{"id":119867,"date":"2026-02-17T12:00:00","date_gmt":"2026-02-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-trachta\/fiosruchan-tiomanai\/"},"modified":"2026-03-05T10:12:57","modified_gmt":"2026-03-05T09:12:57","slug":"fiosruchan-tiomanai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-trachta\/fiosruchan-tiomanai\/","title":{"rendered":"Fiosr\u00fach\u00e1n Tiom\u00e1na\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Fiosr\u00fach\u00e1n Tiom\u00e1na\u00ed<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-bedeutung-der-lenkererhebung\" data-level=\"2\">Coincheap agus T\u00e1bhacht an Fhiosr\u00fach\u00e1in Tiom\u00e1na\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-anonymverfugung\" data-level=\"3\">Idirdheal\u00fa \u00f3 Ord\u00fa Pion\u00f3is gan Ainm<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-auskunftspflicht-des-zulassungsbesitzers\" data-level=\"2\">Dualgas Faisn\u00e9ise an tSealbh\u00f3ra Cl\u00e1r\u00fach\u00e1in<\/a><ul><li><a href=\"#h-primare-verantwortung-des-zulassungsbesitzers\" data-level=\"3\">Pr\u00edomhfhreagracht an tSealbh\u00f3ra Cl\u00e1r\u00fach\u00e1in<\/a><\/li><li><a href=\"#h-benennung-einer-auskunftspflichtigen-person\" data-level=\"3\">Duine a ainmni\u00fa a bhfuil dualgas faisn\u00e9ise air<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-firmenfahrzeugen-und-leasingfahrzeugen\" data-level=\"3\">Gn\u00e9ithe ar leith maidir le feithicl\u00ed cuideachta agus feithicl\u00ed l\u00e9asaithe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-erforderlichen-angaben\" data-level=\"2\">Sc\u00f3ip na faisn\u00e9ise riachtana\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-verpflichtung-zur-fuhrung-von-aufzeichnungen\" data-level=\"3\">Oibleag\u00e1id taifid a choinne\u00e1il<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-fristen-und-form-der-erteilung-der-lenkerauskunft\" data-level=\"2\">Spriocdh\u00e1ta\u00ed agus foirm chun faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed a shol\u00e1thar<\/a><ul><li><a href=\"#h-unverzugliche-auskunft-bei-mundlicher-aufforderung\" data-level=\"3\">Faisn\u00e9is l\u00e1ithreach ar iarratas \u00f3 bh\u00e9al<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-erteilung-der-lenkerauskunft\" data-level=\"3\">Faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed a shol\u00e1thar go leictreonach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-bei-verletzung-der-auskunftspflicht\" data-level=\"2\">Iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala as s\u00e1r\u00fa an dualgais faisn\u00e9ise<\/a><ul><li><a href=\"#h-eigenstandige-strafbarkeit-neben-dem-grunddelikt\" data-level=\"3\">Inphion\u00f3sacht neamhsple\u00e1ch chomh maith leis an mbunchoir<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-der-strafbarkeit\" data-level=\"3\">D\u00edol\u00faine na Dliteanais Coiri\u00fail<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verfassungsrechtliche-einordnung-der-auskunftspflicht\" data-level=\"2\">Rang\u00fa bunreacht\u00fail an dualgais faisn\u00e9ise<\/a><ul><li><a href=\"#h-pflicht-zur-nennung-naher-angehoriger\" data-level=\"3\">Dualgas gaolta gaire a ainmni\u00fa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-grenzuberschreitende-aspekte-der-lenkererhebung\" data-level=\"2\">Gn\u00e9ithe trasteorann den fhiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-verpflichtung-auslandischer-zulassungsbesitzer\" data-level=\"3\">Oibleag\u00e1id sealbh\u00f3ir\u00ed cl\u00e1r\u00fach\u00e1in eachtracha<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard is <strong>fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed<\/strong> ann, ar a dtugtar <strong>faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed<\/strong> freisin, n\u00e1 iarratas oifigi\u00fail ar shealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in feithicle m\u00f3tair <strong>a chur in i\u00fal c\u00e9 a thiom\u00e1in feithicil \u00e1irithe ag am ar leith n\u00f3 c\u00e9 a d&#8217;fh\u00e1g \u00ed ag su\u00edomh \u00e1irithe<\/strong>. Is \u00e9 <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1967\/267\/P103\/NOR40253991?ResultFunctionToken=8b8d2659-9bfc-4274-86d3-5ec495530597&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=True&amp;Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=KFG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=103&amp;BisParagraf=103&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Alt<\/strong> <strong>103<\/strong> den <strong>Acht um Fheithicl\u00ed M\u00f3tair<\/strong> <strong>1967<\/strong> <strong>(KFG)<\/strong><\/a> an bun\u00fas dl\u00ed leis seo. D\u00e1 r\u00e9ir sin, caithfear an fhaisn\u00e9is a shol\u00e1thar <strong>gan mhoill<\/strong>, n\u00f3 i gc\u00e1s iarratais i scr\u00edbhinn, <strong>laistigh de choic\u00eds \u00f3n seachadadh<\/strong>. Cuims\u00edonn an dualgas <strong>ainm agus seoladh beacht<\/strong> an duine lena mbaineann. Mura f\u00e9idir leis an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in an fhaisn\u00e9is a shol\u00e1thar \u00e9 f\u00e9in, caithfidh s\u00e9 an duine at\u00e1 in ann \u00e9 sin a dh\u00e9anamh a ainmni\u00fa; titeann an dualgas faisn\u00e9ise ar an duine sin ansin.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an <strong>fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed<\/strong> dualgas dl\u00edthi\u00fail an tsealbh\u00f3ra cl\u00e1r\u00fach\u00e1in faoi <strong>Alt<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>KFG<\/strong>, chun in i\u00fal don \u00fadar\u00e1s <strong>c\u00e9 a thiom\u00e1in feithicil ag am \u00e1irithe<\/strong> \u2013 mura nd\u00e9antar amhlaidh, t\u00e1 baol ann go ngearrfar f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in ar leith.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp\" alt=\"M\u00edni\u00fa simpl\u00ed ar fhiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed de r\u00e9ir Alt 103 m\u00edr 2 KFG. Dualgais, spriocdh\u00e1ta\u00ed agus pion\u00f3is curtha i l\u00e1thair go soil\u00e9ir.