{"id":132024,"date":"2026-03-31T10:00:00","date_gmt":"2026-03-31T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-iomaiochta\/%c2%a7-2a-uwg-fograiocht-chomparaideach\/"},"modified":"2026-05-29T15:49:46","modified_gmt":"2026-05-29T13:49:46","slug":"%c2%a7-2a-uwg-fograiocht-chomparaideach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-iomaiochta\/%c2%a7-2a-uwg-fograiocht-chomparaideach\/","title":{"rendered":"\u00a7 2a UWG \u2013 F\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00a7 2a UWG \u2013 F\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach<\/h2><ul><li><a href=\"#h-funktion-vergleichender-werbung\" data-level=\"2\">Feidhm na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1id\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-unionsrechtskonforme-auslegung\" data-level=\"3\">L\u00e9iri\u00fa i gcomhr\u00e9ir leis an Aontas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-vorschriften\" data-level=\"2\">Caidreamh le for\u00e1lacha eile<\/a><ul><li><a href=\"#h-werbe-rl-2006-114-eg\" data-level=\"3\">Treoir F\u00f3gra\u00edochta 2006\/114\/CE<\/a><\/li><li><a href=\"#h-spezialgesetzliche-materien\" data-level=\"3\">\u00c1bhair speisialta reacht\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-markenrecht\" data-level=\"3\">Dl\u00ed Tr\u00e1dmhairc<\/a><\/li><li><a href=\"#h-urheberrecht\" data-level=\"3\">Dl\u00ed c\u00f3ipchirt<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personlichkeitsrechte\" data-level=\"3\">Cearta pearsantachta<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-merkmale-der-vergleichenden-werbung\" data-level=\"2\">Saintr\u00e9ithe na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1id\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-begriff-der-werbung\" data-level=\"3\">Coincheap na f\u00f3gra\u00edochta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bezugnahme-auf-mitbewerber-oder-dessen-produkte\" data-level=\"3\">Tagairt d&#8217;iomaitheoir\u00ed n\u00f3 d\u00e1 dt\u00e1irg\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-absatzforderungszweck\" data-level=\"3\">Cusp\u00f3ir cur chun cinn d\u00edolach\u00e1in<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unmittelbare-und-mittelbare-vergleichende-werbung\" data-level=\"3\">F\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach dh\u00edreach agus ind\u00edreach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassigkeitsvoraussetzungen-der-vergleichenden-werbung\" data-level=\"2\">Coinn\u00edollacha inchaidheachta na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1ide<\/a><ul><li><a href=\"#h-irrefuhrungsverbot\" data-level=\"3\">Toirmeasc ar mh\u00edthreor\u00fa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-hinreichende-substituierbarkeit\" data-level=\"3\">Inionadaitheacht leordh\u00f3thanach<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektivitatsgebot\" data-level=\"3\">Ceanglas oibiacht\u00falachta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vergleichbare-eigenschaften\" data-level=\"3\">Air\u00edonna inchompar\u00e1ide<\/a><\/li><li><a href=\"#h-herabsetzungsverbot\" data-level=\"3\">Toirmeasc ar dh\u00edmheas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ursprungsbezeichnungsidentitat\" data-level=\"3\">Aitheantas na hainmni\u00fach\u00e1in tionscnaimh<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verbot-unlauterer-rufausnutzung\" data-level=\"3\">Toirmeasc ar shaothr\u00fa \u00e9ag\u00f3rach c\u00e1il<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verbot-der-imitationswerbung\" data-level=\"3\">Toirmeasc ar fh\u00f3gra\u00edocht aithrise<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verbot-von-verwechslungsgefahr\" data-level=\"3\">Toirmeasc ar bhaol mearbhall<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-unzulassiger-vergleichender-werbung\" data-level=\"2\">Iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1id\u00ed neamhcheadaithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sainmh\u00edn\u00edonn <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2a\/NOR40245449\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2a\/NOR40245449\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 2a UWG<\/a><\/strong> f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach mar aon fh\u00f3gra\u00edocht a dh\u00e9anann iomaitheoir n\u00f3 a chuid <strong>earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed<\/strong> inaitheanta go d\u00edreach n\u00f3 go hind\u00edreach. Leagann an t-alt s\u00edos go bhfuil <strong>f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach den s\u00f3rt sin incheadaithe go bun\u00fasach<\/strong>, ar choinn\u00edoll <strong>nach s\u00e1ra\u00edonn<\/strong> s\u00ed an  <strong>\u00a7\u00a7 1, 1a, 2, 7 n\u00f3 9 Alt 1 go 3 UWG <\/strong> <strong><\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, t\u00e1 sainmh\u00edni\u00fa dl\u00edthi\u00fail na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1ide agus a teorainneacha inchaidheachta \u00f3 thaobh cothroime ioma\u00edochta araon le f\u00e1il in \u00a7 2a UWG. Is \u00e9 cusp\u00f3ir an rialach\u00e1in compar\u00e1id\u00ed f\u00f3gra\u00edochta f\u00edor\u00fala agus oibiacht\u00fala a chead\u00fa san ioma\u00edocht, ach ag an am c\u00e9anna f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach mh\u00edthreora\u00ed, \u00edslitheach n\u00f3 \u00e9ag\u00f3rach eile a chosc.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard is <strong>f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach<\/strong> ann n\u00e1 aon fh\u00f3gra\u00edocht a <strong>aithn\u00edonn cuideachta ioma\u00edoch n\u00f3 a t\u00e1irg\u00ed agus a chuireann a seirbh\u00eds f\u00e9in i gcompar\u00e1id leo<\/strong>. T\u00e1 s\u00ed ceadaithe go bun\u00fasach de r\u00e9ir \u00a7 2a UWG, fad is at\u00e1 an chompar\u00e1id <strong>oibiacht\u00fail, infh\u00edoraithe agus nach bhfuil s\u00ed m\u00edthreorach n\u00f3 \u00edoslaghdaitheach<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG.webp\" alt=\"M\u00edn\u00edonn \u00a7 2a UWG f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach: r\u00e9amhchoinn\u00edollacha, teorainneacha agus iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala i ndl\u00ed ioma\u00edochta na hOstaire.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs uirlis ioma\u00edochta cheadaithe \u00ed an fh\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach \u2013 ach is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 go bhfanann an chompar\u00e1id oibiacht\u00fail agus nach gcrutha\u00edonn s\u00ed tuiscint bhr\u00e9agach don phobal.