{"id":110630,"date":"2026-01-02T10:00:00","date_gmt":"2026-01-02T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/dli-coiriuil\/calaois-thradalach\/"},"modified":"2026-01-02T10:05:45","modified_gmt":"2026-01-02T09:05:45","slug":"calaois-thradalach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/calaois-thradalach\/","title":{"rendered":"Calaois thr\u00e1d\u00e1lach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>  Calaois thr\u00e1d\u00e1lach<\/h2><ul><li><a href=\"#h-gewerbsmassiger-betrug\" data-level=\"2\">Calaois thr\u00e1d\u00e1lach<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">C\u00fains\u00ed Oibiacht\u00fala<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">C\u00e9imeanna Scr\u00fadaithe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Idirdheal\u00fa \u00f3 chionta eile<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Ioma\u00edochta\u00ed:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Ualach Cruth\u00fanais &amp; Meas\u00fan\u00fa Cruth\u00fanais<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">C\u00fairt:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Duine c\u00faisithe:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Sampla\u00ed praitici\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">C\u00fains\u00ed Suibiacht\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Ciontacht &amp; Earr\u00e1id\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Fionra\u00ed Pion\u00f3is &amp; Aturnae<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Atreor\u00fa:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Eisiaimh \u00f3n atreor\u00fa:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Meas\u00fan\u00fa Pion\u00f3is &amp; Iarmhairt\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">T\u00e1 c\u00faiseanna tromch\u00faiseacha ann go h\u00e1irithe m\u00e1<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Is iad na c\u00faiseanna maolaitheacha, mar shampla<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Creat pion\u00f3is<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">F\u00edne\u00e1il \u2013 c\u00f3ras r\u00e1ta laeth\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta &amp; fionra\u00ed (p\u00e1irteach) coinn\u00edollach<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Dl\u00ednse na gc\u00fairteanna<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Dl\u00ednse \u00e1bhartha<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Dl\u00ednse \u00e1iti\u00fail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Sraith achomhairc<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">\u00c9ilimh shibhialta in imeachta\u00ed coiri\u00fala<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Forbhreathn\u00fa ar imeachta\u00ed coiri\u00fala<\/a><ul><li><a href=\"#h-ermittlungsbeginn\" data-level=\"3\">T\u00fas an imscr\u00fadaithe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-polizei-und-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">P\u00f3il\u00edn\u00ed agus ionch\u00faisitheoir\u00ed poibl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenvernehmung\" data-level=\"3\">Ceisti\u00fa an ch\u00fais\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht\" data-level=\"3\">Rochtain ar chomhaid<\/a><\/li><li><a href=\"#h-hauptverhandlung\" data-level=\"3\">\u00c9isteacht<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Cearta an ch\u00fais\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Cleachtas &amp; Leideanna Iompra\u00edochta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">CCanna \u2013 Ceisteanna Coitianta<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gewerbsmassiger-betrug\">Calaois thr\u00e1d\u00e1lach<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarla\u00edonn <strong>calaois thr\u00e1d\u00e1lach de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong> m\u00e1 dh\u00e9anann duine calaois de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB <strong>le hintinn foinse lean\u00fanach ioncaim a fh\u00e1il ar feadh tr\u00e9imhse \u00e1irithe agus m\u00e9id \u00e1irithe tr\u00ed ghn\u00edomhartha calaoiseacha athfhillteacha<\/strong>. Cuireann an ciont\u00f3ir f\u00edric\u00ed i bhfolach, rud a chrutha\u00edonn bot\u00fan agus a spreagann an t-\u00edospartach chun <strong>gn\u00edomh, lamh\u00e1ltas n\u00f3 neamhghn\u00edomh a dh\u00e9anann dochar do mhaoin<\/strong>. N\u00ed h\u00e9 an rud at\u00e1 cinntitheach n\u00e1 go bhfuil roinnt gn\u00edomhartha calaoise d\u00e9anta cheana f\u00e9in, ach go ngn\u00edomha\u00edonn an ciont\u00f3ir <strong>ar bhealach plean\u00e1ilte \u00f3 th\u00fas le hathr\u00e1<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 dh\u00e9anann an ciont\u00f3ir <strong>calaois thromch\u00faiseach<\/strong> leis an intinn seo, is <strong>calaois thr\u00e1d\u00e1lach ch\u00e1ilithe<\/strong> at\u00e1 ann. Sa ch\u00e1s seo, m\u00e9ada\u00edtear an \u00e9ag\u00f3ir go suntasach, \u00f3s rud \u00e9 go bhfuil an <strong>modh oibr\u00edochta tr\u00e1d\u00e1lach<\/strong> in \u00e9ineacht le <strong>modhanna meabhlaireachta cont\u00fairteacha go h\u00e1irithe n\u00f3 m\u00e9id suntasach dam\u00e1iste<\/strong>. Tugann an reacht\u00f3ir aird ar an m\u00e9ad\u00fa seo ar \u00e1bhar na h\u00e9ag\u00f3ra tr\u00ed chreat pion\u00f3is at\u00e1 m\u00e9adaithe go suntasach.