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed gn\u00e1thfhoirmi\u00falacht \u00ed an fhaisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed, ach dualgas comhair oibleag\u00e1ideach le spriocdh\u00e1ta\u00ed soil\u00e9ire agus riachtanais dheimhneacha maidir leis an bhfaisn\u00e9is\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-bedeutung-der-lenkererhebung\">Coincheap agus T\u00e1bhacht an Fhiosr\u00fach\u00e1in Tiom\u00e1na\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s an tiom\u00e1na\u00ed a stopadh go d\u00edreach tar \u00e9is s\u00e1r\u00fa tr\u00e1chta, d\u00e9anann siad teagmh\u00e1il leis an <strong>sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in<\/strong>. Caithfidh seisean a chur in i\u00fal <strong>c\u00e9 a thiom\u00e1in an fheithicil n\u00f3 c\u00e9 a d&#8217;fh\u00e1g ina stad \u00ed ag am \u00e1irithe<\/strong>. Eascra\u00edonn an dualgas seo as <strong>Alt<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>KFG<\/strong>. Cuireann an for\u00e1il seo d&#8217;oibleag\u00e1id ar an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in, ar iarratas \u00f3n \u00fadar\u00e1s, <strong>ainm agus seoladh beacht<\/strong> an duine lena mbaineann a shol\u00e1thar. M\u00e1 dh\u00e9antar an t-iarratas i scr\u00edbhinn, caithfear an freagra a thabhairt <strong>laistigh de choic\u00eds \u00f3n seachadadh<\/strong>. Mura f\u00e9idir leis an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in an fhaisn\u00e9is a shol\u00e1thar \u00e9 f\u00e9in, caithfidh s\u00e9 an duine at\u00e1 in ann \u00e9 sin a dh\u00e9anamh a ainmni\u00fa; titeann an dualgas faisn\u00e9ise ar an duine sin ansin.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crutha\u00edonn an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed <strong>oibleag\u00e1id dhl\u00edthi\u00fail neamhsple\u00e1ch<\/strong>. Duine ar bith nach sol\u00e1thra\u00edonn an fhaisn\u00e9is i gceart n\u00f3 in am, d\u00e9anann s\u00e9 s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in ar leith \u2013 beag beann ar c\u00e9 a bh\u00ed ag tiom\u00e1int i nd\u00e1ir\u00edre. Mar sin, n\u00ed chun pion\u00f3s a ghearradh ar an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in as an mbunchoir at\u00e1 s\u00e9, ach chun <strong>an duine freagrach a aithint<\/strong> ionas gur f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s gn\u00e1thimeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in a sheoladh. T\u00e1 <strong>st\u00e1das bunreacht\u00fail<\/strong> na rialach seo thar a bheith t\u00e1bhachtach: g\u00e9illeann cearta chun di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt, ionas go gcaithfear faisn\u00e9is cheart a shol\u00e1thar fi\u00fa m\u00e1 bh\u00ed t\u00fa f\u00e9in n\u00f3 gaol gaire ag tiom\u00e1int.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go bun\u00fasach, titeann an dualgas ar gach duine a bhfuil an fheithicil cl\u00e1raithe ina ainm \u2013 beag beann ar an mbaineann s\u00e9 \u00fas\u00e1id as an bhfeithicil go rialta \u00e9 f\u00e9in n\u00f3 nach mbaineann.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-anonymverfugung\">Idirdheal\u00fa \u00f3 Ord\u00fa Pion\u00f3is gan Ainm<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed m\u00f3r gan an <strong>fhiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed<\/strong> a mheascadh leis an <strong>ord\u00fa ainmneach<\/strong>. Tagann an d\u00e1 ionstraim \u00f3n dl\u00ed coiri\u00fail riarach\u00e1in, ach t\u00e1 cr\u00edocha \u00e9ags\u00fala acu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>ord\u00fa pion\u00f3is gan ainm<\/strong>, cuireann an t-\u00fadar\u00e1s f\u00edne\u00e1il airgid go d\u00edreach chuig an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in. N\u00ed dh\u00e9anann siad seice\u00e1il ar c\u00e9 a bh\u00ed ag tiom\u00e1int i nd\u00e1ir\u00edre. M\u00e1 \u00edocann an duine lena mbaineann in am, cr\u00edochna\u00edonn an t-\u00e1bhar gan a thuilleadh imeachta\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00das\u00e1idtear an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed, \u00e1fach, nuair:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>at\u00e1 an cion r\u00f3throm le haghaidh ord\u00fa pion\u00f3is gan ainm n\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e1r \u00edocadh ord\u00fa pion\u00f3is gan ainm n\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>nuair is mian leis an \u00fadar\u00e1s gn\u00e1thimeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in a thionscnamh.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Murab ionann agus an t-ord\u00fa pion\u00f3is gan ainm, is \u00e9 <strong>aithint an fh\u00edorthiom\u00e1na\u00ed<\/strong> cro\u00edl\u00e1r an sc\u00e9il anseo. Is mian leis an \u00fadar\u00e1s an duine at\u00e1 freagrach go sonrach a chinneadh agus dul ina choinne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9 gur cine\u00e1l m\u00fanla socraithe simplithe \u00e9 an t-ord\u00fa pion\u00f3is gan ainm, is \u00e9 an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed <strong>t\u00fas na n-imeachta\u00ed foirmi\u00fala pion\u00f3is riarach\u00e1in<\/strong>. Sin go d\u00edreach an f\u00e1th ar ch\u00f3ir glacadh leis go d\u00e1ir\u00edre \u00f3 thaobh an dl\u00ed de agus \u00e9 a fhreagairt go c\u00faramach. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDuine ar bith a fhaigheann fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed, n\u00edl s\u00e9 sa mh\u00fanla \u00edoca\u00edochta simplithe a thuilleadh, ach i bpr\u00f3iseas imscr\u00fadaithe strucht\u00fartha chun an duine freagrach a chinneadh.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunftspflicht-des-zulassungsbesitzers\">Dualgas Faisn\u00e9ise an tSealbh\u00f3ra Cl\u00e1r\u00fach\u00e1in<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titeann an <strong>dualgas faisn\u00e9ise<\/strong> i gc\u00f3na\u00ed ar an duine n\u00f3 ar an gcuideachta a bhfuil an fheithicil cl\u00e1raithe ina n-ainm. Mar sin, n\u00ed nascann an dl\u00ed an dualgas leis an tiom\u00e1na\u00ed iarbh\u00edr, ach leis an <strong>gcl\u00e1r\u00fa foirmi\u00fail<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in a chinnti\u00fa go mbeidh a fhios aige i gc\u00f3na\u00ed <strong>c\u00e9 at\u00e1 ag baint \u00fas\u00e1ide as a fheithicil<\/strong>. Duine ar bith a thugann a charr do dhaoine eile go rialta, t\u00e1 riosca eagra\u00edocht\u00fail n\u00edos airde air d\u00e1 r\u00e9ir. N\u00edl suim ag an \u00fadar\u00e1s an bhfuil s\u00e9 deacair cuimhneamh air n\u00f3 an fada siar a tharla an eachtra.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, t\u00e1 s\u00e9 r\u00edth\u00e1bhachtach nach n-iarrann an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed r\u00e1iteas ar cheist na ciontachta. N\u00ed iarrann s\u00e9 ach <strong>c\u00e9annacht cheart an tiom\u00e1na\u00ed<\/strong>. N\u00ed shoil\u00e9ir\u00edonn an t-\u00fadar\u00e1s an ndearna an duine sin s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in i nd\u00e1ir\u00edre go dt\u00ed na himeachta\u00ed ina dhiaidh sin.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-primare-verantwortung-des-zulassungsbesitzers\">Pr\u00edomhfhreagracht an tSealbh\u00f3ra Cl\u00e1r\u00fach\u00e1in<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an <strong>ch\u00e9ad fhreagracht agus an fhreagracht l\u00e1ithreach<\/strong> ar an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in as an bhfiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed a fhreagairt. N\u00ed f\u00e9idir leis a mha\u00edomh go raibh rochtain ag roinnt daoine ar an bhfeithicil n\u00f3 nach cuimhin leis a thuilleadh. Glacann an dl\u00ed leis go n-eagra\u00edonn \u00fain\u00e9ir na feithicle an \u00fas\u00e1id a bhaintear aisti agus go gcoime\u00e1dann s\u00e9 taifid m\u00e1s g\u00e1.