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-vergleichender-werbung\">Feidhm na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1id\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comhl\u00edonann <strong>f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach<\/strong> <strong>feidhm th\u00e1bhachtach faisn\u00e9ise<\/strong> san ioma\u00edocht. Cuireann cuideachta\u00ed a gcuid t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed i gcoinne thairiscint\u00ed na n-iomaitheoir\u00ed d\u2019aon ghn\u00f3 chun difr\u00edochta\u00ed a dh\u00e9anamh infheicthe. Ligeann s\u00e9 seo do rannph\u00e1irtithe an mhargaidh <strong>treo a fh\u00e1il n\u00edos tap\u00fala agus tairiscint\u00ed a rang\u00fa n\u00edos fearr<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceada\u00edonn an reacht\u00f3ir an cine\u00e1l seo f\u00f3gra\u00edochta toisc go bhf\u00e9adfadh s\u00e9 <strong>tr\u00e9dhearcacht san ioma\u00edocht a chur chun cinn<\/strong>. Cuid\u00edonn compar\u00e1id shoil\u00e9ir le tomhalt\u00f3ir\u00ed a aithint c\u00e9 na tr\u00e9ithe, na praghsanna n\u00f3 na seirbh\u00eds\u00ed at\u00e1 ag tairiscint i gcompar\u00e1id le t\u00e1irg\u00ed eile. Ag an am c\u00e9anna, crutha\u00edtear dreasacht do chuideachta\u00ed <strong>c\u00e1il\u00edocht, praghas agus feidhm\u00edocht a chur i l\u00e1thair ar bhealach intuigthe<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comhl\u00edonann f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach roinnt feidhmeanna sa mhargadh d\u00e1 bhr\u00ed sin:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faisn\u00e9is faoi dhifr\u00edochta\u00ed<\/strong> idir t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed ioma\u00edocha<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cur chun cinn ioma\u00edochta tr\u00e9dhearca\u00ed<\/strong>, ina n-\u00e9ir\u00edonn seirbh\u00eds\u00ed inchompar\u00e1ide<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9asc\u00fa ar chinnt\u00ed ceannaigh<\/strong>, toisc go n-\u00e9ir\u00edonn tr\u00e9ithe t\u00e1bhachtacha na dt\u00e1irg\u00ed infheicthe<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 cusp\u00f3ir an rialach\u00e1in ioma\u00edocht at\u00e1 <strong>bunaithe ar r\u00e1itis intuigthe agus ar fh\u00edric\u00ed infh\u00edoraithe<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unionsrechtskonforme-auslegung\">L\u00e9iri\u00fa i gcomhr\u00e9ir leis an Aontas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed m\u00f3r \u00a7 2a UWG a l\u00e9iri\u00fa <strong>i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Aontais<\/strong>. Cialla\u00edonn s\u00e9 sin go gcaithfidh c\u00fairteanna na hOstaire an fhor\u00e1il a chur i bhfeidhm ar bhealach a chomhl\u00edonann ceanglais dl\u00ed an Aontais, go h\u00e1irithe Treoir <a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2006\/114\/oj\" type=\"link\" id=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2006\/114\/oj\">2006\/114\/CE<\/a> maidir le f\u00f3gra\u00edocht mh\u00edthreora\u00ed agus chompar\u00e1ideach <strong>&#8220;Treoir F\u00f3gra\u00edochta&#8221;<\/strong>. Is \u00ed an Treoir an bonn at\u00e1 leis an rialach\u00e1n reatha maidir le f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach san Ostair agus t\u00e1 tionchar suntasach aici ar a h\u00e1bhar agus ar a l\u00e9iri\u00fa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3s rud \u00e9 nach nglacann \u00a7 2a UWG le ceanglais dl\u00ed an Aontais go hioml\u00e1n focal ar fhocal, d\u00e9antar na coinn\u00edollacha le haghaidh f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach cheadaithe a shoil\u00e9iri\u00fa tr\u00ed <strong>dhl\u00edtheannas CCE<\/strong> agus tr\u00ed <strong>l\u00e9iri\u00fa i gcomhr\u00e9ir leis an Treoir<\/strong>. D\u00e1 r\u00e9ir sin, t\u00e1 f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach ceadaithe go bun\u00fasach, ach caithfidh s\u00ed a bheith <strong>oibiacht\u00fail, f\u00edor\u00fail, infh\u00edoraithe agus saor \u00f3 mh\u00edthreor\u00fa<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-vorschriften\">Caidreamh le for\u00e1lacha eile<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl \u00a7 2a UWG ina aonar, ach t\u00e1 s\u00e9 dl\u00fathbhaint aige le for\u00e1lacha n\u00e1isi\u00fanta agus dl\u00ed an Aontais eile. D\u00e1 bhr\u00ed sin, meastar inchaidheacht na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1ide n\u00ed hamh\u00e1in de r\u00e9ir \u00a7 2a UWG f\u00e9in, ach freisin de r\u00e9ir for\u00e1lacha eile den dl\u00ed cothroime ioma\u00edochta, tr\u00e1dmharcanna, c\u00f3ipchirt agus cearta pearsantachta. Ina theannta sin, n\u00ed m\u00f3r aird a thabhairt ar rialacha speisialta earn\u00e1il-shonracha.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-werbe-rl-2006-114-eg\"><a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2006\/114\/oj\" type=\"link\" id=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2006\/114\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Treoir F\u00f3gra\u00edochta 2006\/114\/CE<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 dl\u00fathbhaint ag \u00a7 2a UWG le Treoir 2006\/114\/CE maidir le f\u00f3gra\u00edocht mh\u00edthreora\u00ed agus chompar\u00e1ideach (&#8220;Treoir F\u00f3gra\u00edochta&#8221;). Cuireann an fhor\u00e1il ceanglais dl\u00ed an Aontais \u00f3n Treoir i bhfeidhm i ndl\u00ed na hOstaire agus d\u00e1 bhr\u00ed sin n\u00ed m\u00f3r \u00ed a l\u00e9iri\u00fa i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Aontais. Eascra\u00edonn na pr\u00edomhcheanglais le haghaidh f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach cheadaithe, go h\u00e1irithe oibiacht\u00falacht, infh\u00edoraitheacht agus an toirmeasc ar mh\u00edthreor\u00fa, go pr\u00edomha \u00f3 Airteagal 4 den Treoir F\u00f3gra\u00edochta.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spezialgesetzliche-materien\">\u00c1bhair speisialta reacht\u00fala<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chomh maith leis an UWG, t\u00e1 rialach\u00e1in f\u00f3gra\u00edochta bhreise ann d&#8217;earn\u00e1lacha \u00e1irithe. T\u00e1 rialacha speisialta d&#8217;\u00edocshl\u00e1inte, do bhianna agus do th\u00e1irg\u00ed airgeadais an-\u00e1bhartha. Sna r\u00e9ims\u00ed seo, t\u00e1 ceanglais n\u00edos d\u00e9ine i bhfeidhm maidir le f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach, mar shampla maidir le r\u00e1itis a bhaineann le sl\u00e1inte, compar\u00e1id\u00ed \u00e9ifeacht\u00falachta n\u00f3 oibleag\u00e1id\u00ed faisn\u00e9ise. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed m\u00f3r \u00a7 2a UWG a chur i bhfeidhm in \u00e9ineacht leis na dl\u00edthe speisialta faoi seach.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-markenrecht\">Dl\u00ed Tr\u00e1dmhairc<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach leis an dl\u00ed tr\u00e1dmharcanna nuair a luaitear tr\u00e1dmharcanna n\u00f3 comhartha\u00ed iomaitheoir\u00ed. T\u00e1 \u00fas\u00e1id tr\u00e1dmharcanna eachtracha <strong>ceadaithe<\/strong> go bun\u00fasach m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 <strong>riachtanach<\/strong> le haghaidh compar\u00e1id <strong>fh\u00edor\u00fail<\/strong> agus <strong>oibiacht\u00fail<\/strong> agus mura bhfuil saothr\u00fa c\u00e1ile, \u00edsli\u00fa n\u00f3 baol mearbhaill i gceist. T\u00e1 <strong>neamhcheadaithe<\/strong> <strong>saothr\u00fa \u00e9ag\u00f3rach ar ch\u00e1il mhaith<\/strong> <strong>tr\u00e1dmhairc aitheanta<\/strong> n\u00f3 <strong>\u00edsli\u00fa neamhfh\u00edor\u00fail tr\u00e1dmhairc<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urheberrecht\">Dl\u00ed c\u00f3ipchirt<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;fh\u00e9adfadh ceisteanna c\u00f3ipchirt a bheith \u00e1bhartha freisin i gc\u00e1s f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1ide, mar shampla nuair a \u00fas\u00e1idtear \u00edomh\u00e1nna t\u00e1irg\u00ed eachtracha, pac\u00e1ist\u00ed n\u00f3 \u00e1bhair fh\u00f3gra\u00edochta. N\u00ed cheada\u00edtear l\u00e9irithe den s\u00f3rt sin ach amh\u00e1in a mh\u00e9id is <strong>g\u00e1<\/strong> agus is <strong>\u00fadar f\u00edor\u00fail<\/strong> iad don chompar\u00e1id fh\u00f3gra\u00edochta. Seachas sin, d&#8217;fh\u00e9adfadh <strong>s\u00e1r\u00fa c\u00f3ipchirt<\/strong> a bheith ann <strong>freisin<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personlichkeitsrechte\">Cearta pearsantachta<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed m\u00f3r d&#8217;fh\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach <strong>gan cearta pearsantachta a sh\u00e1r\u00fa<\/strong>. T\u00e1 \u00fas\u00e1id \u00edomh\u00e1nna n\u00f3 faisn\u00e9ise pearsanta \u00f3 iomaitheoir\u00ed n\u00f3 \u00f3 thr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe chun cr\u00edocha f\u00f3gra\u00edochta an-deacair go h\u00e1irithe. T\u00e1 f\u00f3gra\u00edocht a chuireann daoine <strong>i n\u00e1ire gan gh\u00e1<\/strong> n\u00f3 a dh\u00e9anann <strong>dochar d\u00e1 meas<\/strong> <strong>neamhcheadaithe<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-merkmale-der-vergleichenden-werbung\">Saintr\u00e9ithe na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1id\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Admha\u00edonn an reacht\u00f3ir go bhfuil compar\u00e1id\u00ed san ioma\u00edocht go bun\u00fasach <strong>ina n-uirlis\u00ed marga\u00edochta dlisteanacha<\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, ceada\u00edtear do chuideachta\u00ed a gcuid t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a chur i gcoinne thairiscint\u00ed na n-iomaitheoir\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl an compar\u00e1id fh\u00f3gra\u00edochta ceadaithe, \u00e1fach, ach amh\u00e1in m\u00e1 bhaineann s\u00ed le <strong>seirbh\u00eds\u00ed inchompar\u00e1ide<\/strong> agus m\u00e1 chuireann s\u00ed <strong>gn\u00e9ithe infh\u00edoraithe oibiacht\u00fala<\/strong> i gcompar\u00e1id. N\u00ed cheada\u00edtear d&#8217;fh\u00f3gra\u00edocht ionsa\u00ed neamhfh\u00edor\u00fail a dh\u00e9anamh ar iomaitheoir\u00ed n\u00f3 imprisean br\u00e9agach a chruth\u00fa tr\u00ed fhaisn\u00e9is neamhioml\u00e1n. D\u00e1 bharr sin, \u00e9ir\u00edonn an compar\u00e1id fh\u00f3gra\u00edochta neamhcheadaithe agus is s\u00e1r\u00fa ar \u00a7 2a UWG \u00e9.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-der-werbung\">Coincheap na f\u00f3gra\u00edochta<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuigtear coincheap na f\u00f3gra\u00edochta go han-leathan i gcomhth\u00e9acs \u00a7 2a UWG. Is \u00e9ard is f\u00f3gra\u00edocht ann aon <strong>r\u00e1iteas \u00f3 chuideachta<\/strong> a fhreastala\u00edonn <strong>go hoibiacht\u00fail<\/strong> ar chur chun cinn d\u00edolach\u00e1in earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed. N\u00ed thugtar aird ar an bhfoirm ina nd\u00e9antar an fh\u00f3gra\u00edocht n\u00e1 ar an me\u00e1n tr\u00edna scaiptear \u00ed. D\u00e1 bhr\u00ed sin, cl\u00fada\u00edtear f\u00f3gra\u00ed, f\u00f3gra\u00edocht teilif\u00edse agus raidi\u00f3, su\u00edmh idirl\u00edn, post\u00e1lacha ar na me\u00e1in sh\u00f3isialta, p\u00f3staeir n\u00f3 r\u00e1itis fh\u00f3gra\u00edochta eile. F\u00e9adtar r\u00e1itis nach bhfuil f\u00f3gra\u00edochta go sainr\u00e1ite a mheas mar fh\u00f3gra\u00edocht freisin m\u00e1 fhreastala\u00edonn siad go soil\u00e9ir ar chur chun cinn na cuideachta f\u00e9in n\u00f3 a seirbh\u00eds\u00ed f\u00e9in.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chun go mbeadh f\u00f3gra\u00edocht i gceist, n\u00ed g\u00e1 go mbeadh an r\u00e1iteas d\u00edrithe ar <strong>thomhalt\u00f3ir\u00ed<\/strong>. Is f\u00e9idir le r\u00e1itis at\u00e1 d\u00edrithe ar <strong>fhiontraithe<\/strong> n\u00f3 ar <strong>chiorcail speisialaithe<\/strong> f\u00f3gra\u00edocht a l\u00e9iri\u00fa freisin. Is \u00e9 an t-aon rud at\u00e1 cinntitheach n\u00e1 go bhfuil nasc eacnama\u00edoch ann le gn\u00edomha\u00edocht fiontra\u00edochta. Ar an l\u00e1imh eile, n\u00ed thagann r\u00e1itis <strong>at\u00e1 pr\u00edobh\u00e1ideach amh\u00e1in<\/strong> n\u00f3 <strong>r\u00e1itis faisn\u00e9ise amh\u00e1in gan nasc ioma\u00edochta<\/strong> faoi choincheap na f\u00f3gra\u00edochta.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bezugnahme-auf-mitbewerber-oder-dessen-produkte\">Tagairt d&#8217;iomaitheoir\u00ed n\u00f3 d\u00e1 dt\u00e1irg\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach go nd\u00e9antar <strong>iomaitheoir\u00ed<\/strong> n\u00f3 a <strong>earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed<\/strong> a aithint. Is \u00e9 an <strong>t-\u00e1bhar tagartha<\/strong> an <strong>t-iomaitheoir\u00ed<\/strong> f\u00e9in, agus is iad na <strong>t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed<\/strong> a thairgeann s\u00e9 an <strong>t-\u00e1bhar tagartha<\/strong>. Is \u00e9 an rud at\u00e1 r\u00edth\u00e1bhachtach n\u00e1 go n-aithn\u00edonn n\u00f3 gur f\u00e9idir leis an bpobal a bhfuil tagairt d\u00f3 a aithint c\u00e9n cuideachta n\u00f3 t\u00e1irge at\u00e1 i gceist.