00f3ibh a chomhl\u00edonadh n\u00f3 c\u00e9 na hiarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala a d&#8217;fh\u00e9adfadh a bheith ag cinnt\u00ed \u00e1irithe. Cabhra\u00edonn scr\u00fad\u00fa dl\u00edthi\u00fail luath le bot\u00fain a sheachaint agus riosca\u00ed a aithint in am.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann taca\u00edocht dl\u00edod\u00f3ra na bunt\u00e1ist\u00ed seo a leanas ar f\u00e1il go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Scr\u00fad\u00fa ar cheanglais aitheantais agus deontais<\/strong> de r\u00e9ir \u00a7\u00a7 15 agus 16 SMG<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tionlacan dl\u00edthi\u00fail le linn rialuithe, dualgais doicim\u00e9adaithe agus n\u00f3sanna imeachta \u00fadar\u00e1is<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taca\u00edocht i gc\u00e1s aisghairmeacha, d\u00edosp\u00f3id\u00ed faoi dheontais n\u00f3 ceisteanna faoin dualgas r\u00fandachta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTr\u00ed chomhairleoireacht at\u00e1 bunaithe go dl\u00edthi\u00fail, is f\u00e9idir n\u00f3sanna imeachta a l\u00e1imhse\u00e1il ar bhealach i bhfad n\u00edos strucht\u00fartha agus n\u00edos s\u00e1bh\u00e1ilte go minic. Ag an am c\u00e9anna, is f\u00e9idir meas\u00fan\u00fa a dh\u00e9anamh go luath ar c\u00e9 na roghanna gn\u00edomha\u00edochta at\u00e1 ann agus c\u00e9 na c\u00e9imeanna at\u00e1 ciallmhar sa ch\u00e1s sonrach. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ga\\\/dli-coiriuil\\\/an-dli-um-shubstainti-anduileacha-smg\\\/%c2%a7%c2%a7-15-agus-16-den-acht-um-shubstainti-anduileacha-smg\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad a riala\\u00edonn \\u00a7 15 SMG? \",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Riala\\u00edonn \\u00a7 15 SMG na hinstiti\\u00faid\\u00ed agus na cumainn sin a thugann comhairle, c\\u00f3ire\\u00e1il n\\u00f3 c\\u00faram do dhaoine i nd\\u00e1il le m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1id t\\u00e1mhshl\\u00e1inte. Sonra\\u00edonn an dl\\u00ed c\\u00e9 na ceanglais ghairmi\\u00fala agus eagra\\u00edocht\\u00fala nach m\\u00f3r d'institi\\u00faid\\u00ed den s\\u00f3rt sin a chomhl\\u00edonadh ionas gur f\\u00e9idir leis an Aireacht Sl\\u00e1inte iad a fh\\u00f3gairt san Iris Oifigi\\u00fail Ch\\u00f3naidhme.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad a riala\\u00edonn \\u00a7 16 SMG?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Riala\\u00edonn \\u00a7 16 SMG maoini\\u00fa airgeadais institi\\u00faid\\u00ed agus cumann i r\\u00e9imse na cabhrach and\\u00faile. Is f\\u00e9idir leis an gC\\u00f3naidhm deontais a dheon\\u00fa faoi choinn\\u00edollacha \\u00e1irithe m\\u00e1 thugann institi\\u00faid\\u00ed comhairle n\\u00f3 c\\u00faram do dhaoine a bhfuil galar and\\u00faile orthu agus m\\u00e1 chomhl\\u00edonann siad na ceanglais dhl\\u00edthi\\u00fala.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad is br\\u00ed leis an bhf\\u00f3gra san Iris Oifigi\\u00fail Ch\\u00f3naidhme?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cialla\\u00edonn an f\\u00f3gra go bhfuil s\\u00e9 meg\\u00e1llap\\u00edtott ag an Aireacht Sl\\u00e1inte go gcomhl\\u00edonann institi\\u00faid ceanglais \\u00a7 15 SMG. Meastar, d\\u00e1 bhr\\u00ed sin, gur ionaid at\\u00e1 oiri\\u00fanach go gairmi\\u00fail iad institi\\u00faid\\u00ed f\\u00f3gartha le haghaidh bearta a bhaineann leis an tsl\\u00e1inte de r\\u00e9ir an SMG.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An bhfuil cead ag institi\\u00faid\\u00ed a bheith gn\\u00edomhach gan f\\u00f3gra freisin?