{"id":127033,"date":"2026-03-12T12:00:00","date_gmt":"2026-03-12T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-coiriuil\/eifeacht-athchurtha-sa-dli-riarachain\/"},"modified":"2026-03-12T12:26:34","modified_gmt":"2026-03-12T11:26:34","slug":"eifeacht-athchurtha-sa-dli-riarachain","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/eifeacht-athchurtha-sa-dli-riarachain\/","title":{"rendered":"\u00c9ifeacht Athchurtha sa Dl\u00ed Riarach\u00e1in"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00c9ifeacht Athchurtha sa Dl\u00ed Riarach\u00e1in<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-funktion-im-rechtsschutzsystem\" data-level=\"2\">Coincheap agus Feidhm sa Ch\u00f3ras Cosanta Dl\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-abgrenzung-zum-vollzug-und-zur-rechtskraft\" data-level=\"3\">Idirdheal\u00fa \u00f3 Fhorghn\u00edomh\u00fa agus \u00f3 Dhl\u00edthi\u00falacht<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-grundlagen-und-anwendungsbereich\" data-level=\"2\">Bun\u00fais Reacht\u00fala agus Raon Feidhme<\/a><ul><li><a href=\"#h-automatische-aufschiebende-wirkung-bei-bescheidbeschwerden-13-vwgvg\" data-level=\"3\">\u00c9ifeacht athchurtha uathoibr\u00edoch i gc\u00e1s gear\u00e1n faoi chinneadh (\u00a7 13 VwGVG)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidungen-des-verwaltungsgerichts-22-vwgvg\" data-level=\"3\">Cinnt\u00ed na C\u00fairte Riarach\u00e1in (\u00a7 22 VwGVG)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sonderregelungen-im-verwaltungsstrafverfahren-41-vwgvg\" data-level=\"3\">Rialach\u00e1in speisialta in imeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in (\u00a7 41 VwGVG)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-einer-wirksamen-beschwerde\" data-level=\"2\">Coinn\u00edollacha gear\u00e1in bhail\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-bescheidqualitat-und-anfechtungsgegenstand\" data-level=\"3\">C\u00e1il\u00edocht chinneadh agus \u00e1bhar achomhairc<\/a><\/li><li><a href=\"#h-parteistellung-und-beschwerdelegitimation\" data-level=\"3\">St\u00e1das p\u00e1irt\u00ed agus \u00fadar\u00e1s gear\u00e1in<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fristen-und-formale-anforderungen\" data-level=\"3\">Teorainneacha ama agus riachtanais fhoirmi\u00fala<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-und-zuerkennung-der-aufschiebenden-wirkung\" data-level=\"2\">Eisiamh agus deon\u00fa na h\u00e9ifeachta athchurtha<\/a><ul><li><a href=\"#h-interessenabwagung-und-gefahr-im-verzug\" data-level=\"3\">Me\u00e1 leasanna agus cont\u00fairt i mbaol<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anderung-oder-aufhebung-der-entscheidung\" data-level=\"3\">Athr\u00fa n\u00f3 aisghairm an chinnidh<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-der-aufschiebenden-wirkung\" data-level=\"2\">Iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala na h\u00e9ifeachta athchurtha<\/a><ul><li><a href=\"#h-vorlaufiger-stopp-von-leistungen-rechten-und-feststellungen\" data-level=\"3\">Stop sealadach ar sheirbh\u00eds\u00ed, ar chearta agus ar dhearbhuithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-auswirkungen-fur-betroffene-und-behorden\" data-level=\"3\">Tionchair phraitici\u00fala ar dhaoine lena mbaineann agus ar \u00fadar\u00e1is<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verfahrensablauf-bis-zur-entscheidung\" data-level=\"2\">Sruth an n\u00f3s imeachta go dt\u00ed an cinneadh<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tagra\u00edonn an <strong>\u00e9ifeacht athchurtha<\/strong> sa dl\u00ed riarach\u00e1in don iarmhairt reacht\u00fail go bhfuil cosc ar chinneadh arna achomharc a fhorghn\u00edomh\u00fa go sealadach. <strong>M\u00e1 dh\u00e9anann p\u00e1irt\u00ed gear\u00e1n in am tr\u00e1tha agus go dleathach i gcoinne cinneadh de r\u00e9ir  <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1930\/1\/A130\/NOR40211956?Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=B-VG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=130&amp;BisArtikel=130&amp;VonParagraf=&amp;BisParagraf=&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=true&amp;ResultFunctionToken=598d0eb3-0382-45b8-a1c1-dbeb39b87992\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art. 130 Abs. 1 Z 1 B-VG <\/a>, tagann \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm de r\u00e9ir dl\u00ed.<\/strong>  Cialla\u00edonn s\u00e9 sin: n\u00ed f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s an cinneadh a chur i bhfeidhm go bun\u00fasach fad nach bhfuil cinneadh d\u00e9anta f\u00f3s ar an ngear\u00e1n. Is \u00e9 an aidhm n\u00e1 cosaint \u00e9ifeachtach dl\u00ed a \u00e1irithi\u00fa agus m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed doch\u00falaithe a chosc. Cosna\u00edonn an reacht\u00f3ir an p\u00e1irt\u00ed ar an gcaoi sin \u00f3 fh\u00edric\u00ed cr\u00edochnaitheacha. Ag an am c\u00e9anna, ceada\u00edonn an tAcht um N\u00f3s Imeachta na gC\u00fairteanna Riarach\u00e1in eisceachta\u00ed: <strong>I gc\u00e1s cont\u00fairte i mbaol, f\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s an \u00e9ifeacht athchurtha a eisiamh.