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00ed g\u00e1<\/strong> <strong>lua\u00edocht shaini\u00fail<\/strong> a dh\u00e9anamh ar an iomaitheoir\u00ed. F\u00e9adtar f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach a bheith ann fi\u00fa mura nd\u00e9antar cuideachta a aithint ach <strong>go hind\u00edreach<\/strong>. T\u00e1 s\u00e9 seo amhlaidh nuair is soil\u00e9ir, bunaithe ar staid an mhargaidh, ar dhearadh na f\u00f3gra\u00edochta n\u00f3 ar ghn\u00e9ithe \u00e1irithe, c\u00e9n t-iomaitheoir\u00ed at\u00e1 i gceist, gan \u00e9 a lua go sainr\u00e1ite. I marga\u00ed beaga n\u00f3 an-inl\u00e9ite, d&#8217;fh\u00e9adfadh tagairt ghinear\u00e1lta a bheith leordh\u00f3thanach chun iomaitheoir\u00ed \u00e1irithe a aithint.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an l\u00e1imh eile, <strong>n\u00ed leor<\/strong> tagairt ghinear\u00e1lta amh\u00e1in n\u00f3 <strong>tagairt<\/strong> at\u00e1 go hioml\u00e1n <strong>gan ainm<\/strong> gan sannadh inaitheanta d\u2019iomaitheoir ar leith n\u00f3 d\u00e1 th\u00e1irg\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-absatzforderungszweck\">Cusp\u00f3ir cur chun cinn d\u00edolach\u00e1in<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gn\u00e9 riachtanach d&#8217;fh\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach is ea an <strong>cusp\u00f3ir cur chun cinn d\u00edolach\u00e1in<\/strong>. Caithfidh an r\u00e1iteas lena mbaineann a bheith d\u00edrithe <strong>go hoibiacht\u00fail<\/strong> ar <strong>chur chun cinn d\u00edolach\u00e1in earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed<\/strong>. N\u00ed thugtar aird ar r\u00fan suibiacht\u00fail an fh\u00f3gr\u00f3ra, ach ar an gcaoi a bhfeictear an r\u00e1iteas \u00f3n taobh amuigh.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bhaineann an cusp\u00f3ir cur chun cinn d\u00edolach\u00e1in le f\u00f3gra\u00edocht th\u00e1irg\u00ed clasaiceach amh\u00e1in, ach freisin le <strong>f\u00f3gra\u00edocht \u00edomh\u00e1<\/strong> n\u00f3 le <strong>r\u00e1itis eile<\/strong> at\u00e1 ceaptha chun an chuideachta n\u00f3 a seirbh\u00eds\u00ed a chur i bhfianaise n\u00edos fearr. Fi\u00fa <strong>aibhsi\u00fa tr\u00e9ithe speisialta<\/strong>, <strong>bunt\u00e1ist\u00ed<\/strong> n\u00f3 <strong>seasaimh mhargaidh<\/strong> d&#8217;fh\u00e9adfadh a bheith leordh\u00f3thanach. F\u00e9adtar f\u00f3gra\u00edocht ag tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe a chl\u00fadach freisin m\u00e1 fhreastala\u00edonn s\u00ed ar chur chun cinn d\u00edolach\u00e1in na cuideachta.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unmittelbare-und-mittelbare-vergleichende-werbung\">F\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach dh\u00edreach agus ind\u00edreach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is ionann compar\u00e1id <strong>dh\u00edreach<\/strong> agus c\u00e1s ina n-ainmn\u00edtear n\u00f3 ina l\u00e9ir\u00edtear <strong>iomaitheoir<\/strong> n\u00f3 a chuid <strong>t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed<\/strong> go sainr\u00e1ite san fh\u00f3gra\u00edocht. Cuireann an fh\u00f3gra\u00edocht na hearra\u00ed n\u00f3 na seirbh\u00eds\u00ed f\u00e9in i gcompar\u00e1id go d\u00edreach le tairiscint\u00ed cuideachta ioma\u00edche ar leith. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is ionann <strong>compar\u00e1id ind\u00edreach<\/strong> agus c\u00e1s nach nd\u00e9anann cuideachta ach tagairt do th\u00e1irg\u00ed, tr\u00e1dmharcanna n\u00f3 r\u00e1itis f\u00f3gra\u00edochta iomaitheora. Is f\u00e9idir le tagairt den s\u00f3rt sin f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach a l\u00e9iri\u00fa freisin m\u00e1 chrutha\u00edtear an <strong>tuiscint<\/strong> go bhfuil an t\u00e1irge f\u00e9in ina rogha eile seachas t\u00e1irge an iomaitheora. Baineann s\u00e9 seo le f\u00f3gra\u00edocht a nascann go comhfhiosach le tr\u00e1dmharcanna aitheanta, slogain fh\u00f3gra\u00edochta n\u00f3 t\u00e1irg\u00ed iomaitheoir\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00edl f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach<\/strong> ann, \u00e1fach, nuair a dh\u00e9antar f\u00f3gra\u00edocht ghinear\u00e1lta don chuideachta f\u00e9in gan iomaitheoir\u00ed sonracha n\u00f3 a th\u00e1irg\u00ed a aithint. N\u00ed leor f\u00e9inmholadh amh\u00e1in n\u00f3 r\u00e1itis fh\u00f3gra\u00edochta ghinear\u00e1lta gan bhaint le hioma\u00edocht go bun\u00fasach d\u00f3 sin ach an oiread. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassigkeitsvoraussetzungen-der-vergleichenden-werbung\">Coinn\u00edollacha inchaidheachta na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1ide<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ceada\u00edonn<\/strong> an reacht\u00f3ir <strong>compar\u00e1id fh\u00f3gra\u00edochta<\/strong> chun an ioma\u00edocht a chur chun cinn agus chun cabhr\u00fa le tomhalt\u00f3ir\u00ed t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a chur i gcompar\u00e1id n\u00edos fearr lena ch\u00e9ile. Caithfidh s\u00ed, \u00e1fach, na ceanglais reacht\u00fala a chomhl\u00edonadh agus n\u00ed cheada\u00edtear di <strong>gn\u00edomhartha \u00e9ag\u00f3racha ioma\u00edochta<\/strong> a bheith inti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eascra\u00edonn na coinn\u00edollacha inchaidheachta \u00f3 \u00a7 2a UWG agus \u00f3 Threoir 2006\/114\/CE maidir le f\u00f3gra\u00edocht mh\u00edthreora\u00ed agus chompar\u00e1ideach. Is \u00e9 aidhm na rialach\u00e1n seo compar\u00e1id\u00ed f\u00f3gra\u00edochta f\u00edor\u00fala agus oibiacht\u00fala a chead\u00fa, ach ag an am c\u00e9anna bearta f\u00f3gra\u00edochta m\u00edthreora\u00ed, \u00edslitheacha n\u00f3 \u00e9ag\u00f3racha eile a chosc. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cheada\u00edtear d&#8217;fh\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach go h\u00e1irithe a bheith mealltach, ionsa\u00ed neamhfh\u00edor\u00fail a dh\u00e9anamh ar iomaitheoir\u00ed n\u00f3 a gc\u00e1il a shaothr\u00fa go h\u00e9ag\u00f3rach.