{"id":146027,"date":"2026-04-15T10:00:00","date_gmt":"2026-04-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-iomaiochta\/%c2%a7-9-uwg-mi-usaid-comharthai\/"},"modified":"2026-06-02T12:42:41","modified_gmt":"2026-06-02T10:42:41","slug":"%c2%a7-9-uwg-mi-usaid-comharthai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/%c2%a7-9-uwg-mi-usaid-comharthai\/","title":{"rendered":"\u00a7 9 UWG \u2013 M\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P9\/NOR40245451\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P9\/NOR40245451\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 9 UWG<\/a> \u2013 M\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed<\/h2><ul><li><a href=\"#h-9-uwg-missbrauch-von-kennzeichen-eines-unternehmers\" data-level=\"2\">\u00a7 9 UWG \u2013 M\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-des-kennzeichenschutzes-nach-9-uwg\" data-level=\"2\">T\u00e1bhacht na cosanta comhartha\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 9 UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-wirtschaftliche-funktion\" data-level=\"3\">Feidhm eacnama\u00edoch<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-markenrecht-und-firmenrecht\" data-level=\"2\">Idirdheal\u00fa idir dl\u00ed tr\u00e1dmharcanna agus dl\u00ed cuideachta\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-verhaltnis-zum-markenrecht\" data-level=\"3\">An gaol le dl\u00ed na dtr\u00e1dmharcanna<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zum-firmenrecht\" data-level=\"3\">An gaol le dl\u00ed na gcuideachta\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-geschutzte-kennzeichen-im-sinne-des-nbsp-9-nbsp-uwg\" data-level=\"2\">Comhartha\u00ed cosanta de r\u00e9ir bhr\u00ed \u00a7 9 UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-direkt-geschutzte-kennzeichen\" data-level=\"3\">Comhartha\u00ed at\u00e1 cosanta go d\u00edreach<\/a><\/li><li><a href=\"#h-weitere-kennzeichenformen\" data-level=\"3\">Cine\u00e1lacha eile comhartha\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-schutzvoraussetzungen\" data-level=\"2\">Coinn\u00edollacha Cosanta<\/a><ul><li><a href=\"#h-handeln-im-geschaftlichen-verkehr\" data-level=\"3\">Gn\u00edomh\u00fa i gCaidreamh Tr\u00e1cht\u00e1la<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterscheidungskraft\" data-level=\"3\">Saini\u00falacht<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verkehrsgeltung\" data-level=\"3\">Aitheantas tr\u00e1d\u00e1la<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-missbrauch-von-kennzeichen-eines-unternehmens\" data-level=\"2\">M\u00ed-\u00fas\u00e1id ar shainchomhartha\u00ed gn\u00f3thais<\/a><ul><li><a href=\"#h-kennzeichenmassige-benutzung\" data-level=\"3\">\u00das\u00e1id mar chomhartha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unbefugte-verwendung-fremder-kennzeichen\" data-level=\"3\">\u00das\u00e1id neamh\u00fadaraithe ar chomhartha\u00ed strains\u00e9artha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verwechslungsgefahr-als-zentraler-massstab\" data-level=\"3\">Baol mearbhaill mar phr\u00edomhchaighde\u00e1n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-formen-der-verwechslungsgefahr\" data-level=\"2\">Cine\u00e1lacha baol mearbhaill<\/a><ul><li><a href=\"#h-unmittelbare-verwechslungsgefahr\" data-level=\"3\">Baol mearbhaill d\u00edreach<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mittelbare-verwechslungsgefahr\" data-level=\"3\">Baol mearbhaill ind\u00edreach<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gedankliche-verbindung-zwischen-unternehmen\" data-level=\"3\">Ceangal intinne idir cuideachta\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-sonderfall-domain-grabbing\" data-level=\"2\">C\u00e1s speisialta: Domain Grabbing<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-bei-einem-missbrauch-von-kennzeichen-eines-unternehmens\" data-level=\"2\">Iarmhairt\u00ed dl\u00ed i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide comhartha\u00ed cuideachta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-typische-fehler-und-risiken-fur-unternehmen-in-der-praxis\" data-level=\"2\">Earr\u00e1id\u00ed agus riosca\u00ed tipici\u00fala do chuideachta\u00ed sa chleachtas<\/a><ul><li><a href=\"#h-unzureichende-kennzeichenprufung\" data-level=\"3\">Seice\u00e1il neamhleor ar chomhartha\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-risiko-bei-neugrundungen-und-rebranding\" data-level=\"3\">Riosca le linn gn\u00f3lachta\u00ed nua a bhun\u00fa agus athbhrand\u00e1il<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-uwg-missbrauch-von-kennzeichen-eines-unternehmers\">\u00a7 9 UWG \u2013 M\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosna\u00edonn m\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed faoi <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P9\/NOR40245451\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P9\/NOR40245451\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>9<\/strong> <strong>UWG <\/strong><\/a><strong>f\u00e9ini\u00falacht eacnama\u00edoch cuideachta ar mhearbhall agus ar shaothr\u00fa.<\/strong> T\u00e1 luach eacnama\u00edoch ollmh\u00f3r ag comhartha\u00ed cuideachta ar n\u00f3s <strong>ainm, gn\u00f3lacht n\u00f3 sainainmni\u00fa<\/strong>, toisc go gcotha\u00edonn siad muin\u00edn agus go gcinnt\u00edonn siad aitheantas. Sin go d\u00edreach an f\u00e1th a gcuireann \u00a7 9 UWG cosc ar dhuine eile comhartha cos\u00fail leis a \u00fas\u00e1id in idirbhearta gn\u00f3 m\u00e1 d\u2019fh\u00e9adfadh <strong>mearbhall a bheith ann<\/strong> d\u00e1 bharr. N\u00ed h\u00e9 \u00fas\u00e1id lom an chomhartha an rud is t\u00e1bhachta\u00ed, ach an bhfeidhm\u00edonn s\u00e9 <strong>mar thaispe\u00e1int tionsnaimh do chustaim\u00e9ir\u00ed<\/strong> agus an gcuireann s\u00e9 orthu creidi\u00faint go dtagann na seirbh\u00eds\u00ed \u00f3n mbunchuideachta n\u00f3 \u00f3 ghn\u00f3 gaolmhar. N\u00ed bh\u00edonn feidhm ag an gcosaint ach amh\u00e1in i gc\u00e1s <strong>\u00fas\u00e1id \u00fadaraithe ag an t\u00e9 at\u00e1 i dteideal<\/strong> agus oibr\u00edonn s\u00ed i gcomhar le rialach\u00e1in eile ar n\u00f3s an <strong>Acht um Chosaint Tr\u00e1dmharcanna (MSchG), an dl\u00ed ainmneacha (ABGB) n\u00f3 an dl\u00ed cuideachta\u00ed (UGB)<\/strong>, c\u00e9 gurb \u00e9 an MSchG is m\u00f3 a bhaineann le tr\u00e1dmharcanna cl\u00e1raithe.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard at\u00e1 i \u00a7 9 UWG, m\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed cuideachta, n\u00e1 <strong>\u00fas\u00e1id neamh\u00fadaraithe comhartha gn\u00f3, tr\u00e1dmharc n\u00f3 sainmh\u00edni\u00fa comhchos\u00fail eile<\/strong> i gcomhthr\u00e1cht gn\u00f3, nuair a chrutha\u00edonn s\u00e9 an baol go meascfaidh custaim\u00e9ir\u00ed n\u00f3 comhph\u00e1irtithe gn\u00f3 bun\u00fas oibr\u00edocht\u00fail gn\u00f3, earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00edse.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG.webp\" alt=\"Baol mearbhaill, domain grabbing agus s\u00e1ruithe comhartha\u00ed: Faigh amach cathain a bh\u00edonn cuideachta\u00ed cosanta faoi \u00a7 9 UWG.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTosa\u00edonn cosaint comhartha\u00ed san \u00e1it a n-\u00e9ir\u00edonn comhartha ina thaispe\u00e1int shoil\u00e9ir ar chuideachta do chustaim\u00e9ir\u00ed\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-des-kennzeichenschutzes-nach-9-uwg\">T\u00e1bhacht na cosanta comhartha\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 9 UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is m\u00f3 iad comhartha\u00ed do chuideachta\u00ed n\u00e1 ainmneacha n\u00f3 l\u00f3g\u00f3nna amh\u00e1in. Feidhm\u00edonn siad mar <strong>ghn\u00e9 aitheantais san ioma\u00edocht<\/strong> agus cuireann siad ar chumas custaim\u00e9ir\u00ed t\u00e1irg\u00ed agus seirbh\u00eds\u00ed a shannadh go soil\u00e9ir. Sin go d\u00edreach an \u00e1it a dtagann \u00a7 9 UWG i bhfeidhm: <strong>Cosna\u00edonn s\u00e9 cuideachta\u00ed ar chuideachta\u00ed eile a n-\u00fas\u00e1ideann a gcuid comhartha\u00ed ar bhealach a chrutha\u00edonn mearbhall.