<\/strong> F\u00e9adfaidh an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in freisin eisiamh den s\u00f3rt sin a ord\u00fa faoi choinn\u00edollacha dochta. Is \u00e9 at\u00e1 i gceist i gc\u00f3na\u00ed n\u00e1 <strong>me\u00e1 leasanna idir leas cosanta dl\u00ed agus leasanna poibl\u00ed n\u00f3 leasanna eile<\/strong>.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00ed an \u00e9ifeacht athchurtha an <strong>iarmhairt reacht\u00fail de ghear\u00e1n dleathach<\/strong> sa dl\u00ed riarach\u00e1in, tr\u00edna <strong>gcoiscitear an cinneadh arna achomharc a fhorghn\u00edomh\u00fa<\/strong> go dt\u00ed go nd\u00e9anfaidh an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in cinneadh.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung.webp\" alt=\"\u00c9ifeacht athchurtha sa dl\u00ed riarach\u00e1in m\u00ednithe go simpl\u00ed: coinn\u00edollacha, \u00a7 13 VwGVG, \u00a7 22 VwGVG, eisiamh agus iarmhairt\u00ed praitici\u00fala.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGo h\u00e1irithe i gc\u00e1s cinnt\u00ed ualaitheacha, cinneann an \u00e9ifeacht athchurtha go minic an bhfaigheann daoine lena mbaineann am n\u00f3 an gcaithfidh siad maireacht\u00e1il leis na hiarmhairt\u00ed l\u00e1ithreach.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-funktion-im-rechtsschutzsystem\">Coincheap agus Feidhm sa Ch\u00f3ras Cosanta Dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an <strong>\u00e9ifeacht athchurtha<\/strong> cur s\u00edos sa dl\u00ed riarach\u00e1in ar an iarmhairt dhl\u00edthi\u00fail nach f\u00e9idir cinneadh arna achomharc a fhorghn\u00edomh\u00fa go sealadach. M\u00e1 dh\u00e9anann duine <strong>gear\u00e1n arna chur isteach in am tr\u00e1tha agus go dleathach<\/strong>, cuireann s\u00e9 cosc go bun\u00fasach ar an \u00fadar\u00e1s a chinneadh a chur i bhfeidhm l\u00e1ithreach. Nascann an dl\u00ed, mar sin, an gear\u00e1n le <strong>h\u00e9ifeacht athchurtha uathoibr\u00edoch<\/strong> chun cosaint \u00e9ifeachtach dl\u00ed a \u00e1irithi\u00fa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an fheidhm soil\u00e9ir: <strong>N\u00edor cheart d&#8217;aon duine m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed doch\u00falaithe a fhulaingt sula nd\u00e9anann c\u00fairt riarach\u00e1in neamhsple\u00e1ch an cinneadh a athbhreithni\u00fa.<\/strong> Go h\u00e1irithe i gc\u00e1s cinnt\u00ed ualaitheacha \u2013 mar shampla \u00edoca\u00edochta\u00ed airgid, toirmisc oibri\u00fach\u00e1in n\u00f3 c\u00falghairm ceadanna \u2013 chruth\u00f3dh forghn\u00edomh\u00fa l\u00e1ithreach f\u00edric\u00ed cr\u00edochnaitheacha go minic. Cosna\u00edonn an \u00e9ifeacht athchurtha, d\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed hamh\u00e1in cearta foirmi\u00fala, ach <strong>\u00e9ifeachtacht phraitici\u00fail na cosanta dl\u00ed<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zum-vollzug-und-zur-rechtskraft\">Idirdheal\u00fa \u00f3 Fhorghn\u00edomh\u00fa agus \u00f3 Dhl\u00edthi\u00falacht<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann an \u00e9ifeacht athchurtha le <strong>forghn\u00edomh\u00fa cinneadh<\/strong>, n\u00ed lena sheasamh dl\u00edthi\u00fail. Fanann an cinneadh ann go dl\u00edthi\u00fail, ach n\u00ed f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s \u00e9 a chur i bhfeidhm. Cialla\u00edonn forghn\u00edomh\u00fa n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 forfheidhmi\u00fa. Cuims\u00edonn s\u00e9 gach cur i bhfeidhm f\u00edor\u00fail n\u00f3 dl\u00edthi\u00fail, mar shampla:   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Baili\u00fa \u00edoca\u00edochta airgid<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00falghairm n\u00f3 srianta ar chead<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forfheidhmi\u00fa ordaithe \u00fadar\u00e1is<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an \u00e9ifeacht athchurtha an-difri\u00fail \u00f3 dhl\u00edthi\u00falacht. <strong>Tagann dl\u00edthi\u00falacht i bhfeidhm nuair nach bhfuil aon leigheasanna gn\u00e1tha f\u00e1gtha.<\/strong>  Tagann an \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm, \u00e1fach, d\u00edreach le linn an n\u00f3s imeachta leighis at\u00e1 ar si\u00fal. Cuireann s\u00ed an forghn\u00edomh\u00fa ar atr\u00e1th gan an cinneadh a dh\u00edoth\u00fa go cr\u00edochnaitheach. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlagen-und-anwendungsbereich\">Bun\u00fais Reacht\u00fala agus Raon Feidhme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 na for\u00e1lacha \u00e1bhartha le f\u00e1il san <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=20008255\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acht um N\u00f3s Imeachta na gC\u00fairteanna Riarach\u00e1in (VwGVG)<\/a><\/strong>. Riala\u00edonn an tAcht seo cathain a bh\u00edonn \u00e9ifeacht athchurtha ag gear\u00e1n go huathoibr\u00edoch, cathain is f\u00e9idir le h\u00fadar\u00e1is n\u00f3 le c\u00fairteanna an \u00e9ifeacht athchurtha a eisiamh agus cad iad na rialach\u00e1in speisialta a bh\u00edonn i bhfeidhm. