{"id":123392,"date":"2026-03-06T11:16:53","date_gmt":"2026-03-06T10:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-coiriuil\/iarratas-ar-scor-de-nosanna-imeachta-imscrudaithe\/"},"modified":"2026-03-06T11:40:41","modified_gmt":"2026-03-06T10:40:41","slug":"iarratas-ar-scor-de-nosanna-imeachta-imscrudaithe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/iarratas-ar-scor-de-nosanna-imeachta-imscrudaithe\/","title":{"rendered":"Iarratas ar scor de n\u00f3sanna imeachta imscr\u00fadaithe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Iarratas ar scor de n\u00f3sanna imeachta imscr\u00fadaithe<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-gerichtliche-beendigung-eines-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">An ceart chun deireadh breithi\u00fanach a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-stellung-im-ablauf-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Seasamh i bpr\u00f3iseas an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/a><ul><li><a href=\"#h-zeitpunkt-der-antragstellung\" data-level=\"3\">Tr\u00e1th an iarratais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zeitliche-grenzen-und-maximale-verfahrensdauer\" data-level=\"2\">Teorainneacha ama agus uasfhad an n\u00f3s imeachta<\/a><ul><li><a href=\"#h-bedeutung-der-frist-von-zwei-jahren\" data-level=\"3\">T\u00e1bhacht an spriocdh\u00e1ta dh\u00e1 bhliain<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-bei-fehlender-strafbarkeit-oder-rechtlicher-unzulassigkeit\" data-level=\"2\">Scor de bharr easpa inphion\u00f3is n\u00f3 neamh-inghlacthacht dhl\u00edthi\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-bei-unzureichendem-oder-nicht-weiter-verdichtbarem-tatverdacht\" data-level=\"2\">Scor de bharr amhras neamhleor n\u00f3 amhras nach f\u00e9idir a neart\u00fa tuilleadh<\/a><\/li><li><a href=\"#h-antragstellung-durch-den-beschuldigten-und-formale-voraussetzungen\" data-level=\"2\">Iarratas \u00f3n gc\u00fais\u00ed agus ceanglais fhoirmi\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-prufung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-weiterleitung-an-das-gericht\" data-level=\"2\">Scr\u00fad\u00fa ag oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed agus cur ar aghaidh chuig an gc\u00fairt<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidung-des-gerichts-und-mogliche-ergebnisse\" data-level=\"2\">Cinneadh na c\u00fairte agus tortha\u00ed f\u00e9ideartha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-des-beschleunigungsgebots\" data-level=\"2\">Forfheidhmi\u00fa an phrionsabail maidir le dl\u00fas a chur le c\u00farsa\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verlangerung-eines-uberlangen-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">S\u00edneadh a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe at\u00e1 r\u00f3fhada<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorgehen-bei-erneuter-fristuberschreitung\" data-level=\"2\">An n\u00f3s imeachta m\u00e1 sh\u00e1ra\u00edtear an spriocdh\u00e1ta ar\u00eds<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anrechnung-und-nichtanrechnung-von-verfahrenszeiten\" data-level=\"2\">Tr\u00e9imhs\u00ed n\u00f3s imeachta a chur san \u00e1ireamh n\u00f3 gan iad a chur san \u00e1ireamh<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-formen-der-beendigung-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">An gaol le foirmeacha eile de chr\u00edochn\u00fa an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-sonstigen-rechtsschutzinstrumenten-im-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Idirdheal\u00fa \u00f3 uirlis\u00ed cosanta dl\u00edthi\u00fala eile sa n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">CCanna \u2013 Ceisteanna Coitianta<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is <strong>ceart de chuid an ch\u00fais\u00ed<\/strong> \u00e9 an t-iarratas ar scor, tr\u00ednar f\u00e9idir leis deireadh breithi\u00fanach a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe at\u00e1 ar si\u00fal a iarraidh. T\u00e1 feidhm aige nuair <strong>nach bhfuil aon ghn\u00edomh inphion\u00f3is i gceist<\/strong> n\u00f3 nuair at\u00e1 an t-amhras at\u00e1 ann chomh lag sin nach cos\u00fail go bhfuil \u00fadar le lean\u00faint leis an n\u00f3s imeachta a thuilleadh. Ag an am c\u00e9anna, cosna\u00edonn an uirlis seo in aghaidh <strong>imscr\u00faduithe r\u00f3fhada<\/strong>, toisc go bhfor\u00e1lann an dl\u00ed uasfhad soil\u00e9ir agus go gcaithfidh c\u00fairteanna idirghabh\u00e1il a dh\u00e9anamh i gc\u00e1s moille. Cuireann an t-iarratas de cheangal ar oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed agus ar an gc\u00fairt staid reatha an imscr\u00fadaithe a scr\u00fad\u00fa go critici\u00fail agus cinneadh inr\u00e9as\u00fanaithe a dh\u00e9anamh maidir le lean\u00faint leis an n\u00f3s imeachta n\u00f3 deireadh a chur leis.   <br\/><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir deireadh a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a> m\u00e1 t\u00e1 <strong>easpa inphion\u00f3is i gceist<\/strong>, mura bhfuil <strong>go leor amhras ann<\/strong> n\u00f3 m\u00e1 <strong>s\u00e1ra\u00edodh an t-uasfhad reacht\u00fail<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp\" alt=\"Iarratas ar scor de n\u00f3sanna imeachta imscr\u00fadaithe. Ceanglais, spriocdh\u00e1ta\u00ed, an pr\u00f3iseas ag oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed agus sa ch\u00fairt, m\u00ednithe go praitici\u00fail.