{"id":116718,"date":"2026-02-10T13:28:51","date_gmt":"2026-02-10T12:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=116718"},"modified":"2026-02-10T13:49:27","modified_gmt":"2026-02-10T12:49:27","slug":"an-chuirt-duiche-in-imeachtai-coiriula-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/an-chuirt-duiche-in-imeachtai-coiriula-4\/","title":{"rendered":"Saoirse Fianaise agus Di\u00falt\u00fa Fianaise a Thabhairt"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Saoirse Fianaise agus Di\u00falt\u00fa Fianaise a Thabhairt<\/h2><ul><li><a href=\"#h-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Saoirse Fianaise a Thabhairt<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\" data-level=\"2\">Imeachta\u00ed i gcoinne daoine at\u00e1 gar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-besonders-belasteter-opfer\" data-level=\"2\">Cosaint d\u2019\u00edospartaigh at\u00e1 faoi ualach ar leith<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\" data-level=\"2\">Saoirse Fianaise a Thabhairt agus D\u00e1ta na C\u00fairte<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-der-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Teorainneacha na Saoirse Fianaise a Thabhairt<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussageverweigerung\" data-level=\"2\">Di\u00falt\u00fa r\u00e1itis<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-vor-selbstbelastung\" data-level=\"2\">Cosaint ar f\u00e9in-ionchoiri\u00fa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-naher-angehoriger\" data-level=\"2\">Cosaint do dhl\u00fathghaolta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\" data-level=\"2\">Cosaint na r\u00fandachta i ngairmeacha \u00edogaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-journalistischer-arbeit\" data-level=\"2\">Cosaint na hoibre iriseoireachta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geheimes-wahlrecht\" data-level=\"2\">Ceart v\u00f3t\u00e1la faoi r\u00fan<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umgehungsverbot\" data-level=\"2\">Toirmeasc ar imghabh\u00e1il<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">CCanna \u2013 Ceisteanna Coitianta<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed g\u00e1 do gach duine fianaise a thabhairt in imeachta\u00ed coiri\u00fala. Aithn\u00edtear i ndl\u00ed na n-imeachta\u00ed coiri\u00fala na hOstaire meicn\u00edochta\u00ed cosanta \u00e9ags\u00fala: an <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/an-chuirt-duiche-in-imeachtai-coiriula-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tsaoirse fianaise a thabhairt<\/a><\/strong> agus an <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/an-chuirt-duiche-in-imeachtai-coiriula-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ceart chun di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt<\/a><\/strong>. T\u00e1 an d\u00e1 cheann d\u00edobh seo ann chun finn\u00e9ithe a chosaint, ach leanann siad cusp\u00f3ir\u00ed \u00e9ags\u00fala agus tagann siad i bhfeidhm i gc\u00e1sanna \u00e9ags\u00fala.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed chuireann imeachta\u00ed coiri\u00fala iallach ar fhinn\u00e9ithe fianaise a thabhairt i ngach c\u00e1s. N\u00ed m\u00f3r idirdheal\u00fa a dh\u00e9anamh idir an <strong>tsaoirse fianaise a thabhairt<\/strong> agus an <strong>ceart chun di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt<\/strong>.