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I measc choinn\u00edollacha inchaidheachta na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1ide t\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>an toirmeasc ar mh\u00edthreor\u00fa,<\/li>\n\n\n\n<li>inchompar\u00e1ideacht leordh\u00f3thanach na dt\u00e1irg\u00ed n\u00f3 na seirbh\u00eds\u00ed a chuirtear i gcompar\u00e1id,<\/li>\n\n\n\n<li>an ceanglas oibiacht\u00falachta,<\/li>\n\n\n\n<li>an toirmeasc ar \u00edsli\u00fa iomaitheoir\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>an toirmeasc ar shaothr\u00fa \u00e9ag\u00f3rach c\u00e1ile,<\/li>\n\n\n\n<li>an toirmeasc ar bhaol mearbhaill agus<\/li>\n\n\n\n<li>an toirmeasc ar fh\u00f3gra\u00edocht aithrise<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-irrefuhrungsverbot\">Toirmeasc ar mh\u00edthreor\u00fa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed cead d\u2019fh\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach a bheith <strong>meabhlach<\/strong>. De r\u00e9ir \u00a7 2a UWG i gcomhar le \u00a7 2 UWG, t\u00e1 compar\u00e1id f\u00f3gra\u00edochta neamh-incheadaithe m\u00e1 chrutha\u00edonn s\u00ed tuiscint bhr\u00e9agach i measc an phobail lena mbaineann maidir le t\u00e1irg\u00ed, praghsanna, gn\u00e9ithe n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed. N\u00ed h\u00e9 an rud at\u00e1 cinntitheach n\u00e1 an chaoi a raibh an fh\u00f3gra\u00edocht beartaithe ag an bhf\u00f3gr\u00f3ir, ach an chaoi a dtuigeann an <strong>me\u00e1ntomhalt\u00f3ir at\u00e1 eolach go leor<\/strong> uirthi.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach m\u00edthreora\u00ed nuair a bh\u00edonn <strong>faisn\u00e9is riachtanach in easnamh<\/strong> n\u00f3 nuair a chuirtear \u00ed i l\u00e1thair <strong>go neamhioml\u00e1n<\/strong>. Caithfidh an compar\u00e1id fh\u00f3gra\u00edochta gach faisn\u00e9is is g\u00e1 a bheith ann chun an r\u00e1iteas a mheas i gceart. M\u00e1 dh\u00e9antar compar\u00e1id praghsanna, mar shampla, caithfear na himthosca sin a nochtadh at\u00e1 r\u00edth\u00e1bhachtach don inchompar\u00e1ideacht iarbh\u00edr. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cheada\u00edtear d&#8217;fh\u00f3gra\u00edocht oibri\u00fa le sonra\u00ed aonair scoite m\u00e1 chrutha\u00edonn s\u00e9 imprisean ioml\u00e1n br\u00e9agach.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinreichende-substituierbarkeit\">Inionadaitheacht leordh\u00f3thanach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach incheadaithe ach amh\u00e1in m\u00e1 chuirtear <strong>earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed<\/strong> i gcompar\u00e1id le ch\u00e9ile a <strong>fhreastala\u00edonn ar an riachtanas c\u00e9anna<\/strong> n\u00f3 a bhfuil an <strong>cusp\u00f3ir c\u00e9anna<\/strong> acu. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed m\u00f3r do na t\u00e1irg\u00ed at\u00e1 \u00e1 gcur i gcompar\u00e1id a bheith inmhalartaithe agus inchompar\u00e1ide le ch\u00e9ile i nd\u00e1ir\u00edre \u00f3 <strong>thaobh na dtomhalt\u00f3ir\u00ed<\/strong> de.  Tugtar <strong>infhionnaitheacht<\/strong> leordh\u00f3thanach ar an gceanglas seo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, ceada\u00edtear, mar shampla, dh\u00e1 tharaif f\u00f3n p\u00f3ca, dh\u00e1 \u00e1rachas n\u00f3 dh\u00e1 ghlantach a chur i gcompar\u00e1id, toisc go bhfreastala\u00edonn gach ceann acu ar an gcusp\u00f3ir c\u00e9anna. Ar an l\u00e1imh eile, bheadh compar\u00e1id idir t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed at\u00e1 go hioml\u00e1n difri\u00fail agus <strong>nach bhfuil inmhalartaithe<\/strong> \u00f3 thaobh na dtomhalt\u00f3ir\u00ed de <strong>neamh-incheadaithe<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektivitatsgebot\">Ceanglas oibiacht\u00falachta<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach a bheith <strong>oibiacht\u00fail<\/strong>. Cialla\u00edonn s\u00e9 sin go gcaithfidh an compar\u00e1id fh\u00f3gra\u00edochta a bheith <strong>f\u00edor\u00fail, intuigthe agus infh\u00edoraithe<\/strong>. De r\u00e9ir an cheanglas oibiacht\u00falachta, n\u00ed cheada\u00edtear ach air\u00edonna is f\u00e9idir a fh\u00edor\u00fa i nd\u00e1ir\u00edre agus a bhfuil baint fh\u00edor\u00fail acu leis na t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 leis na seirbh\u00eds\u00ed a chuirtear i gcompar\u00e1id a chur i gcompar\u00e1id.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn s\u00e9 sin gur f\u00e9idir le cuideachta praghsanna, seirbh\u00eds\u00ed, c\u00e1il\u00edocht n\u00f3 air\u00edonna teicni\u00fala a chur i gcompar\u00e1id m\u00e1 t\u00e1 siad infhaighte go hoibiacht\u00fail. T\u00e1 r\u00e1itis ghinear\u00e1lta cos\u00fail le &#8220;an t\u00e1irge is fearr&#8221; n\u00f3 &#8220;i bhfad n\u00edos fearr n\u00e1 gach ceann eile&#8221; <strong>neamhcheadaithe<\/strong>, \u00e1fach, mura m\u00edn\u00edonn siad ar cad a bhuna\u00edtear na h\u00e9ilimh seo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag an <strong>gceanglas oibiacht\u00falachta<\/strong> a chinnti\u00fa gur f\u00e9idir le tomhalt\u00f3ir\u00ed cinneadh f\u00edor\u00fail agus cothrom a dh\u00e9anamh bunaithe ar an bhf\u00f3gra\u00edocht. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cheada\u00edtear d&#8217;fh\u00f3gra\u00edocht a bheith moth\u00fach\u00e1nach amh\u00e1in n\u00f3 iomaitheoir\u00ed a dhrochmheas, ach caithfidh s\u00ed <strong>a bheith bunaithe ar fh\u00edric\u00ed intuigthe agus infh\u00edoraithe<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vergleichbare-eigenschaften\">Air\u00edonna inchompar\u00e1ide<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed cheada\u00edtear i bhf\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach ach <strong>tr\u00e9ithe<\/strong> a chur i gcompar\u00e1id at\u00e1 i nd\u00e1ir\u00edre <strong>\u00e1bhartha<\/strong> do thomhalt\u00f3ir\u00ed agus <strong>inchompar\u00e1ide ar bhealach ciallmhar<\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed fh\u00e9adfaidh gn\u00f3lachta\u00ed tr\u00e9ithe ar bith a roghn\u00fa go treallach, ach n\u00ed m\u00f3r d\u00f3ibh ach na tr\u00e9ithe sin a chur i gcompar\u00e1id a bhfuil <strong>tionchar acu ar an gcinneadh ceannaigh<\/strong>. \u00c1ir\u00edtear leis sin go h\u00e1irithe praghas, c\u00e1il\u00edocht, feidhm\u00edocht, marthanacht n\u00f3 tr\u00e9ithe teicni\u00fala t\u00e1irge.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba cheart go mbeadh tomhalt\u00f3ir\u00ed in ann a aithint cad lena mbaineann an chompar\u00e1id agus c\u00e9n f\u00e1th a ndeirtear go bhfuil t\u00e1irge n\u00edos fearr n\u00f3 n\u00edos saoire n\u00e1 t\u00e1irge eile. D\u00e1 bhr\u00ed sin, t\u00e1 r\u00e1itis doil\u00e9ire n\u00f3 r\u00e1itis at\u00e1 go hioml\u00e1n ginear\u00e1lta gan tagairt shonrach do ghn\u00e9ithe infh\u00edoraithe <strong>neamh-incheadaithe<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vergleichbarkeitskriterien\">Crit\u00e9ir inchompar\u00e1ideachta<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chun go mbeidh compar\u00e1id f\u00f3gra\u00edochta dleathach, n\u00ed m\u00f3r do na tr\u00e9ithe a chuirtear i gcompar\u00e1id coinn\u00edollacha \u00e1irithe a chomhl\u00edonadh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed m\u00f3r d\u00f3ibh a bheith:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>riachtanach,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e1bhartha,<\/li>\n\n\n\n<li>infh\u00edoraithe agus<\/li>\n\n\n\n<li>tipici\u00fail<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">do na t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed at\u00e1 \u00e1 gcur i gcompar\u00e1id.