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 tr\u00ed r\u00e9imse reacht\u00fala l\u00e1rnach ann:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 13 VwGVG<\/strong> don r\u00e9amhn\u00f3s imeachta \u00fadar\u00e1is<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 22 VwGVG<\/strong> don n\u00f3s imeachta os comhair na C\u00fairte Riarach\u00e1in<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 41 VwGVG<\/strong> d&#8217;imeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9ir\u00edonn an strucht\u00far seo: n\u00ed orda\u00edonn an reacht\u00f3ir an \u00e9ifeacht athchurtha go haonfhoirmeach, ach d\u00e9anann s\u00e9 idirdheal\u00fa de r\u00e9ir an chine\u00e1il n\u00f3s imeachta agus na staide leasanna.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-automatische-aufschiebende-wirkung-bei-bescheidbeschwerden-nbsp-13-nbsp-vwgvg\">\u00c9ifeacht athchurtha uathoibr\u00edoch i gc\u00e1s gear\u00e1n faoi chinneadh (\u00a7 13 VwGVG)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2013\/33\/P13\/NOR40235307?Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=VwGVG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=13&amp;BisParagraf=13&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=true&amp;ResultFunctionToken=6f0f65c1-a78b-4ba4-8212-4a51fb722489\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>13<\/strong> <strong>Abs.<\/strong> <strong>1<\/strong> <strong>VwGVG<\/strong><\/a>, b\u00edonn \u00e9ifeacht athchurtha uathoibr\u00edoch ag gear\u00e1n arna chur isteach in am tr\u00e1tha agus go dleathach i gcoinne cinneadh de r\u00e9ir Art. 130 Abs. 1 Z 1 B-VG. N\u00ed g\u00e1 don ph\u00e1irt\u00ed iarratas ar leith a dh\u00e9anamh. Nascann an dl\u00ed an \u00e9ifeacht athchurtha go d\u00edreach leis an ngear\u00e1n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bh\u00edonn an \u00e9ifeacht uathoibr\u00edoch seo i bhfeidhm, \u00e1fach, ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 an gear\u00e1n:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>curtha isteach laistigh den teorainn ama<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00f3 ph\u00e1irt\u00ed at\u00e1 i dteideal gear\u00e1n a dh\u00e9anamh<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ag comhl\u00edonadh gach riachtanas foirmi\u00fail<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 dh\u00e9anann duine gear\u00e1n d\u00e9anach n\u00f3 gan st\u00e1das p\u00e1irt\u00ed, im\u00edonn an meicn\u00edocht chosanta. Fanann an cinneadh infhorghn\u00edomhaithe ansin. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidungen-des-verwaltungsgerichts-nbsp-22-nbsp-vwgvg\">Cinnt\u00ed na C\u00fairte Riarach\u00e1in (\u00a7 22 VwGVG)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chomh luath agus a chuireann an t-\u00fadar\u00e1s an gear\u00e1n faoi bhr\u00e1id na C\u00fairte Riarach\u00e1in, glacann an ch\u00fairt rial\u00fa ar an \u00e9ifeacht athchurtha. De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2013\/33\/P22\/NOR40147935?Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=VwGVG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=22&amp;BisParagraf=22&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=true&amp;ResultFunctionToken=a5b7f6e7-8b38-482c-a594-1d01e3686b52\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>22<\/strong> <strong>Abs.<\/strong> <strong>2<\/strong> <strong>VwGVG<\/strong><\/a>, f\u00e9adfaidh an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in an \u00e9ifeacht athchurtha a eisiamh m\u00e1 \u00e9il\u00edonn leasanna poibl\u00ed n\u00f3 leasanna p\u00e1irtithe eile \u00e9 go pr\u00e1inneach agus m\u00e1 t\u00e1 cont\u00fairt i mbaol. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s gear\u00e1n faoi bhearta, \u00e1fach, n\u00ed bh\u00edonn \u00e9ifeacht athchurtha ag an ngear\u00e1n go huathoibr\u00edoch. N\u00ed f\u00e9idir leis an gc\u00fairt an \u00e9ifeacht a dheon\u00fa ach ar iarratas. Scr\u00fada\u00edonn s\u00ed go c\u00faramach anseo freisin an bhfuil:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>leasanna poibl\u00ed \u00e9igeantacha ina gcoinne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>m\u00edbhunt\u00e1iste m\u00edchuibheasach i mbaol<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>me\u00e1 leasanna chothrom ind\u00e9anta<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crutha\u00edonn an dl\u00ed ar an gcaoi sin uirlis shol\u00fabtha a chuireann cosaint dl\u00ed agus leasanna poibl\u00ed i gcothroma\u00edocht chothrom.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sonderregelungen-im-verwaltungsstrafverfahren-nbsp-41-nbsp-vwgvg\">Rialach\u00e1in speisialta in imeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in (\u00a7 41 VwGVG)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <strong>imeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in<\/strong>, t\u00e1 meicn\u00edocht chosanta an-dian i bhfeidhm. De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2013\/33\/P41\/NOR40147954?Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=VwGVG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=41&amp;BisParagraf=41&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=true&amp;ResultFunctionToken=2b34fd9d-fc10-49d8-a512-a48b26c9a603\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>41<\/strong> <strong>VwGVG<\/strong><\/a>, b\u00edonn \u00e9ifeacht athchurtha ag gear\u00e1n i gcoinne breithi\u00fanais phion\u00f3is go bun\u00fasach, agus n\u00ed f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s an \u00e9ifeacht seo a eisiamh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn s\u00e9 seo go sonrach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u00ed f\u00e9idir an fh\u00edne\u00e1il airgid fhorordaithe a fhorfheidhmi\u00fa go f\u00f3ill.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00ed \u00e9ir\u00edonn breithi\u00fanas pion\u00f3is bail\u00ed go dl\u00edthi\u00fail ach le teacht na dl\u00edthi\u00falachta, nascann \u00e9ifeachta\u00ed d\u00edle\u00e1 leis an dl\u00edthi\u00falacht.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCuirtear forghn\u00edomh\u00fa cinneadh ar fionra\u00ed de ghn\u00e1th le gear\u00e1n cu\u00ed, fanann srianta mar an eisceacht reacht\u00fail.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-einer-wirksamen-beschwerde\">Coinn\u00edollacha gear\u00e1in bhail\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed thagann an \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm go huathoibr\u00edoch le gach aighneacht. \u00c9il\u00edonn s\u00ed <strong>gear\u00e1n bail\u00ed<\/strong>. N\u00ed thagann an \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm ach amh\u00e1in nuair a chomhl\u00edontar na coinn\u00edollacha reacht\u00fala.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 tr\u00ed phr\u00edomhr\u00e9imse cinni\u00fanach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cinneadh inachomhairc<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>p\u00e1irt\u00ed at\u00e1 i dteideal gear\u00e1n a dh\u00e9anamh<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>comhl\u00edonadh na dteoranneacha ama agus na riachtanas foirmi\u00fala reacht\u00fala<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 t\u00e1 ceann de na heilimint\u00ed seo in easnamh, fanann an cinneadh infhorghn\u00edomhaithe.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bescheidqualitat-und-anfechtungsgegenstand\">C\u00e1il\u00edocht chinneadh agus \u00e1bhar achomhairc<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn gear\u00e1n <strong>cinneadh sa chiall dhl\u00edthi\u00fail<\/strong>. T\u00e1 cinneadh ann nuair a dh\u00e9anann \u00fadar\u00e1s riarach\u00e1in cinneadh aonair-chomhchruthach agus \u00e9 ag feidhmi\u00fa cumhachta st\u00e1it agus nuair a bhuna\u00edonn, a athra\u00edonn n\u00f3 a aisghaireann s\u00e9 cearta n\u00f3 dualgais d\u00e1 bharr. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed chomhl\u00edonann gach gn\u00edomh \u00fadar\u00e1is na coinn\u00edollacha seo. N\u00ed f\u00e9idir orduithe n\u00f3s imeachta n\u00f3 f\u00f3gra\u00ed d\u00edreacha a achomharc go neamhsple\u00e1ch de ghn\u00e1th. N\u00ed thagann an \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm, d\u00e1 bhr\u00ed sin, ach amh\u00e1in nuair at\u00e1 <strong>cinneadh infhorghn\u00edomhaithe<\/strong> ann i nd\u00e1ir\u00edre.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-parteistellung-und-beschwerdelegitimation\">St\u00e1das p\u00e1irt\u00ed agus \u00fadar\u00e1s gear\u00e1in<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed f\u00e9idir ach le <strong>p\u00e1irt\u00ed n\u00f3s imeachta<\/strong> gear\u00e1n bail\u00ed a dh\u00e9anamh. T\u00e1 st\u00e1das p\u00e1irt\u00ed ag duine go bun\u00fasach m\u00e1 dh\u00e9anann an cinneadh difear d\u00e1 chearta f\u00e9in. I n\u00f3sanna imeachta \u00e1irithe, faigheann comharsana, p\u00e1irtithe eagra\u00edocht\u00fala n\u00f3 daoine eile a ainmn\u00edtear go speisialta sa dl\u00ed ceart gear\u00e1in freisin.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 t\u00e1 duine gan st\u00e1das p\u00e1irt\u00ed, n\u00ed thugann s\u00e9 \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm ach an oiread. D\u00e1 bhr\u00ed sin, scr\u00fada\u00edonn an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in i gc\u00f3na\u00ed an bhfuil an gear\u00e1na\u00ed: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ina sheola\u00ed ar an gcinneadh<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00e1 chur isteach air i gcearta suibiacht\u00fala<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gan a st\u00e1das p\u00e1irt\u00ed a chailleadh<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go h\u00e1irithe sa dl\u00ed t\u00f3g\u00e1la n\u00f3 gl\u00e9asra\u00ed, f\u00e9adfaidh <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/cailliuint-stadas-pairti-de-bharr-mainneachtain-spriocdhata\/?preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cailleadh an st\u00e1dais ph\u00e1irt\u00ed<\/a> iarmhairt\u00ed tromch\u00faiseacha a bheith aige.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen-und-formale-anforderungen\">Teorainneacha ama agus riachtanais fhoirmi\u00fala<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfear an gear\u00e1n a chur isteach laistigh den teorainn ama reacht\u00fail de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2013\/33\/P7\/NOR40235305?Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=VwGVG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=7&amp;BisParagraf=7&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=true&amp;ResultFunctionToken=6a543239-df91-427f-960b-775aa589f9d3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>7<\/strong> <strong>VwGVG<\/strong><\/a>. I gc\u00e1s gear\u00e1n faoi chinneadh, is \u00e9 <strong>ceithre seachtaine<\/strong> an teorainn ama, i gc\u00e1s gear\u00e1n faoi bhearta is \u00e9 <strong>s\u00e9 seachtaine<\/strong>. Le dul in \u00e9ag na teorann ama, tagann dl\u00edthi\u00falacht i bhfeidhm, agus \u00e9ir\u00edonn an cinneadh infhorghn\u00edomhaithe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, \u00e9il\u00edonn an dl\u00ed \u00e1bhair \u00e1irithe. Caithfidh an gear\u00e1n go h\u00e1irithe a bheith ann: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sainaithint an chinnidh arna achomharc<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cur s\u00edos ar an neamhdhleathacht l\u00edomhnaithe<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>iarratas sonrach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sonra\u00ed faoin tr\u00e1th\u00falacht<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 t\u00e1 na heilimint\u00ed seo in easnamh, di\u00falta\u00edonn an t-\u00fadar\u00e1s n\u00f3 an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in don ghear\u00e1n. Im\u00edonn an \u00e9ifeacht athchurtha d\u00e1 bhr\u00ed sin freisin. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-und-zuerkennung-der-aufschiebenden-wirkung\">Eisiamh agus deon\u00fa na h\u00e9ifeachta athchurtha<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9 go dtagann an <strong>\u00e9ifeacht athchurtha<\/strong> i bhfeidhm go huathoibr\u00edoch go bun\u00fasach, n\u00edl s\u00ed ioml\u00e1n seasmhach. Ceada\u00edonn an dl\u00ed don \u00fadar\u00e1s agus don Ch\u00fairt Riarach\u00e1in an \u00e9ifeacht athchurtha a eisiamh faoi choinn\u00edollacha \u00e1irithe n\u00f3 \u2013 i gc\u00e1sanna eile \u2013 \u00ed a dheon\u00fa go sainr\u00e1ite. Crutha\u00edonn an reacht\u00f3ir ar an gcaoi sin <strong>cothroma\u00edocht idir cosaint \u00e9ifeachtach dl\u00ed agus leasanna poibl\u00ed<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9ann eisiamh go domhain isteach i seasamh dl\u00edthi\u00fail an ph\u00e1irt\u00ed. D\u00e1 bhr\u00ed sin, \u00e9il\u00edonn an dl\u00ed <strong>me\u00e1 leasanna ch\u00faramach<\/strong>. N\u00ed f\u00e9idir le h\u00fadar\u00e1is agus le c\u00fairteanna an forghn\u00edomh\u00fa a chur chun tosaigh ach amh\u00e1in nuair at\u00e1 c\u00faiseanna tromch\u00faiseacha ann agus nuair a \u00e9il\u00edonn cosaint an phobail n\u00f3 p\u00e1irtithe eile lena mbaineann \u00e9 go h\u00e9igeantach.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-interessenabwagung-und-gefahr-im-verzug\">Me\u00e1 leasanna agus cont\u00fairt i mbaol<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00ed an choinn\u00edoll l\u00e1rnach le haghaidh eisiamh na h\u00e9ifeachta athchurtha n\u00e1 <strong>cont\u00fairt i mbaol<\/strong>. Cialla\u00edonn an t\u00e9arma seo go bhfuil g\u00e1 le gn\u00edomh\u00fa l\u00e1ithreach toisc go bhfuil m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed suntasacha i mbaol. N\u00ed f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s an \u00e9ifeacht athchurtha a eisiamh go ginear\u00e1lta, ach caithfidh s\u00e9 scr\u00fad\u00fa sonrach a dh\u00e9anamh an bhfuil:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>leas poibl\u00ed pr\u00e1inneach ann<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cearta p\u00e1irtithe eile \u00e1 gcur isteach orthu go suntasach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>forghn\u00edomh\u00fa l\u00e1ithreach riachtanach i nd\u00e1ir\u00edre<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann s\u00ed leas an ph\u00e1irt\u00ed ghear\u00e1naigh sa mhoill i gcompar\u00e1id leis an leas poibl\u00ed i bhforghn\u00edomh\u00fa tapa. M\u00e1 sh\u00e1rann an leas poibl\u00ed go soil\u00e9ir, f\u00e9adfaidh s\u00ed an t-eisiamh a ord\u00fa. Mura bhfuil an ceannasacht shoil\u00e9ir seo ann, fanann an \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in scr\u00fad\u00fa neamhsple\u00e1ch freisin. N\u00ed dh\u00e9anann s\u00ed rial\u00fa foirmi\u00fail amh\u00e1in, ach measann s\u00ed an staid leasanna \u00ed f\u00e9in. Ar an gcaoi sin, nearta\u00edonn an dl\u00ed <strong>rial\u00fa breithi\u00fanach ar chinnt\u00ed pr\u00e1inneacha \u00fadar\u00e1is<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anderung-oder-aufhebung-der-entscheidung\">Athr\u00fa n\u00f3 aisghairm an chinnidh<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl an cinneadh ar an \u00e9ifeacht athchurtha righin. M\u00e1 athra\u00edonn na himthosca \u00e1bhartha, f\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s n\u00f3 an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in a meas\u00fan\u00fa roimhe seo a choigeart\u00fa. M\u00e1 fhorbra\u00edonn an staid fh\u00edor\u00fail go difri\u00fail n\u00e1 mar a bh\u00edothas ag s\u00fail leis n\u00f3 m\u00e1 im\u00edonn an phr\u00e1inn, f\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s an t-eisiamh a aisghairm ar\u00eds.