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f014c6a5 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-60e61cc5\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarla\u00edonn <strong>calaois thr\u00e1d\u00e1lach<\/strong> m\u00e1 dh\u00e9antar calaois <strong>leis an sprioc ioncam buan a fh\u00e1il<\/strong>. M\u00e1 dh\u00e9antar <strong>calaois thromch\u00faiseach<\/strong>, is <strong>c\u00e1il\u00edocht thar a bheith tromch\u00faiseach<\/strong> \u00ed le creat pion\u00f3is i bhfad n\u00edos airde. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-613eb3e6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug.webp\" alt=\"Calaois thr\u00e1d\u00e1lach de r\u00e9ir \u00a7 148 StGB: M\u00edni\u00fa sothuigthe ar na r\u00e9amhchoinn\u00edollacha, an creat pion\u00f3is, an atreor\u00fa agus an dl\u00ednse.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed tharla\u00edonn tr\u00e1d\u00e1lacht ach amh\u00e1in m\u00e1 dh\u00e9antar an gn\u00edomh ar\u00eds agus ar\u00eds eile. Is \u00e9 an rud at\u00e1 cinntitheach n\u00e1 an intinn at\u00e1 d\u00edrithe ar athr\u00e1 agus ar ioncam reatha \u00f3n t\u00fas. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">C\u00fains\u00ed Oibiacht\u00fala<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed chumhda\u00edonn an <strong>gn\u00edomh oibiacht\u00fail<\/strong> ach an <strong>imeacht at\u00e1 infheicthe go seachtrach<\/strong>. Is iad na <strong>gn\u00edomhartha sonracha an chiont\u00f3ra<\/strong>, na <strong>modhanna meabhlaireachta a \u00fas\u00e1idtear<\/strong> agus an <strong>dam\u00e1iste maoine a tharla<\/strong> at\u00e1 cinntitheach. <strong>N\u00ed g\u00e1 pr\u00f3ise\u00e1il inmhe\u00e1nach<\/strong> ar n\u00f3s m\u00f3it\u00edfeanna, intinn\u00ed n\u00f3 r\u00fan ar an leibh\u00e9al seo <strong>.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 gn\u00edomh oibiacht\u00fail na <strong>calaoise tr\u00e1d\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong> bunaithe go hioml\u00e1n ar <strong>gn\u00edomh bun\u00fasach na calaoise de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB<\/strong>. Caithfidh an ciont\u00f3ir duine a spreagadh <strong>tr\u00ed mheabhlaireacht faoi fh\u00edric\u00ed<\/strong> chun <strong>gn\u00edomh, lamh\u00e1ltas n\u00f3 neamhghn\u00edomh<\/strong> a dh\u00e9anamh a fh\u00e1gann <strong>dam\u00e1iste maoine don duine a mheabhla\u00edtear n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed<\/strong>. Is saintr\u00e9ith \u00e9 nach nglacann an ciont\u00f3ir <strong>rochtana d\u00edreach ar mhaoin duine eile<\/strong>, ach go nd\u00e9anann an t-\u00edospartach <strong>ord\u00fa a dh\u00e9anann dochar do mhaoin \u00e9 f\u00e9in mar gheall ar an mheabhlaireacht<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarla\u00edonn an dam\u00e1iste maoine toisc go gcreideann an t-\u00edospartach an mheabhlaireacht agus <strong>go ngn\u00edomha\u00edonn s\u00e9 ar an mbonn bot\u00fan-spreagtha seo<\/strong>. Is \u00e9 an rud at\u00e1 cinntitheach n\u00e1 go nd\u00e9antar an <strong>laghd\u00fa maoine go hind\u00edreach tr\u00ed iompar an duine a mheabhla\u00edtear<\/strong>. <strong>D\u00e1 uireasa an mheabhlaireacht<\/strong>, n\u00ed bheadh an t-\u00edospartach tar \u00e9is an gn\u00edomh, an lamh\u00e1ltas n\u00f3 an neamhghn\u00edomh sonrach a dh\u00e9anamh <strong>.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>br\u00e9ag faoi fh\u00edric\u00ed<\/strong> ann m\u00e1 <strong>l\u00e9ir\u00edtear f\u00edric\u00ed m\u00edchearta don \u00edospartach<\/strong>, m\u00e1 <strong>shaobhtar f\u00edorfh\u00edric\u00ed<\/strong> n\u00f3 m\u00e1 <strong>choime\u00e1dtar imthosca a bhfuil dualgas orthu a nochtadh<\/strong>. Is <strong>imeachta\u00ed n\u00f3 coinn\u00edollacha coincr\u00e9iteacha san am at\u00e1 thart n\u00f3 san am i l\u00e1thair<\/strong> iad f\u00edric\u00ed at\u00e1 inrochtana don chruth\u00fanas. N\u00ed m\u00f3r don mheabhlaireacht a bheith <strong>ina ch\u00fais leis an ord\u00fa maoine<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an gn\u00edomh oibiacht\u00fail <strong>comhl\u00edonta cheana f\u00e9in<\/strong> a luaithe a tharla\u00edonn <strong>iompar spreagtha ag meabhlaireacht<\/strong> <strong>dam\u00e1iste maoine<\/strong>. <strong>N\u00ed g\u00e1<\/strong> go mbeadh an ciont\u00f3ir tar \u00e9is an bunt\u00e1iste maoine a bh\u00ed \u00e1 lorg a bhaint amach cheana f\u00e9in. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed <strong>tr\u00e9ith oibiacht\u00fail \u00ed an tr\u00e1d\u00e1lacht f\u00e9in<\/strong>, ach t\u00e1 \u00e9ifeacht <strong>ch\u00e1ilitheach pion\u00f3is<\/strong> aige. N\u00ed \u00e9il\u00edonn s\u00e9 m\u00e9ad\u00fa seachtrach ar rath, ach t\u00e1 s\u00e9 nasctha leis an bhf\u00edric go bhfuil an gn\u00edomh calaoiseach <strong>d\u00edrithe ar athr\u00e1<\/strong> agus go bhfuil carachtar forioml\u00e1n comhfhreagrach ag an ngn\u00edomh. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">C\u00e9imeanna Scr\u00fadaithe<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">\u00c1bhar na gn\u00edomha\u00edochta:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le <strong>aon duine at\u00e1 freagrach go coiri\u00fail<\/strong> a bheith ina \u00e1bhar don ghn\u00edomh. N\u00ed <strong>g\u00e1<\/strong> air\u00edonna pearsanta ar leith. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">\u00c1bhar an chiona:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an <strong>maoin an duine a mhealltar n\u00f3 tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed<\/strong>, a nd\u00e9antar dam\u00e1iste d\u00f3 de bharr an <strong>iompair de bharr meabhlaireachta<\/strong>, \u00e1bhar an ghn\u00edmh.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Gn\u00edomh: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard at\u00e1 sa ghn\u00edomh n\u00e1 <strong>meabhlaireacht faoi fh\u00edric\u00ed<\/strong>, tr\u00edna spreagtar an t-\u00edospartach chun <strong>gn\u00edomh, lamh\u00e1ltas n\u00f3 neamhghn\u00edomh<\/strong> a dh\u00e9anamh a <strong>dh\u00e9anann dam\u00e1iste maoine<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Rath an chiona:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9ard at\u00e1 i rath an chionta n\u00e1 <strong>dam\u00e1iste maoine a tharl\u00fa<\/strong>, a th\u00e9ann <strong>ar ais go d\u00edreach chuig iompar an \u00edospartaigh de bharr meabhlaireachta<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">C\u00fais\u00edocht:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed m\u00f3r don dam\u00e1iste maoine a bheith <strong>mar thoradh ar an meabhlaireacht<\/strong>. <strong>D\u00e1 mba rud \u00e9 nach raibh an mheabhlaireacht ann<\/strong>, n\u00ed bheadh an t-\u00edospartach tar \u00e9is an t-ord\u00fa a dh\u00e9anann dam\u00e1iste do mhaoin a <strong>dh\u00e9anamh<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Sannadh oibiacht\u00fail: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 an rath inchurtha i leith oibiacht\u00fail m\u00e1 thagann <strong>d\u00edreach an riosca sin<\/strong> i gcr\u00edch a bhfuil s\u00e9 mar aidhm ag an norm coiri\u00fail a chosc, eadhon go nd\u00e9antar <strong>difear do mhaoin tr\u00ed fh\u00e9indam\u00e1iste an \u00edospartaigh de bharr meabhlaireachta<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eI gc\u00e1s calaoise tr\u00e1d\u00e1la, is leor coincheap gn\u00edomha\u00edochta strucht\u00fartha. N\u00edl s\u00e9 cinntitheach don ch\u00e1il\u00edocht ar baineadh an t-ioncam plean\u00e1ilte amach i nd\u00e1ir\u00edre. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Idirdheal\u00fa \u00f3 chionta eile<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 gn\u00edomh na <strong>calaoise tr\u00e1d\u00e1la<\/strong> bunaithe ar an <strong>gcalaois de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB<\/strong>. Tarla\u00edonn s\u00e9 m\u00e1 spreagtar duine tr\u00ed <strong>mheabhlaireacht faoi fh\u00edric\u00ed<\/strong> chun <strong>gn\u00edomh, lamh\u00e1ltas n\u00f3 neamhghn\u00edomh a dh\u00e9anann dochar do mhaoin<\/strong> agus go ngn\u00edomha\u00edonn an ciont\u00f3ir <strong>le hintinn foinse lean\u00fanach ioncaim a fh\u00e1il tr\u00ed ghn\u00edomhartha calaoiseacha athfhillteacha<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is saintr\u00e9ith \u00e9 go ngn\u00edomha\u00edonn an t-\u00edospartach <strong>go deonach, ach mar gheall ar bhot\u00fan<\/strong>. N\u00ed \u00fas\u00e1idtear <strong>for\u00e9igean n\u00f3 bagairt chont\u00fairteach<\/strong>. M\u00e9ada\u00edonn an <strong>tr\u00e1d\u00e1lacht<\/strong> an \u00e9ag\u00f3ir toisc go bhfuil an chalaois <strong>plean\u00e1ilte agus d\u00edrithe ar bhonn buan<\/strong> agus go bhfuil s\u00e9 d\u00edrithe ar <strong>bunt\u00e1ist\u00ed maoine ar\u00eds agus ar\u00eds eile<\/strong>. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 105 StGB \u2013 D\u00fachan<\/strong>: Cl\u00fada\u00edonn an d\u00fachan c\u00e1sanna ina gcuirtear iallach ar dhuine iompar \u00e1irithe a dh\u00e9anamh tr\u00ed <strong>fhor\u00e9igean n\u00f3 bagairt chont\u00fairteach<\/strong>. N\u00ed g\u00e1 <strong>dam\u00e1iste maoine<\/strong> a bheith ann chuige seo. N\u00edl aon d\u00fachan ar chor ar bith i gc\u00e1s <strong>calaoise tr\u00e1d\u00e1la<\/strong>. T\u00e1 iompar an \u00edospartaigh bunaithe go heisiach ar <strong>mheabhlaireacht<\/strong>, n\u00ed ar bhr\u00fa. Mura bhfuil an mheabhlaireacht n\u00f3 an dam\u00e1iste maoine ann, n\u00edl aon chalaois ann. N\u00ed athra\u00edonn an tr\u00e1d\u00e1lacht aon rud faoin teorann\u00fa seo.     <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 142 StGB \u2013 Rob\u00e1il: <\/strong>I gc\u00e1s rob\u00e1la, t\u00f3gann an ciont\u00f3ir <strong>rud sochorraithe eachtrannach ar shi\u00fal \u00e9 f\u00e9in<\/strong> n\u00f3 <strong>d\u00fachan s\u00e9 go d\u00edreach<\/strong>, ag \u00fas\u00e1id for\u00e9igin n\u00f3 bagairt le cont\u00fairt l\u00e1ithreach do chorp n\u00f3 do shaol. I gc\u00e1s <strong>calaoise tr\u00e1d\u00e1la<\/strong>, n\u00edl an <strong>gn\u00edomh bainte<\/strong> n\u00e1 an <strong>carachtar d\u00fach\u00e1in<\/strong> ann. N\u00ed tharla\u00edonn an m\u00edbhunt\u00e1iste maoine ach amh\u00e1in tr\u00ed <strong>ord\u00fa an \u00edospartaigh at\u00e1 spreagtha ag meabhlaireacht<\/strong>, fi\u00fa m\u00e1 tharla\u00edonn s\u00e9 seo mar chuid de n\u00f3s imeachta athfhillteach n\u00f3 buan.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Ioma\u00edochta\u00ed:<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Ioma\u00edocht fh\u00edor: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 f\u00edor-ioma\u00edocht ann m\u00e1 dh\u00e9antar <strong>gcalaois thr\u00e1d\u00e1lach<\/strong> chomh maith leis an <strong>cionta neamhsple\u00e1cha<\/strong> eile, mar shampla <strong>brionn\u00fa doicim\u00e9ad<\/strong>, <strong>brionn\u00fa sonra\u00ed<\/strong> n\u00f3 <strong>m\u00ed-ionracas<\/strong>. Fanann na cionta taobh le taobh, \u00f3s rud \u00e9 go s\u00e1ra\u00edtear <strong>earra\u00ed dl\u00edthi\u00fala \u00e9ags\u00fala<\/strong>. N\u00ed fh\u00e1gann an tr\u00e1d\u00e1lacht go n-\u00edd\u00edonn na cionta seo.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Ioma\u00edocht neamhfh\u00edor:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 ioma\u00edocht neamhfh\u00edor ann m\u00e1 chl\u00fada\u00edonn gn\u00edomh eile <strong>\u00e1bhar \u00e9ag\u00f3rach ioml\u00e1n na calaoise, lena n-\u00e1ir\u00edtear an tr\u00e1d\u00e1lacht<\/strong> go hioml\u00e1n. Sa ch\u00e1s seo, c\u00falghairtear an chalaois mar <strong>ghn\u00edomh fochuideachta<\/strong>, mar shampla m\u00e1 t\u00e1 an mheabhlaireacht ach <strong>modh gn\u00edomha\u00edochta neamhsple\u00e1ch<\/strong> de chion n\u00edos saini\u00fala. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Ilghn\u00edomh: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 iolrachas gn\u00edomhartha ann m\u00e1 dh\u00e9antar <strong>roinnt gn\u00edomhartha calaoiseacha neamhsple\u00e1cha<\/strong>, mar shampla i gc\u00e1s <strong>meabhlaireachta\u00ed ar leithligh \u00f3 thaobh ama de<\/strong> le <strong>dam\u00e1iste maoine neamhsple\u00e1ch<\/strong> faoi seach. Go h\u00e1irithe i gc\u00e1s calaoise tr\u00e1d\u00e1la, is minic a bh\u00edonn iolrachas gn\u00edomhartha ann m\u00e1 t\u00e1 gach gn\u00edomh cr\u00edochnaithe ann f\u00e9in. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Gn\u00edomh lean\u00fanach: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir <strong>gn\u00edomh aontaithe<\/strong> a ghlacadh leis m\u00e1 t\u00e1 roinnt gn\u00edomhartha meabhlaireachta i <strong>dl\u00fathbhaint ama agus \u00e1bhartha<\/strong> agus m\u00e1 t\u00e1 siad bunaithe ar <strong>phlean gn\u00edomha\u00edochta tr\u00e1d\u00e1la aontaithe<\/strong>. Cr\u00edochna\u00edonn an gn\u00edomh a luaithe <strong>nach nd\u00e9antar aon ord\u00fa maoine breise spreagtha ag meabhlaireacht<\/strong> n\u00f3 m\u00e1 thr\u00e9igtear an plean at\u00e1 d\u00edrithe ar ioncam lean\u00fanach. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eD\u00edr\u00edonn an mheast\u00f3ireacht fianaise ar \u00a7 148 StGB go h\u00e1irithe ar fhianaise ind\u00edreach ar intinn athr\u00e1, mar shampla seichimh chomhchos\u00fala, gn\u00edomhartha sraitheacha n\u00f3 patr\u00fain chaighde\u00e1naithe meabhlaireachta.