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iond\u00fail go measann na h\u00fadar\u00e1is gur <strong>s\u00e1r\u00fa ar an dualgas faisn\u00e9ise<\/strong> iad freagra\u00ed doil\u00e9ire n\u00f3 seachantacha. Crutha\u00edonn s\u00e9 seo f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in bhreise, fi\u00fa m\u00e1 bh\u00ed an bunchoir tr\u00e1chta beag. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar sin, n\u00ed thagann deireadh leis an bhfreagracht nuair a thugtar an carr ar iasacht. Fanann s\u00ed ag an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-benennung-einer-auskunftspflichtigen-person\">Duine a ainmni\u00fa a bhfuil dualgas faisn\u00e9ise air<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura f\u00e9idir leis an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in an fhaisn\u00e9is iarrtha a shol\u00e1thar \u00e9 f\u00e9in i nd\u00e1ir\u00edre, f\u00e9adfaidh s\u00e9 duine eile a bhfuil an fhaisn\u00e9is riachtanach aige a ainmni\u00fa. Is gn\u00e1ch an c\u00e1s seo le <strong>feithicl\u00ed cuideachta<\/strong>, m\u00fanla\u00ed l\u00e9asaithe n\u00f3 nuair a thugtar an fheithicil do dhuine ar leith ar feadh tr\u00e9imhse fada. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuair a ainmn\u00edtear an duine sin, aistr\u00edonn an dualgas go hioml\u00e1n chuige. Caithfidh seisean ansin <strong>an f\u00edorthiom\u00e1na\u00ed a chur in i\u00fal go soil\u00e9ir<\/strong>. N\u00edl s\u00e9 incheadaithe an fhreagracht a chur ar aghaidh i roinnt c\u00e9imeanna.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toirmisceann an dl\u00ed <strong>slabhra\u00ed daoine faisn\u00e9ise<\/strong> mar a thugtar orthu. Cialla\u00edonn s\u00e9 sin:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00ed fh\u00e9adfaidh ach an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in duine eile a ainmni\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li>Caithfidh an duine ainmnithe an f\u00edorthiom\u00e1na\u00ed a ainmni\u00fa go d\u00edreach.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00edl a thuilleadh tarmligthe incheadaithe.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an riail shoil\u00e9ir seo cosc ar an bhfreagracht a bheith ag dul timpeall i gciorcail. Duine ar bith a ainmn\u00edtear nach dtugann freagra sonrach, t\u00e1 baol ann go ngearrfar f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in air f\u00e9in. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-firmenfahrzeugen-und-leasingfahrzeugen\">Gn\u00e9ithe ar leith maidir le feithicl\u00ed cuideachta agus feithicl\u00ed l\u00e9asaithe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>feithicl\u00ed cuideachta<\/strong> n\u00f3 <strong>feithicl\u00ed l\u00e9asaithe<\/strong>, is minic a bh\u00edonn an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed n\u00edos casta. Go foirmi\u00fail, is minic gurb \u00ed an chuideachta n\u00f3 an chuideachta l\u00e9asaithe an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in. Go praitici\u00fail, \u00e1fach, \u00fas\u00e1ideann duine eile an fheithicil go laeth\u00fail.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, caithfear \u00e9 a bheith rialaithe go soil\u00e9ir <strong>c\u00e9 at\u00e1 freagrach go hinmhe\u00e1nach as bainist\u00edocht na bhfeithicl\u00ed<\/strong>. T\u00e1 an t-\u00fadar\u00e1s ag s\u00fail le faisn\u00e9is shoil\u00e9ir agus inrianaithe. Is gearr go n-eascra\u00edonn fadhbanna breise as freagrachta\u00ed doil\u00e9ire n\u00f3 easpa doicim\u00e9ad\u00fach\u00e1in.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iad na gn\u00e1thch\u00e1sanna n\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Feithicl\u00ed seirbh\u00edse le roinnt tiom\u00e1naithe \u00fadaraithe<\/li>\n\n\n\n<li>Feithicl\u00ed a thugtar d&#8217;fhosta\u00ed go buan<\/li>\n\n\n\n<li>Feithicl\u00ed ar c\u00edos le h\u00fas\u00e1ideoir\u00ed \u00e9ags\u00fala<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, ba cheart do chuideachta\u00ed <strong>rialach\u00e1in inmhe\u00e1nacha tiom\u00e1na<\/strong> shoil\u00e9ire a leagan s\u00edos. Duine ar bith a bhainist\u00edonn roinnt feithicl\u00ed, teasta\u00edonn doicim\u00e9ad\u00fa strucht\u00fartha uaidh ionas gur f\u00e9idir leis freagairt go tapa agus go ceart nuair is g\u00e1. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFanann an fhreagracht as an bhfiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed a fhreagairt ag an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in, fi\u00fa m\u00e1 \u00fas\u00e1ideann roinnt daoine an fheithicil; iompra\u00edonn s\u00e9 an riosca mura bhfuil an eagra\u00edocht i gceart.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-erforderlichen-angaben\">Sc\u00f3ip na faisn\u00e9ise riachtana\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed \u00e9il\u00edonn an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed r\u00e1iteas mionsonraithe ar na f\u00edric\u00ed. N\u00ed iarrann an t-\u00fadar\u00e1s ach <strong>c\u00e9annacht an fh\u00edorthiom\u00e1na\u00ed<\/strong> ag an am sonraithe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh an fhaisn\u00e9is a bheith ioml\u00e1n agus chomh beacht sin gur f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s scr\u00edobh chuig an duine gan a thuilleadh imscr\u00faduithe. N\u00ed leor faisn\u00e9is dhoil\u00e9ir n\u00f3 neamhioml\u00e1n. Duine ar bith nach dtugann ach c\u00e9adainm n\u00f3 a thugann seanseoladh n\u00f3 seoladh neamhchruinn, n\u00ed chomhl\u00edonann s\u00e9 a dhualgas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 na ruda\u00ed seo a leanas riachtanach go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ainm ioml\u00e1n<\/strong> an duine lena mbaineann<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seoladh c\u00f3naithe beacht agus reatha<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Sannadh soil\u00e9ir don am sonraithe<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s an fhaisn\u00e9is a sheice\u00e1il. M\u00e1 chinneann siad nach f\u00e9idir teagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh leis an duine ainmnithe n\u00f3 nach f\u00e9idir gurb \u00e9 an duine sin a bh\u00ed i gceist, f\u00e9adfaidh siad tuilleadh comhair a iarraidh. Duine ar bith a ainmn\u00edonn duine at\u00e1 ina ch\u00f3na\u00ed thar lear go buan n\u00f3 go pr\u00edomha, caithfidh s\u00e9 a bheith ag s\u00fail go n-iarrfaidh an t-\u00fadar\u00e1s <strong>comhar m\u00e9adaithe<\/strong>. F\u00e9adfaidh siad, mar shampla, cruth\u00fanas ar eist\u00edocht n\u00f3 ar ch\u00f3na\u00ed an duine sin a iarraidh.