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn <strong>riachtanach<\/strong> go bhfuil an tr\u00e9ith t\u00e1bhachtach don chinneadh ceannaigh. T\u00e1 tr\u00e9ith <strong>\u00e1bhartha<\/strong> nuair at\u00e1 s\u00ed i nd\u00e1ir\u00edre suimi\u00fail n\u00f3 \u00fas\u00e1ideach do thomhalt\u00f3ir\u00ed. T\u00e1 compar\u00e1id <strong>infh\u00edoraithe<\/strong> nuair is f\u00e9idir na difr\u00edochta\u00ed a mha\u00edtear a sheice\u00e1il go hoibiacht\u00fail. Is tr\u00e9ithe <strong>tipici\u00fala<\/strong> iad na tr\u00e9ithe at\u00e1 saini\u00fail don earra n\u00f3 don tseirbh\u00eds faoi seach.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-herabsetzungsverbot\">Toirmeasc ar dh\u00edmheas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed cheada\u00edtear i bhf\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach iomaitheoir\u00ed a <strong>dh\u00edmheas go neamhghairmi\u00fail n\u00e1 a ch\u00e1ineadh go maslach<\/strong>. C\u00e9 go bhf\u00e9adfaidh gn\u00f3lachta\u00ed difr\u00edochta\u00ed le t\u00e1irg\u00ed ioma\u00edocha a aibhsi\u00fa, n\u00ed cheada\u00edtear f\u00f3gra\u00edocht a dh\u00e9anamh ar mhaithe le cuideachta\u00ed eile a dh\u00e9anamh mag\u00fail n\u00e1 a gc\u00e1il a mhilleadh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 r\u00e1itis maslacha, ionsaitheacha n\u00f3 d\u00edmheas\u00fala go ginear\u00e1lta faoi iomaitheoir\u00ed n\u00f3 faoina dt\u00e1irg\u00ed neamhdhleathach go h\u00e1irithe. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cheada\u00edtear don fh\u00f3gra\u00edocht an tuiscint a thabhairt go bhfuil t\u00e1irg\u00ed ioma\u00edocha ar chaighde\u00e1n \u00edseal n\u00f3 r\u00f3chostasach mura bhfuil bun\u00fas oibiacht\u00fail leis sin agus mura bhfuil s\u00e9 intuigthe go hoibiacht\u00fail. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fanann <strong>dleathach<\/strong>, \u00e1fach, <strong>c\u00e1ineadh oibiacht\u00fail<\/strong> n\u00f3 <strong>compar\u00e1id oibiacht\u00fail<\/strong>, ar choinn\u00edoll go bhfuil s\u00ed bunaithe ar fh\u00edric\u00ed infh\u00edoraithe agus nach bhfuil s\u00ed d\u00edrithe ar an iomaitheoir a dh\u00edmheas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ursprungsbezeichnungsidentitat\">Aitheantas na hainmni\u00fach\u00e1in tionscnaimh<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 chuirtear earra\u00ed i gcompar\u00e1id a bhfuil <strong>ainmni\u00fach\u00e1n tionscnaimh cosanta<\/strong> acu, n\u00ed cheada\u00edtear ach t\u00e1irg\u00ed a bhfuil <strong>an t-ainmni\u00fach\u00e1n tionscnaimh c\u00e9anna<\/strong> acu a chur i gcompar\u00e1id lena ch\u00e9ile. T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag an riail seo cosc a chur ar ainmni\u00fach\u00e1in tionscnaimh aitheanta a shaothr\u00fa go neamhdhleathach n\u00f3 ar thomhalt\u00f3ir\u00ed a chur am\u00fa faoi thionscnamh f\u00edor t\u00e1irge. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cead do chuideachta t\u00e1irge leis an ainmni\u00fa \u201cChampagne\u201d a chur i gcompar\u00e1id le f\u00edon s\u00fail\u00edneach eile nach bhfuil an t-ainmni\u00fa tionsnaimh faoi chosaint seo aige. N\u00edl compar\u00e1id\u00ed incheadaithe ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 an t-ainmni\u00fa tionsnaimh faoi chosaint c\u00e9anna ag an d\u00e1 th\u00e1irge. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cosna\u00edonn an riail <strong>idir<\/strong> <strong>thomhalt\u00f3ir\u00ed<\/strong> agus <strong>th\u00e1irgeoir\u00ed<\/strong> t\u00e1irg\u00ed r\u00e9igi\u00fanacha ardchaighde\u00e1in in aghaidh compar\u00e1id\u00ed f\u00f3gra\u00edochta meabhlacha n\u00f3 \u00e9ag\u00f3ra.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbot-unlauterer-rufausnutzung\">Toirmeasc ar shaothr\u00fa \u00e9ag\u00f3rach c\u00e1il<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed cheada\u00edtear i bhf\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach dea-ch\u00e1il iomaitheora a shaothr\u00fa go h\u00e9ag\u00f3rach. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cheada\u00edtear do chuideachta\u00ed leas a bhaint go spriocdh\u00edrithe as an \u00edomh\u00e1 dhearfach, an ch\u00e1il n\u00f3 an muin\u00edn a cheangla\u00edonn tomhalt\u00f3ir\u00ed le branda aitheanta n\u00f3 le cuideachta ioma\u00edoch. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 <strong>neamhdhleathach<\/strong> go h\u00e1irithe \u201ccrochadh\u201d d\u2019aon ghn\u00f3 le branda aitheanta sa fh\u00f3gra\u00edocht chun leas a bhaint as a ch\u00e1il. N\u00edor cheart do thomhalt\u00f3ir\u00ed an tuiscint a fh\u00e1il go bhfuil nasc eacnama\u00edoch idir na cuideachta\u00ed n\u00f3 go bhfuil an caighde\u00e1n n\u00f3 an tionscnamh c\u00e9anna ag an t\u00e1irge at\u00e1 \u00e1 fh\u00f3gairt agus at\u00e1 ag an t\u00e1irge ioma\u00edoch aitheanta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 f\u00f3s <strong>incheadaithe<\/strong> iomaitheoir n\u00f3 a thr\u00e1dmharc a ainmni\u00fa m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 seo riachtanach le haghaidh compar\u00e1id f\u00f3gra\u00edochta f\u00edorasach agus oibiacht\u00fail.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbot-der-imitationswerbung\">Toirmeasc ar fh\u00f3gra\u00edocht aithrise<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed cheada\u00edtear i bhf\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach t\u00e1irge a chur i l\u00e1thair mar aithris n\u00f3 mar ch\u00f3ip de th\u00e1irge ioma\u00edoch. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cheada\u00edtear do chuideachta\u00ed f\u00f3gra\u00edocht a dh\u00e9anamh go bhfuil a dt\u00e1irge ina leagan n\u00edos saoire n\u00f3 ina mhacasamhail de th\u00e1irge branda aitheanta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an <strong>toirmeasc ceaptha chun cosc a chur<\/strong> ar thomhalt\u00f3ir\u00ed a bheith d\u00edrithe go spriocdh\u00edrithe ar <strong>th\u00e1irg\u00ed aithrise<\/strong> agus ar thr\u00e1dmharcanna aitheanta a bheith \u00e1 nd\u00edluach\u00e1il ag c\u00f3ipeanna saoire. D\u00e1 bhr\u00ed sin, t\u00e1 r\u00e1itis fh\u00f3gra\u00edochta ar n\u00f3s \u201cmar an gc\u00e9anna le tr\u00e1dmharc X, ach n\u00edos saoire\u201d n\u00f3 tagairt\u00ed go ndearnadh t\u00e1irge a mh\u00fanl\u00fa go comhfhiosach ar th\u00e1irge tr\u00e1dmhairc aitheanta <strong>neamh-incheadaithe<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 compar\u00e1id fh\u00edorasach idir gn\u00e9ithe n\u00f3 praghsanna f\u00f3s <strong>incheadaithe<\/strong>, chomh fada is nach l\u00e9ir\u00edtear an t\u00e1irge f\u00e9in go sainr\u00e1ite mar aithris n\u00f3 mar mhacasamhail.