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Ualach Cruth\u00fanais &amp; Meas\u00fan\u00fa Cruth\u00fanais<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caithfidh an t-ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed a chruth\u00fa go ndearna an c\u00fais\u00ed <strong>calaois <\/strong><strong>agus go ndearnadh \u00e9 seo ar bhealach tr\u00e1d\u00e1lach de r\u00e9ir bhr\u00ed <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong>. Is \u00e9 an pointe tosaigh n\u00e1 cruth\u00fanas ar <strong>mheabhlaireacht faoi fh\u00edric\u00ed<\/strong>, tr\u00edna spreag an c\u00fais\u00ed duine chun <strong>gn\u00edomh, lamh\u00e1ltas n\u00f3 neamhghn\u00edomh<\/strong> a dh\u00e9anamh a <strong>dh\u00e9anann dam\u00e1iste maoine<\/strong>. Ina theannta sin, n\u00ed m\u00f3r a chruth\u00fa go ndearna an c\u00fais\u00ed <strong>d&#8217;aon ghn\u00f3<\/strong> chun <strong>bunt\u00e1iste maoine neamhdhleathach<\/strong> a fh\u00e1il d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed, <strong>agus go raibh s\u00e9 ag gn\u00edomh\u00fa leis an intinn foinse lean\u00fanach ioncaim a fh\u00e1il tr\u00ed ghn\u00edomhartha calaoiseacha athfhillteacha<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go h\u00e1irithe, n\u00ed m\u00f3r a chruth\u00fa go<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gur <strong>rinneadh meabhlaireacht faoi fh\u00edorais<\/strong> i nd\u00e1ir\u00edre,<\/li>\n\n\n\n<li>gur <strong>ch\u00fais an mheabhlaireacht bot\u00fan<\/strong> sa duine a mealladh,<\/li>\n\n\n\n<li>gur ghn\u00edomhaigh an duine a mhealltar <strong>gn\u00edomh, lamh\u00e1ltas n\u00f3 neamhghn\u00edomh<\/strong> mar gheall ar an bot\u00fan seo,<\/li>\n\n\n\n<li>gur <strong>fh\u00e1g an t-iompar seo caillteanas maoine oibiacht\u00fail<\/strong> don duine a mealladh n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>go bhfuil nasc c\u00faiseach idir <strong>meabhlaireacht, bot\u00fan, ord\u00fa maoine agus dam\u00e1iste maoine<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur <strong>toradh d\u00edreach ar an socr\u00fa de bharr na meabhlaireachta<\/strong> an dochar maoine,<\/li>\n\n\n\n<li>gur ghn\u00edomhaigh an duine c\u00faisithe <strong>agus \u00e9 ar intinn aige saibhri\u00fa a dh\u00e9anamh<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>agus go raibh an c\u00fais\u00ed ag gn\u00edomh\u00fa le hintinn, ar a laghad coinn\u00edollach, gn\u00edomh athfhillteach a dh\u00e9anamh chun ioncam lean\u00fanach a fh\u00e1il<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, caithfidh an t-ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed a l\u00e9iri\u00fa cib\u00e9 an bhfuil <strong>gn\u00edomh meabhlaireachta, bot\u00fan, ord\u00fa maoine, dam\u00e1iste maoine, r\u00fan agus tr\u00e1d\u00e1lacht<\/strong> infheicthe go hoibiacht\u00fail, mar shampla tr\u00ed<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>fianaise finn\u00e9ithe<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cruth\u00fanais cumars\u00e1ide<\/strong> cos\u00fail le teachtaireachta\u00ed, r\u00edomhphoist n\u00f3 miontuairisc\u00ed cruinnithe,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>doicim\u00e9id, conartha\u00ed n\u00f3 scr\u00edbhinn\u00ed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sreafa\u00ed \u00edoca\u00edochta<\/strong>, aistrithe bainc n\u00f3 admh\u00e1lacha cuntasa\u00edochta,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>taifeadta\u00ed f\u00edse n\u00f3 fuaime<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>chomh maith le <strong>fianaise ind\u00edreach ar n\u00f3s imeachta plean\u00e1ilte, athfhillteach n\u00f3 buan<\/strong>, go h\u00e1irithe seichimh gn\u00edomha\u00edochta comhchos\u00fala n\u00f3 gn\u00edomhartha sraitheacha.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">C\u00fairt: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt gach fianaise <strong>i gcomhth\u00e9acs ioml\u00e1n<\/strong>. D\u00e9anann s\u00ed breithi\u00fanas ar cib\u00e9 an bhfuil, de r\u00e9ir caighde\u00e1n oibiacht\u00fail, <strong>meabhlaireacht ar fh\u00edric\u00ed<\/strong> ann, a d\u2019fh\u00e1g <strong>di\u00fascairt maoine de bharr bot\u00fain<\/strong> agus, ina dhiaidh sin, <strong>dam\u00e1iste maoine<\/strong>. Ina theannta sin, n\u00ed m\u00f3r a mheas an f\u00e9idir <strong>intinn saibhrithe<\/strong> chomh maith leis an <strong>intinn ioncam a ghini\u00faint go lean\u00fanach<\/strong> a chinneadh gan amhras.