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u00e1. T\\u00e1 cead ag institi\\u00faid a bheith gn\\u00edomhach gan f\\u00f3gra go bun\\u00fasach. N\\u00ed cead\\u00fanas oibri\\u00fach\\u00e1in ginear\\u00e1lta \\u00e9 an f\\u00f3gra. Tugann s\\u00e9 st\\u00e1das dl\\u00edthi\\u00fail speisialta don institi\\u00faid, \\u00e1fach, i nd\\u00e1il le bearta de r\\u00e9ir an SMG.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\\u00e9 na tascanna a ghlacann institi\\u00faid\\u00ed de r\\u00e9ir \\u00a7 15 SMG orthu f\\u00e9in?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tugann na hinstiti\\u00faid\\u00ed comhairle, c\\u00faram agus tionlacan do dhaoine a bhfuil galar and\\u00faile orthu. \\u00c1ir\\u00edtear leis sin, i measc ruda\\u00ed eile, comhairleoireacht sh\\u00edceas\\u00f3isialta, taca\\u00edocht teiripeach, c\\u00faram leighis chomh maith le cabhair le fadhbanna s\\u00f3isialta n\\u00f3 treoracha c\\u00fairte.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\\u00e9n ceanglas nach m\\u00f3r d'institi\\u00faid a chomhl\\u00edonadh le haghaidh f\\u00f3gra san Iris Oifigi\\u00fail Ch\\u00f3naidhme?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00c9il\\u00edonn an dl\\u00ed go h\\u00e1irithe foireann speisialaithe ch\\u00e1ilithe, docht\\u00fair a bhfuil saineolas aige ar and\\u00fail, tairiscint\\u00ed c\\u00faraim oiri\\u00fanacha agus \\u00edoschaighde\\u00e1in eagra\\u00edocht\\u00fala. Ina theannta sin, caithfidh institi\\u00faid\\u00ed a ngn\\u00edomha\\u00edocht a dhoicim\\u00e9ad\\u00fa agus ceanglais ch\\u00e1il\\u00edochta \\u00e1irithe a chomhl\\u00edonadh go buan. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\\u00e9n f\\u00e1th a bhfuil r\\u00f3l chomh m\\u00f3r sin ag an dualgas r\\u00fandachta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I r\\u00e9imse na m\\u00ed-\\u00fas\\u00e1ide t\\u00e1mhshl\\u00e1inte, is minic a thagann faisn\\u00e9is an-\\u00edogair, phearsanta agus sl\\u00e1inte chun solais. T\\u00e1 an dualgas r\\u00fandachta dl\\u00edthi\\u00fail deartha chun an mhuin\\u00edn idir na daoine lena mbaineann agus na hinstiti\\u00faid\\u00ed c\\u00faraim a chosaint agus chun cosc a chur ar shonra\\u00ed \\u00edogaire a chur ar aghaidh go neamhcheadaithe.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a riala\u00edonn \u00a7 15 SMG? <\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Riala\u00edonn \u00a7 15 SMG na hinstiti\u00faid\u00ed agus na cumainn sin a thugann comhairle, c\u00f3ire\u00e1il n\u00f3 c\u00faram do dhaoine i nd\u00e1il le m\u00ed-\u00fas\u00e1id t\u00e1mhshl\u00e1inte. Sonra\u00edonn an dl\u00ed c\u00e9 na ceanglais ghairmi\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala nach m\u00f3r d&#8217;institi\u00faid\u00ed den s\u00f3rt sin a chomhl\u00edonadh ionas gur f\u00e9idir leis an Aireacht Sl\u00e1inte iad a fh\u00f3gairt san Iris Oifigi\u00fail Ch\u00f3naidhme.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a riala\u00edonn \u00a7 16 SMG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Riala\u00edonn \u00a7 16 SMG maoini\u00fa airgeadais institi\u00faid\u00ed agus cumann i r\u00e9imse na cabhrach and\u00faile. Is f\u00e9idir leis an gC\u00f3naidhm deontais a dheon\u00fa faoi choinn\u00edollacha \u00e1irithe m\u00e1 thugann institi\u00faid\u00ed comhairle n\u00f3 c\u00faram do dhaoine a bhfuil galar and\u00faile orthu agus m\u00e1 chomhl\u00edonann siad na ceanglais dhl\u00edthi\u00fala.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad is br\u00ed leis an bhf\u00f3gra san Iris Oifigi\u00fail Ch\u00f3naidhme?