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbot-von-verwechslungsgefahr\">Toirmeasc ar bhaol mearbhall<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed cheada\u00edtear i bhf\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach go gcuirf\u00ed tomhalt\u00f3ir\u00ed ar <strong>mhearbhaill<\/strong> idir cuideachta\u00ed, branda\u00ed, t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed m\u00f3r don fh\u00f3gra\u00edocht a l\u00e9iri\u00fa go soil\u00e9ir c\u00e9n chuideachta at\u00e1 ag f\u00f3gra\u00edocht agus c\u00e9n t-iomaitheoir a bhfuil tagairt \u00e1 d\u00e9anamh d\u00f3. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019fh\u00e9adfadh <strong>baol mearbhall<\/strong> teacht chun cinn m\u00e1 \u00fas\u00e1idtear branda\u00ed, l\u00f3g\u00f3nna, pac\u00e1isti\u00fa n\u00f3 dearadh f\u00f3gra\u00edochta at\u00e1 cos\u00fail lena ch\u00e9ile agus d\u00e1 bharr sin go gcrutha\u00edtear an <strong>tuiscint<\/strong> go dtagann na t\u00e1irg\u00ed \u00f3n <strong>gcuideachta ch\u00e9anna<\/strong> n\u00f3 go bhfuil siad <strong>nasctha go heacnama\u00edoch<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag an toirmeasc a chinnti\u00fa gur f\u00e9idir le tomhalt\u00f3ir\u00ed compar\u00e1id\u00ed f\u00f3gra\u00edochta a rang\u00fa go soil\u00e9ir. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cheada\u00edtear an fh\u00f3gra\u00edocht a dhearadh ar bhealach a fh\u00e1gann go bhfuil tionscnamh n\u00f3 sannadh na dt\u00e1irg\u00ed doil\u00e9ir. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-unzulassiger-vergleichender-werbung\">Iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala na f\u00f3gra\u00edochta compar\u00e1id\u00ed neamhcheadaithe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach na coinn\u00edollacha dleathachta maidir le f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach, d\u2019fh\u00e9adfadh <strong>iarmhairt\u00ed dl\u00ed suntasacha<\/strong> a bheith leis. Cuireann an dl\u00ed uirlis\u00ed \u00e9ags\u00fala ar f\u00e1il d\u2019iomaitheoir\u00ed agus do dhaoine eile a bhfuil teideal \u00e9ilimh acu chun f\u00f3gra\u00edocht \u00e9ag\u00f3rach a stopadh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I measc na n-iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala is t\u00e1bhachta\u00ed t\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9ileamh ar chosc<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 14 UWG<\/a> i gcoinne \u00fas\u00e1id bhreise na f\u00f3gra\u00edochta neamhcheadaithe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9ileamh ar dham\u00e1ist\u00ed<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 16 UWG<\/a>, m\u00e1 tharla an s\u00e1r\u00fa go ciontach<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bearta c\u00fairte<\/strong>, mar shampla tr\u00ed <strong>ord\u00fa eatramhach<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P24\/NOR12033597\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P24\/NOR12033597\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 24 UWG<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an <strong>t-\u00e9ileamh urghaire<\/strong> cro\u00edl\u00e1r an sc\u00e9il. De r\u00e9ir <strong>\u00a7<\/strong> <strong>14<\/strong> <strong>UWG<\/strong>, t\u00e1 iomaitheoir\u00ed, cumainn chun leasanna eacnama\u00edocha fiontraithe a chur chun cinn, sa mh\u00e9id go nd\u00e9anann siad ionada\u00edocht ar leasanna lena mbaineann, chomh maith le Seomra C\u00f3naidhme na nOibrithe agus na bhFostaithe, Seomra Geilleagrach na hOstaire, Comhdh\u00e1il Uachtar\u00e1in Sheomra\u00ed Talmha\u00edochta na hOstaire, C\u00f3naidhm Ceardchumann na hOstaire agus an t\u00dadar\u00e1s C\u00f3naidhme Ioma\u00edochta i dteideal \u00e9ileamh urghaire a dh\u00e9anamh. Ar an l\u00e1imh eile, n\u00edl tomhalt\u00f3ir\u00ed aonair i dteideal caingean urghaire a thionscnamh.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag na smachtbhanna\u00ed sin a chinnti\u00fa <strong>nach nd\u00e9antar an ioma\u00edocht a shaobhadh tr\u00ed chompar\u00e1id\u00ed f\u00f3gra\u00edochta \u00e9ag\u00f3racha<\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed m\u00f3r do chuideachta\u00ed a chinnti\u00fa go <strong>gcomhl\u00edonann a gcuid f\u00f3gra\u00edochta ceanglais an dl\u00ed go hioml\u00e1n<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eI ndl\u00ed an ioma\u00edochta, is f\u00e9idir iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala suntasacha a bheith ag mion-mh\u00edchruinneas sa chompar\u00e1id f\u00f3gra\u00edochta cheana f\u00e9in.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tugann f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach deiseanna, ach t\u00e1 riosca\u00ed dl\u00edthi\u00fala ag baint l\u00e9i freisin.<\/strong> Is f\u00e9idir le mion-mh\u00edchruinneas sa chompar\u00e1id, faisn\u00e9is neamhioml\u00e1n n\u00f3 cur i l\u00e1thair neamh-oibiacht\u00fail a bheith ina ch\u00fais le <strong>rabhaidh, \u00e9ilimh ar chosc n\u00f3 imeachta\u00ed c\u00fairte<\/strong> go tapa. Go h\u00e1irithe toisc go mb\u00edonn f\u00f3gra\u00edocht curtha le ch\u00e9ile go minic ar bhealach g\u00e9ar, t\u00e1 <strong>dearadh dl\u00edthi\u00fail glan<\/strong> thar a bheith t\u00e1bhachtach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuid\u00edonn <strong>scr\u00fad\u00fa dl\u00edthi\u00fail<\/strong> le cuideachta\u00ed r\u00e1itis f\u00f3gra\u00edochta a fhoirmli\u00fa ar bhealach at\u00e1 sl\u00e1n \u00f3 thaobh an dl\u00ed de agus bot\u00fain tipici\u00fala a sheachaint. Ag an am c\u00e9anna, is f\u00e9idir <strong>bearta f\u00f3gra\u00edochta \u00e9ag\u00f3racha \u00f3 iomaitheoir\u00ed<\/strong> a chomhrac go h\u00e9ifeachtach freisin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le taca\u00edocht dl\u00edthi\u00fail, baineann t\u00fa tairbhe as, go h\u00e1irithe, as:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dearadh dl\u00edthi\u00fail sl\u00e1n ar chompar\u00e1id\u00ed f\u00f3gra\u00edochta<\/strong>, sula bhfoils\u00edtear