<\/strong>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go bun\u00fasach, baineann s\u00e9 le <strong>fairis san ioma\u00edocht<\/strong>. N\u00edor cheart go mbeadh an t\u00e9 a th\u00f3gann dea-ch\u00e1il thar na blianta i mbaol go mbainfeadh tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed tairbe as an gc\u00e1il sin. Ag an am c\u00e9anna, cosna\u00edonn an dl\u00ed tomhalt\u00f3ir\u00ed freisin mar gur f\u00e9idir leo <strong>brath ar thionsnamh na seirbh\u00eds\u00ed<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirtschaftliche-funktion\">Feidhm eacnama\u00edoch<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00ed an <strong>fheidhm tionsnaimh<\/strong> an fheidhm is t\u00e1bhachta\u00ed at\u00e1 ag comhartha. Cuireann s\u00ed ar chumas custaim\u00e9ir\u00ed earra\u00ed, seirbh\u00eds\u00ed agus cuideachta\u00ed a chur i leith sol\u00e1thra\u00ed ar leith. Crutha\u00edonn comhartha\u00ed aitheantas agus cabhra\u00edonn siad le tairiscint\u00ed \u00f3 chuideachta\u00ed \u00e9ags\u00fala a idirdheal\u00fa \u00f3 ch\u00e9ile. Is \u00ed an fheidhm sannach\u00e1in seo go d\u00edreach is bun\u00fas le cosaint comhartha\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 9 UWG.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go h\u00e1irithe i gc\u00e1s cuideachta\u00ed bunaithe, crutha\u00edtear bunt\u00e1iste suntasach: <strong>Feidhm\u00edonn an comhartha mar ancaire muin\u00edne.<\/strong> Caithfidh sol\u00e1thraithe nua an mhuin\u00edn seo a thuilleamh ar dt\u00fas, ach crutha\u00edonn ainmneacha aitheanta aitheantas l\u00e1ithreach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura bhfuil an fheidhm tionsnaimh seo ann, n\u00edl aon chomhartha inchosanta ann. N\u00ed aithneoidh custaim\u00e9ir\u00ed ansin c\u00e9n chuideachta as a dtagann tairiscint. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 l\u00e1idre a bh\u00edonn comhartha aitheanta sa mhargadh, is m\u00f3 an g\u00e1 at\u00e1 le cosaint. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-markenrecht-und-firmenrecht\">Idirdheal\u00fa idir dl\u00ed tr\u00e1dmharcanna agus dl\u00ed cuideachta\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00ed seasamh aonair at\u00e1 ag cosaint comhartha\u00ed faoi \u00a7<\/strong> <strong>9<\/strong> <strong>UWG, ach is cuid de ch\u00f3ras n\u00edos m\u00f3 de chearta cosanta \u00e9.<\/strong> Sa chleachtas, forlu\u00edonn <strong>UWG, dl\u00ed na dtr\u00e1dmharcanna agus dl\u00ed na gcuideachta\u00ed<\/strong> go m\u00f3r, ach t\u00e1 cur chuige difri\u00fail acu. Mura bhfuil na difr\u00edochta\u00ed seo ar eolas ag duine, is furasta cinnt\u00ed m\u00edchearta a dh\u00e9anamh. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zum-markenrecht\">An gaol le dl\u00ed na dtr\u00e1dmharcanna<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosna\u00edonn dl\u00ed na dtr\u00e1dmharcanna tr\u00e1dmharcanna cl\u00e1raithe mar cheart cosanta foirmi\u00fail.<\/strong> Crutha\u00edtear an chosaint tr\u00ed <strong>chl\u00e1r\u00fa i gcl\u00e1r na dtr\u00e1dmharcanna<\/strong> agus t\u00e1 s\u00ed bail\u00ed beag beann ar an bhf\u00edric an bhfuil mearbhall nithi\u00fail tarlaithe san ioma\u00edocht cheana f\u00e9in.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann dl\u00ed na dtr\u00e1dmharcanna idirdheal\u00fa idir roinnt gr\u00fapa\u00ed c\u00e1sanna:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comhartha\u00ed comhionanna le haghaidh earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed comhionanna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comhartha\u00ed cos\u00fala nuair at\u00e1 baol mearbhaill ann<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u00e1dmharcanna aitheanta<\/strong>, at\u00e1 cosanta freisin ar shaothr\u00fa c\u00e1ile amh\u00e1in<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an l\u00e1imh eile, cosna\u00edonn \u00a7 9 UWG comhartha\u00ed nach bhfuil cl\u00e1raithe mar thr\u00e1dmharc freisin. Is \u00e9 an rud at\u00e1 \u00e1bhartha n\u00e1 go n-\u00fas\u00e1idtear an comhartha i gcomhthr\u00e1cht gn\u00f3 agus go bhfuil s\u00e9 oiri\u00fanach chun gn\u00f3 amh\u00e1in a idirdheal\u00fa \u00f3 ghn\u00f3anna eile. D\u00edr\u00edonn s\u00e9 ar an gceist an gcrutha\u00edonn \u00fas\u00e1id comhartha comhchos\u00fail baol mearbhaill.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dt\u00e9arma\u00ed praitici\u00fala, cialla\u00edonn s\u00e9 seo gur f\u00e9idir cosaint chomhartha\u00ed \u00e9ifeachtach a bheith ann fi\u00fa gan chl\u00e1r\u00fa tr\u00e1dmhairc. \u00c1fach, sol\u00e1thra\u00edonn tr\u00e1dmharc cl\u00e1raithe cosaint n\u00edos leithne agus n\u00edos \u00e9asca le cur i bhfeidhm. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zum-firmenrecht\">An gaol le dl\u00ed na gcuideachta\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosna\u00edonn dl\u00ed na gcuideachta\u00ed ainm oifigi\u00fail cuideachta i gcomhthr\u00e1cht gn\u00f3.<\/strong> Caithfidh an gn\u00f3lacht a bheith \u00e9ags\u00fail \u00f3 ghn\u00f3lachta\u00ed at\u00e1 ann cheana agus n\u00ed cheada\u00edtear ann aon fhaisn\u00e9is mh\u00edthreorach. Is \u00e9 an sprioc n\u00e1 aitheantas soil\u00e9ir do chuideachta\u00ed a chumas\u00fa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9ann \u00a7 9 UWG n\u00edos faide n\u00e1 an chosaint seo. Cumhda\u00edonn an fhor\u00e1il n\u00ed hamh\u00e1in cuideachta\u00ed cl\u00e1raithe, ach comhartha\u00ed eile freisin a fheidhm\u00edonn san ioma\u00edocht mar thagairt do ghn\u00f3 ar leith. \u00c1ir\u00edtear leis seo, mar shampla, fr\u00e1sa\u00ed cuideachta, sainmh\u00ednithe speisialta cuideachta n\u00f3 fearainn a bhfuil feidhm chomhartha acu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fi\u00fa m\u00e1 t\u00e1 cuideachta <strong>ceadaithe faoi dhl\u00ed na gcuideachta\u00ed<\/strong>, d&#8217;fh\u00e9adfadh a h\u00fas\u00e1id <strong>s\u00e1r\u00fa a dh\u00e9anamh ar \u00a7 9 UWG<\/strong>. Tarla\u00edonn s\u00e9 seo nuair a chrutha\u00edonn s\u00e9 <strong>mearbhall i gcomhthr\u00e1cht gn\u00f3<\/strong> le <strong>comhartha at\u00e1 ann cheana<\/strong>. Mar sin, n\u00ed h\u00e9 an cl\u00e1r\u00fa i gcl\u00e1r na gcuideachta\u00ed amh\u00e1in at\u00e1 cinni\u00fanach, ach \u00e9ifeacht iarbh\u00edr an chomhartha ar na ciorcail tr\u00e1cht\u00e1la lena mbaineann.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geschutzte-kennzeichen-im-sinne-des-nbsp-9-nbsp-uwg\">Comhartha\u00ed cosanta de r\u00e9ir bhr\u00ed \u00a7 9 UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed hamh\u00e1in go gcosna\u00edonn \u00a7 9 UWG ainmneacha n\u00f3 l\u00f3g\u00f3nna clasaiceacha, ach go leor cine\u00e1lacha comhartha\u00ed. Cosna\u00edtear n\u00ed hamh\u00e1in ainmneacha cuideachta clasaiceacha n\u00f3 ainmni\u00fach\u00e1in ghn\u00f3, ach gn\u00e9ithe eile freisin a mheasann custaim\u00e9ir\u00ed mar thaispe\u00e1int ar an tionsnamh oibr\u00edocht\u00fail. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed h\u00e9 foirm sheachtrach an chomhartha an rud is t\u00e1bhachta\u00ed, ach a fheidhm mar <strong>ghn\u00e9 aitheantais agus idirdhealaithe.<\/strong> T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag an dl\u00ed cosc a chur ar chuideachta\u00ed mearbhall a chruth\u00fa n\u00f3 leas a bhaint as cl\u00fa rannph\u00e1irtithe eile sa mhargadh tr\u00ed chomhartha\u00ed cos\u00fala a \u00fas\u00e1id.