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-gerichtliche-beendigung-eines-ermittlungsverfahrens\">An ceart chun deireadh breithi\u00fanach a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe neamhchinnteacht, br\u00fa agus go minic ualach pearsanta suntasach don ch\u00fais\u00ed. D\u00e1 bhr\u00ed sin, tugann an dl\u00ed <strong>ceart gn\u00edomhach<\/strong> d\u00f3 an n\u00f3s imeachta a chur faoi athbhreithni\u00fa breithi\u00fanach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir leis iarratas foirmi\u00fail a dh\u00e9anamh, a nd\u00e9anfaidh c\u00fairt cinneadh air sa deireadh. Mar thoradh air sin, n\u00ed hamh\u00e1in gurb \u00ed oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed a riala\u00edonn dul chun cinn an n\u00f3s imeachta, ach <strong>c\u00fairt neamhsple\u00e1ch<\/strong> freisin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bh\u00edonn scor uathoibr\u00edoch mar thoradh ar an iarratas. Mar sin f\u00e9in, cuireann s\u00e9 iallach ar <strong>scr\u00fad\u00fa dl\u00edthi\u00fail soil\u00e9ir<\/strong> a dh\u00e9anamh maidir le cib\u00e9 an bhfuil cead lean\u00faint leis an n\u00f3s imeachta ar chor ar bith. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad na gn\u00e1thch\u00e1sanna n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00ed chomhl\u00edonann na f\u00edric\u00ed l\u00edomhnaithe <strong>aon chion coiri\u00fail<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1 an t-amhras f\u00f3s <strong>r\u00f3lag n\u00f3 contr\u00e1rtha<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1 an n\u00f3s imeachta ar si\u00fal le <strong>tr\u00e9imhse neamhghn\u00e1ch fada<\/strong> cheana f\u00e9in.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cosna\u00edonn an uirlis seo, mar sin, in aghaidh <strong>ionch\u00faiseamh coiri\u00fail gan \u00fadar<\/strong> agus in aghaidh imscr\u00faduithe a tharraing\u00edtear amach gan ch\u00fais r\u00e9as\u00fanach.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed ceart go mbeadh n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe ina staid bhuan. M\u00e1 dh\u00e9anann an st\u00e1t idirghabh\u00e1il, caithfidh s\u00e9 \u00fadar a thabhairt leis freisin. Is \u00e9 an t-iarratas ar scor an uirlis cheart chuige sin go d\u00edreach.  \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-im-ablauf-des-ermittlungsverfahrens\">Seasamh i bpr\u00f3iseas an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tosa\u00edonn an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe chomh luath agus a scr\u00fada\u00edonn an p\u00f3il\u00edneacht n\u00f3 oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed amhras tosaigh. Sa ch\u00e9im seo, bail\u00edonn na h\u00fadar\u00e1is fianaise agus soil\u00e9ir\u00edonn siad an dtabharfaidh siad c\u00faiseamh n\u00f3 an gcuirfidh siad deireadh leis an n\u00f3s imeachta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 feidhm ag an iarratas ar scor <strong>roimh ch\u00faiseamh<\/strong>. N\u00ed oibr\u00edonn s\u00e9 ach ag c\u00e9im an imscr\u00fadaithe. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-der-antragstellung\">Tr\u00e1th an iarratais<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir leis an gc\u00fais\u00ed an t-iarratas a dh\u00e9anamh:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le linn imscr\u00faduithe at\u00e1 ar si\u00fal<\/li>\n\n\n\n<li>beag beann ar an bhfad at\u00e1 an n\u00f3s imeachta ar si\u00fal cheana f\u00e9in<\/li>\n\n\n\n<li>maidir le l\u00edomhaint\u00ed coiri\u00fala aonair freisin<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed athra\u00edonn an t-iarratas pr\u00f3iseas an n\u00f3s imeachta, ach spreagann s\u00e9 <strong>rial\u00fa breithi\u00fanach<\/strong>. Is f\u00e9idir leis an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe cr\u00edochn\u00fa go rialta le c\u00faiseamh n\u00f3 scor ag oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed. M\u00e1 dh\u00e9anann an c\u00fais\u00ed iarratas, \u00e1fach, cinneann c\u00fairt an bhfuil cead lean\u00faint leis an n\u00f3s imeachta. Crutha\u00edonn an t-iarratas, mar sin, <strong>\u00fadar\u00e1s rialaithe breise laistigh den n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/strong>, gan ionad oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed a ghlacadh.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAthra\u00edonn an t-iarratas ar scor cothroma\u00edocht na cumhachta sa n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe toisc go gcuireann s\u00e9 iallach ar rial\u00fa breithi\u00fanach neamhsple\u00e1ch seachas brath go hioml\u00e1n ar mheas\u00fan\u00fa oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitliche-grenzen-und-maximale-verfahrensdauer\">Teorainneacha ama agus uasfhad an n\u00f3s imeachta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Socra\u00edonn an dl\u00ed uasteorainn shoil\u00e9ir don n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe. Go bun\u00fasach, n\u00ed fh\u00e9adfaidh s\u00e9 mhairt <strong>n\u00edos faide n\u00e1 dh\u00e1 bhliain<\/strong> sula dtabharfar c\u00faiseamh n\u00f3 sula gcuirfear deireadh leis an n\u00f3s imeachta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cosna\u00edonn an spriocdh\u00e1ta seo an c\u00fais\u00ed in aghaidh n\u00f3s imeachta a leanann ar aghaidh gan deireadh.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-frist-von-zwei-jahren\">T\u00e1bhacht an spriocdh\u00e1ta dh\u00e1 bhliain<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed im\u00edonn an spriocdh\u00e1ta go huathoibr\u00edoch. N\u00ed \u00e1ir\u00edtear tr\u00e9imhs\u00ed \u00e1irithe, mar shampla nuair: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>at\u00e1 n\u00f3s imeachta idirmhe\u00e1nach breithi\u00fanach ar si\u00fal<\/li>\n\n\n\n<li>a tharla\u00edonn c\u00fanamh dl\u00edthi\u00fail thar lear<\/li>\n\n\n\n<li>a cuireadh isteach ar an n\u00f3s imeachta go sealadach<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, is f\u00e9idir leis an gc\u00fairt an spriocdh\u00e1ta a sh\u00edneadh faoi choinn\u00edollacha \u00e1irithe. Caithfidh oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed <strong>\u00fadar inr\u00e9as\u00fanaithe<\/strong> a thabhairt le moill den s\u00f3rt sin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn s\u00e9 seo do dhaoine lena mbaineann:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 mhaireann n\u00f3s imeachta ar feadh tr\u00e9imhse thar a bheith fada, is f\u00e9idir leis an iarratas ar scor a bheith ina <strong>mhodh \u00e9ifeachtach chun dl\u00fas a chur leis n\u00f3 deireadh a chur leis<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed moladh neamhcheangailteach iad an d\u00e1 bhliain, ach teorainn shoil\u00e9ir. M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edtear \u00ed, caithfidh an ch\u00fairt scr\u00fad\u00fa g\u00e9ar a dh\u00e9anamh an bhfuil s\u00e9 incheadaithe lean\u00faint ar aghaidh ar chor ar bith. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-bei-fehlender-strafbarkeit-oder-rechtlicher-unzulassigkeit\">Scor de bharr easpa inphion\u00f3is n\u00f3 neamh-inghlacthacht dhl\u00edthi\u00fail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed f\u00e9idir n\u00f3s imeachta coiri\u00fail a sheoladh ach amh\u00e1in m\u00e1 ionann an t-iompar l\u00edomhnaithe agus cion coiri\u00fail ar chor ar bith. M\u00e1 l\u00e9ir\u00edtear go soil\u00e9ir \u00f3n tuairisc n\u00f3 \u00f3 na himscr\u00faduithe go dt\u00ed seo <strong>nach bhfuil aon ghn\u00edomh inphion\u00f3is i gceist<\/strong>, n\u00ed fh\u00e9adfar lean\u00faint leis an n\u00f3s imeachta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a>, caithfidh an ch\u00fairt deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 deimhnithe nach bhfuil an gn\u00edomh <strong>inphion\u00f3is le pion\u00f3s breithi\u00fanach<\/strong> n\u00f3 go bhfuil an t-ionch\u00faiseamh <strong>neamh-inghlactha<\/strong> ar ch\u00faiseanna dl\u00edthi\u00fala eile. Sna c\u00e1sanna seo, braitheann an ch\u00fairt ar <strong>st\u00e1das reatha na gcomhad<\/strong> agus scr\u00fada\u00edonn s\u00ed an bhfuil an t-ionch\u00faiseamh coiri\u00fail <strong>incheadaithe<\/strong> \u00f3 thaobh an dl\u00ed de ar chor ar bith. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann s\u00e9 seo go h\u00e1irithe leis na c\u00e1sanna seo a leanas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00edl an t-iompar a thuairisc\u00edtear <strong>inphion\u00f3is de r\u00e9ir an dl\u00ed<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1 <strong>\u00fadar cosanta<\/strong> aitheanta ann, mar shampla f\u00e9inchosaint.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1 an t-ionch\u00faiseamh coiri\u00fail eisiata ar ch\u00faiseanna dl\u00edthi\u00fala, mar shampla mar gheall ar <strong>bhacainn\u00ed ar ionch\u00faiseamh<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sna c\u00e1sanna seo, n\u00ed scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt a thuilleadh an ndearna an c\u00fais\u00ed an gn\u00edomh. Scr\u00fada\u00edonn s\u00ed go heisiach an bhfuil cead ag an st\u00e1t lean\u00faint d\u00e1 th\u00f3ir ar chor ar bith. M\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 sin eisiata go dl\u00edthi\u00fail, caithfidh an n\u00f3s imeachta cr\u00edochn\u00fa. N\u00edl <strong>aon l\u00e1nrogha<\/strong> ag an gc\u00fairt anseo.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNuair nach bhfuil aon chion coiri\u00fail i gceist, n\u00ed f\u00e9idir aon n\u00f3s imeachta coiri\u00fail a bheith ann. Sna c\u00e1sanna sin, n\u00edl aon l\u00e1nrogha ag an gc\u00fairt, ach t\u00e1 dualgas uirthi scor den n\u00f3s imeachta. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-bei-unzureichendem-oder-nicht-weiter-verdichtbarem-tatverdacht\">Scor de bharr amhras neamhleor n\u00f3 amhras nach f\u00e9idir a neart\u00fa tuilleadh<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed f\u00e9idir n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe a sheoladh ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 <strong>amhras coincr\u00e9iteach<\/strong> ann. Caithfidh an t-amhras seo neart\u00fa le linn an imscr\u00fadaithe. M\u00e1 fhanann s\u00e9 lag, \u00e1fach, n\u00f3 mura f\u00e9idir \u00e9 a neart\u00fa in ainneoin bearta breise, t\u00e1 an bun\u00fas riachtanach in easnamh ar an n\u00f3s imeachta.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a>, caithfidh an ch\u00fairt deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta freisin mura bhfuil \u00fadar le lean\u00faint ar aghaidh bunaithe ar <strong>phr\u00e1inn agus th\u00e1bhacht<\/strong> an amhras at\u00e1 ann, chomh maith le fad agus m\u00e9id na n-imscr\u00faduithe go dt\u00ed seo. Is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 an bhf\u00e9adfadh imscr\u00faduithe breise a bheith mar thoradh ar <strong>neart\u00fa suntasach ar an amhras<\/strong> go r\u00e9as\u00fanta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an ch\u00fairt na nithe seo a leanas san \u00e1ireamh go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>c\u00e9 chomh l\u00e1idir is at\u00e1 an t-amhras reatha,<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00e9 chomh fada is at\u00e1 an n\u00f3s imeachta ar si\u00fal cheana f\u00e9in,<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00e9 chomh dian is a rinneadh imscr\u00fad\u00fa go dt\u00ed seo,<\/li>\n\n\n\n<li>an bhfuiltear ag s\u00fail le l\u00e9argais nua ar chor ar bith.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura d\u00f3cha go dtiocfaidh aon athr\u00fa suntasach as tuilleadh soil\u00e9irithe, n\u00ed fh\u00e9adfar an n\u00f3s imeachta a tharraingt amach go saorga. Sa ch\u00e1s seo, cuireann an ch\u00fairt deireadh leis. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed faoi \u00e9igiont\u00fa at\u00e1 s\u00e9 anseo, ach faoin gceist an bhfuil an t-amhras f\u00f3s l\u00e1idir go leor chun \u00fadar a thabhairt le tuilleadh <strong>idirghabh\u00e1lacha st\u00e1it i gcearta an ch\u00fais\u00ed<\/strong>. M\u00e1 t\u00e1 an bun\u00fas sin in easnamh, cr\u00edochna\u00edonn an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed f\u00e9idir le hamhras tosaigh amh\u00e1in tac\u00fa le n\u00f3s imeachta a mhaireann na blianta. Mura nearta\u00edonn an t-amhras, cr\u00edochna\u00edonn cumhacht idirghabh\u00e1la an st\u00e1it. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragstellung-durch-den-beschuldigten-und-formale-voraussetzungen\">Iarratas \u00f3n gc\u00fais\u00ed agus ceanglais fhoirmi\u00fala<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl ach an <strong>c\u00fais\u00ed f\u00e9in<\/strong> i dteideal an t-iarratas a dh\u00e9anamh. Go praitici\u00fail, is iond\u00fail go nd\u00e9anann <strong>aturnae mar dhuine cosanta<\/strong> an tasc seo, toisc gur f\u00e9idir le harg\u00f3int dhl\u00edthi\u00fail bheacht a bheith r\u00edth\u00e1bhachtach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed m\u00f3r an t-iarratas a chur faoi bhr\u00e1id <strong>oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed<\/strong>. T\u00e1 dh\u00e1 rogha aici: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cuireann s\u00ed deireadh leis an n\u00f3s imeachta \u00ed f\u00e9in.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuireann s\u00ed an t-iarratas ar aghaidh chuig an gc\u00fairt inni\u00fail mar aon le r\u00e1iteas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Socra\u00edonn an dl\u00ed spriocdh\u00e1ta\u00ed soil\u00e9ire d&#8217;oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed. Go bun\u00fasach, caithfidh s\u00ed freagairt laistigh de <strong>cheithre seachtaine<\/strong>. M\u00e1 dh\u00e9antar an iarratas sa ch\u00e9ad mh\u00ed den n\u00f3s imeachta cheana f\u00e9in, s\u00edneofar an spriocdh\u00e1ta seo go <strong>s\u00e9 seachtaine<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir leis an iarratas baint a bheith aige le <strong>l\u00edomhaint\u00ed coiri\u00fala aonair<\/strong> amh\u00e1in freisin. T\u00e1 s\u00e9 seo thar a bheith t\u00e1bhachtach m\u00e1 t\u00e1 roinnt cionta i gceist agus mura bhfuil siad go l\u00e9ir inchosanta ar an mbealach c\u00e9anna. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed fhororda\u00edonn an dl\u00ed foirm ar leith. Is \u00e9 an <strong>bun\u00fas dl\u00edthi\u00fail<\/strong> an rud is t\u00e1bhachta\u00ed, \u00e1fach. Caithfidh an t-iarratas a mh\u00edni\u00fa go sothuigthe,  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>c\u00e9n f\u00e1th nach bhfuil aon inphion\u00f3is i gceist n\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00e9n f\u00e1th nach bhfuil an t-amhras leordh\u00f3thanach a thuilleadh n\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00e9n f\u00e1th go bhfuil an n\u00f3s imeachta ar si\u00fal le tr\u00e9imhse dh\u00edr\u00e9ireach fada.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is anseo go d\u00edreach a l\u00e9ir\u00edtear an ndearnadh an t-iarratas a chur isteach amh\u00e1in n\u00f3 an ndearnadh \u00e9 a <strong>th\u00f3g\u00e1il go strait\u00e9iseach<\/strong>. M\u00e9ada\u00edonn arg\u00f3int strucht\u00fartha, a dh\u00e9anann anail\u00eds ar st\u00e1das an imscr\u00fadaithe agus a dh\u00edr\u00edonn go sonrach ar na ceanglais reacht\u00fala, an seans go n-\u00e9ireoidh leis go m\u00f3r. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go praitici\u00fail, moltar mar sin gan an t-iarratas a fhoirmi\u00fa go haonarach, ach \u00e9 a ullmh\u00fa ar bhonn rochtana cuimsith\u00ed ar na comhaid agus meas\u00fan\u00fa dl\u00edthi\u00fail.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-weiterleitung-an-das-gericht\">Scr\u00fad\u00fa ag oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed agus cur ar aghaidh chuig an gc\u00fairt<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 fhaigheann oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed an t-iarratas, caithfidh s\u00ed <strong>\u00e9 a scr\u00fad\u00fa go d\u00e1ir\u00edre<\/strong>. N\u00ed fh\u00e9adfaidh s\u00ed neamhaird a dh\u00e9anamh de n\u00e1 \u00e9 a fh\u00e1g\u00e1il gan l\u00e1imhse\u00e1il go ceann tr\u00e9imhse \u00e9iginnte. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Socra\u00edonn an dl\u00ed spriocdh\u00e1ta\u00ed soil\u00e9ire. Go bun\u00fasach, t\u00e1 <strong>ceithre seachtaine<\/strong> ag oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed chun freagairt. M\u00e1 dh\u00e9antar an t-iarratas sa ch\u00e9ad mh\u00ed den n\u00f3s imeachta coiri\u00fail cheana f\u00e9in, s\u00edneofar an spriocdh\u00e1ta seo go <strong>s\u00e9 seachtaine<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 dh\u00e1 rogha aici:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cuireann s\u00ed deireadh leis an n\u00f3s imeachta <strong>\u00ed f\u00e9in<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuireann s\u00ed an t-iarratas ar aghaidh chuig an gc\u00fairt mar aon le <strong>r\u00e1iteas<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 mha\u00edonn an c\u00fais\u00ed freisin go bhfuil an n\u00f3s imeachta ar si\u00fal r\u00f3fhada, caithfidh oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed a nochtadh <strong>c\u00e9n f\u00e1th nach bhfuil na himscr\u00faduithe cr\u00edochnaithe f\u00f3s<\/strong> agus c\u00e9n f\u00e1th nach raibh cinneadh n\u00edos luaithe ind\u00e9anta. Sin \u00e9 an uair a thosa\u00edonn an <strong>rial\u00fa breithi\u00fanach<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCaithfidh oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed a dathanna a thaispe\u00e1int. Ceachtar acu cuireann s\u00ed deireadh leis an n\u00f3s imeachta n\u00f3 tugann s\u00ed \u00fadar don ch\u00fairt c\u00e9n f\u00e1th ar ch\u00f3ir lean\u00faint leis an n\u00f3s imeachta. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-des-gerichts-und-mogliche-ergebnisse\">Cinneadh na c\u00fairte agus tortha\u00ed f\u00e9ideartha<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuair a shroicheann an t-iarratas an ch\u00fairt, scr\u00fada\u00edonn s\u00ed <strong>go neamhsple\u00e1ch agus go substainti\u00fail<\/strong> an bhfuil ceann de na forais reacht\u00fala le scor i l\u00e1thair.