feachtais<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9ilimh a fhorfheidhmi\u00fa go tapa<\/strong> i gc\u00e1s f\u00f3gra\u00edochta neamhcheadaithe ag iomaitheoir\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meas\u00fan\u00fa soil\u00e9ir dl\u00edthi\u00fail<\/strong> maidir le cib\u00e9 an bhfuil compar\u00e1id incheadaithe, m\u00edthreorach n\u00f3 \u00e9ag\u00f3rach<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an mbealach seo, is f\u00e9idir <strong>riosca\u00ed ioma\u00edochta a laghd\u00fa<\/strong> agus, ag an am c\u00e9anna, <strong>deiseanna dlisteanacha f\u00f3gra\u00edochta a \u00fas\u00e1id ar bhealach at\u00e1 sl\u00e1n \u00f3 thaobh an dl\u00ed de<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs ceadmhach d&#8217;fh\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach faisn\u00e9is a shol\u00e1thar, ach n\u00ed ceadmhach di dallamull\u00f3g a chur ar dhaoine \u2013 cinnt\u00edonn comhairle dhl\u00edthi\u00fail go gclo\u00edtear leis an teorainn seo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-4274a74a uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-2f9f3a88 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad is f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach ann de r\u00e9ir \u00a7 2a UWG?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Is ionann f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach agus nuair a dh\u00e9anann cuideachta compar\u00e1id idir a cuid t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed agus iomaitheoir n\u00f3 tairiscint iomaitheora san fh\u00f3gra\u00edocht. N\u00ed g\u00e1 an t-iomaitheoir a ainmni\u00fa go sainr\u00e1ite. Is leor go mbeadh an pobal in ann a aithint c\u00e9n tairiscint ioma\u00edoch at\u00e1 i gceist.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-04926923 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach ceadaithe san Ostair?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1. T\u00e1 f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach incheadaithe go ginear\u00e1lta de r\u00e9ir \u00a7 2a UWG. Caithfidh s\u00ed a bheith f\u00edorasach, oibiacht\u00fail agus infh\u00edoraithe, \u00e1fach, agus n\u00ed ceadmhach di a bheith m\u00edthreorach n\u00e1 d\u00edmheas\u00fail. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b8d344e6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad iad na t\u00e1irg\u00ed n\u00f3 na seirbh\u00eds\u00ed is f\u00e9idir a chur i gcompar\u00e1id le ch\u00e9ile?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed f\u00e9idir ach earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed a fhreastala\u00edonn ar an gcusp\u00f3ir c\u00e9anna n\u00f3 ar rogha eile iarbh\u00edr iad do thomhalt\u00f3ir\u00ed a chur i gcompar\u00e1id le ch\u00e9ile. Is f\u00e9idir le compar\u00e1id idir tairiscint\u00ed at\u00e1 go hioml\u00e1n difri\u00fail a bheith m\u00edthreorach. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-473f9345 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cathain a \u00e9ir\u00edonn f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach neamhcheadaithe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1 compar\u00e1id f\u00f3gra\u00edochta neamhcheadaithe m\u00e1 t\u00e1 faisn\u00e9is bhr\u00e9agach n\u00f3 neamhioml\u00e1n inti, m\u00e1 cheilt\u00edonn s\u00ed difr\u00edochta\u00ed t\u00e1bhachtacha, m\u00e1 dh\u00e9anann s\u00ed d\u00edmheas m\u00edchu\u00ed ar iomaitheoir\u00ed n\u00f3 m\u00e1 chrutha\u00edonn s\u00ed tuiscint mh\u00edcheart don phobal.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-4150e140 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil cead agam tr\u00e1dmharc iomaitheora a ainmni\u00fa san fh\u00f3gra\u00edocht?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Go ginear\u00e1lta, t\u00e1, m\u00e1 t\u00e1 an t-ainmni\u00fa riachtanach don chompar\u00e1id. N\u00ed ceadmhach d&#8217;\u00fas\u00e1id tr\u00e1dmharcanna tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed, \u00e1fach, leas a bhaint as c\u00e1il an iomaitheora n\u00e1 an tuiscint a chruth\u00fa go bhfuil nasc eacnama\u00edoch ann. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ef586577 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad iad na hiarmhairt\u00ed a bhaineann le f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach neamhcheadaithe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Is f\u00e9idir le hiomaitheoir\u00ed agus le p\u00e1irtithe eile a bhfuil teidl\u00edocht acu caingean dl\u00ed a dh\u00e9anamh i gcoinne f\u00f3gra\u00edochta neamhcheadaithe. Go h\u00e1irithe, is f\u00e9idir \u00e9ilimh urghaire, urghair\u00ed eatramhacha agus, i gc\u00fains\u00ed \u00e1irithe, \u00e9ilimh ar dham\u00e1ist\u00ed a dh\u00e9anamh. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-000e3b6a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9n f\u00e1th ar ch\u00f3ir f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach a sheice\u00e1il go dl\u00edthi\u00fail?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Is f\u00e9idir le m\u00edchruinneas beag fi\u00fa i gcompar\u00e1id f\u00f3gra\u00edochta s\u00e1r\u00fa ioma\u00edochta a spreagadh. Cabhra\u00edonn seice\u00e1il dhl\u00edthi\u00fail le cuideachta\u00ed litreacha scoir agus staonadh, imeachta\u00ed c\u00fairte agus riosca\u00ed gan gh\u00e1 a sheachaint. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sainmh\u00edn\u00edonn \u00a7 2a UWG f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach mar aon fh\u00f3gra\u00edocht a dh\u00e9anann iomaitheoir n\u00f3 a chuid earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed inaitheanta go d\u00edreach n\u00f3 go hind\u00edreach. Leagann an t-alt s\u00edos go bhfuil &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":132025,"parent":57898,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-132024","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-iomaiochta"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-2a-UWG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sainmh\u00edn\u00edonn \u00a7 2a UWG f\u00f3gra\u00edocht chompar\u00e1ideach mar aon fh\u00f3gra\u00edocht a dh\u00e9anann iomaitheoir n\u00f3 a chuid earra\u00ed n\u00f3 seirbh\u00eds\u00ed inaitheanta go d\u00edreach n\u00f3 go hind\u00edreach. Leagann an t-alt s\u00edos go bhfuil ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132024"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159313,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132024\/revisions\/159313"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}