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Cialla\u00edonn an f\u00f3gra go bhfuil s\u00e9 meg\u00e1llap\u00edtott ag an Aireacht Sl\u00e1inte go gcomhl\u00edonann institi\u00faid ceanglais \u00a7 15 SMG. Meastar, d\u00e1 bhr\u00ed sin, gur ionaid at\u00e1 oiri\u00fanach go gairmi\u00fail iad institi\u00faid\u00ed f\u00f3gartha le haghaidh bearta a bhaineann leis an tsl\u00e1inte de r\u00e9ir an SMG.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil cead ag institi\u00faid\u00ed a bheith gn\u00edomhach gan f\u00f3gra freisin?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1. T\u00e1 cead ag institi\u00faid a bheith gn\u00edomhach gan f\u00f3gra go bun\u00fasach. N\u00ed cead\u00fanas oibri\u00fach\u00e1in ginear\u00e1lta \u00e9 an f\u00f3gra. Tugann s\u00e9 st\u00e1das dl\u00edthi\u00fail speisialta don institi\u00faid, \u00e1fach, i nd\u00e1il le bearta de r\u00e9ir an SMG.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-18be02b5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9 na tascanna a ghlacann institi\u00faid\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 15 SMG orthu f\u00e9in?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tugann na hinstiti\u00faid\u00ed comhairle, c\u00faram agus tionlacan do dhaoine a bhfuil galar and\u00faile orthu. \u00c1ir\u00edtear leis sin, i measc ruda\u00ed eile, comhairleoireacht sh\u00edceas\u00f3isialta, taca\u00edocht teiripeach, c\u00faram leighis chomh maith le cabhair le fadhbanna s\u00f3isialta n\u00f3 treoracha c\u00fairte.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-97046af7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9n ceanglas nach m\u00f3r d&#8217;institi\u00faid a chomhl\u00edonadh le haghaidh f\u00f3gra san Iris Oifigi\u00fail Ch\u00f3naidhme?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00c9il\u00edonn an dl\u00ed go h\u00e1irithe foireann speisialaithe ch\u00e1ilithe, docht\u00fair a bhfuil saineolas aige ar and\u00fail, tairiscint\u00ed c\u00faraim oiri\u00fanacha agus \u00edoschaighde\u00e1in eagra\u00edocht\u00fala. Ina theannta sin, caithfidh institi\u00faid\u00ed a ngn\u00edomha\u00edocht a dhoicim\u00e9ad\u00fa agus ceanglais ch\u00e1il\u00edochta \u00e1irithe a chomhl\u00edonadh go buan. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c76bb1fd \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9n f\u00e1th a bhfuil r\u00f3l chomh m\u00f3r sin ag an dualgas r\u00fandachta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>I r\u00e9imse na m\u00ed-\u00fas\u00e1ide t\u00e1mhshl\u00e1inte, is minic a thagann faisn\u00e9is an-\u00edogair, phearsanta agus sl\u00e1inte chun solais. T\u00e1 an dualgas r\u00fandachta dl\u00edthi\u00fail deartha chun an mhuin\u00edn idir na daoine lena mbaineann agus na hinstiti\u00faid\u00ed c\u00faraim a chosaint agus chun cosc a chur ar shonra\u00ed \u00edogaire a chur ar aghaidh go neamhcheadaithe.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7\u00a7 15 agus 16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG) Riala\u00edonn \u00a7\u00a7 15 agus 16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG) san Ostair na ceanglais, na tascanna agus na deiseanna &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":154223,"parent":152883,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1190],"tags":[],"class_list":["post-154222","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-coiriuil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7\u00a7 15 agus 16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG) Riala\u00edonn \u00a7\u00a7 15 agus 16 den Acht um Shubstaint\u00ed And\u00faileacha (SMG) san Ostair na ceanglais, na tascanna agus na deiseanna ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172126,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154222\/revisions\/172126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}