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir leis an gc\u00fairt:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta <strong>go hioml\u00e1n<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>deireadh a chur leis maidir le <strong>l\u00edomhaint\u00ed coiri\u00fala aonair<\/strong> amh\u00e1in,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 an t-iarratas a <strong>dhi\u00falt\u00fa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 chuireann an ch\u00fairt deireadh leis an n\u00f3s imeachta, is f\u00e9idir le hoifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed gear\u00e1n a dh\u00e9anamh ina choinne sin. T\u00e1 <strong>\u00e9ifeacht fionra\u00edochta<\/strong> ag an ngear\u00e1n seo, fanann an n\u00f3s imeachta oscailte go sealadach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fi\u00fa mura bhfuil aon fhoras l\u00e1ithreach le scor ann, n\u00ed fhanann an ch\u00fairt d\u00edomhaoin. M\u00e1 aithn\u00edonn s\u00ed <strong>moill mh\u00edchu\u00ed<\/strong>, is f\u00e9idir l\u00e9i treoir a thabhairt d&#8217;oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed bearta coincr\u00e9iteacha a dh\u00e9anamh chun <strong>dl\u00fas a chur leis<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSa ch\u00fairt, n\u00ed h\u00e9 an t-amhras amh\u00e1in a chinneann an sc\u00e9al, ach a inmharthanacht dhl\u00edthi\u00fail. Is anseo go d\u00edreach a dh\u00e9antar idirdheal\u00fa idir l\u00edomhain amh\u00e1in agus c\u00faiseamh coiri\u00fail inchreidte. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-des-beschleunigungsgebots\">Forfheidhmi\u00fa an phrionsabail maidir le dl\u00fas a chur le c\u00farsa\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 gach c\u00fais\u00ed i dteideal n\u00f3s imeachta laistigh de <strong>thr\u00e9imhse r\u00e9as\u00fanta<\/strong>. Tugtar an <strong>prionsabal maidir le dl\u00fas a chur le c\u00farsa\u00ed<\/strong> ar an bprionsabal seo de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P9\/NOR40050468\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 9 StPO<\/a>. Cuireann s\u00e9 de cheangal ar an bp\u00f3il\u00edneacht agus ar oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed imscr\u00faduithe a sheoladh <strong>go tapa agus gan moill gan gh\u00e1<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed hamh\u00e1in go scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt an fhianaise, ach scr\u00fada\u00edonn s\u00ed freisin:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>c\u00e9 chomh fada<\/strong> is at\u00e1 an n\u00f3s imeachta ar si\u00fal cheana f\u00e9in,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00e9 chomh l\u00e1idir<\/strong> is at\u00e1 an t-amhras,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>c\u00e9 chomh casta<\/strong> is cos\u00fail at\u00e1 na f\u00edric\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>an bhf\u00e9adfadh imscr\u00faduithe breise a bheith mar thoradh ar <strong>neart\u00fa ar an amhras<\/strong> go r\u00e9as\u00fanta.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 laige an t-amhras agus d\u00e1 fhaide an n\u00f3s imeachta, is ea is m\u00f3 seans go n-idirghabh\u00e1lfaidh an ch\u00fairt. Cosna\u00edonn an prionsabal maidir le dl\u00fas a chur le c\u00farsa\u00ed an c\u00fais\u00ed in aghaidh n\u00f3s imeachta a <strong>tharraing\u00edtear amach go m\u00edchu\u00ed gan ch\u00fais r\u00e9as\u00fanach<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eF\u00e9adfaidh n\u00f3s imeachta coiri\u00fail br\u00fa a chruth\u00fa, ach n\u00ed fh\u00e9adfaidh s\u00e9 marbh\u00e1ntacht an st\u00e1it dl\u00ed a chruth\u00fa. D\u00e1 fhaide a mhaireann s\u00e9, is ea is d\u00e9ine a bheidh an rial\u00fa breithi\u00fanach. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verlangerung-eines-uberlangen-ermittlungsverfahrens\">S\u00edneadh a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe at\u00e1 r\u00f3fhada<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edonn n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe an t-<strong>uasfhad reacht\u00fail dh\u00e1 bhliain<\/strong>, n\u00ed chr\u00edochna\u00edonn s\u00e9 go huathoibr\u00edoch. Caithfidh an ch\u00fairt cinneadh gn\u00edomhach a dh\u00e9anamh ar conas lean\u00faint ar aghaidh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura bhfuil aon fhoras le scor ann, is f\u00e9idir leis an gc\u00fairt an fad incheadaithe a sh\u00edneadh <strong>suas le dh\u00e1 bhliain eile<\/strong>. N\u00ed dh\u00e9antar an s\u00edneadh seo ach tr\u00ed <strong>ord\u00fa c\u00fairte<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag an am c\u00e9anna, scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt an bhfuil oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed freagrach as an moill. Socra\u00edonn s\u00ed go sainr\u00e1ite an bhfuil <strong>s\u00e1r\u00fa ar an bprionsabal maidir le dl\u00fas a chur le c\u00farsa\u00ed<\/strong> i gceist. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed chialla\u00edonn an s\u00edneadh go bhf\u00e9adfar lean\u00faint leis na himscr\u00faduithe go ceann tr\u00e9imhse \u00e9iginnte. T\u00e1 gach lean\u00faint faoi <strong>rial\u00fa breithi\u00fanach<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed cead\u00fanas \u00e9 s\u00edneadh le haghaidh tuilleadh neamhghn\u00edomha\u00edochta. T\u00e1 gach tr\u00e9imhse ama bhreise faoi fhaireachas sainr\u00e1ite breithi\u00fanach. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorgehen-bei-erneuter-fristuberschreitung\">An n\u00f3s imeachta m\u00e1 sh\u00e1ra\u00edtear an spriocdh\u00e1ta ar\u00eds<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura f\u00e9idir an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe a thabhairt chun cr\u00edche laistigh den tr\u00e9imhse s\u00ednte ach an oiread, t\u00e1 feidhm ag meicn\u00edocht at\u00e1 rialaithe ag an dl\u00ed ar\u00eds.