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh an fhaisn\u00e9is a bheith <strong>f\u00edor<\/strong>. Duine ar bith a ainmn\u00edonn duine m\u00edcheart d&#8217;aon ghn\u00f3 n\u00f3 a shol\u00e1thra\u00edonn sonra\u00ed m\u00edchearta, d\u00e9anann s\u00e9 s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in ar leith \u2013 agus t\u00e1 baol ann go mbeidh iarmhairt\u00ed dl\u00ed choiri\u00fail air freisin. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verpflichtung-zur-fuhrung-von-aufzeichnungen\">Oibleag\u00e1id taifid a choinne\u00e1il<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duine ar bith a thugann a fheithicil do roinnt daoine, caithfidh s\u00e9 socr\u00fa eagra\u00edocht\u00fail a dh\u00e9anamh. \u00c9il\u00edonn an dl\u00ed go mbeidh an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in in ann an fhaisn\u00e9is a shol\u00e1thar fi\u00fa m\u00e1 tharla an eachtra i bhfad siar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura f\u00e9idir leis a chinneadh c\u00e9 a bh\u00ed ag tiom\u00e1int gan doicim\u00e9ad\u00fa, caithfidh s\u00e9 <strong>taifid chu\u00ed a choinne\u00e1il<\/strong>. Go praitici\u00fail, is minic a chialla\u00edonn s\u00e9 seo <strong>logleabhar tiom\u00e1na<\/strong> n\u00f3 liosta inmhe\u00e1nach inchompar\u00e1ide. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 na ruda\u00ed seo a leanas \u00fas\u00e1ideach go h\u00e1irithe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e1ta agus am na h\u00fas\u00e1ide<\/li>\n\n\n\n<li>Ainm an tiom\u00e1na\u00ed faoi seach<\/li>\n\n\n\n<li>Cusp\u00f3ir an turais i gc\u00e1s feithicl\u00ed cuideachta<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura bhfuil taifid den s\u00f3rt sin ann, n\u00ed ghlacfaidh an t-\u00fadar\u00e1s le cliseadh cuimhne amh\u00e1in. Fanann an fhreagracht ag an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in, fi\u00fa m\u00e1 bh\u00ed rochtain rialta ag roinnt daoine ar an bhfeithicil. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen-und-form-der-erteilung-der-lenkerauskunft\">Spriocdh\u00e1ta\u00ed agus foirm chun faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed a shol\u00e1thar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is iond\u00fail go leagann an t-\u00fadar\u00e1s <strong>spriocdh\u00e1ta coic\u00edse \u00f3n seachadadh<\/strong> s\u00edos m\u00e1 sheolann siad an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed i scr\u00edbhinn. N\u00ed h\u00e9 d\u00e1ta na heisithe at\u00e1 cinntitheach, ach an t-am seachadta. Duine ar bith nach bhfaigheann an litir go pearsanta, caithfidh s\u00e9 na rialacha seachadta a chomhl\u00edonadh f\u00f3s. Cuireann taisceadh ag an oifig phoist an spriocdh\u00e1ta t\u00fas freisin.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir an freagra a thabhairt, ag brath ar an \u00fadar\u00e1s:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I scr\u00edbhinn leis an bhfoirm a seoladh<\/li>\n\n\n\n<li>Go leictreonach tr\u00ed ch\u00f3ras ar l\u00edne le haitheantas<\/li>\n\n\n\n<li>I gc\u00e1sanna eisceacht\u00fala ar an bhf\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach freisin an freagra a sheoladh in am. Caitheann an t-\u00fadar\u00e1s le freagra d\u00e9anach amhail is n\u00e1r sol\u00e1thra\u00edodh aon fhaisn\u00e9is. Crutha\u00edonn s\u00e9 seo s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in ar leith, fi\u00fa m\u00e1 ainmn\u00edtear an f\u00edorthiom\u00e1na\u00ed i gceart.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unverzugliche-auskunft-bei-mundlicher-aufforderung\">Faisn\u00e9is l\u00e1ithreach ar iarratas \u00f3 bh\u00e9al<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1sanna speisialta, iarrann an t-\u00fadar\u00e1s an fhaisn\u00e9is <strong>\u00f3 bh\u00e9al<\/strong>, mar shampla mar chuid de ghn\u00edomh oifigi\u00fail. Caithfidh an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in freagra a thabhairt l\u00e1ithreach ansin, <strong>gan mhoill gan gh\u00e1<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn l\u00e1ithreach nach dtugtar tr\u00e9imhse fhada machnaimh. Duine ar bith ar f\u00e9idir leis an fhaisn\u00e9is a thabhairt l\u00e1ithreach, caithfidh s\u00e9 \u00ed a shol\u00e1thar l\u00e1ithreach. Mura f\u00e9idir leis \u00ed a ainmni\u00fa go spont\u00e1ineach, caithfidh s\u00e9 a mh\u00edni\u00fa c\u00e9n f\u00e1th nach f\u00e9idir freagra l\u00e1ithreach a thabhairt.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anseo freisin, t\u00e1 feidhm ag an m\u00e9id seo: n\u00ed bhaineann an dualgas ach le <strong>c\u00e9annacht an tiom\u00e1na\u00ed<\/strong>. N\u00ed tharla\u00edonn pl\u00e9 ar chiontacht n\u00f3 ar fh\u00edric\u00ed an ch\u00e1is go dt\u00ed n\u00edos d\u00e9ana\u00ed sna himeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-erteilung-der-lenkerauskunft\">Faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed a shol\u00e1thar go leictreonach<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann go leor \u00fadar\u00e1s <strong>freagairt leictreonach<\/strong> ar an bhfiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed ar f\u00e1il anois. Is f\u00e9idir leis an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in an fhaisn\u00e9is a shol\u00e1thar tr\u00ed thairseach ar l\u00edne gan an fhoirm ph\u00e1ip\u00e9ir a sheoladh ar ais. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ghn\u00e1th, \u00e9il\u00edonn an c\u00f3ras <strong>aitheantas tr\u00ed th\u00f3ic\u00edn n\u00f3 c\u00f3d rochtana<\/strong>, at\u00e1 sa litir oifigi\u00fail. Is minic nach f\u00e9idir an c\u00f3d seo a \u00fas\u00e1id ach uair amh\u00e1in. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 feidhm ag an m\u00e9id seo a leanas freisin maidir le tarchur leictreonach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fanann an spriocdh\u00e1ta gan athr\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li>Caithfidh an fhaisn\u00e9is a bheith ioml\u00e1n agus ceart.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00ed shaorann fadhbanna teicni\u00fala duine \u00f3n bhfreagracht go huathoibr\u00edoch.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duine ar bith a \u00fas\u00e1ideann an rogha ar l\u00edne, ba cheart d\u00f3 an tarchur a dhoicim\u00e9ad\u00fa agus deimhni\u00fa a sh\u00e1bh\u00e1il. Ar an mbealach sin, is f\u00e9idir leis a chruth\u00fa i gc\u00e1s d\u00edosp\u00f3ide gur fhreagair s\u00e9 in am. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCib\u00e9 acu i scr\u00edbhinn, \u00f3 bh\u00e9al n\u00f3 go leictreonach \u2013 is \u00e9 an fhaisn\u00e9is thr\u00e1th\u00fail agus ioml\u00e1n an rud is t\u00e1bhachta\u00ed; n\u00ed thugann easnaimh seachadta n\u00f3 fadhbanna teicni\u00fala cosaint ar inphion\u00f3sacht bhreise.