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an taobh eile, f\u00e9adfaidh an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>eisiamh \u00fadar\u00e1is a cheart\u00fa<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00e9ifeacht dheonaithe a bhaint siar ina dhiaidh sin<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>me\u00e1 leasanna nua a dh\u00e9anamh<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an tsol\u00fabthacht seo cosc ar mh\u00edchinnidh agus tugann s\u00ed aird ar an bhf\u00edric gur f\u00e9idir le himthosca f\u00edor\u00fala athr\u00fa le linn n\u00f3s imeachta at\u00e1 ar si\u00fal.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed cheada\u00edtear eisiamh na h\u00e9ifeachta athchurtha ach amh\u00e1in nuair at\u00e1 leasanna poibl\u00ed thar barr go soil\u00e9ir agus pr\u00e1inn fh\u00edor ann agus t\u00e1 s\u00e9 faoi r\u00e9ir rial\u00fa breithi\u00fanach neamhsple\u00e1ch.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-der-aufschiebenden-wirkung\">Iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala na h\u00e9ifeachta athchurtha<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9ann an \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm go d\u00edreach ar fhorghn\u00edomh\u00fa an chinnidh. N\u00ed chuireann s\u00ed cosc ar sheasamh an chinnidh, ach stopann s\u00ed a chur i bhfeidhm. Fanann an cro\u00edl\u00e1r dl\u00edthi\u00fail d\u00e1 bhr\u00ed sin, ach cuirtear an fhorfheidhmi\u00fa phraitici\u00fail ar atr\u00e1th.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do dhaoine lena mbaineann, cialla\u00edonn s\u00e9 seo go minic <strong>sl\u00e1nd\u00e1il shealadach a seasaimh dhl\u00edthi\u00fail reatha<\/strong>. D&#8217;\u00fadar\u00e1is, ar an taobh eile, tagann an dualgas fanacht le bearta forghn\u00edomhaithe go dt\u00ed an cinneadh breithi\u00fanach. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorlaufiger-stopp-von-leistungen-rechten-und-feststellungen\">Stop sealadach ar sheirbh\u00eds\u00ed, ar chearta agus ar dhearbhuithe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir na pr\u00edomhiarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala a ainmni\u00fa go soil\u00e9ir. Fad at\u00e1 an \u00e9ifeacht athchurtha i bhfeidhm: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>n\u00ed g\u00e1 \u00edoca\u00edochta\u00ed airgid fhorordaithe a \u00edoc<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>n\u00ed f\u00e9idir ceadanna arna gc\u00falghairm a chur i bhfeidhm go h\u00e9ifeachtach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>n\u00ed thagann iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala ualaitheacha i bhfeidhm<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fanann oibleag\u00e1id\u00ed dearbhaithe gan cumhacht fhorfheidhmithe go sealadach<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an cosaint seo cosc ar dham\u00e1ist\u00ed eacnama\u00edocha, ar idirghabh\u00e1lacha doch\u00falaithe n\u00f3 ar iarmhairt\u00ed a chuireann an mhaireacht\u00e1il i mbaol. Go h\u00e1irithe i gc\u00e1s f\u00edne\u00e1lacha airgid arda n\u00f3 srianta oibri\u00fach\u00e1in, imr\u00edonn an \u00e9ifeacht seo r\u00f3l cinni\u00fanach. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-auswirkungen-fur-betroffene-und-behorden\">Tionchair phraitici\u00fala ar dhaoine lena mbaineann agus ar \u00fadar\u00e1is<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do na daoine lena mbaineann, crutha\u00edonn an \u00e9ifeacht fionra\u00edochta cinnteacht plean\u00e1la. Faigheann siad am chun a seasamh dl\u00ed a chosaint os comhair na c\u00fairte. Ag an am c\u00e9anna, \u00e1fach, n\u00edl aon fhaoiseamh deifn\u00eddeach ann. F\u00e9adfaidh an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in an cinneadh a dheimhni\u00fa, a leas\u00fa n\u00f3 a chur ar ceal n\u00edos d\u00e9ana\u00ed.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do na h\u00fadar\u00e1is, cialla\u00edonn an \u00e9ifeacht fionra\u00edochta go gcaithfidh siad bearta forfheidhmithe a chur ar fionra\u00ed. N\u00ed cheada\u00edtear d\u00f3ibh c\u00e9imeanna \u00e9igeantacha a ghlacadh n\u00e1 smachtbhanna\u00ed a chur i bhfeidhm fad at\u00e1 an \u00e9ifeacht fionra\u00edochta i bhfeidhm. Nearta\u00edonn an staonadh seo an muin\u00edn sa <strong>st\u00e1t dl\u00ed agus i rial\u00fa breithi\u00fanach ar chinnt\u00ed an st\u00e1it<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahrensablauf-bis-zur-entscheidung\">C\u00farsa an n\u00f3s imeachta go dt\u00ed an cinneadh<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tar \u00e9is an t-achomharc a chur isteach, tosa\u00edonn pr\u00f3iseas at\u00e1 strucht\u00fartha go soil\u00e9ir. Ar dt\u00fas, scr\u00fada\u00edonn an t-\u00fadar\u00e1s an t-achomharc sa r\u00e9amh-n\u00f3s imeachta mar a thugtar air. F\u00e9adfaidh s\u00e9 an cinneadh at\u00e1 \u00e1 achomharc a chur ar ceal, a leas\u00fa n\u00f3 a dheimhni\u00fa laistigh de thr\u00e9imhse at\u00e1 forordaithe leis an dl\u00ed. M\u00e1 eis\u00edonn s\u00e9 <strong>cinneadh r\u00e9amhachomhairc<\/strong> de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2013\/33\/P14\/NOR40235308?Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=VwGVG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=14&amp;BisParagraf=14&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=true&amp;ResultFunctionToken=cb9ae0d4-1c78-4f64-b54e-be85b4e1b3f2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 14 VwGVG<\/a>, t\u00e1 an t-iarratas ar th\u00edolacadh ar f\u00e1il do na p\u00e1irtithe.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 chuirtear an t-achomharc faoi bhr\u00e1id na C\u00fairte Riarach\u00e1in, is \u00ed a dh\u00e9anann an cinneadh. Scr\u00fada\u00edonn s\u00ed: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>inghlacthacht an achomhairc<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>an bhfuil an \u00e9ifeacht fionra\u00edochta i bhfeidhm<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dl\u00edthi\u00falacht an chinnidh at\u00e1 \u00e1 achomharc<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9adfaidh an ch\u00fairt \u00e9isteacht \u00f3 bh\u00e9al a re\u00e1cht\u00e1il, fianaise a ghlacadh agus, sa deireadh, cinneadh a dh\u00e9anamh tr\u00ed bhreithi\u00fanas. Leis an gcinneadh seo, tagann deireadh leis an \u00e9ifeacht fionra\u00edochta, agus b\u00edonn soil\u00e9ireacht ann maidir le cib\u00e9 acu an f\u00e9idir an cinneadh a fhorghn\u00edomh\u00fa n\u00f3 an gcuirfear ar ceal \u00e9. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is minic a chinneann an <strong>\u00e9ifeacht fionra\u00edochta<\/strong> an nd\u00e9anfar cinneadh a fhorghn\u00edomh\u00fa l\u00e1ithreach n\u00f3 nach nd\u00e9anfar. D\u2019fh\u00e9adfadh earr\u00e1id\u00ed i <strong>r\u00edomh na spriocdh\u00e1ta\u00ed, i r\u00e9as\u00fan\u00fa an achomhairc n\u00f3 san iarratas ar dheon\u00fa na h\u00e9ifeachta fionra\u00edochta<\/strong> a bheith mar thoradh ar bhearta ualaitheacha a bheith \u00e9ifeachtach l\u00e1ithreach. T\u00e1 c\u00e1sanna thar a bheith fadhbach ann ina n-orda\u00edonn an t-\u00fadar\u00e1s <strong>eisiamh de bharr cont\u00fairt l\u00e1ithreach<\/strong> n\u00f3 ina mbagra\u00edonn bearta a bhfuil tionchar m\u00f3r eacnama\u00edoch acu. Gan arg\u00f3int dhl\u00edthi\u00fail bheacht, t\u00e1 an baol ann go gcuirfear n\u00edos m\u00f3 me\u00e1chain ar leasanna poibl\u00ed agus go mbeidh an chosaint dhl\u00edthi\u00fail gan \u00e9ifeacht i nd\u00e1ir\u00edre.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann gn\u00f3lacht dl\u00ed speisialaithe ar f\u00e1il duit go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meas\u00fan\u00fa ar na hionchais ratha agus meas\u00fan\u00fa strait\u00e9iseach<\/strong> ar an \u00e9ifeacht fionra\u00edochta<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr\u00e9acht\u00fa achomhairc at\u00e1 bunaithe go daingean ar an dl\u00ed<\/strong> lena n-\u00e1ir\u00edtear cothrom\u00fa leasanna beacht<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ionada\u00edocht sa n\u00f3s imeachta os comhair na C\u00fairte Riarach\u00e1in<\/strong>, lena n-\u00e1ir\u00edtear iarratais \u00e9igeand\u00e1la<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cosaint ar earr\u00e1id\u00ed foirmi\u00fala agus ar spriocdh\u00e1ta\u00ed a chailleadh<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCrutha\u00edonn taca\u00edocht ghairmi\u00fail \u00f3 aturnae soil\u00e9ireacht, cosna\u00edonn s\u00ed ar riosca\u00ed gan gh\u00e1 agus daingn\u00edonn s\u00ed do chearta go comhsheasmhach \u00f3n t\u00fas.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ga\\\/dli-coiriuil\\\/eifeacht-athchurtha-sa-dli-riarachain\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An bhfuil \\u00e9ifeacht fionra\\u00edochta uathoibr\\u00edoch ag gach achomharc?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00ed hea. Go bun\\u00fasach, b\\u00edonn \\u00e9ifeacht fionra\\u00edochta uathoibr\\u00edoch ag achomharc i gcoinne cinnidh de r\\u00e9ir Airteagal 130(1) Z 1 B-VG (\\u00a7 13 VwGVG). I gc\\u00e1s achomhairc i gcoinne beart n\\u00f3 i ndl\\u00edthe \\u00e1bhair \\u00e1irithe, \\u00e1fach, f\\u00e9adfar an \\u00e9ifeacht a eisiamh n\\u00f3 caithfear \\u00ed a iarraidh ar leithligh.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An f\\u00e9idir leis an \\u00fadar\\u00e1s an \\u00e9ifeacht fionra\\u00edochta a eisiamh go simpl\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00ed cheada\\u00edtear eisiamh ach faoi choinn\\u00edollacha an-dian. Caithfidh an t-\\u00fadar\\u00e1s cothrom\\u00fa leasanna nithi\\u00fail a dh\\u00e9anamh agus a l\\u00e9iri\\u00fa go bhfuil cont\\u00fairt l\\u00e1ithreach ann n\\u00f3 go n-\\u00e9il\\u00edonn leasanna poibl\\u00ed riachtanacha forghn\\u00edomh\\u00fa l\\u00e1ithreach. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad a tharla\\u00edonn m\\u00e1 t\\u00e1 m\\u2019achomharc d\\u00e9anach?