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed <strong>gn\u00edomh\u00fa ex officio<\/strong> ansin. N\u00ed fh\u00e9adfaidh s\u00ed lean\u00faint leis an n\u00f3s imeachta go simpl\u00ed. Caithfidh s\u00ed ceachtar acu:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 an t-\u00e1bhar a chur faoi bhr\u00e1id na c\u00fairte ar\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt ar\u00eds an bhfuil na ceanglais reacht\u00fala maidir le lean\u00faint ar aghaidh i l\u00e1thair n\u00f3 an gcaithfear deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an mbealach seo, cinnt\u00edonn an dl\u00ed nach seoltar n\u00f3s imeachta go deo go praitici\u00fail in ainneoin s\u00edneadh breithi\u00fanach. T\u00e1 gach moill bhreise faoi r\u00e9ir <strong>athbhreithni\u00fa breithi\u00fanach nua<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMura leor fi\u00fa an tr\u00e9imhse s\u00ednte, caithfidh oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed gn\u00edomh\u00fa. N\u00ed aithn\u00edonn an dl\u00ed n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe gan deireadh. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anrechnung-und-nichtanrechnung-von-verfahrenszeiten\">Tr\u00e9imhs\u00ed n\u00f3s imeachta a chur san \u00e1ireamh n\u00f3 gan iad a chur san \u00e1ireamh<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed r\u00edomhtar an t-uasfhad reacht\u00fail ar bhonn f\u00e9ilire amh\u00e1in. T\u00e1 tr\u00e9imhs\u00ed \u00e1irithe ann <strong>nach n-\u00e1ir\u00edtear<\/strong> go sainr\u00e1ite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed \u00e1ir\u00edtear go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u00e9imhs\u00ed de n\u00f3s imeachta idirmhe\u00e1nach breithi\u00fanach,<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e9imeanna ina nd\u00e9anann \u00fadar\u00e1is eachtracha c\u00fanamh dl\u00edthi\u00fail,<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u00e9imhs\u00ed ina raibh an n\u00f3s imeachta curtha isteach air n\u00f3 ina raibh deireadh curtha leis cheana f\u00e9in agus ina n-athosa\u00edtear \u00e9 n\u00edos d\u00e9ana\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, is f\u00e9idir an spriocdh\u00e1ta a spreagadh as an nua tr\u00ed ghn\u00edomhartha \u00e1irithe n\u00f3s imeachta, mar shampla nuair a dh\u00edr\u00edtear bearta coincr\u00e9iteacha i gcoinne c\u00fais\u00ed ar leith.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed spriocdh\u00e1ta docht \u00e9 an teorainn dh\u00e1 bhliain. Braitheann s\u00e9 ar <strong>fhorbairt choincr\u00e9iteach an n\u00f3s imeachta<\/strong> an s\u00e1ra\u00edodh \u00ed i nd\u00e1ir\u00edre. Is minic a bh\u00edonn scr\u00fad\u00fa beacht ar na tr\u00e9imhs\u00ed ama aonair r\u00edth\u00e1bhachtach maidir le cib\u00e9 an bhf\u00e9adfar lean\u00faint leis an n\u00f3s imeachta go dleathach.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs sna sonra\u00ed a chinntear an s\u00e1ra\u00edodh an t-uasfhad i nd\u00e1ir\u00edre. Is f\u00e9idir le hanail\u00eds bheacht ar ch\u00e9imeanna an n\u00f3s imeachta an difr\u00edocht a dh\u00e9anamh. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-formen-der-beendigung-des-ermittlungsverfahrens\">An gaol le foirmeacha eile de chr\u00edochn\u00fa an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed hamh\u00e1in tr\u00ed iarratas \u00f3n gc\u00fais\u00ed is f\u00e9idir deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe. F\u00e9adfaidh oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed f\u00e9in deireadh a chur le n\u00f3s imeachta freisin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad na gn\u00e1thch\u00e1sanna n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Scor de bharr easpa amhras<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Scor ar <strong>ch\u00faiseanna f\u00f3ntachta<\/strong>, mar shampla i gc\u00e1s cion beag,<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00edochn\u00fa tr\u00ed <strong>atreor\u00fa<\/strong>, is \u00e9 sin r\u00e9iteach lasmuigh den ch\u00fairt faoi r\u00e9ir coinn\u00edollacha.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an spreagadh an difr\u00edocht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s scor ag oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed, cinneann s\u00ed as a stuaim f\u00e9in. I gc\u00e1s iarratas ar scor, \u00e1fach, cuireann an c\u00fais\u00ed iallach ar <strong>athbhreithni\u00fa breithi\u00fanach<\/strong> a dh\u00e9anamh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, t\u00e1 an t-iarratas \u00e1bhartha go h\u00e1irithe mura gcuireann oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed deireadh leis an n\u00f3s imeachta go deonach, c\u00e9 go bhfuil amhras ann faoi inphion\u00f3is n\u00f3 faoin amhras.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed gn\u00edomh tr\u00f3caire de chuid an \u00fadar\u00e1is \u00e9 an t-iarratas ar scor, ach ceart cosanta gn\u00edomhach. Cuireann s\u00e9 iallach ar chinneadh breithi\u00fanach. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-sonstigen-rechtsschutzinstrumenten-im-ermittlungsverfahren\">Idirdheal\u00fa \u00f3 uirlis\u00ed cosanta dl\u00edthi\u00fala eile sa n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 roinnt beala\u00ed ann sa n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe chun cur i gcoinne bearta. N\u00ed leigheas dl\u00edthi\u00fail ginear\u00e1lta \u00e9 an t-iarratas ar scor, \u00e1fach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 difri\u00fail go h\u00e1irithe \u00f3:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>an <strong>gear\u00e1n in aghaidh bearta comh\u00e9igneacha<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>an <strong>ag\u00f3id mar gheall ar sh\u00e1r\u00fa ceart<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>iarratais ar fhianaise a ghlacadh.