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-bei-verletzung-der-auskunftspflicht\">Iarmhairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala as s\u00e1r\u00fa an dualgais faisn\u00e9ise<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duine ar bith a dh\u00e9anann neamhaird ar fhiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed, a fhreagra\u00edonn go d\u00e9anach \u00e9 n\u00f3 a shol\u00e1thra\u00edonn faisn\u00e9is mh\u00edcheart, d\u00e9anann s\u00e9 <strong>s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in neamhsple\u00e1ch<\/strong>. Seasann s\u00e9 seo go dl\u00edthi\u00fail in aice leis an mbunchoir tr\u00e1chta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed scr\u00fada\u00edonn an t-\u00fadar\u00e1s c\u00e9n f\u00e1th n\u00e1r sol\u00e1thra\u00edodh an fhaisn\u00e9is, ach an ndearnadh \u00ed a shol\u00e1thar <strong>go hioml\u00e1n agus in am<\/strong>. Is iond\u00fail nach dtugann &#8220;N\u00edl a fhios agam a thuilleadh&#8221; cosaint ar phion\u00f3s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, b\u00edonn tionchar ag na hiarmhairt\u00ed ar dhaoine n\u00e1r thiom\u00e1in iad f\u00e9in fi\u00fa. Is \u00e9 s\u00e1r\u00fa an <strong>dualgas comhair reacht\u00fail<\/strong> an t-aon rud at\u00e1 cinntitheach. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maidir le faisn\u00e9is a choinne\u00e1il siar n\u00f3 faisn\u00e9is mh\u00edcheart a shol\u00e1thar, for\u00e1lann <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1967\/267\/P134\/NOR40269383?ResultFunctionToken=578ab632-56e8-44fc-b691-36a2769fc44d&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=True&amp;Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=KFG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=134&amp;BisParagraf=134&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alt 134 KFG<\/a> f\u00edne\u00e1il airgid suas le \u20ac10,000. I gc\u00e1sanna tromch\u00faiseacha, is f\u00e9idir pianbhreith pr\u00edos\u00fain ionaid a ghearradh freisin. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenstandige-strafbarkeit-neben-dem-grunddelikt\">Inphion\u00f3sacht neamhsple\u00e1ch chomh maith leis an mbunchoir<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is <strong>cion ar leith<\/strong> \u00e9 an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed \u00f3 thaobh an dl\u00ed de. Cialla\u00edonn s\u00e9 seo go bhfuil dh\u00e1 imeacht ar leith ind\u00e9anta: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imeachta\u00ed mar gheall ar an mbuns\u00e1r\u00fa tr\u00e1chta<\/li>\n\n\n\n<li>Imeachta\u00ed mar gheall ar sh\u00e1r\u00fa an dualgais faisn\u00e9ise<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir an d\u00e1 imeacht a sheoladh taobh le taobh. Fi\u00fa m\u00e1 stoptar an bunchoir n\u00edos d\u00e9ana\u00ed, fanann s\u00e1r\u00fa an dualgais faisn\u00e9ise neamhsple\u00e1ch. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edn\u00edonn an scaradh seo an f\u00e1th gur f\u00e9idir iarmhairt\u00ed airgeadais suntasacha a bheith ag freagairt m\u00edch\u00faramach n\u00f3 d\u00e9anach ar an bhfiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed. Duine ar bith a shol\u00e1thra\u00edonn an fhaisn\u00e9is i gceart agus in am, seachna\u00edonn s\u00e9 an t-ualach breise seo ar a laghad. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-der-strafbarkeit\">D\u00edol\u00faine na Dliteanais Coiri\u00fail<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>tr\u00e9imhs\u00ed teorann<\/strong> i gceist leis an bhfiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed freisin. T\u00e9ann an inphion\u00f3sacht mar gheall ar sh\u00e1r\u00fa an dualgais faisn\u00e9ise as feidhm mura nd\u00e9anann an t-\u00fadar\u00e1s <strong>gn\u00edomh ionch\u00faisimh<\/strong> mar a thugtar air in am. Is \u00e9 bliain amh\u00e1in an tr\u00e9imhse \u00e1bhartha anseo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beag beann air sin, t\u00e1 <strong>tr\u00e9imhse teorann ioml\u00e1n de thr\u00ed bliana<\/strong> ann. Tar \u00e9is na tr\u00e9imhse sin, n\u00ed f\u00e9idir pion\u00f3s a ghearradh a thuilleadh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach, \u00e1fach: t\u00e1 an dualgas faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed a shol\u00e1thar ann f\u00f3s fi\u00fa m\u00e1 t\u00e1 an bunchoir tr\u00e1chta imithe as feidhm cheana f\u00e9in. F\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s an fhaisn\u00e9is a iarraidh f\u00f3s, fi\u00fa mura f\u00e9idir leo an tiom\u00e1na\u00ed a phion\u00f3s\u00fa a thuilleadh. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfassungsrechtliche-einordnung-der-auskunftspflicht\">Rang\u00fa bunreacht\u00fail an dualgais faisn\u00e9ise<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>st\u00e1das bunreacht\u00fail<\/strong> ag an dualgas faisn\u00e9ise de r\u00e9ir Alt 103 KFG. Cialla\u00edonn s\u00e9 seo go bhfuil tosa\u00edocht aige ar ghn\u00e1thchearta reacht\u00fala. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ghn\u00e1th, n\u00ed g\u00e1 do dhuine c\u00faisithe \u00e9 f\u00e9in a ionchoiri\u00fa in imeachta\u00ed coiri\u00fala. I gc\u00e1s an fhiosr\u00fach\u00e1in tiom\u00e1na\u00ed, \u00e1fach, t\u00e1 riail speisialta i bhfeidhm: cuireann an dl\u00ed d&#8217;oibleag\u00e1id ar an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in an tiom\u00e1na\u00ed a nochtadh, fi\u00fa m\u00e1 ionchoir\u00edonn s\u00e9 \u00e9 f\u00e9in go hind\u00edreach ar an mbealach sin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1 bhr\u00ed sin, caithfidh an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>an f\u00edorthiom\u00e1na\u00ed a ainmni\u00fa, fi\u00fa m\u00e1 bh\u00ed s\u00e9 f\u00e9in ag tiom\u00e1int<\/li>\n\n\n\n<li>gaolta gaire a chur in i\u00fal, m\u00e1 bhain siad \u00fas\u00e1id as an bhfeithicil<\/li>\n\n\n\n<li>faisn\u00e9is ioml\u00e1n agus fh\u00edrinneach a shol\u00e1thar<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 is cusp\u00f3ir don chosaint bhunreacht\u00fail seo n\u00e1 a chinnti\u00fa gur f\u00e9idir s\u00e1ruithe tr\u00e1chta a ionch\u00faiseamh go h\u00e9ifeachtach. Sa ch\u00e1s seo, measann an reacht\u00f3ir go bhfuil an leas poibl\u00ed i <strong>bhforfheidhmi\u00fa na s\u00e1bh\u00e1ilteachta ar bh\u00f3ithre<\/strong> n\u00edos t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 an ceart aonair chun fanacht ina thost. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflicht-zur-nennung-naher-angehoriger\">Dualgas gaolta gaire a ainmni\u00fa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed d&#8217;oibleag\u00e1id ar an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in faisn\u00e9is a shol\u00e1thar fi\u00fa m\u00e1 thiom\u00e1in <strong>gaol gaire<\/strong> an fheithicil. Murab ionann agus go leor imeachta\u00ed coiri\u00fala eile, n\u00edl aon cheart cuimsitheach anseo baill teaghlaigh a chosaint. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duine ar bith a bhfuil a fhios aige gur thiom\u00e1in c\u00e9ile, tuismitheoir n\u00f3 leanbh, mar shampla, caithfidh s\u00e9 an duine sin a chur in i\u00fal le <strong>hainm ioml\u00e1n agus seoladh beacht<\/strong>. N\u00ed athra\u00edonn comaoin phearsanta an dualgas dl\u00edthi\u00fail. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cialla\u00edonn s\u00e9 seo go sonrach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00ed f\u00e9idir brath ar ghaol teaghlaigh<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00edl aon di\u00falt\u00fa ginear\u00e1lta fianaise a thabhairt<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00edl aon fhaisn\u00e9is neamhioml\u00e1n chun tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe a chosaint<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duine ar bith a shol\u00e1thra\u00edonn faisn\u00e9is mh\u00edcheart n\u00f3 a dhi\u00falta\u00edonn faisn\u00e9is a shol\u00e1thar as d\u00edlseacht, t\u00e1 baol ann go ngearrfar f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in air f\u00e9in. T\u00e1 an dl\u00ed bunaithe go soil\u00e9ir anseo ar an <strong>dualgas comhair oibiacht\u00fail<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMar gheall ar st\u00e1das bunreacht\u00fail Alt 103 KFG, t\u00e1 an dualgas ann an f\u00edorthiom\u00e1na\u00ed a nochtadh fi\u00fa m\u00e1 dh\u00e9antar difear do leasanna pearsanta n\u00f3 do naisc teaghlaigh d\u00e1 bharr.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzuberschreitende-aspekte-der-lenkererhebung\">Gn\u00e9ithe trasteorann den fhiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed stopann an dualgas faisn\u00e9ise ag teorainn an st\u00e1it. Fi\u00fa m\u00e1 t\u00e1 an tiom\u00e1na\u00ed n\u00f3 an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in ina ch\u00f3na\u00ed thar lear, f\u00e9adfaidh \u00fadar\u00e1s na hOstaire fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed a dh\u00e9anamh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an rud is t\u00e1bhachta\u00ed n\u00e1 go ndearnadh an s\u00e1r\u00fa tr\u00e1chta bun\u00fasach <strong>san Ostair<\/strong>. Sa ch\u00e1s sin, t\u00e1 feidhm ag dl\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in na hOstaire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duine ar bith a ainmn\u00edonn tiom\u00e1na\u00ed a bhfuil c\u00f3na\u00ed air thar lear, caithfidh s\u00e9 f\u00f3s:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ainm ioml\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>seoladh c\u00f3naithe beacht<\/li>\n\n\n\n<li>in-aithneacht shoil\u00e9ir<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a shol\u00e1thar. F\u00e9adfaidh an t-\u00fadar\u00e1s an fhaisn\u00e9is a sheice\u00e1il agus tuilleadh comhair a iarraidh m\u00e1 t\u00e1 amhras orthu. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verpflichtung-auslandischer-zulassungsbesitzer\">Oibleag\u00e1id sealbh\u00f3ir\u00ed cl\u00e1r\u00fach\u00e1in eachtracha<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>sealbh\u00f3ir\u00ed cl\u00e1r\u00fach\u00e1in eachtracha<\/strong> faoi r\u00e9ir an dualgais faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed a shol\u00e1thar freisin, m\u00e1 t\u00e1 baint ag an bhfeithicil le s\u00e1r\u00fa san Ostair.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 t\u00e1bhacht ar leith ag baint le comhaontuithe idirn\u00e1isi\u00fanta. T\u00e1 comhaont\u00fa forfheidhmithe idir an Ostair agus an Ghearm\u00e1in, mar shampla, a fhor\u00e1lann go bun\u00fasach do ch\u00fanamh frithph\u00e1irteach oifigi\u00fail i gc\u00e1s f\u00edne\u00e1lacha airgid. Go praitici\u00fail, \u00e1fach, b\u00edonn d\u00edosp\u00f3ireachta\u00ed dl\u00edthi\u00fala ann ar\u00eds agus ar\u00eds eile, go h\u00e1irithe mar gheall ar thuairim\u00ed difri\u00fala maidir leis an gceart chun di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9ir\u00edonn na ceisteanna trasteorann seo gur f\u00e9idir leis an bhfiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed a bheith <strong>d\u00fashl\u00e1nach \u00f3 thaobh an dl\u00ed de<\/strong> i gcomhth\u00e9acs idirn\u00e1isi\u00fanta freisin.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an gc\u00e9ad amharc, t\u00e1 cuma fhoirm shimpl\u00ed ar <strong>fhiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed<\/strong>. Go deimhin, \u00e1fach, baineann s\u00e9 le <strong>s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in ar leith<\/strong>, a d&#8217;fh\u00e9adfadh a bheith i gceist chomh maith leis an mbunfh\u00edne\u00e1il tr\u00e1chta. Duine ar bith a fhreagra\u00edonn go m\u00edch\u00faramach anseo n\u00f3 a chailleann spriocdh\u00e1ta\u00ed, t\u00e1 baol ann go ngearrfar f\u00edne\u00e1lacha arda air.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seice\u00e1lann dl\u00edod\u00f3ir a bhfuil taith\u00ed aige <strong>an ndearnadh an t-iarratas i gceart go foirmi\u00fail<\/strong>, an ndearnadh spriocdh\u00e1ta\u00ed a r\u00edomh i gceart agus c\u00e9n strait\u00e9is is ciall don ch\u00e1s sonrach. Go h\u00e1irithe i gc\u00e1s feithicl\u00ed cuideachta, roinnt tiom\u00e1naithe f\u00e9ideartha n\u00f3 comhth\u00e9acs idirn\u00e1isi\u00fanta, is \u00e9 an cur chuige ceart a chinneann toradh na n-imeachta\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed sonracha:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seice\u00e1il ar dhl\u00edthi\u00falacht an fhiosr\u00fach\u00e1in tiom\u00e1na\u00ed agus ar earr\u00e1id\u00ed foirmi\u00fala f\u00e9ideartha<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comhairle strait\u00e9iseach maidir leis an bhfreagra ceart agus tr\u00e1th\u00fail<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ionada\u00edocht in imeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in chun f\u00edne\u00e1lacha a laghd\u00fa n\u00f3 a chosaint<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an mbealach seo, cosna\u00edonn t\u00fa do chearta agus seachna\u00edonn t\u00fa uala\u00ed airgeadais gan gh\u00e1.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDuine ar bith a dh\u00e9anann beag is fi\u00fa de fhiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed, t\u00e1 baol ann go ngearrfar f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in bhreise air; crutha\u00edonn seice\u00e1il dhl\u00edthi\u00fail strucht\u00fartha soil\u00e9ireacht agus is f\u00e9idir l\u00e9i m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed airgeadais a sheachaint.