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an ch\u00fairt na nithe seo a leanas san \u00e1ireamh go h\u00e1irithe<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c1bhar, cine\u00e1l agus d\u00e9ine na meabhlaireachta<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>an <strong>nasc ama<\/strong> idir an mheabhlaireacht, an bot\u00fan agus an socr\u00fa maoine,<\/li>\n\n\n\n<li>an <strong>iompar nithi\u00fail an \u00edospartaigh<\/strong> agus a bhonn cinnidh,<\/li>\n\n\n\n<li>Fianaise \u00f3 fhinn\u00e9ithe faoi <strong>conas a tharla an mheabhlaireacht<\/strong> agus faoi rannph\u00e1irt\u00edocht an duine ch\u00faisithe,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c1bhar cumars\u00e1ide<\/strong>, doicim\u00e9id conartha n\u00f3 cruth\u00fanas \u00edoca\u00edochta,<\/li>\n\n\n\n<li>ar <strong>br\u00e9agach n\u00f3 m\u00edthreorach go hoibiacht\u00fail<\/strong> r\u00e1itis an ch\u00fais\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>ar <strong>thit me\u00e1nfhear tuisceanach<\/strong> i mbot\u00fan leis an mheabhlaireacht seo,<\/li>\n\n\n\n<li>cib\u00e9 ar tharla an <strong>dam\u00e1iste maoine ar bhealach at\u00e1 intuigthe \u00f3 thaobh na heacnama\u00edochta de<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>chomh maith le cib\u00e9 an bhfuil <strong>n\u00f3s imeachta athfhillteach, plean\u00e1ilte n\u00f3 buan<\/strong> infheicthe.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an ch\u00fairt idirdheal\u00fa soil\u00e9ir a dh\u00e9anamh idir <strong>riosca\u00ed conartha amh\u00e1in<\/strong>, <strong>cur isteach ar fheidhm\u00edocht faoin dl\u00ed sibhialta<\/strong>, <strong>l\u00e9irithe tuairim\u00ed<\/strong>, <strong>gealltanais don todhcha\u00ed gan cro\u00ed-fh\u00edric\u00ed<\/strong> chomh maith le c\u00e1sanna inar tharla m\u00edbhunt\u00e1iste maoine, ach nach f\u00e9idir <strong>meabhlaireacht n\u00f3 tr\u00e1d\u00e1lacht a chruth\u00fa<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Duine c\u00faisithe: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl <strong>aon dualgas cruth\u00fanais<\/strong> ar an duine c\u00faisithe. Mar sin f\u00e9in, is f\u00e9idir leis <strong>amhras r\u00e9as\u00fanach<\/strong> a chur in i\u00fal, go h\u00e1irithe maidir le <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ar tharla <strong>meabhlaireacht faoi fh\u00edorais<\/strong> ar chor ar bith,<\/li>\n\n\n\n<li>cib\u00e9 an raibh na r\u00e1itis <strong>m\u00edcheart go hoibiacht\u00fail<\/strong> n\u00f3 <strong>luachmhar<\/strong> amh\u00e1in,<\/li>\n\n\n\n<li>cib\u00e9 ar tharla <strong>bot\u00fan leis an \u00edospartach<\/strong> i nd\u00e1ir\u00edre,<\/li>\n\n\n\n<li>ar bhain <strong>nasc c\u00faiseach<\/strong> idir an mheabhlaireacht agus an socr\u00fa maoine,<\/li>\n\n\n\n<li>ar tharla iompar an \u00edospartaigh <strong>go deonach agus go freagrach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ar tharla <strong>caillteanas maoine<\/strong> i nd\u00e1ir\u00edre,<\/li>\n\n\n\n<li>ar <strong>bh\u00ed intinn saibhrithe<\/strong> ag an gc\u00fais\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cib\u00e9 an raibh intinn ioncaim ann at\u00e1 d\u00edrithe ar athr\u00e1<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 cib\u00e9 an bhfuil <strong>d\u00edosp\u00f3id\u00ed n\u00f3 m\u00edthuiscint\u00ed faoin dl\u00ed sibhialta<\/strong> ann amh\u00e1in.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir l\u00e9i a l\u00e9iri\u00fa freisin go raibh faisn\u00e9is <strong>m\u00edthuisceanach, neamhioml\u00e1n, coinn\u00edollach n\u00f3 de mheon mac\u00e1nta<\/strong> n\u00f3 go ma\u00edtear m\u00edbhunt\u00e1iste maoine, ach nach gcomhl\u00edontar <strong>r\u00e9amhchoinn\u00edollacha na calaoise tr\u00e1d\u00e1la<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-bewertung\">Meast\u00f3ireacht tipici\u00fail<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa chleachtas, t\u00e1 na modhanna fianaise seo a leanas t\u00e1bhachtach go h\u00e1irithe i gc\u00e1s <strong>calaoise tr\u00e1d\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>fianaise finn\u00e9ithe<\/strong> faoin staid mheabhlaireachta agus faoi bhonn cinnidh an \u00edospartaigh,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>teachtaireachta\u00ed, r\u00edomhphoist n\u00f3 cruth\u00fanais cumars\u00e1ide eile<\/strong> faoi \u00e1bhar na meabhlaireachta,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>conartha\u00ed, tairiscint\u00ed n\u00f3 sonraisc<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cruth\u00fanais \u00edoca\u00edochta<\/strong>, aistrithe bainc n\u00f3 aistrithe maoine,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>taifeadta\u00ed f\u00edse n\u00f3 fuaime<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>seicheamh ama<\/strong> a chruth\u00fa an nasc idir an mheabhlaireacht, an bot\u00fan agus an dam\u00e1iste,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fianaise ind\u00edreach ar n\u00f3s imeachta athfhillteach n\u00f3 plean\u00e1ilte<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>chomh maith le <strong>doicim\u00e9id chun an dam\u00e1iste eacnama\u00edoch a r\u00edomh<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAthra\u00edonn glacadh na tr\u00e1d\u00e1lachta f\u00f3cas an n\u00f3s imeachta go suntasach. D\u00e9antar meas\u00fan\u00fa n\u00edos d\u00e9ine ar chreat pion\u00f3is, ar atreor\u00fa agus ar r\u00e9amhaisn\u00e9is n\u00e1 mar a dh\u00e9antar i gc\u00e1s calaoise simpl\u00ed. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Sampla\u00ed praitici\u00fala<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aistrithe airgid tr\u00e1d\u00e1lacha spreagtha ag meabhlaireacht<\/strong>: D\u00e9anann an ciont\u00f3ir daoine \u00e9ags\u00fala a mheabhl\u00fa ar\u00eds agus ar\u00eds eile faoi fh\u00edric\u00ed at\u00e1 ann cheana f\u00e9in, mar shampla tr\u00ed \u00e9ileamh br\u00e9agach a dh\u00e9anamh go bhfuil \u00e9ilimh, \u00e9ilimh n\u00f3 c\u00faiseanna \u00edoca\u00edochta oscailte aige. Mar gheall ar na meabhlaireachta\u00ed seo, creideann na h\u00edospartaigh go m\u00edcheart go bhfuil oibleag\u00e1id orthu \u00edoc agus aistr\u00edonn siad m\u00e9ideanna airgid iad f\u00e9in. N\u00ed th\u00f3gann an ciont\u00f3ir an t-airgead ar shi\u00fal go d\u00edreach, ach spreagann s\u00e9 roinnt orduithe a dh\u00e9anann dochar do mhaoin tr\u00ed mheabhlaireachta\u00ed comhchos\u00fala. Tarla\u00edonn an dam\u00e1iste maoine mar thoradh ar an mbot\u00fan faoi seach. M\u00e1 ghn\u00edomha\u00edonn an ciont\u00f3ir leis an intinn foinse lean\u00fanach ioncaim a fh\u00e1il tr\u00ed na gn\u00edomhartha calaoiseacha athfhillteacha seo, is <strong>calaois thr\u00e1d\u00e1lach de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong> at\u00e1 ann.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calaois thr\u00e1d\u00e1lach tr\u00ed fheidhm\u00edochta\u00ed nach ann d\u00f3ibh a chur i l\u00e1thair:<\/strong> Cuireann an ciont\u00f3ir feidhm\u00edochta\u00ed n\u00f3 earra\u00ed ar f\u00e1il go plean\u00e1ilte nach bhfuil s\u00e9 ag iarraidh n\u00f3 in ann a shol\u00e1thar \u00f3n t\u00fas, mar shampla tr\u00ed ard\u00e1in ar l\u00edne n\u00f3 tairiscint\u00ed conartha athfhillteacha. \u00cdocann roinnt \u00edospartach taisc\u00ed n\u00f3 praghsanna ceannaigh ag brath ar an mheabhlaireacht. N\u00ed tharla\u00edonn an breithni\u00fa geallta. Tarla\u00edonn an dam\u00e1iste maoine toisc go nd\u00e9anann na h\u00edospartaigh ord\u00fa ar a maoin f\u00e9in mar gheall ar an mheabhlaireacht. M\u00e1 tharla\u00edonn an n\u00f3s imeachta seo ar\u00eds agus ar\u00eds eile agus leis an sprioc ioncam reatha a ghini\u00faint uaidh, comhl\u00edontar gn\u00edomh na <strong>calaoise tr\u00e1d\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong>.    <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9ir\u00edonn na sampla\u00ed seo na foirmeacha tipici\u00fala ina dtarla\u00edonn <strong>calaois thr\u00e1d\u00e1lach<\/strong>. Is saintr\u00e9ith \u00e9 nach n-\u00fas\u00e1idtear <strong>aon d\u00fachan n\u00e1 bagairt<\/strong>, ach go spreagann an ciont\u00f3ir <strong>tr\u00ed mheabhlaireachta\u00ed plean\u00e1ilte, athfhillteacha<\/strong> roinnt \u00edospartach chun orduithe maoine deonacha, ach bot\u00fan-spreagtha a dh\u00e9anamh. N\u00edl pr\u00edomhfh\u00f3cas na h\u00e9ag\u00f3ra ach sa mheabhlaireacht f\u00e9in, ach sa <strong>saothr\u00fa buan ar chinnt\u00ed maoine eachtrannacha<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">C\u00fains\u00ed Suibiacht\u00fala<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn gn\u00edomh suibiacht\u00fail na <strong>calaoise tr\u00e1d\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong> <strong>r\u00fan maidir le gach tr\u00e9ith oibiacht\u00fail de ghn\u00edomh na calaoise de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB<\/strong>. Caithfidh an ciont\u00f3ir a aithint go gcrutha\u00edonn s\u00e9 <strong>bot\u00fan<\/strong> <strong>tr\u00ed mheabhlaireacht faoi fh\u00edric\u00ed<\/strong> a spreagann an t-\u00edospartach chun <strong>gn\u00edomh, lamh\u00e1ltas n\u00f3 neamhghn\u00edomh a dh\u00e9anann dochar do mhaoin<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maidir leis an r\u00fan, is leor go gcreideann an ciont\u00f3ir go <strong>d\u00e1ir\u00edre go bhfuil meabhlaireacht, bot\u00fan, ord\u00fa maoine agus dam\u00e1iste maoine ind\u00e9anta agus go nglacann s\u00e9 leis<\/strong>. <strong>Is leor r\u00fan teagmhasach.