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idirdheala\u00edonn \u00a7 9 UWG idir comhartha\u00ed a bhfuil cosaint acu cheana f\u00e9in mar gheall ar a n-\u00fas\u00e1id in idirbhearta gn\u00f3, agus iad si\u00fad a dteasta\u00edonn aitheantas margaidh breise uathu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comhartha\u00ed at\u00e1 cosanta go d\u00edreach:<\/strong> \u00c1ir\u00edtear orthu sin go h\u00e1irithe <strong>ainm, gn\u00f3lacht agus sainainmni\u00fa cuideachta<\/strong>. T\u00e1 cosaint acu seo a luaithe a \u00fas\u00e1idtear iad in idirbhearta gn\u00f3 agus go gcomhl\u00edonann siad feidhm idirdhealaithe. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cine\u00e1lacha eile comhartha\u00ed:<\/strong> \u00c1ir\u00edtear orthu sin <strong>suaitheantais ghn\u00f3 agus deara\u00ed tipici\u00fala<\/strong> ar n\u00f3s pac\u00e1ist\u00edochta, dathanna n\u00f3 cur i l\u00e1thair. N\u00edl siad seo cosanta, \u00e1fach, ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 <strong>aitheantas margaidh<\/strong> acu. Cialla\u00edonn s\u00e9 seo go bhfuil siad chomh bunaithe sin sa mhargadh go n-aithn\u00edonn na rannph\u00e1irtithe sa mhargadh iad <strong>mar chomhartha de chuid cuideachta ar leith<\/strong>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-direkt-geschutzte-kennzeichen\">Comhartha\u00ed at\u00e1 cosanta go d\u00edreach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad comhartha\u00ed at\u00e1 cosanta go d\u00edreach bunchloch na cosanta comhartha\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 9 UWG. \u00c1ir\u00edtear orthu sin go h\u00e1irithe <strong>ainm, gn\u00f3lacht agus ainmni\u00fach\u00e1n speisialta cuideachta<\/strong>. Caithfidh na comhartha\u00ed seo a bheith oiri\u00fanach chun <strong>cuideachta ar leith a thaispe\u00e1int<\/strong> agus caithfidh go leor <strong>saini\u00falachta<\/strong> a bheith acu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed thagann an chosaint chun cinn ach le cl\u00e1r\u00fa; tagann s\u00ed chun cinn cheana f\u00e9in tr\u00ed <strong>\u00fas\u00e1id iarbh\u00edr in idirbhearta gn\u00f3<\/strong>. A luaithe a thagann cuideachta chun cinn faoi ainm n\u00f3 sainainmni\u00fa \u00e1irithe agus go dtuigeann custaim\u00e9ir\u00ed an sainainmni\u00fa sin mar <strong>thaispe\u00e1int tionsnaimh<\/strong>, crutha\u00edtear comhartha at\u00e1 cosanta go dl\u00edthi\u00fail.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir cosaint a bheith ag <strong>ainm gn\u00f3lachta<\/strong> cuideachta, mar shampla, <strong>focal faire gn\u00f3lachta<\/strong> a \u00fas\u00e1idtear in idirbhearta gn\u00f3 n\u00f3 <strong>ainmni\u00fach\u00e1n speisialta cuideachta<\/strong> faoina bhfuil gn\u00f3 aitheanta sa mhargadh. Ar an l\u00e1imh eile, de ghn\u00e1th n\u00ed bh\u00edonn aon chosaint ag t\u00e9arma\u00ed at\u00e1 tuairisci\u00fail amh\u00e1in, chomh fada is nach bhfuil saini\u00falacht neamhsple\u00e1ch bainte amach acu tr\u00ed \u00fas\u00e1id dhian. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-namen-und-firmen\">Ainmneacha agus gn\u00f3lachta\u00ed<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 ainmneacha agus gn\u00f3lachta\u00ed i measc na gcomhartha\u00ed is t\u00e1bhachta\u00ed de chuid cuideachta. Ainmn\u00edonn an <strong>t-ainm<\/strong> an <strong>t-eintiteas cuideachta<\/strong> f\u00e9in, agus is \u00e9 an <strong>gn\u00f3lacht<\/strong> an <strong>t-ainm at\u00e1 cl\u00e1raithe sa chl\u00e1r cuideachta\u00ed<\/strong> ag fiontra\u00ed. Cuireann an d\u00e1 chomhartha ar chumas custaim\u00e9ir\u00ed, comhph\u00e1irtithe gn\u00f3 agus \u00fadar\u00e1s cuideachta a aithint go soil\u00e9ir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cosna\u00edonn \u00a7 9 UWG ainmneacha agus gn\u00f3lachta\u00ed in aghaidh \u00fas\u00e1ide ag tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe a d&#8217;fh\u00e9adfadh mearbhall a chruth\u00fa. N\u00ed hamh\u00e1in go mbaineann s\u00e9 seo le hainm ioml\u00e1n an ghn\u00f3lachta. Is f\u00e9idir le comhph\u00e1irteanna r\u00edth\u00e1bhachtacha n\u00f3 focail fhaire gn\u00f3lachta a \u00fas\u00e1idtear in idirbhearta gn\u00f3 cosaint a fh\u00e1il freisin, m\u00e1 t\u00e1 siad oiri\u00fanach chun cuideachta ar leith a thaispe\u00e1int.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chomh maith le \u00a7 9 UWG, is f\u00e9idir ainmneacha agus gn\u00f3lachta\u00ed a chosaint faoi fhor\u00e1lacha dl\u00edthi\u00fala eile freisin. T\u00e1 an dl\u00ed maidir le hainmneacha de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P43\/NOR12017733\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P43\/NOR12017733\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 43 ABGB<\/a> chomh maith leis na for\u00e1lacha maidir le cl\u00e1r\u00fa cuideachta\u00ed de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P37\/NOR40069806\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P37\/NOR40069806\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 37 ff den Ch\u00f3d Tr\u00e1cht\u00e1la (UGB)<\/a> \u00e1bhartha anseo. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unternehmensbezeichnungen\">Ainmni\u00fach\u00e1in cuideachta<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard is ainmni\u00fach\u00e1in cuideachta ann n\u00e1 comhartha\u00ed a shonra\u00edonn cuideachta n\u00f3 gn\u00f3 gan a bheith mar chuid den ghn\u00f3lacht cl\u00e1raithe. \u00c1ir\u00edtear orthu sin go h\u00e1irithe <strong>ainmni\u00fach\u00e1in ghn\u00f3 agus bhuna\u00edochta<\/strong>, mar a \u00fas\u00e1idtear go minic i gc\u00e1s \u00f3st\u00e1n, bialann, c\u00f3gaslann n\u00f3 gn\u00f3lachta\u00ed eile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crutha\u00edtear an chosaint tr\u00ed \u00fas\u00e1id iarbh\u00edr in idirbhearta gn\u00f3. Is \u00e9 an r\u00e9amhriachtanas n\u00e1 go bhfuil an t-ainmni\u00fach\u00e1n go leor <strong>saini\u00fail<\/strong> agus go dtuigeann na rannph\u00e1irtithe sa mhargadh \u00e9 mar <strong>thaispe\u00e1int ar chuideachta ar leith<\/strong>. Is \u00e9 aidhm na cosanta n\u00e1 mearbhall le comhartha\u00ed cuideachta at\u00e1 ann cheana a chosc.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-domains-mit-kennzeichenfunktion\">Fearainn a bhfuil feidhm chomhartha acu<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le <strong>fearainn<\/strong> cosaint comhartha\u00ed a fh\u00e1il m\u00e1 \u00fas\u00e1idtear iad in idirbhearta gn\u00f3 mar thaispe\u00e1int ar chuideachta ar leith. T\u00e1 s\u00e9 seo f\u00edor go h\u00e1irithe i gc\u00e1s fearann ina bhfuil ainm cuideachta, gn\u00f3lacht n\u00f3 ainmni\u00fach\u00e1n saini\u00fail eile. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weitere-kennzeichenformen\">Cine\u00e1lacha eile comhartha\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chomh maith leis na hainmni\u00fach\u00e1in chlasaiceacha, cl\u00fada\u00edonn \u00a7 9 UWG <strong>cuma sheachtrach cuideachta freisin.<\/strong> \u00c1ir\u00edtear orthu sin go h\u00e1irithe <strong>suaitheantais ghn\u00f3 chomh maith le cine\u00e1lacha eile comhartha\u00ed<\/strong>, mar shampla <strong>dearadh t\u00e1irg\u00ed, pac\u00e1ist\u00edocht, coincheapa datha, deara\u00ed n\u00f3 cur i l\u00e1thair \u00e1itreabh gn\u00f3 agus \u00e1bhar f\u00f3gra\u00edochta<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 ceanglais n\u00edos d\u00e9ine i bhfeidhm maidir leis na cine\u00e1lacha comhartha\u00ed seo. N\u00edl siad cosanta ach amh\u00e1in m\u00e1 aithn\u00edtear iad i measc na rannph\u00e1irtithe sa mhargadh mar thaispe\u00e1int ar chuideachta ar leith. Tugtar <strong>aitheantas margaidh<\/strong> air seo \u00f3 thaobh an dl\u00ed de.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00edonn <strong>aitheantas margaidh<\/strong> i gceist nuair nach amh\u00e1in go dtugann cuid shuntasach de na custaim\u00e9ir\u00ed an dearadh coincr\u00e9iteach faoi deara, ach go gcuireann siad i leith cuideachta ar leith \u00e9. Is tr\u00edna dh\u00e9anamh sin amh\u00e1in a dh\u00e9antar comhartha at\u00e1 cosanta go dl\u00edthi\u00fail de dhearadh amh\u00e1in. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed h\u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 an bhfuil pac\u00e1ist\u00edocht, dath n\u00f3 cur i l\u00e1thair thar a bheith suntasach. Is \u00e9 an rud is cinntith\u00ed n\u00e1 an gcomhl\u00edonann s\u00e9 feidhm thaispe\u00e1int tionsnaimh sa mhargadh agus an n-aithn\u00edonn custaim\u00e9ir\u00ed \u00e9 mar chomhartha de chuid cuideachta ar leith. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eI gc\u00e1s cine\u00e1lacha eile comhartha\u00ed, n\u00ed chrutha\u00edtear cosaint ach amh\u00e1in nuair a thuigtear an dearadh nithi\u00fail in idirbhearta gn\u00f3 mar thaispe\u00e1int ar an gcuideachta \u00e1irithe seo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausstattungen-logos-verpackungen-und-sonstige-gestaltungen\">Feistis, l\u00f3g\u00f3nna, pac\u00e1ist\u00edocht agus deara\u00ed eile<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le <strong>dearadh seachtrach cuideachta<\/strong> n\u00f3 a cuid <strong>t\u00e1irg\u00ed <\/strong>cosaint comhartha\u00ed a fh\u00e1il freisin. \u00c1ir\u00edtear orthu sin go h\u00e1irithe feistis, l\u00f3g\u00f3nna, pac\u00e1ist\u00edocht, coincheapa datha, cur i l\u00e1thair t\u00e1irg\u00ed chomh maith le gn\u00e9ithe dearaidh tr\u00e9itheacha eile a aithn\u00edonn custaim\u00e9ir\u00ed mar thaispe\u00e1int ar thionsnamh t\u00e1irge n\u00f3 seirbh\u00edse. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard is <strong>feisti\u00fa<\/strong> ann n\u00e1 an dearadh seachtrach tr\u00e9ith a gcuireann cuideachta a cuid earra\u00ed, seirbh\u00eds\u00ed n\u00f3 a l\u00e1ithreacht sa mhargadh i l\u00e1thair leis. \u00c1ir\u00edtear leis sin dearadh t\u00e1irg\u00ed, pac\u00e1ist\u00edochta, p\u00e1ip\u00e9ir ghn\u00f3, \u00e1bhar f\u00f3gra\u00edochta n\u00f3 coincheapa datha. Is f\u00e9idir leo cosaint comhartha\u00ed a fh\u00e1il m\u00e1 chuireann custaim\u00e9ir\u00ed an dearadh i leith cuideachta ar leith.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comhl\u00edonann <strong>l\u00f3g\u00f3<\/strong> feidhm den chine\u00e1l c\u00e9anna le hainm cuideachta. Cuireann s\u00e9 ar chumas daoine an chuideachta a aithint go tapa agus crutha\u00edonn s\u00e9 muin\u00edn i measc custaim\u00e9ir\u00ed. Is sampla\u00ed aitheanta iad comhartha\u00ed picti\u00fartha gonta, cl\u00f3nna tr\u00e9itheacha n\u00f3 teaglama\u00ed datha speisialta at\u00e1 nasctha go d\u00edreach le cuideachta ar leith.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le <strong>pac\u00e1ist\u00edocht n\u00f3 deara\u00ed t\u00e1irg\u00ed<\/strong> cosaint a fh\u00e1il freisin m\u00e1 t\u00e1 siad difri\u00fail go soil\u00e9ir \u00f3 dheara\u00ed at\u00e1 coitianta sa tionscal agus m\u00e1 chrutha\u00edonn siad nasc le cuideachta ar leith in intinn na gcustaim\u00e9ir\u00ed. T\u00e1 an rud c\u00e9anna i gceist le coincheapa datha speisialta n\u00f3 deara\u00ed aonfhoirmeacha d&#8217;\u00e1itribh ghn\u00f3, d&#8217;\u00e1bhair f\u00f3gra\u00edochta n\u00f3 do l\u00e1ithreacht cuideachta. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geschaftsabzeichen\">Suaitheantais ghn\u00f3<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard is suaitheantais ghn\u00f3 ann n\u00e1 comhartha\u00ed a fh\u00e1gann go bhfuil cuideachta inaitheanta in idirbhearta gn\u00f3, gan g\u00e1 gurb \u00e9 ainm n\u00f3 gn\u00f3lacht na cuideachta at\u00e1 i gceist. Feidhm\u00edonn siad chun \u00e9 a dh\u00e9anamh n\u00edos \u00e9asca do chustaim\u00e9ir\u00ed cuideachta a aithint agus \u00ed a idirdheal\u00fa \u00f3 iomaitheoir\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I measc na <strong>suaitheantas gn\u00f3<\/strong>, d&#8217;fh\u00e9adfadh siombail\u00ed \u00e1irithe, gn\u00e9ithe grafacha, deara\u00ed datha, slogain fh\u00f3gra\u00edochta n\u00f3 gn\u00e9ithe tr\u00e9itheacha eile a bheith i gceist a nascann custaim\u00e9ir\u00ed le cuideachta ar leith. Cosna\u00edtear dearadh speisialta \u00e1itreabh gn\u00f3, fuinneoga siopa n\u00f3 feithicl\u00ed cuideachta mar shuaitheantais ghn\u00f3 freisin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 mh\u00e9ad aitheantas at\u00e1 ag suaitheantas gn\u00f3 agus d\u00e1 l\u00e1idre an nasc a dh\u00e9anann custaim\u00e9ir\u00ed idir \u00e9 agus cuideachta ar leith, is amhlaidh is cuimsith\u00ed a bheidh an chosaint dhl\u00edthi\u00fail.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzvoraussetzungen\">Coinn\u00edollacha Cosanta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed fhaigheann gach comhartha cosaint comhartha\u00ed go huathoibr\u00edoch. Chun go bhf\u00e9adfaidh cuideachta \u00e9ilimh a dh\u00e9anamh mar gheall ar mh\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed cuideachta, caithfear <strong>coinn\u00edollacha dl\u00edthi\u00fala <\/strong>\u00e1irithe a chomhl\u00edonadh.   <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzvoraussetzungen-bei-direkt-geschutzten-kennzeichenformen\">Ceanglais chosanta i gc\u00e1s cine\u00e1lacha comhartha\u00ed at\u00e1 cosanta go d\u00edreach<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gn\u00edomh\u00fa i gCaidreamh Tr\u00e1cht\u00e1la<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saini\u00falacht<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00das\u00e1id \u00fadaraithe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzvoraussetzungen-bei-weiteren-kennzeichenformen\">Ceanglais chosanta i gc\u00e1s cine\u00e1lacha eile comhartha\u00ed<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00das\u00e1id in idirbhearta gn\u00f3<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aitheantas tr\u00e1d\u00e1la<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00das\u00e1id \u00fadaraithe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-handeln-im-geschaftlichen-verkehr\">Gn\u00edomh\u00fa i gCaidreamh Tr\u00e1cht\u00e1la<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn cosaint comhartha\u00ed i gc\u00f3na\u00ed go n-\u00fas\u00e1idtear comhartha in idirbhearta gn\u00f3. Cialla\u00edonn s\u00e9 sin go dtagann an comhartha chun cinn go seachtrach i gcomhth\u00e9acs <strong>gn\u00edomha\u00edochta eacnama\u00edche<\/strong> agus go n-\u00fas\u00e1idtear \u00e9 chun cuideachta, a cuid earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a idirdheal\u00fa \u00f3 rannph\u00e1irtithe eile sa mhargadh.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed \u00e1ir\u00edtear <strong>\u00fas\u00e1id\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideacha n\u00f3 \u00fas\u00e1id\u00ed inmhe\u00e1nacha amh\u00e1in<\/strong> nach bhfuil rochtain ag rannph\u00e1irtithe eile sa mhargadh orthu. Is \u00e9 an rud is cinntith\u00ed n\u00e1 go n-\u00e9ir\u00edonn an comhartha <strong>infheicthe do chustaim\u00e9ir\u00ed agus go mb\u00edonn tionchar aige sa mhargadh<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gan an tionchar seachtrach seo, n\u00ed chrutha\u00edtear aon chosaint.<\/strong>  Is tr\u00ed theagmh\u00e1il leis an margadh amh\u00e1in a fhorbra\u00edonn comhartha a th\u00e1bhacht dhl\u00edthi\u00fail.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterscheidungskraft\">Saini\u00falacht<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh comhartha a bheith oiri\u00fanach chun <strong>cuideachta ar leith a thaispe\u00e1int<\/strong> agus \u00ed a <strong>idirdheal\u00fa \u00f3 chuideachta\u00ed eile<\/strong>. Tugtar saini\u00falacht ar an tr\u00e9ith seo agus is bunch\u00e9im \u00ed de chosaint comhartha\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u00edonn saini\u00falacht in easnamh i gc\u00e1s:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ainmni\u00fach\u00e1in chine\u00e1lacha<\/strong> a chuireann s\u00edos ar chatag\u00f3ir ioml\u00e1n t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sonra\u00ed tuairisci\u00fala gn\u00edomha\u00edochta<\/strong> nach dtaispe\u00e1nann ach an tseirbh\u00eds at\u00e1 \u00e1 tairiscint,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sonra\u00ed tionsnaimh gheografaigh<\/strong> nach n-ainmn\u00edonn ach \u00e1it n\u00f3 r\u00e9igi\u00fan, <\/li>\n\n\n\n<li><strong>ainmni\u00fach\u00e1in ghinear\u00e1lta tionscail<\/strong> nach ligeann do dhuine an comhartha a chur i leith cuideachta ar leith.