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp\" alt=\"Saoirse Fianaise agus Di\u00falt\u00fa Fianaise a Thabhairt in Imeachta\u00ed Coiri\u00fala: Cathain nach gcaithfidh finn\u00e9ithe fianaise a thabhairt, c\u00e9 na cearta at\u00e1 i bhfeidhm agus c\u00e9n difr\u00edocht at\u00e1 eatarthu.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCosna\u00edonn an dl\u00ed ceangail teaghlaigh agus n\u00ed chuireann s\u00e9 iallach ar fhinn\u00e9ithe a ngaolta f\u00e9in a chur i mbaol dl\u00ed coiri\u00fail.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung\">Saoirse Fianaise a Thabhairt <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baineann an tsaoirse fianaise a thabhairt le c\u00e1sanna ina <strong>nach bhfuil oibleag\u00e1id ar fhinn\u00e9 fianaise a thabhairt ar chor ar bith<\/strong>. Cialla\u00edonn s\u00e9 sin nach gceada\u00edtear don ph\u00f3il\u00edneacht, don ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed n\u00e1 don ch\u00fairt fianaise shubstainteach a \u00e9ileamh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 cro\u00ed-aidhm na saoirse fianaise a thabhairt n\u00e1 meas a bheith agat ar dhl\u00fathchaidrimh phearsanta agus ar ch\u00e1sanna at\u00e1 inchosanta go h\u00e1irithe.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\">Imeachta\u00ed i gcoinne daoine at\u00e1 gar<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 c\u00e1s clasaiceach saoirse fianaise a thabhairt ann m\u00e1 t\u00e1 imeachta\u00ed coiri\u00fala <strong>d\u00edrithe ar dhuine at\u00e1 gar don fhinn\u00e9<\/strong>. Is \u00e9 an aidhm at\u00e1 ag an dl\u00ed n\u00e1 cosc a chur ar dhuine a bheith faoi oibleag\u00e1id, tr\u00edna fhianaise, coinbhleacht teaghlaigh a gh\u00e9ar\u00fa n\u00f3 duine a chur i mbaol a bhfuil dl\u00fathchaidreamh pearsanta aige leis. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fad is at\u00e1 an dl\u00fathchaidreamh seo ann, n\u00ed cheada\u00edtear fianaise a thabhairt ach amh\u00e1in m\u00e1 thr\u00e9igeann an finn\u00e9 <strong>go deonach agus go sainr\u00e1ite<\/strong> a cheart chun \u00e9 a \u00fas\u00e1id. N\u00ed cheada\u00edtear aon cheisti\u00fa inch\u00e1ilithe a dh\u00e9anamh gan dearbh\u00fa den s\u00f3rt sin. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-besonders-belasteter-opfer\">Cosaint d\u2019\u00edospartaigh at\u00e1 faoi ualach ar leith<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir daoine at\u00e1 faoi ualach ar leith ag na himeachta\u00ed f\u00e9in a shaoradh \u00f3n oibleag\u00e1id fianaise a thabhairt freisin. Baineann s\u00e9 seo go h\u00e1irithe le h\u00edospartaigh cionta tromch\u00faiseacha for\u00e9igin n\u00f3 gn\u00e9is, \u00e1it a mbeadh ualach m\u00f3r s\u00edceola\u00edoch ar cheisti\u00fach\u00e1in ar\u00eds agus ar\u00eds eile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tar \u00e9is cheisti\u00fach\u00e1n contr\u00e1rtha a bheith d\u00e9anta cheana f\u00e9in, is f\u00e9idir fianaise bhreise a tharscaoileadh. Sna c\u00e1sanna seo, \u00fas\u00e1idtear taifid at\u00e1 ann cheana f\u00e9in sna himeachta\u00ed breise chun uala\u00ed breise a sheachaint. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\">Saoirse Fianaise a Thabhairt agus D\u00e1ta na C\u00fairte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed chialla\u00edonn saoradh \u00f3n oibleag\u00e1id fianaise a thabhairt go gcaithfidh finn\u00e9 a bheith i l\u00e1thair ar chor ar bith. Is f\u00e9idir leis an gc\u00fairt toghairm a eisi\u00faint f\u00f3s. Mar sin f\u00e9in, m\u00e1 fh\u00f3gra\u00edonn an finn\u00e9 in am tr\u00e1tha nach bhfuil s\u00e9 ag iarraidh fianaise a thabhairt, is f\u00e9idir a l\u00e1ithreacht a tharscaoileadh mura bhfuil aon ch\u00fais shonrach ann le ceisti\u00fa.