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9 go n-ionsa\u00edonn na huirlis\u00ed seo bearta aonair, t\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag an iarratas ar scor <strong>deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta ioml\u00e1n n\u00f3 le l\u00edomhaint\u00ed coiri\u00fala aonair<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, idirghabh\u00e1lann s\u00e9 ar leibh\u00e9al eile. N\u00ed faoi cheart\u00fa gn\u00edomhartha imscr\u00fadaithe aonair at\u00e1 s\u00e9, ach faoin gceist an bhfuil \u00fadar leis an n\u00f3s imeachta ar an ioml\u00e1n f\u00f3s. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eC\u00e9 go n-ionsa\u00edonn leigheasanna dl\u00edthi\u00fala eile bearta aonair, cuireann an t-iarratas ar scor incheadaitheacht bhun\u00fasach an n\u00f3s imeachta ioml\u00e1in in amhras.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed bh\u00edonn an t-iarratas ar scor diongbh\u00e1ilte ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 <strong>bun\u00fas dl\u00edthi\u00fail beacht<\/strong> leis. Scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt go docht an bhfuil na ceanglais reacht\u00fala comhl\u00edonta i nd\u00e1ir\u00edre. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 roinnt bunt\u00e1ist\u00ed ag baint le hionada\u00edocht dhl\u00edthi\u00fail:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anail\u00eds ar an gcomhad imscr\u00fadaithe<\/strong> agus meas\u00fan\u00fa ar an bhfianaise,<\/li>\n\n\n\n<li>arg\u00f3int spriocdh\u00edrithe maidir le heaspa inphion\u00f3is n\u00f3 amhras lag,<\/li>\n\n\n\n<li>scr\u00fad\u00fa bun\u00fasach ar fhad an n\u00f3s imeachta agus ar mhoilleanna f\u00e9ideartha,<\/li>\n\n\n\n<li>leab\u00fa strait\u00e9iseach an iarratais sa strait\u00e9is chosanta ioml\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed litir fhoirmi\u00fail gan \u00e9ifeacht \u00e9 an t-iarratas. Is f\u00e9idir leis tionchar cinntitheach a bheith aige ar ch\u00farsa an n\u00f3s imeachta amach anseo. M\u00e9ada\u00edonn bun\u00fas strucht\u00fartha, t\u00f3gtha go f\u00edorasach, an seans go n-ord\u00f3idh an ch\u00fairt an scor n\u00f3 go nd\u00e9anfaidh s\u00ed rial\u00fa docht ar a laghad.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs f\u00e9idir le hiarratas a \u00fas\u00e1idtear go strait\u00e9iseach deireadh a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe n\u00f3 \u00e9 a ghiorr\u00fa go suntasach ar a laghad. An t\u00e9 a ghn\u00edomha\u00edonn go luath, faigheann s\u00e9 bunt\u00e1iste soil\u00e9ir i gcompar\u00e1id le dearcadh at\u00e1 ag fanacht go simpl\u00ed. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">CCanna \u2013 Ceisteanna Coitianta<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ga\\\/dli-coiriuil\\\/iarratas-ar-scor-de-nosanna-imeachta-imscrudaithe\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cathain is f\\u00e9idir liom iarratas ar scor a dh\\u00e9anamh?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Is f\\u00e9idir leat an t-iarratas a dh\\u00e9anamh chomh fada agus at\\u00e1 an n\\u00f3s imeachta f\\u00f3s ag c\\u00e9im an imscr\\u00fadaithe, is \\u00e9 sin roimh ch\\u00faiseamh a thabhairt. Go bun\\u00fasach, is f\\u00e9idir an t-iarratas a chur isteach t\\u00fa f\\u00e9in, ach go praitici\\u00fail is minic a dh\\u00e9anann aturnae \\u00e9 seo toisc go bhfuil bun\\u00fas dl\\u00edthi\\u00fail beacht r\\u00edth\\u00e1bhachtach. Is f\\u00e9idir \\u00e9 a dh\\u00e9anamh le linn imscr\\u00faduithe at\\u00e1 ar si\\u00fal, fi\\u00fa m\\u00e1 t\\u00e1 siad seo ar si\\u00fal le tamall fada cheana f\\u00e9in. Ina theannta sin, n\\u00ed f\\u00e9idir leis an iarratas baint a bheith aige ach le l\\u00edomhaint\\u00ed coiri\\u00fala aonair m\\u00e1 t\\u00e1 roinnt l\\u00edomhaint\\u00ed i gceist.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An gcaithfidh an ch\\u00fairt deireadh a chur leis an n\\u00f3s imeachta m\\u00e1 dh\\u00e9anaim an t-iarratas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00ed hea, n\\u00ed bh\\u00edonn scor uathoibr\\u00edoch mar thoradh ar an iarratas. Scr\\u00fada\\u00edonn an ch\\u00fairt an bhfuil na ceanglais reacht\\u00fala comhl\\u00edonta. Mura bhfuil aon ghn\\u00edomh inphion\\u00f3is i gceist n\\u00f3 mura bhfuil an t-amhras leordh\\u00f3thanach, caithfidh s\\u00ed deireadh a chur leis an n\\u00f3s imeachta. Mura bhfuil na ceanglais seo comhl\\u00edonta, di\\u00falta\\u00edonn an ch\\u00fairt an t-iarratas.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad a chialla\\u00edonn s\\u00e9 mura bhfuil an t-amhras leordh\\u00f3thanach?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00c9il\\u00edonn n\\u00f3s imeachta imscr\\u00fadaithe amhras coincr\\u00e9iteach. Caithfidh an t-amhras seo neart\\u00fa tr\\u00ed fhianaise n\\u00f3 tr\\u00ed l\\u00e9argais nua. M\\u00e1 fhanann s\\u00e9 lag n\\u00f3 contr\\u00e1rtha in ainneoin imscr\\u00faduithe, t\\u00e1 an bun\\u00fas le haghaidh tuilleadh idirghabh\\u00e1lacha st\\u00e1it in easnamh. Sa ch\\u00e1s seo, is f\\u00e9idir leis an gc\\u00fairt deireadh a chur leis an n\\u00f3s imeachta.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\\u00e9n r\\u00f3l at\\u00e1 ag an spriocdh\\u00e1ta dh\\u00e1 bhliain sa n\\u00f3s imeachta imscr\\u00fadaithe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Go bun\\u00fasach, n\\u00ed fh\\u00e9adfaidh n\\u00f3s imeachta imscr\\u00fadaithe mhairt n\\u00edos faide n\\u00e1 dh\\u00e1 bhliain sula dtabharfar c\\u00faiseamh n\\u00f3 sula gcuirfear deireadh leis an n\\u00f3s imeachta. N\\u00ed \\u00e1ir\\u00edtear tr\\u00e9imhs\\u00ed \\u00e1irithe sa spriocdh\\u00e1ta seo, \\u00e1fach, mar shampla c\\u00fanamh dl\\u00edthi\\u00fail thar lear n\\u00f3 n\\u00f3sanna imeachta idirmhe\\u00e1nacha breithi\\u00fanacha. M\\u00e1 sh\\u00e1ra\\u00edtear an spriocdh\\u00e1ta, caithfidh an ch\\u00fairt scr\\u00fad\\u00fa a dh\\u00e9anamh an bhfuil s\\u00edneadh incheadaithe. Agus \\u00e9 sin \\u00e1 dh\\u00e9anamh aici, riala\\u00edonn s\\u00ed freisin an ndearna na h\\u00fadar\\u00e1is an n\\u00f3s imeachta a sheoladh go tapa go leor.