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuigeann na rannph\u00e1irtithe sa mhargadh t\u00e9arma\u00ed den s\u00f3rt sin mar fhaisn\u00e9is fh\u00edorasach amh\u00e1in agus n\u00ed mar thaispe\u00e1int ar chuideachta ar leith. D\u00e1 bhr\u00ed sin, de ghn\u00e1th n\u00ed bh\u00edonn aon chosaint comhartha\u00ed acu. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verkehrsgeltung\">Aitheantas tr\u00e1d\u00e1la<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s cine\u00e1lacha \u00e1irithe comhartha\u00ed, n\u00ed leor <strong>\u00fas\u00e1id amh\u00e1in in idirbhearta gn\u00f3<\/strong>. Baineann s\u00e9 seo le feistis, suaitheantais ghn\u00f3, l\u00f3g\u00f3nna, pac\u00e1ist\u00edocht, deara\u00ed datha agus gn\u00e9ithe dearaidh eile. Chun go mbeidh cosaint ag comhartha\u00ed den s\u00f3rt sin de r\u00e9ir \u00a7 9 UWG, caithfidh siad <strong>aitheantas margaidh<\/strong> mar a thugtar air a bheith bainte amach acu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Labhra\u00edtear faoi <strong>aitheantas margaidh<\/strong> nuair a chuireann cuid shuntasach de na rannph\u00e1irtithe sa mhargadh an comhartha i leith cuideachta ar leith. N\u00ed g\u00e1 go mbeadh ainm na cuideachta ar eolas ag custaim\u00e9ir\u00ed. Is leor m\u00e1 aithn\u00edonn siad gur \u00f3 shol\u00e1thra\u00ed ar leith a thagann an dearadh, an dath n\u00f3 an t-ainmni\u00fach\u00e1n lena mbaineann.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crutha\u00edtear aitheantas margaidh tr\u00ed \u00fas\u00e1id fhada agus dhian in idirbhearta gn\u00f3. Is f\u00e9idir ardleibh\u00e9al aitheantais margaidh a chur in ionad saini\u00falacht \u00edseal comhartha. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le haitheantas margaidh a bheith mar thoradh air go bhfaigheann ainmni\u00fach\u00e1in nach raibh inchosanta ar dt\u00fas cosaint comhartha\u00ed mar eisceacht. Baineann s\u00e9 seo le: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ainmni\u00fach\u00e1in chine\u00e1lacha<\/li>\n\n\n\n<li>sonra\u00ed tuairisci\u00fala gn\u00edomha\u00edochta<\/li>\n\n\n\n<li>sonra\u00ed tionsnaimh gheografaigh<\/li>\n\n\n\n<li>ainmni\u00fach\u00e1in ghinear\u00e1lta tionscail<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-missbrauch-von-kennzeichen-eines-unternehmens\">M\u00ed-\u00fas\u00e1id ar shainchomhartha\u00ed gn\u00f3thais<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarla\u00edonn m\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed cuideachta nuair a \u00fas\u00e1ideann tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed comhartha cosanta in idirbhearta gn\u00f3 gan \u00fadar\u00fa ar bhealach at\u00e1 oiri\u00fanach chun mearbhall a chruth\u00fa le comhartha at\u00e1 ann cheana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 tr\u00ed phr\u00edomhchrit\u00e9ar i gceist:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00das\u00e1id mar chomhartha<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00das\u00e1id neamh\u00fadaraithe ar chomhartha\u00ed strains\u00e9artha<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riosca mearbhaill<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oibr\u00edonn na ceanglais seo le ch\u00e9ile.<\/strong> Mura bhfuil ceann de na heilimint\u00ed seo ann, de ghn\u00e1th n\u00ed bh\u00edonn \u00e9ileamh ann. T\u00e1 s\u00e9 thar a bheith t\u00e1bhachtach go <strong>n-\u00fas\u00e1idtear an comhartha iarbh\u00edr agus go gcomhl\u00edonann s\u00e9 feidhm sa mhargadh<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kennzeichenmassige-benutzung\">\u00das\u00e1id mar chomhartha<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard is \u00fas\u00e1id mar chomhartha ann n\u00e1 nuair a \u00fas\u00e1idtear an comhartha chun earra\u00ed, seirbh\u00eds\u00ed n\u00f3 cuideachta a shonr\u00fa agus go bhfeidhm\u00edonn s\u00e9 mar thaispe\u00e1int ar a dtionsnamh oibr\u00edocht\u00fail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an rud is cinntith\u00ed n\u00e1 an chaoi a <strong>dtuigfidh na rannph\u00e1irtithe sa mhargadh \u00fas\u00e1id an chomhartha<\/strong>. M\u00e1 fhaigheann custaim\u00e9ir\u00ed an tuiscint go seasann an comhartha do chuideachta ar leith n\u00f3 do thionsnamh tairisceana, is \u00fas\u00e1id mar chomhartha \u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an l\u00e1imh eile, <strong>n\u00ed \u00fas\u00e1id mar chomhartha \u00ed<\/strong> m\u00e1 \u00fas\u00e1idtear comhartha strains\u00e9artha ar bhealach tuairisci\u00fail amh\u00e1in n\u00f3 m\u00e1 luaitear \u00e9 mar chuid de thuairisci\u00fa f\u00edorasach. Mar shampla, duine ar bith a thuairisc\u00edonn faoi chuideachta, a dh\u00e9anann t\u00e1st\u00e1il ar a cuid t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 a thagra\u00edonn d\u00e1 cuid seirbh\u00eds\u00ed, de ghn\u00e1th n\u00ed \u00fas\u00e1ideann s\u00e9 an comhartha chun a chuid earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed f\u00e9in a shonr\u00fa. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unbefugte-verwendung-fremder-kennzeichen\">\u00das\u00e1id neamh\u00fadaraithe ar chomhartha\u00ed strains\u00e9artha<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riachtanas eile chun m\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed cuideachta a bheith ann n\u00e1 go n-\u00fas\u00e1idtear an comhartha<strong> gan toili\u00fa <\/strong>n\u00f3 gan \u00fadar\u00fa eile.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarla\u00edonn \u00fas\u00e1id neamh\u00fadaraithe, mar shampla, nuair a oibr\u00edonn cuideachta nua-bhunaithe faoi ainmni\u00fach\u00e1n at\u00e1 an-chos\u00fail le cuideachta at\u00e1 bunaithe cheana f\u00e9in. D&#8217;fh\u00e9adfadh custaim\u00e9ir\u00ed glacadh leis d\u00e1 bharr go bhfuil nasc eacnama\u00edoch idir na cuideachta\u00ed n\u00f3 gur leis an gcuideachta ch\u00e9anna iad. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an l\u00e1imh eile, duine ar bith a \u00fas\u00e1ideann comhartha le toili\u00fa an t\u00e9 a bhfuil an ceart aige, mar shampla ar bhonn <strong>conartha cead\u00fanais<\/strong>, de ghn\u00e1th n\u00ed ghn\u00edomha\u00edonn s\u00e9 go neamhdhleathach.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwechslungsgefahr-als-zentraler-massstab\">Baol mearbhaill mar phr\u00edomhchaighde\u00e1n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Is \u00e9 an baol mearbhaill cro\u00edl\u00e1r \u00a7<\/strong> <strong>9<\/strong> <strong>UWG.<\/strong> Gan \u00e9, n\u00edl aon \u00e9ileamh ann. N\u00ed bh\u00edonn s\u00e1r\u00fa ann ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 \u00fas\u00e1id comhartha oiri\u00fanach chun tuiscint mh\u00edcheart a chruth\u00fa i measc na ngr\u00fapa\u00ed spriocdh\u00edrithe faoi bhun\u00fas oibr\u00edocht\u00fail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bhaineann s\u00e9 leis an gceist an bhfuil mearbhall tar \u00e9is tarl\u00fa i nd\u00e1ir\u00edre cheana f\u00e9in. Is leor go bhfuil baol ann go gcreidfidh custaim\u00e9ir\u00ed go dtagann na tairiscint\u00ed <strong>\u00f3n gcuideachta ch\u00e9anna<\/strong> n\u00f3 \u00f3<strong> chuideachta\u00ed at\u00e1 nasctha go heacnama\u00edoch<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agus <strong>baol mearbhaill \u00e1 mheas<\/strong>, cuirtear san \u00e1ireamh go h\u00e1irithe <strong>cos\u00falacht<\/strong> na gcomhartha\u00ed, cumhacht idirdhealaithe an chomhartha n\u00edos sine, chomh maith le <strong>gaireacht<\/strong> na n-earra\u00ed n\u00f3 na seirbh\u00eds\u00ed a thairgtear. D\u00e1 l\u00e1idre an comhartha agus d\u00e1 chos\u00fala na comhartha\u00ed, is ea is d\u00f3ich\u00ed a ghlacfar le baol mearbhaill. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bh\u00edonn baol mearbhaill ann ach amh\u00e1in i gc\u00e1s comhartha\u00ed comhionanna. Is f\u00e9idir le hainmneacha, ainmni\u00fach\u00e1in cuideachta, l\u00f3g\u00f3nna n\u00f3 fearainn at\u00e1 cos\u00fail leo a bheith leor freisin, m\u00e1 chrutha\u00edonn siad i measc na ngr\u00fapa\u00ed spriocdh\u00edrithe an tuiscint go dtagann na tairiscint\u00ed <strong>\u00f3n gcuideachta ch\u00e9anna<\/strong> n\u00f3 \u00f3 <strong>chuideachta\u00ed at\u00e1 nasctha go heacnama\u00edoch<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs minic a dh\u00e9anann cuideachta\u00ed tarcaisne ar c\u00e9 chomh tapa agus a chrutha\u00edtear baol mearbhaill. Is minic nach leor mionchoigeartuithe chun idirdheal\u00fa d\u00f3thanach a dh\u00e9anamh. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formen-der-verwechslungsgefahr\">Cine\u00e1lacha baol mearbhaill<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tarla\u00edonn an baol mearbhaill i bhfoirmeacha \u00e9ags\u00fala.<\/strong>  Cl\u00fada\u00edonn \u00a7 9 UWG n\u00ed hamh\u00e1in mearbhall d\u00edreach, ach foirmeacha n\u00edos caolch\u00fais\u00ed freisin at\u00e1 chomh fadhbannach c\u00e9anna don ioma\u00edocht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9antar idirdheal\u00fa idir tr\u00ed fhoirm:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Baol mearbhaill d\u00edreach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baol mearbhaill ind\u00edreach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ceangal intinne idir cuideachta\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e1 rud amh\u00e1in i gcoiteann ag na leaganacha go l\u00e9ir:<\/strong> B\u00edonn tionchar acu ar dhearcadh na gcustaim\u00e9ir\u00ed agus is f\u00e9idir leo a bheith ina gc\u00fais le seirbh\u00eds\u00ed a shannadh go m\u00edcheart.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unmittelbare-verwechslungsgefahr\">Baol mearbhaill d\u00edreach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarla\u00edonn <strong>baol mearbhaill d\u00edreach<\/strong> nuair a mheascann custaim\u00e9ir\u00ed dh\u00e1 chomhartha go d\u00edreach le ch\u00e9ile. Creideann siad, mar sin, gur an chuideachta ch\u00e9anna n\u00f3 an branda c\u00e9anna at\u00e1 i gceist. Tarla\u00edonn s\u00e9 seo go h\u00e1irithe nuair a fhuaimeann, nuair a fh\u00e9achann n\u00f3 nuair a scr\u00edobhtar na comhartha\u00ed beagnach mar an gc\u00e9anna. N\u00ed fhanann aon difr\u00edocht shoil\u00e9ir inaitheanta don chustaim\u00e9ir.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, t\u00e1 an s\u00e1r\u00fa soil\u00e9ir.<\/strong>  Sannann an custaim\u00e9ir an tseirbh\u00eds go d\u00edreach don chuideachta mh\u00edcheart.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mittelbare-verwechslungsgefahr\">Baol mearbhaill ind\u00edreach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>baol mearbhaill ind\u00edreach<\/strong>, aithn\u00edonn custaim\u00e9ir\u00ed difr\u00edochta\u00ed, ach ceapann siad go bhfuil ceangal eacnama\u00edoch ann. Glacann siad leis go bhfuil na cuideachta\u00ed nasctha le ch\u00e9ile n\u00f3 ag comhoibri\u00fa. Mar sin, n\u00ed bhaineann an dearmad leis an bhf\u00e9ini\u00falacht, ach leis an ngaol idir na cuideachta\u00ed. Is leor \u00e9 sin cheana f\u00e9in chun an ioma\u00edocht a shaobhadh.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anseo freisin, cuirtear an chosaint i bhfeidhm go seasmhach.<\/strong>  Is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 go nglacann custaim\u00e9ir\u00ed le ceangal nach bhfuil ann i nd\u00e1ir\u00edre.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gedankliche-verbindung-zwischen-unternehmen\">Ceangal intinne idir cuideachta\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Is \u00e9 an ceangal intinne an fhoirm is caolch\u00fais\u00ed den bhaol mearbhaill.<\/strong> Aithn\u00edonn custaim\u00e9ir\u00ed gur cuideachta\u00ed difri\u00fala at\u00e1 i gceist, ach d\u00e9anann siad <strong>ceangal intinne eatarthu<\/strong>. Is minic a chrutha\u00edtear an ceangal seo go fo-chomhfhiosach. B\u00edonn tionchar ag comhartha aitheanta ar an dearcadh a bh\u00edonn ar chomhartha cos\u00fail leis.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar sin f\u00e9in, t\u00e1 an \u00e9ifeacht eacnama\u00edoch suntasach. Baineann an dara cuideachta tairbhe as <strong>\u00edomh\u00e1<\/strong>, <strong>aithne<\/strong> n\u00f3 <strong>muin\u00edn<\/strong> na ch\u00e9ad chuideachta. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sonderfall-domain-grabbing\">C\u00e1s speisialta: Domain Grabbing<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard at\u00e1 i <strong>Domain Grabbing<\/strong> ann n\u00e1 fearann a chl\u00e1r\u00fa chun tairbhe a bhaint as cearta comhartha\u00ed, ainm n\u00f3 aithne cuideachta eile. Baineann s\u00e9 le hainmneacha cuideachta, tr\u00e1dmharcanna n\u00f3 comhartha\u00ed eile at\u00e1 bunaithe cheana f\u00e9in i gcomhthr\u00e1cht gn\u00f3. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cl\u00e1ra\u00edonn duine cuideachta n\u00f3 fearann at\u00e1 comhionann le comhartha at\u00e1 ann cheana n\u00f3 at\u00e1 chomh cos\u00fail leis go bhf\u00e9adfa\u00ed \u00e9 a mheascadh leis. D\u00edoltar an fearann n\u00edos d\u00e9ana\u00ed ansin <strong>ar mhaithe le brab\u00fas<\/strong> leis na daoine at\u00e1 i dteideal \u00e9 a fh\u00e1il <strong>a dh\u00edol<\/strong>. Ina theannta sin, d\u00e9antar iarracht cuairteoir\u00ed a atreor\u00fa chuig tairiscint\u00ed an duine f\u00e9in n\u00f3 tairbhe a bhaint as aithne an chomhartha eachtraigh.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bh\u00edonn gach cl\u00e1r\u00fa ar fhearann cos\u00fail leis neamhdhleathach go huathoibr\u00edoch, \u00e1fach. Is \u00e9 an rud cinni\u00fanach an s\u00e1ra\u00edtear cearta comhartha\u00ed, cearta ainmneacha n\u00f3 cearta cosanta eile d\u00e1 bharr. T\u00e1 imthosca an ch\u00e1is aonair, tosa\u00edocht na gceart agus an baol mearbhaill i measc na ngr\u00fapa\u00ed spriocdh\u00edrithe r\u00edth\u00e1bhachtach go h\u00e1irithe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag brath ar na f\u00edric\u00ed, d\u2019fh\u00e9adfadh \u00e9ilimh a bheith ann ar bhonn forais dl\u00ed \u00e9ags\u00fala. Chomh maith le cosaint comhartha\u00ed faoi \u00a7 9 UWG, tagann go h\u00e1irithe <strong>an dl\u00ed ainmneacha faoi \u00a7<\/strong> <strong>43<\/strong> <strong>ABGB<\/strong> agus, i gc\u00e1s tr\u00e1dmharcanna cl\u00e1raithe, <strong>an tAcht um Chosaint Tr\u00e1dmharcanna (MSchG)<\/strong> san \u00e1ireamh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le cuideachta\u00ed lena mbaineann, i measc ruda\u00ed eile, \u00e9ileamh a dh\u00e9anamh ar scor den \u00fas\u00e1id, ar scaoileadh n\u00f3 ar aistri\u00fa an fhearainn, agus, m\u00e1s infheidhme, ar \u00e9ilimh ar ch\u00faiteamh dam\u00e1ist\u00ed. \u00d3s rud \u00e9 go mb\u00edonn r\u00f3l t\u00e1bhachtach ag fearainn go minic maidir le hinfheictheacht dhigiteach agus cumars\u00e1id le custaim\u00e9ir\u00ed, ba cheart gn\u00edomh\u00fa i gcoinne cl\u00e1r\u00fach\u00e1in fearainn a sh\u00e1ra\u00edonn cearta chomh luath agus is f\u00e9idir. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-bei-einem-missbrauch-von-kennzeichen-eines-unternehmens\">Iarmhairt\u00ed dl\u00ed i gc\u00e1s m\u00ed-\u00fas\u00e1ide comhartha\u00ed cuideachta  <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An t\u00e9 a sh\u00e1ra\u00edonn \u00a7 9 UWG, caithfidh s\u00e9 a bheith ag s\u00fail le <strong>hiarmhairt\u00ed dl\u00ed<\/strong> suntasacha. N\u00ed chosna\u00edonn an dl\u00ed an comhartha f\u00e9in amh\u00e1in, ach freisin luach eacnama\u00edoch agus seasamh margaidh an tsealbh\u00f3ra comhartha at\u00e1 i dteideal. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an <strong>t-\u00e9ileamh ar scor<\/strong> de r\u00e9ir \u00a7 14 UWG at\u00e1 chun tosaigh. Cuirtear oibleag\u00e1id ar an s\u00e1raitheoir stop a chur l\u00e1ithreach leis an \u00fas\u00e1id neamhdhleathach den chomhartha agus s\u00e1r\u00fa amach anseo a sheachaint. De ghn\u00e1th, cuirtear i bhfeidhm \u00e9 ar dt\u00fas <strong>lasmuigh den ch\u00fairt<\/strong> tr\u00ed litir rabhaidh \u00f3 dhl\u00edod\u00f3ir n\u00f3 iarratas chun scor. M\u00e1 dh\u00e9anann an s\u00e1raitheoir neamhaird den iarratas seo chun scor, d\u00e9antar gn\u00edomh\u00fa <strong>sa ch\u00fairt<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, is f\u00e9idir \u00e9ilimh eile a mheas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00faiteamh dam\u00e1ist\u00ed<\/strong> de r\u00e9ir \u00a7 9(2) UWG, m\u00e1 tharla m\u00edbhunt\u00e1iste eacnama\u00edoch don chuideachta  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deireadh a chur<\/strong> de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 15 UWG<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Foilsi\u00fa an bhreithi\u00fanais<\/strong> de r\u00e9ir<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P25\/NOR40212404\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P25\/NOR40212404\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u00a7 25 UWG<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuntasa\u00edocht<\/strong>, chun m\u00e9id na h\u00fas\u00e1ide a dh\u00e9anamh tr\u00e9dhearcach<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn <strong>cuntasa\u00edocht <\/strong>go gcaithfidh an s\u00e1r\u00f3ir a nochtadh conas a d\u2019\u00fas\u00e1id s\u00e9 an comhartha strains\u00e9ara agus cad iad na l\u00e1imhdeachais n\u00f3 na brab\u00fais a gn\u00f3tha\u00edodh leis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Is f\u00e9idir leis na hiarmhairt\u00ed a bheith suntasach.<\/strong> Chomh maith le huala\u00ed airgeadais, t\u00e1 baol ann freisin go <strong>gcaillf\u00ed c\u00e1il agus go mbeadh costais choigeartaithe ann<\/strong>, mar shampla tr\u00ed athbhrand\u00e1il \u00e9igeantach. D\u00e1 bhr\u00ed sin, t\u00e1 s\u00e9 r\u00edth\u00e1bhachtach do chuideachta\u00ed <strong>freagairt go luath.<\/strong> An t\u00e9 a leanann s\u00e1ruithe go comhsheasmhach, cosna\u00edonn s\u00e9 n\u00ed hamh\u00e1in a chomhartha ach a sheasamh sa mhargadh freisin.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-fehler-und-risiken-fur-unternehmen-in-der-praxis\">Earr\u00e1id\u00ed agus riosca\u00ed tipici\u00fala do chuideachta\u00ed sa chleachtas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Is ioma\u00ed cuideachta a dh\u00e9anann tarcaisne ar na riosca\u00ed a bhaineann le comhartha\u00ed.<\/strong>  Go h\u00e1irithe le linn na c\u00e9ime bunaithe n\u00f3 le linn athruithe, tarla\u00edonn earr\u00e1id\u00ed a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith costasach n\u00edos d\u00e9ana\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad na hearr\u00e1id\u00ed tipici\u00fala n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Taighde neamhleor sula n-\u00fas\u00e1idtear comhartha nua<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Braitheann s\u00e9 go r\u00f3mh\u00f3r ar bhranda\u00ed n\u00f3 ar chuideachta\u00ed at\u00e1 ann cheana<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00das\u00e1id neamh-chomhsheasmhach as an gcomhartha f\u00e9in sa mhargadh<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u00edonn coinbhleachta\u00ed mar thoradh ar na hearr\u00e1id\u00ed seo go tapa.<\/strong>  Sa ch\u00e1s is measa, imeachta\u00ed c\u00fairte, suimeanna arda c\u00faitimh dam\u00e1ist\u00ed n\u00f3 athr\u00fa ioml\u00e1n tr\u00e1dmhairc.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e1 riosca ar leith ag baint le gn\u00f3lachta\u00ed nua a bhun\u00fa agus le pr\u00f3isis athbhrand\u00e1la.<\/strong>  Sna c\u00e9imeanna seo, d\u00e9anann cuideachta\u00ed cinnt\u00ed bun\u00fasacha a mb\u00edonn tionchar fadt\u00e9armach acu.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unzureichende-kennzeichenprufung\">Seice\u00e1il neamhleor ar chomhartha\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e1 seice\u00e1il neamhleor ar chomhartha\u00ed ar cheann de na hearr\u00e1id\u00ed is coitianta sa chleachtas.<\/strong> Roghna\u00edonn go leor cuideachta\u00ed ainmneacha, l\u00f3g\u00f3nna n\u00f3 deara\u00ed gan seice\u00e1il ar dt\u00fas an bhfuil comhartha\u00ed comhchos\u00fala ann cheana. Is minic a thagann an fhadhb \u00f3 bhr\u00fa ama n\u00f3 \u00f3 easpa feasachta ar an bhfadhb. <strong>F\u00e9adann comhartha a bheith uath\u00fail ar an gc\u00e9ad amharc, ach d\u2019fh\u00e9adfadh s\u00e9 a bheith sannta n\u00f3 cosanta go dl\u00edthi\u00fail cheana f\u00e9in.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Is minic nach l\u00e9ir\u00edtear na hiarmhairt\u00ed go dt\u00ed n\u00edos d\u00e9ana\u00ed.<\/strong>  Chomh luath agus a tharla\u00edonn coinbhleacht, t\u00e1 baol ann go bhfaighf\u00ed fol\u00e1irimh, \u00e9ilimh urghaire agus costais shuntasacha.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-risiko-bei-neugrundungen-und-rebranding\">Riosca le linn gn\u00f3lachta\u00ed nua a bhun\u00fa agus athbhrand\u00e1il<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Baineann riosca an-ard le gn\u00f3lachta\u00ed nua a bhun\u00fa agus le pr\u00f3isis athbhrand\u00e1la i ndl\u00ed na gcomhartha\u00ed.<\/strong> Sna c\u00e9imeanna seo, crutha\u00edtear ainmneacha agus \u00edomh\u00e1nna nua a bhfuil tionchar l\u00e1ithreach acu sa mhargadh. Go h\u00e1irithe i gc\u00e1s gn\u00f3lachta\u00ed nua, is minic a bh\u00edonn easpa taith\u00ed ann. <strong>D\u00edr\u00edonn cuideachta\u00ed ar mharga\u00edocht agus ar thionchar seachtrach, agus t\u00e9ann gn\u00e9ithe dl\u00edthi\u00fala sa ch\u00falra.<\/strong>  Le linn athbhrand\u00e1la, athra\u00edtear strucht\u00fair at\u00e1 ann cheana f\u00e9in, rud a chrutha\u00edonn neamhchinnteachta\u00ed breise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad na riosca\u00ed tipici\u00fala n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Glacadh le comhartha\u00ed at\u00e1 ann cheana n\u00f3 comhartha\u00ed cos\u00fala<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Idirdheal\u00fa neamhshoil\u00e9ir \u00f3 iomaitheoir\u00ed sa tionscal c\u00e9anna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cailli\u00faint an aitheantais a bh\u00ed ann roimhe seo mar gheall ar athr\u00fa neamhshoil\u00e9ir<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e1 bhr\u00ed sin, ba cheart do chuideachta\u00ed gach bun\u00fa nua n\u00f3 athr\u00fa branda a thionlacan go strait\u00e9iseach.<\/strong> Cinnt\u00edonn seice\u00e1il dhl\u00edthi\u00fail luath go mbeidh an comhartha nua <strong>suite go sl\u00e1n agus go soil\u00e9ir san fhadt\u00e9arma.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dealra\u00edonn s\u00e9 go bhfuil cosaint comhartha\u00ed faoi \u00a7<\/strong> <strong>9<\/strong> <strong>UWG simpl\u00ed go leor ar an gc\u00e9ad amharc, ach \u00e9ir\u00edonn s\u00e9 casta go tapa sa chleachtas.<\/strong> Is \u00ed an cheist maidir le cathain a bh\u00edonn <strong>baol mearbhaill ann i nd\u00e1ir\u00edre<\/strong> a chinneann go minic an n-\u00e9ireoidh n\u00f3 nach n-\u00e9ireoidh le himeacht. <strong>D\u00e9anann cuideachta\u00ed tarcaisne ar an riosca seo go rialta<\/strong>, go h\u00e1irithe i gc\u00e1s ainmneacha cuideachta\u00ed nua, l\u00f3g\u00f3nna n\u00f3 cur i l\u00e1thair t\u00e1irg\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cinnt\u00edonn taca\u00edocht \u00f3 dhl\u00edod\u00f3ir go nd\u00e9anann t\u00fa do chearta a dhaingni\u00fa go luath agus go seachna\u00edonn t\u00fa coinbhleachta\u00ed.