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSaora\u00edonn an dl\u00ed finn\u00e9ithe \u00f3n oibleag\u00e1id fianaise a thabhairt m\u00e1 dh\u00e9anann gaireacht, d\u00edlseacht n\u00f3 riachtanais chosanta speisialta fianaise a thabhairt m\u00edr\u00e9as\u00fanta.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-aussagebefreiung\">Teorainneacha na Saoirse Fianaise a Thabhairt<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl an tsaoirse fianaise a thabhairt absal\u00f3ideach. M\u00e1 ghlacann duine p\u00e1irt go comhfhiosach agus go gn\u00edomhach san ionch\u00faiseamh, mar shampla tr\u00ed iarratas imeachta\u00ed f\u00e9in n\u00f3 tr\u00ed thaca\u00edocht shainr\u00e1ite a thabhairt don ch\u00faiseamh, cuireann s\u00e9 in i\u00fal leis sin nach bhfuil s\u00e9 ag iarraidh an chosaint a \u00e9ileamh. I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, n\u00edl aon saoradh \u00f3n oibleag\u00e1id fianaise a thabhairt.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussageverweigerung\">Di\u00falt\u00fa r\u00e1itis<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gcodarsnacht leis sin, leis an di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt, t\u00e1 an oibleag\u00e1id bhun\u00fasach chun comhoibri\u00fa f\u00f3s ann. Mar sin f\u00e9in, ceada\u00edtear don fhinn\u00e9 <strong>ceisteanna \u00e1irithe a fh\u00e1g\u00e1il gan freagra<\/strong> m\u00e1 sh\u00e1r\u00f3dh s\u00e9 leasanna cosanta d\u00e1 bharr. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an aidhm at\u00e1 leis an gceart seo go pr\u00edomha n\u00e1 f\u00e9in-ionchoiri\u00fa a sheachaint agus caidrimh r\u00fandachta at\u00e1 an-\u00edogair a chosaint.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-vor-selbstbelastung\">Cosaint ar f\u00e9in-ionchoiri\u00fa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed g\u00e1 d\u2019aon duine faisn\u00e9is a shol\u00e1thar a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith mar thoradh ar a ionch\u00faiseamh f\u00e9in. Baineann s\u00e9 seo le c\u00faisimh nua chomh maith le huala\u00ed breise in imeachta\u00ed at\u00e1 ar si\u00fal cheana f\u00e9in. Is \u00e9 an rud cinntitheach n\u00e1 cib\u00e9 an eascra\u00edonn riosca coiri\u00fail r\u00e9ad\u00fail as an bhfianaise.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-naher-angehoriger\">Cosaint do dhl\u00fathghaolta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tagann an di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt i bhfeidhm freisin mura dtiocfadh duine at\u00e1 gar don fhinn\u00e9 f\u00e9in, ach duine at\u00e1 gar d\u00f3, i bhf\u00f3cas an ionch\u00faisimh mar gheall ar a fhianaise. Aithn\u00edonn an dl\u00ed gur fi\u00fa cosaint speisialta a thabhairt do cheangail teaghlaigh agus nach nd\u00e9anfar iad a bhaint anuas tr\u00ed oibleag\u00e1id st\u00e1it fianaise a thabhairt. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\">Cosaint na r\u00fandachta i ngairmeacha \u00edogaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 gairmeacha \u00e1irithe ag brath ar r\u00fandacht. N\u00ed cheada\u00edtear do dhaoine a fhaigheann l\u00e9argas ar \u00e1bhair phearsanta, eacnama\u00edocha n\u00f3 dl\u00edthi\u00fala go h\u00e1irithe ina ngn\u00edomha\u00edochta\u00ed gairmi\u00fala an fhaisn\u00e9is seo a nochtadh.