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Ceisteanna Coitianta \u2013 CC<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-lenkerfaq20 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ga\\\/dli-trachta\\\/fiosruchan-tiomanai\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad is g\\u00e1 dom a chur in i\\u00fal i bhfiosr\\u00fach\\u00e1n tiom\\u00e1na\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Caithfidh t\\u00fa a chur in i\\u00fal don \\u00fadar\\u00e1s c\\u00e9 a thiom\\u00e1in an fheithicil n\\u00f3 c\\u00e9 a d'fh\\u00e1g ina stad \\u00ed ag an am sonraithe. T\\u00e1 ainm ioml\\u00e1n agus seoladh beacht, reatha an duine sin ag teast\\u00e1il. Caithfidh an fhaisn\\u00e9is a bheith chomh sonrach sin gur f\\u00e9idir leis an \\u00fadar\\u00e1s scr\\u00edobh chuig an tiom\\u00e1na\\u00ed gan a thuilleadh imscr\\u00faduithe. Is iond\\u00fail nach gcomhl\\u00edonann faisn\\u00e9is neamhioml\\u00e1n n\\u00f3 dhoil\\u00e9ir an dualgas faisn\\u00e9ise.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"C\\u00e9n spriocdh\\u00e1ta at\\u00e1 i gceist chun an fhaisn\\u00e9is tiom\\u00e1na\\u00ed a fhreagairt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I gc\\u00e1s fiosr\\u00fach\\u00e1n tiom\\u00e1na\\u00ed i scr\\u00edbhinn, is coic\\u00eds \\u00f3n seachadadh an spriocdh\\u00e1ta de ghn\\u00e1th. Is \\u00e9 an t-am seachadta at\\u00e1 cinntitheach, n\\u00ed d\\u00e1ta eisithe na litreach. Mar sin, ba cheart duit seice\\u00e1il l\\u00e1ithreach cathain a tharla an seachadadh agus an freagra a sheoladh in am. Is f\\u00e9idir le freagra d\\u00e9anach n\\u00f3 easpa freagra s\\u00e1r\\u00fa riarach\\u00e1in ar leith a chruth\\u00fa.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"N\\u00ed mise an tiom\\u00e1na\\u00ed, cad ba cheart dom a fhreagairt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mura raibh t\\u00fa ag tiom\\u00e1int, caithfidh t\\u00fa an duine a thiom\\u00e1in an fheithicil i nd\\u00e1ir\\u00edre a ainmni\\u00fa. Tabhair an t-ainm ioml\\u00e1n agus an seoladh beacht. Is chun an tiom\\u00e1na\\u00ed freagrach a aithint amh\\u00e1in at\\u00e1 an fiosr\\u00fach\\u00e1n tiom\\u00e1na\\u00ed agus n\\u00ed chun ceist na ciontachta a shoil\\u00e9iri\\u00fa. Is f\\u00e9idir le freagra\\u00ed doil\\u00e9ire n\\u00f3 seachantacha t\\u00fas a chur le himeachta\\u00ed ar leith mar gheall ar sh\\u00e1r\\u00fa an dualgais faisn\\u00e9ise.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"N\\u00edl a fhios agam c\\u00e9 a bh\\u00ed ag tiom\\u00e1int, cad a dh\\u00e9anfaidh m\\u00e9 anois?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mar shealbh\\u00f3ir cl\\u00e1r\\u00fach\\u00e1in, t\\u00e1 an fhreagracht ort a bheith in ann a rian\\u00fa c\\u00e9 a \\u00fas\\u00e1ideann d'fheithicil. Is iond\\u00fail nach leor cliseadh cuimhne amh\\u00e1in. M\\u00e1 bh\\u00ed rochtain ag roinnt daoine, caithfidh t\\u00fa a chinnti\\u00fa go heagra\\u00edocht\\u00fail gur f\\u00e9idir an tiom\\u00e1na\\u00ed a aithint, mar shampla tr\\u00ed thaifid. Mura f\\u00e9idir leat faisn\\u00e9is shoil\\u00e9ir a shol\\u00e1thar, t\\u00e1 baol ann go ngearrfar f\\u00edne\\u00e1il riarach\\u00e1in bhreise ort.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An gcaithfidh m\\u00e9 gaolta gaire a ainmni\\u00fa mar thiom\\u00e1naithe freisin?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u00e1. T\\u00e1 st\\u00e1das bunreacht\\u00fail ag an dualgas faisn\\u00e9ise de r\\u00e9ir Alt 103 KFG agus t\\u00e1 tosa\\u00edocht aige ar chearta chun di\\u00falt\\u00fa fianaise a thabhairt go bun\\u00fasach. D\\u00e1 bhr\\u00ed sin, caithfidh t\\u00fa faisn\\u00e9is ioml\\u00e1n agus fh\\u00edrinneach a shol\\u00e1thar fi\\u00fa m\\u00e1 thiom\\u00e1in gaol gaire an fheithicil. Is f\\u00e9idir le di\\u00falt\\u00fa n\\u00f3 faisn\\u00e9is mh\\u00edcheart s\\u00e1r\\u00fa riarach\\u00e1in ar leith a spreagadh.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad at\\u00e1 i gceist le feithicl\\u00ed cuideachta n\\u00f3 feithicl\\u00ed l\\u00e9asaithe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I gc\\u00e1s feithicl\\u00ed cuideachta n\\u00f3 feithicl\\u00ed l\\u00e9asaithe, is minic gurb \\u00ed an chuideachta n\\u00f3 an chuideachta l\\u00e9asaithe an sealbh\\u00f3ir cl\\u00e1r\\u00fach\\u00e1in. Titeann an dualgas faisn\\u00e9ise ar an duine n\\u00f3 ar an aon\\u00e1n dl\\u00edthi\\u00fail at\\u00e1 cl\\u00e1raithe sa deimhni\\u00fa cl\\u00e1r\\u00fach\\u00e1in. Go hinmhe\\u00e1nach, ba cheart \\u00e9 a bheith rialaithe go soil\\u00e9ir c\\u00e9 a dhoicim\\u00e9ada\\u00edonn \\u00fas\\u00e1id na feithicle agus a fhreagra\\u00edonn an fiosr\\u00fach\\u00e1n tiom\\u00e1na\\u00ed nuair is g\\u00e1. Is f\\u00e9idir le heaspa eagra\\u00edochta inphion\\u00f3sacht bhreise a chruth\\u00fa.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An bhfuil cead agam grianghraf a iarraidh?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00edl aon teideal uathoibr\\u00edoch ann chun grianghraf fianaise a fh\\u00e1il mar chuid den fhiosr\\u00fach\\u00e1n tiom\\u00e1na\\u00ed amh\\u00e1in. Fanann an dualgas faisn\\u00e9ise i bhfeidhm beag beann air sin. Sna himeachta\\u00ed pion\\u00f3is riarach\\u00e1in n\\u00edos d\\u00e9ana\\u00ed, \\u00e1fach, is f\\u00e9idir leat rochtain ar na comhaid a iarraidh agus grianghraif fianaise at\\u00e1 ar f\\u00e1il a fheice\\u00e1il. T\\u00e1 s\\u00e9 t\\u00e1bhachtach go gcomhl\\u00edonann t\\u00fa an spriocdh\\u00e1ta chun an fiosr\\u00fach\\u00e1n tiom\\u00e1na\\u00ed a fhreagairt mar sin f\\u00e9in.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cad a tharla\\u00edonn m\\u00e1 t\\u00e1 an tiom\\u00e1na\\u00ed faoi aois?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"M\\u00e1 t\\u00e1 an tiom\\u00e1na\\u00ed faoi aois, caithfidh t\\u00fa \\u00e9 a chur in i\\u00fal f\\u00f3s le hainm ioml\\u00e1n agus seoladh beacht. Titeann an dualgas faisn\\u00e9ise ar an sealbh\\u00f3ir cl\\u00e1r\\u00fach\\u00e1in, beag beann ar aois an tiom\\u00e1na\\u00ed. D\\u00edr\\u00edtear na himeachta\\u00ed pion\\u00f3is riarach\\u00e1in ina dhiaidh sin i gcoinne an fh\\u00edorthiom\\u00e1na\\u00ed, agus caithfear rialach\\u00e1in speisialta an dl\\u00ed pion\\u00f3is riarach\\u00e1in maidir le mionaoisigh a chur san \\u00e1ireamh.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq21 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad is g\u00e1 dom a chur in i\u00fal i bhfiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Caithfidh t\u00fa a chur in i\u00fal don \u00fadar\u00e1s c\u00e9 a thiom\u00e1in an fheithicil n\u00f3 c\u00e9 a d&#8217;fh\u00e1g ina stad \u00ed ag an am sonraithe. T\u00e1 ainm ioml\u00e1n agus seoladh beacht, reatha an duine sin ag teast\u00e1il. Caithfidh an fhaisn\u00e9is a bheith chomh sonrach sin gur f\u00e9idir leis an \u00fadar\u00e1s scr\u00edobh chuig an tiom\u00e1na\u00ed gan a thuilleadh imscr\u00faduithe. Is iond\u00fail nach gcomhl\u00edonann faisn\u00e9is neamhioml\u00e1n n\u00f3 dhoil\u00e9ir an dualgas faisn\u00e9ise.