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An bhfuil s\\u00e9 ciallmhar an t-iarratas a dh\\u00e9anamh tr\\u00ed aturnae?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ba ch\\u00f3ir go mbeadh bun\\u00fas dl\\u00edthi\\u00fail beacht leis an iarratas toisc go nd\\u00e9anann an ch\\u00fairt scr\\u00fad\\u00fa docht. M\\u00e9ada\\u00edonn anail\\u00eds bhun\\u00fasach ar an gcomhad imscr\\u00fadaithe an seans go n-\\u00e9ireoidh leis go m\\u00f3r. Is f\\u00e9idir le haturnae an t-iarratas a th\\u00f3g\\u00e1il go strucht\\u00fartha ar bhonn rochtana ar na comhaid agus \\u00e9 a chur in oiri\\u00faint go sonrach do na ceanglais reacht\\u00fala. D\\u00e1 bhr\\u00ed sin, t\\u00e1 comhairle dhl\\u00edthi\\u00fail luath ciallmhar i go leor c\\u00e1sanna.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cathain is f\u00e9idir liom iarratas ar scor a dh\u00e9anamh?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Is f\u00e9idir leat an t-iarratas a dh\u00e9anamh chomh fada agus at\u00e1 an n\u00f3s imeachta f\u00f3s ag c\u00e9im an imscr\u00fadaithe, is \u00e9 sin roimh ch\u00faiseamh a thabhairt. Go bun\u00fasach, is f\u00e9idir an t-iarratas a chur isteach t\u00fa f\u00e9in, ach go praitici\u00fail is minic a dh\u00e9anann aturnae \u00e9 seo toisc go bhfuil bun\u00fas dl\u00edthi\u00fail beacht r\u00edth\u00e1bhachtach. Is f\u00e9idir \u00e9 a dh\u00e9anamh le linn imscr\u00faduithe at\u00e1 ar si\u00fal, fi\u00fa m\u00e1 t\u00e1 siad seo ar si\u00fal le tamall fada cheana f\u00e9in. Ina theannta sin, n\u00ed f\u00e9idir leis an iarratas baint a bheith aige ach le l\u00edomhaint\u00ed coiri\u00fala aonair m\u00e1 t\u00e1 roinnt l\u00edomhaint\u00ed i gceist.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An gcaithfidh an ch\u00fairt deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta m\u00e1 dh\u00e9anaim an t-iarratas?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed hea, n\u00ed bh\u00edonn scor uathoibr\u00edoch mar thoradh ar an iarratas. Scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt an bhfuil na ceanglais reacht\u00fala comhl\u00edonta. Mura bhfuil aon ghn\u00edomh inphion\u00f3is i gceist n\u00f3 mura bhfuil an t-amhras leordh\u00f3thanach, caithfidh s\u00ed deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta. Mura bhfuil na ceanglais seo comhl\u00edonta, di\u00falta\u00edonn an ch\u00fairt an t-iarratas.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a chialla\u00edonn s\u00e9 mura bhfuil an t-amhras leordh\u00f3thanach?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00c9il\u00edonn n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe amhras coincr\u00e9iteach. Caithfidh an t-amhras seo neart\u00fa tr\u00ed fhianaise n\u00f3 tr\u00ed l\u00e9argais nua. M\u00e1 fhanann s\u00e9 lag n\u00f3 contr\u00e1rtha in ainneoin imscr\u00faduithe, t\u00e1 an bun\u00fas le haghaidh tuilleadh idirghabh\u00e1lacha st\u00e1it in easnamh. Sa ch\u00e1s seo, is f\u00e9idir leis an gc\u00fairt deireadh a chur leis an n\u00f3s imeachta.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9n r\u00f3l at\u00e1 ag an spriocdh\u00e1ta dh\u00e1 bhliain sa n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Go bun\u00fasach, n\u00ed fh\u00e9adfaidh n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe mhairt n\u00edos faide n\u00e1 dh\u00e1 bhliain sula dtabharfar c\u00faiseamh n\u00f3 sula gcuirfear deireadh leis an n\u00f3s imeachta. N\u00ed \u00e1ir\u00edtear tr\u00e9imhs\u00ed \u00e1irithe sa spriocdh\u00e1ta seo, \u00e1fach, mar shampla c\u00fanamh dl\u00edthi\u00fail thar lear n\u00f3 n\u00f3sanna imeachta idirmhe\u00e1nacha breithi\u00fanacha. M\u00e1 sh\u00e1ra\u00edtear an spriocdh\u00e1ta, caithfidh an ch\u00fairt scr\u00fad\u00fa a dh\u00e9anamh an bhfuil s\u00edneadh incheadaithe. Agus \u00e9 sin \u00e1 dh\u00e9anamh aici, riala\u00edonn s\u00ed freisin an ndearna na h\u00fadar\u00e1is an n\u00f3s imeachta a sheoladh go tapa go leor.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil s\u00e9 ciallmhar an t-iarratas a dh\u00e9anamh tr\u00ed aturnae?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ba ch\u00f3ir go mbeadh bun\u00fas dl\u00edthi\u00fail beacht leis an iarratas toisc go nd\u00e9anann an ch\u00fairt scr\u00fad\u00fa docht. M\u00e9ada\u00edonn anail\u00eds bhun\u00fasach ar an gcomhad imscr\u00fadaithe an seans go n-\u00e9ireoidh leis go m\u00f3r. Is f\u00e9idir le haturnae an t-iarratas a th\u00f3g\u00e1il go strucht\u00fartha ar bhonn rochtana ar na comhaid agus \u00e9 a chur in oiri\u00faint go sonrach do na ceanglais reacht\u00fala. D\u00e1 bhr\u00ed sin, t\u00e1 comhairle dhl\u00edthi\u00fail luath ciallmhar i go leor c\u00e1sanna.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Is ceart de chuid an ch\u00fais\u00ed \u00e9 an t-iarratas ar scor, tr\u00ednar f\u00e9idir leis deireadh breithi\u00fanach a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe at\u00e1 ar si\u00fal a iarraidh. T\u00e1 feidhm aige &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":123393,"parent":67213,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1190],"tags":[],"class_list":["post-123392","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-coiriuil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Is ceart de chuid an ch\u00fais\u00ed \u00e9 an t-iarratas ar scor, tr\u00ednar f\u00e9idir leis deireadh breithi\u00fanach a chur le n\u00f3s imeachta imscr\u00fadaithe at\u00e1 ar si\u00fal a iarraidh. T\u00e1 feidhm aige ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123392\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}