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-journalistischer-arbeit\">Cosaint na hoibre iriseoireachta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 obair na me\u00e1n faoi chosaint speisialta freisin. F\u00e9adfaidh iriseoir\u00ed agus fostaithe me\u00e1n di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt m\u00e1 nochtfa\u00ed foins\u00ed n\u00f3 m\u00e1 nochtfa\u00ed faisn\u00e9is inmhe\u00e1nach d\u00e1 bharr. T\u00e1 an chosaint seo riachtanach le haghaidh tuairisci\u00fa poibl\u00ed at\u00e1 ag feidhmi\u00fa.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geheimes-wahlrecht\">Ceart v\u00f3t\u00e1la faoi r\u00fan<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar deireadh, n\u00ed cheada\u00edtear d\u2019aon duine a bheith faoi oibleag\u00e1id a iompar v\u00f3t\u00e1la pearsanta a nochtadh. T\u00e1 s\u00e9 riachtanach chun cearta daonlathacha a fheidhmi\u00fa go saor\u00e1lach go bhfanfaidh cinnt\u00ed comhfhreagracha faoi r\u00fan. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umgehungsverbot\">Toirmeasc ar imghabh\u00e1il<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 s\u00e9 toirmiscthe an ceart chun di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt a imghabh\u00e1il. T\u00e1 s\u00e9 neamh-inghlactha rochtain a fh\u00e1il ar dhoicim\u00e9id chosanta n\u00f3 c\u00fant\u00f3ir\u00ed a cheisti\u00fa m\u00e1 nochtfa\u00ed \u00e1bhar cosanta d\u00e1 bharr. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuid\u00edonn comhairle dl\u00ed leat do r\u00f3l f\u00e9in sna himeachta\u00ed a aicmi\u00fa i gceart agus le cearta cosanta at\u00e1 ann cheana a \u00fas\u00e1id.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an t-aturnae seice\u00e1il an gcaithfear fianaise a thabhairt agus a mh\u00e9id, agus an bhfuil ceart ann ceisteanna aonair a fh\u00e1g\u00e1il gan freagra.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taca\u00edocht le linn an phr\u00f3isis ioml\u00e1in<\/li>\n\n\n\n<li>Meas\u00fan\u00fa soil\u00e9ir ar an gc\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>Cosaint ar mh\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed dl\u00edthi\u00fala<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">CCanna \u2013 Ceisteanna Coitianta<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/ga\\\/dli-coiriuil\\\/an-chuirt-duiche-in-imeachtai-coiriula-4\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An bhfuil oibleag\\u00e1id orm i gc\\u00f3na\\u00ed fianaise a thabhairt mar fhinn\\u00e9?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00ed hea. C\\u00e9 go bhfuil oibleag\\u00e1id ar fhinn\\u00e9ithe go bun\\u00fasach comhoibri\\u00fa, for\\u00e1lann an dl\\u00ed d\\u2019eisceachta\\u00ed. I gc\\u00e1sanna \\u00e1irithe, n\\u00edl aon oibleag\\u00e1id fianaise a thabhairt ar chor ar bith n\\u00f3 ceada\\u00edtear ceisteanna aonair a fh\\u00e1g\\u00e1il gan freagra. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An gcosna\\u00edonn an dl\\u00ed m\\u00e9 freisin \\u00f3 ualach a chur ar ghaolta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u00e1. Is f\\u00e9idir leis an tsaoirse fianaise a thabhairt chomh maith leis an gceart chun di\\u00falt\\u00fa fianaise a thabhairt teacht i bhfeidhm m\\u00e1 thiocfadh dl\\u00fathghaolta i ndeacrachta\\u00ed dl\\u00ed coiri\\u00fail mar gheall ar fhianaise.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An mbaineann an ceart chun tost freisin le r\\u00fain ghairmi\\u00fala?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"T\\u00e1. Ceada\\u00edtear do ghr\\u00fapa\\u00ed gairmi\\u00fala \\u00e1irithe tost a choinne\\u00e1il faoi \\u00e1bhar a cuireadh de ch\\u00faram orthu agus iad i mbun a ngairme. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"An gceada\\u00edtear an ceart chun tost a imghabh\\u00e1il?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00ed hea. Toirmisceann an dl\\u00ed go sainr\\u00e1ite r\\u00e1itis chosanta a fhorghn\\u00edomh\\u00fa tr\\u00ed bheala\\u00ed seachracha, mar shampla tr\\u00ed ch\\u00fant\\u00f3ir\\u00ed n\\u00f3 tr\\u00ed dhoicim\\u00e9id.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An bhfuil oibleag\u00e1id orm i gc\u00f3na\u00ed fianaise a thabhairt mar fhinn\u00e9?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed hea. C\u00e9 go bhfuil oibleag\u00e1id ar fhinn\u00e9ithe go bun\u00fasach comhoibri\u00fa, for\u00e1lann an dl\u00ed d\u2019eisceachta\u00ed. I gc\u00e1sanna \u00e1irithe, n\u00edl aon oibleag\u00e1id fianaise a thabhairt ar chor ar bith n\u00f3 ceada\u00edtear ceisteanna aonair a fh\u00e1g\u00e1il gan freagra. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An gcosna\u00edonn an dl\u00ed m\u00e9 freisin \u00f3 ualach a chur ar ghaolta?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1. Is f\u00e9idir leis an tsaoirse fianaise a thabhairt chomh maith leis an gceart chun di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt teacht i bhfeidhm m\u00e1 thiocfadh dl\u00fathghaolta i ndeacrachta\u00ed dl\u00ed coiri\u00fail mar gheall ar fhianaise.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An mbaineann an ceart chun tost freisin le r\u00fain ghairmi\u00fala?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u00e1. Ceada\u00edtear do ghr\u00fapa\u00ed gairmi\u00fala \u00e1irithe tost a choinne\u00e1il faoi \u00e1bhar a cuireadh de ch\u00faram orthu agus iad i mbun a ngairme. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">An gceada\u00edtear an ceart chun tost a imghabh\u00e1il?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00ed hea. Toirmisceann an dl\u00ed go sainr\u00e1ite r\u00e1itis chosanta a fhorghn\u00edomh\u00fa tr\u00ed bheala\u00ed seachracha, mar shampla tr\u00ed ch\u00fant\u00f3ir\u00ed n\u00f3 tr\u00ed dhoicim\u00e9id.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Is minic a ghlactar leis go gcaithfidh duine a thugtar os comhair c\u00fairte mar fhinn\u00e9 in imeachta\u00ed coiri\u00fala fianaise a thabhairt. Go deimhin, aithn\u00edtear i ndl\u00ed na n-imeachta\u00ed coiri\u00fala meicn\u00edochta\u00ed \u00e9ags\u00fala a chosna\u00edonn finn\u00e9ithe \u00f3 uala\u00ed d\u00edr\u00e9ireacha. N\u00ed m\u00f3r idirdheal\u00fa a dh\u00e9anamh idir an tsaoirse fianaise a thabhairt agus an ceart chun di\u00falt\u00fa fianaise a thabhairt.   ","protected":false},"author":29,"featured_media":117592,"parent":67213,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1190],"tags":[],"class_list":["post-116718","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-coiriuil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Is minic a ghlactar leis go gcaithfidh duine a thugtar os comhair c\u00fairte mar fhinn\u00e9 in imeachta\u00ed coiri\u00fala fianaise a thabhairt. Go deimhin, aithn\u00edtear i ndl\u00ed na n-imeachta\u00ed coiri\u00fala meicn\u00edochta\u00ed \u00e9ags\u00fala a chosna\u00edonn finn\u00e9ithe \u00f3 uala\u00ed d\u00edr\u00e9ireacha. N\u00ed m\u00f3r idirdheal\u00fa a dh\u00e9anamh idir an tsaoirse fianaise a thabhairt agus an ceart chun di\u00falt\u00fa fianaise a\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116718\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}