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"M\\u00e1 chailltear an spriocdh\\u00e1ta achomhairc, tagann an cinneadh i bhfeidhm go cr\\u00edochnaitheach. B\\u00edonn an cinneadh infhorghn\\u00edomhaithe, agus n\\u00ed f\\u00e9idir \\u00e9ifeacht fionra\\u00edochta a theacht i bhfeidhm a thuilleadh. I gc\\u00e1sanna eisceacht\\u00fala, d\\u2019fh\\u00e9adfadh athbhun\\u00fa sa staid roimhe sin a bheith ind\\u00e9anta.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An g\\u00e1 dom f\\u00edne\\u00e1il airgid a forchuireadh a \\u00edoc l\\u00e1ithreach?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I n\\u00f3s imeachta pion\\u00f3is riarach\\u00e1in, b\\u00edonn \\u00e9ifeacht fionra\\u00edochta ag achomharc a chuirtear isteach in am de ghn\\u00e1th (\\u00a7 41 VwGVG). D\\u00e1 bhr\\u00ed sin, n\\u00ed cheada\\u00edtear an fh\\u00edne\\u00e1il airgid a fhorghn\\u00edomh\\u00fa go dt\\u00ed go nd\\u00e9anfaidh an Ch\\u00fairt Riarach\\u00e1in cinneadh. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An bhfanann an cinneadh i bhfeidhm le linn na h\\u00e9ifeachta fionra\\u00edochta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u00e1. Fanann an cinneadh i bhfeidhm \\u00f3 thaobh an dl\\u00ed de, ach n\\u00ed fhorghn\\u00edomha\\u00edtear \\u00e9 go sealadach. N\\u00ed dh\\u00e9antar soil\\u00e9iri\\u00fa deifn\\u00eddeach ach le cinneadh na C\\u00fairte Riarach\\u00e1in maidir le cib\\u00e9 acu a dheimhn\\u00edtear, a leas\\u00f3far n\\u00f3 a chuirfear ar ceal \\u00e9. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil \u00e9ifeacht fionra\u00edochta uathoibr\u00edoch ag gach achomharc?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed hea. Go bun\u00fasach, b\u00edonn \u00e9ifeacht fionra\u00edochta uathoibr\u00edoch ag achomharc i gcoinne cinnidh de r\u00e9ir Airteagal 130(1) Z 1 B-VG (\u00a7 13 VwGVG). I gc\u00e1s achomhairc i gcoinne beart n\u00f3 i ndl\u00edthe \u00e1bhair \u00e1irithe, \u00e1fach, f\u00e9adfar an \u00e9ifeacht a eisiamh n\u00f3 caithfear \u00ed a iarraidh ar leithligh.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s an \u00e9ifeacht fionra\u00edochta a eisiamh go simpl\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed cheada\u00edtear eisiamh ach faoi choinn\u00edollacha an-dian. Caithfidh an t-\u00fadar\u00e1s cothrom\u00fa leasanna nithi\u00fail a dh\u00e9anamh agus a l\u00e9iri\u00fa go bhfuil cont\u00fairt l\u00e1ithreach ann n\u00f3 go n-\u00e9il\u00edonn leasanna poibl\u00ed riachtanacha forghn\u00edomh\u00fa l\u00e1ithreach. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a tharla\u00edonn m\u00e1 t\u00e1 m\u2019achomharc d\u00e9anach?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>M\u00e1 chailltear an spriocdh\u00e1ta achomhairc, tagann an cinneadh i bhfeidhm go cr\u00edochnaitheach. B\u00edonn an cinneadh infhorghn\u00edomhaithe, agus n\u00ed f\u00e9idir \u00e9ifeacht fionra\u00edochta a theacht i bhfeidhm a thuilleadh. I gc\u00e1sanna eisceacht\u00fala, d\u2019fh\u00e9adfadh athbhun\u00fa sa staid roimhe sin a bheith ind\u00e9anta.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f1a82c11 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An g\u00e1 dom f\u00edne\u00e1il airgid a forchuireadh a \u00edoc l\u00e1ithreach?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>I n\u00f3s imeachta pion\u00f3is riarach\u00e1in, b\u00edonn \u00e9ifeacht fionra\u00edochta ag achomharc a chuirtear isteach in am de ghn\u00e1th (\u00a7 41 VwGVG). D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed cheada\u00edtear an fh\u00edne\u00e1il airgid a fhorghn\u00edomh\u00fa go dt\u00ed go nd\u00e9anfaidh an Ch\u00fairt Riarach\u00e1in cinneadh. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-8d2e771a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfanann an cinneadh i bhfeidhm le linn na h\u00e9ifeachta fionra\u00edochta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1. Fanann an cinneadh i bhfeidhm \u00f3 thaobh an dl\u00ed de, ach n\u00ed fhorghn\u00edomha\u00edtear \u00e9 go sealadach. N\u00ed dh\u00e9antar soil\u00e9iri\u00fa deifn\u00eddeach ach le cinneadh na C\u00fairte Riarach\u00e1in maidir le cib\u00e9 acu a dheimhn\u00edtear, a leas\u00f3far n\u00f3 a chuirfear ar ceal \u00e9. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tagra\u00edonn an \u00e9ifeacht athchurtha sa dl\u00ed riarach\u00e1in don iarmhairt reacht\u00fail go bhfuil cosc ar chinneadh arna achomharc a fhorghn\u00edomh\u00fa go sealadach. M\u00e1 dh\u00e9anann p\u00e1irt\u00ed gear\u00e1n in am tr\u00e1tha agus go &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":127034,"parent":67213,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1528,1562],"tags":[],"class_list":["post-127033","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-coiriuil-riarachain","category-dli-riarachain"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aufschiebende-Wirkung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tagra\u00edonn an \u00e9ifeacht athchurtha sa dl\u00ed riarach\u00e1in don iarmhairt reacht\u00fail go bhfuil cosc ar chinneadh arna achomharc a fhorghn\u00edomh\u00fa go sealadach. M\u00e1 dh\u00e9anann p\u00e1irt\u00ed gear\u00e1n in am tr\u00e1tha agus go ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127033\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}