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq22 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">C\u00e9n spriocdh\u00e1ta at\u00e1 i gceist chun an fhaisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed a fhreagairt?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>I gc\u00e1s fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed i scr\u00edbhinn, is coic\u00eds \u00f3n seachadadh an spriocdh\u00e1ta de ghn\u00e1th. Is \u00e9 an t-am seachadta at\u00e1 cinntitheach, n\u00ed d\u00e1ta eisithe na litreach. Mar sin, ba cheart duit seice\u00e1il l\u00e1ithreach cathain a tharla an seachadadh agus an freagra a sheoladh in am. Is f\u00e9idir le freagra d\u00e9anach n\u00f3 easpa freagra s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in ar leith a chruth\u00fa.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq23 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">N\u00ed mise an tiom\u00e1na\u00ed, cad ba cheart dom a fhreagairt?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Mura raibh t\u00fa ag tiom\u00e1int, caithfidh t\u00fa an duine a thiom\u00e1in an fheithicil i nd\u00e1ir\u00edre a ainmni\u00fa. Tabhair an t-ainm ioml\u00e1n agus an seoladh beacht. Is chun an tiom\u00e1na\u00ed freagrach a aithint amh\u00e1in at\u00e1 an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed agus n\u00ed chun ceist na ciontachta a shoil\u00e9iri\u00fa. Is f\u00e9idir le freagra\u00ed doil\u00e9ire n\u00f3 seachantacha t\u00fas a chur le himeachta\u00ed ar leith mar gheall ar sh\u00e1r\u00fa an dualgais faisn\u00e9ise.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq24 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">N\u00edl a fhios agam c\u00e9 a bh\u00ed ag tiom\u00e1int, cad a dh\u00e9anfaidh m\u00e9 anois?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Mar shealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in, t\u00e1 an fhreagracht ort a bheith in ann a rian\u00fa c\u00e9 a \u00fas\u00e1ideann d&#8217;fheithicil. Is iond\u00fail nach leor cliseadh cuimhne amh\u00e1in. M\u00e1 bh\u00ed rochtain ag roinnt daoine, caithfidh t\u00fa a chinnti\u00fa go heagra\u00edocht\u00fail gur f\u00e9idir an tiom\u00e1na\u00ed a aithint, mar shampla tr\u00ed thaifid. Mura f\u00e9idir leat faisn\u00e9is shoil\u00e9ir a shol\u00e1thar, t\u00e1 baol ann go ngearrfar f\u00edne\u00e1il riarach\u00e1in bhreise ort.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq25 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An gcaithfidh m\u00e9 gaolta gaire a ainmni\u00fa mar thiom\u00e1naithe freisin?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1. T\u00e1 st\u00e1das bunreacht\u00fail ag an dualgas faisn\u00e9ise de r\u00e9ir Alt 103 KFG agus t\u00e1 tosa\u00edocht aige ar chearta chun di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt go bun\u00fasach. D\u00e1 bhr\u00ed sin, caithfidh t\u00fa faisn\u00e9is ioml\u00e1n agus fh\u00edrinneach a shol\u00e1thar fi\u00fa m\u00e1 thiom\u00e1in gaol gaire an fheithicil. Is f\u00e9idir le di\u00falt\u00fa n\u00f3 faisn\u00e9is mh\u00edcheart s\u00e1r\u00fa riarach\u00e1in ar leith a spreagadh.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq26 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad at\u00e1 i gceist le feithicl\u00ed cuideachta n\u00f3 feithicl\u00ed l\u00e9asaithe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>I gc\u00e1s feithicl\u00ed cuideachta n\u00f3 feithicl\u00ed l\u00e9asaithe, is minic gurb \u00ed an chuideachta n\u00f3 an chuideachta l\u00e9asaithe an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in. Titeann an dualgas faisn\u00e9ise ar an duine n\u00f3 ar an aon\u00e1n dl\u00edthi\u00fail at\u00e1 cl\u00e1raithe sa deimhni\u00fa cl\u00e1r\u00fach\u00e1in. Go hinmhe\u00e1nach, ba cheart \u00e9 a bheith rialaithe go soil\u00e9ir c\u00e9 a dhoicim\u00e9ada\u00edonn \u00fas\u00e1id na feithicle agus a fhreagra\u00edonn an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed nuair is g\u00e1. Is f\u00e9idir le heaspa eagra\u00edochta inphion\u00f3sacht bhreise a chruth\u00fa.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq27 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil cead agam grianghraf a iarraidh?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00edl aon teideal uathoibr\u00edoch ann chun grianghraf fianaise a fh\u00e1il mar chuid den fhiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed amh\u00e1in. Fanann an dualgas faisn\u00e9ise i bhfeidhm beag beann air sin. Sna himeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in n\u00edos d\u00e9ana\u00ed, \u00e1fach, is f\u00e9idir leat rochtain ar na comhaid a iarraidh agus grianghraif fianaise at\u00e1 ar f\u00e1il a fheice\u00e1il. T\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach go gcomhl\u00edonann t\u00fa an spriocdh\u00e1ta chun an fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed a fhreagairt mar sin f\u00e9in.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq28 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cad a tharla\u00edonn m\u00e1 t\u00e1 an tiom\u00e1na\u00ed faoi aois?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>M\u00e1 t\u00e1 an tiom\u00e1na\u00ed faoi aois, caithfidh t\u00fa \u00e9 a chur in i\u00fal f\u00f3s le hainm ioml\u00e1n agus seoladh beacht. Titeann an dualgas faisn\u00e9ise ar an sealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in, beag beann ar aois an tiom\u00e1na\u00ed. D\u00edr\u00edtear na himeachta\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in ina dhiaidh sin i gcoinne an fh\u00edorthiom\u00e1na\u00ed, agus caithfear rialach\u00e1in speisialta an dl\u00ed pion\u00f3is riarach\u00e1in maidir le mionaoisigh a chur san \u00e1ireamh.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Is \u00e9ard is fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed ann, ar a dtugtar faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed freisin, n\u00e1 iarratas oifigi\u00fail ar shealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in feithicle m\u00f3tair a chur in i\u00fal c\u00e9 a thiom\u00e1in feithicil \u00e1irithe ag &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":119869,"parent":67876,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1365],"tags":[],"class_list":["post-119867","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-trachta"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Is \u00e9ard is fiosr\u00fach\u00e1n tiom\u00e1na\u00ed ann, ar a dtugtar faisn\u00e9is tiom\u00e1na\u00ed freisin, n\u00e1 iarratas oifigi\u00fail ar shealbh\u00f3ir cl\u00e1r\u00fach\u00e1in feithicle m\u00f3tair a chur in i\u00fal c\u00e9 a thiom\u00e1in feithicil \u00e1irithe ag ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119867\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}