<\/strong> Ag an am c\u00e9anna, is f\u00e9idir leat <strong>gn\u00edomh\u00fa go spriocdh\u00edrithe agus go sl\u00e1n \u00f3 thaobh an dl\u00ed de<\/strong> i gcoinne s\u00e1ruithe, gan costais gan gh\u00e1 n\u00f3 m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed dl\u00edthi\u00fala a chur i mbaol.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do bhunt\u00e1ist\u00ed sonracha:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meas\u00fan\u00fa soil\u00e9ir ar an mbaol mearbhaill<\/strong> sula dt\u00e9ann t\u00fa isteach sa mhargadh<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forfheidhmi\u00fa strait\u00e9iseach ar \u00e9ilimh urghaire agus dam\u00e1ist\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seachaint fol\u00e1irimh chostasacha agus imeachta\u00ed c\u00fairte tr\u00ed chomhairle r\u00e9amhbhreathnaitheach<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCrutha\u00edonn comhartha l\u00e1idir muin\u00edn sa mhargadh, ach n\u00ed choinn\u00edonn ach cosaint dhl\u00edthi\u00fail seasmhach a luach.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-1aec608e uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad go d\u00edreach a chosna\u00edonn \u00a7 9 UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Cosna\u00edonn \u00a7 9 UWG comhartha\u00ed cuideachta ar \u00fas\u00e1id a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith ina c\u00fais le mearbhall in idirbhearta gn\u00f3. \u00c1ir\u00edtear orthu sin go h\u00e1irithe ainm, gn\u00f3lacht agus sainainmni\u00fa cuideachta. Faoi choinn\u00edollacha \u00e1irithe, is f\u00e9idir l\u00f3g\u00f3nna, pac\u00e1ist\u00edocht, dathanna n\u00f3 deara\u00ed tipici\u00fala eile a chosaint freisin.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An dteasta\u00edonn tr\u00e1dmharc cl\u00e1raithe uaim chun a bheith cosanta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed hea. D&#8217;fh\u00e9adfadh cosaint a bheith ann fi\u00fa gan tr\u00e1dmharc cl\u00e1raithe. Go h\u00e1irithe d&#8217;fh\u00e9adfadh ainm, cuideachta n\u00f3 sainmh\u00edni\u00fa speisialta cuideachta a bheith cosanta cheana f\u00e9in tr\u00edna n-\u00fas\u00e1id iarbh\u00edr sa mhargadh.  \u00c1fach, i gc\u00e1s tr\u00e1dmharcanna cl\u00e1raithe, is \u00e9 an tAcht um Chosaint Tr\u00e1dmharcanna a bh\u00edonn i bhfeidhm go pr\u00edomha. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cathain a bh\u00edonn baol mearbhaill ann?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>B\u00edonn baol mearbhaill ann nuair a d\u2019fh\u00e9adfadh custaim\u00e9ir\u00ed glacadh leis go dtagann dh\u00e1 chomhartha \u00f3n gcuideachta ch\u00e9anna n\u00f3 go bhfuil ceangal eacnama\u00edoch idir na cuideachta\u00ed. Is \u00e9 an dearcadh ginear\u00e1lta \u00f3 thaobh an mhargaidh de an rud is t\u00e1bhachta\u00ed i gc\u00f3na\u00ed. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil l\u00f3g\u00f3nna, dathanna n\u00f3 pac\u00e1ist\u00edocht cosanta freisin?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1, ach n\u00ed go huathoibr\u00edoch. N\u00edl deara\u00ed den s\u00f3rt sin cosanta ach amh\u00e1in m\u00e1 aithn\u00edonn na rannph\u00e1irtithe sa mhargadh thaispe\u00e1int ar chuideachta ar leith iontu. Mar sin, n\u00ed h\u00e9 an dearadh f\u00e9in an rud is t\u00e1bhachta\u00ed, ach a fheidhm chomhartha\u00edochta sa mhargadh.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c1a84f21 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil cead agam ainm cuideachta cos\u00fail leis a \u00fas\u00e1id?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00edl, gan seice\u00e1il chruinn a dh\u00e9anamh. Is f\u00e9idir le fi\u00fa ainm cos\u00fail leis a bheith neamhcheadaithe m\u00e1 chrutha\u00edtear mearbhall d\u00e1 bharr n\u00f3 m\u00e1 ghlacann custaim\u00e9ir\u00ed le ceangal eacnama\u00edoch. Sula n-\u00fas\u00e1idtear \u00e9, ba cheart seice\u00e1il i gc\u00f3na\u00ed an bhfuil cearta comhartha\u00ed n\u00edos sine ina gcoinne.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e3b52c91 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad is f\u00e9idir liom a dh\u00e9anamh m\u00e1 \u00fas\u00e1ideann duine \u00e9igin mo chomhartha?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ag brath ar an gc\u00e1s, is f\u00e9idir \u00e9ilimh urghaire, dam\u00e1ist\u00ed, cuntasa\u00edocht n\u00f3 \u00e9ilimh eile a mheas. T\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach \u00fas\u00e1id do chomhartha f\u00e9in agus an \u00fas\u00e1id a bhfuil gear\u00e1n \u00e1 dh\u00e9anamh f\u00faithi a dhoicim\u00e9ad\u00fa chomh luath agus is f\u00e9idir agus seice\u00e1il dhl\u00edthi\u00fail a dh\u00e9anamh orthu. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f7c94b62 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9n f\u00e1th a bhfuil seice\u00e1il comhartha\u00ed chomh t\u00e1bhachtach sin roimh bhun\u00fa nua n\u00f3 athbhrand\u00e1il?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Toisc nach n-\u00e9ir\u00edonn coinbhleachta\u00ed comhartha\u00ed le feice\u00e1il go minic ach amh\u00e1in nuair a bh\u00edonn am agus airgead infheistithe cheana f\u00e9in. M\u00e1 dh\u00e9antar gear\u00e1n faoi ainm, l\u00f3g\u00f3 n\u00f3 dearadh n\u00edos d\u00e9ana\u00ed, t\u00e1 baol ann go mbeadh athruithe costasacha, litreacha \u00e9ilimh \u00f3 dhl\u00edod\u00f3ir\u00ed n\u00f3 imeachta\u00ed c\u00fairte ann. Laghda\u00edonn seice\u00e1il luath an riosca seo go m\u00f3r.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-a8d6374e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An leor taighde simpl\u00ed ar an idirl\u00edon sula n-\u00fas\u00e1idtear comhartha?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed hea. N\u00ed f\u00e9idir le taighde ar an idirl\u00edon a bheith ach mar ch\u00e9ad ch\u00e9im. Is minic a dh\u00e9antar dearmad ar litri\u00fa cos\u00fail leis, ar iontr\u00e1lacha i gcl\u00e1ir tr\u00e1dmharcanna n\u00f3 ar chearta comhartha\u00ed at\u00e1 ann cheana f\u00e9in. Chun meas\u00fan\u00fa iontaofa a fh\u00e1il, t\u00e1 g\u00e1 le seice\u00e1il dhl\u00edthi\u00fail spriocdh\u00edrithe.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7 9 UWG \u2013 M\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed Cosna\u00edonn m\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed faoi \u00a7 9 UWG f\u00e9ini\u00falacht eacnama\u00edoch cuideachta ar mhearbhall agus ar shaothr\u00fa. T\u00e1 luach eacnama\u00edoch ollmh\u00f3r ag comhartha\u00ed cuideachta &#8230;","protected":false},"author":111,"featured_media":146028,"parent":57898,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-146027","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-iomaiochta"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a79-UWG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa Wakolbinger","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/elisa-wakolbinger\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7 9 UWG \u2013 M\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed Cosna\u00edonn m\u00ed-\u00fas\u00e1id comhartha\u00ed fiontra\u00ed faoi \u00a7 9 UWG f\u00e9ini\u00falacht eacnama\u00edoch cuideachta ar mhearbhall agus ar shaothr\u00fa. T\u00e1 luach eacnama\u00edoch ollmh\u00f3r ag comhartha\u00ed cuideachta ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146027"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160025,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146027\/revisions\/160025"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}