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>intinn saibhrithe<\/strong> f\u00edor-riachtanach. N\u00ed m\u00f3r don chiont\u00f3ir gn\u00edomh\u00fa chun <strong>bunt\u00e1iste maoine \u00e9ag\u00f3rach<\/strong> a fh\u00e1il d\u00f3 f\u00e9in n\u00f3 do thr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed, at\u00e1 <strong>comhionann leis an dam\u00e1iste maoine a rinneadh<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ina theannta sin, \u00e9il\u00edonn <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a> go ngn\u00edomha\u00edonn an ciont\u00f3ir <strong>leis an intinn foinse lean\u00fanach ioncaim a fh\u00e1il tr\u00ed ghn\u00edomhartha calaoiseacha athfhillteacha<\/strong>. Is \u00e9 an rud at\u00e1 cinntitheach n\u00e1 an <strong>intinn saibhrithe at\u00e1 d\u00edrithe ar athr\u00e1<\/strong>, n\u00ed an rath iarbh\u00edr. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl aon ghn\u00edomh suibiacht\u00fail ann mura bhfuil <strong>aon r\u00fan meabhlaireachta n\u00f3 saibhrithe<\/strong> ann n\u00f3 mura bhfuil <strong>aon ghini\u00faint ioncaim bhuan<\/strong> \u00e1 lorg.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Ciontacht &amp; Earr\u00e1id\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/earraid-dli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Earr\u00e1id Toirmisc<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed ghabhtar leithsc\u00e9al le hearr\u00e1id toirmisc ach amh\u00e1in m\u00e1 bh\u00ed s\u00e9 <strong>dosheachanta<\/strong>. N\u00ed f\u00e9idir le haon duine a dh\u00e9anann iompar a <strong>chuirtear isteach ar chearta daoine eile go follasach<\/strong> brath ar an bhf\u00edric n\u00e1r aithin s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed an neamhdhleathacht. T\u00e1 dualgas ar gach duine iad f\u00e9in a chur ar an eolas faoi <strong>theorainneacha dl\u00edthi\u00fala<\/strong> a ngn\u00edomhartha. N\u00ed shaorann aineolas lom n\u00f3 earr\u00e1id \u00e9adrom \u00f3 fhreagracht.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prionsabal na Ciontachta:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl aon duine ciontach ach amh\u00e1in m\u00e1 ghn\u00edomha\u00edonn s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed <strong>go ciontach<\/strong>. \u00c9il\u00edonn cionta d&#8217;aon ghn\u00f3 go n-aithn\u00edonn an ciont\u00f3ir an m\u00e9id at\u00e1 ag tarl\u00fa agus go nglacann s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed leis ar a laghad <strong>go toilteanach<\/strong>. M\u00e1 t\u00e1 an r\u00fan seo in easnamh, mar shampla toisc go nglacann an ciont\u00f3ir leis go m\u00edcheart go bhfuil a iompar ceadaithe n\u00f3 go bhfuil s\u00e9 <strong>tacaithe go deonach<\/strong>, n\u00edl ann ach faill\u00ed ar a mh\u00e9ad. N\u00edl s\u00e9 seo leordh\u00f3thanach i gc\u00e1s cionta d&#8217;aon ghn\u00f3.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Neamhchumas Cuntais:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl aon chiontacht ag baint le duine ar bith nach raibh in ann, tr\u00e1th na coire, toisc <strong>neamhord meabhrach tromch\u00faiseach<\/strong>, <strong>lag\u00fa meabhrach paiteola\u00edoch<\/strong> n\u00f3 <strong>neamh\u00e1baltacht rialaithe shuntasach<\/strong>, \u00e9ag\u00f3ir a ngn\u00edomhartha a thuiscint n\u00f3 gn\u00edomh\u00fa de r\u00e9ir an l\u00e9argais seo. I gc\u00e1s amhras comhfhreagrach, faightear <strong>tuarasc\u00e1il sh\u00edciatrach<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/easpa-dlisteanach-leithscealach\/\">\u00c9igeand\u00e1il Leithsc\u00e9alach<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9adfaidh \u00e9igeand\u00e1il leithsc\u00e9alach a bheith ann m\u00e1 ghn\u00edomha\u00edonn an ciont\u00f3ir i <strong>staid \u00e9igeand\u00e1la mh\u00f3r<\/strong> chun <strong>baol g\u00e9ar<\/strong> a chosc d\u00e1 shaol f\u00e9in n\u00f3 do shaol daoine eile. Fanann an t-iompar neamhdhleathach, ach f\u00e9adfaidh s\u00e9 <strong>an chiontacht a laghd\u00fa<\/strong> n\u00f3 gn\u00edomh\u00fa mar leithsc\u00e9al mura raibh aon rogha eile ann. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/glacadh-earraideach-le-fioras-a-thugann-udar-maith-leis\/\">F\u00e9inchosaint Putative<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aon duine a chreideann go m\u00edcheart go bhfuil s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed i dteideal gn\u00edomh cosanta a dh\u00e9anamh, gn\u00edomha\u00edonn s\u00e9 n\u00f3 s\u00ed gan r\u00fan m\u00e1 bh\u00ed an earr\u00e1id <strong>d\u00e1ir\u00edre agus intuigthe<\/strong>. F\u00e9adfaidh earr\u00e1id den s\u00f3rt sin <strong>an chiontacht a laghd\u00fa n\u00f3 a eisiamh<\/strong>. Mar sin f\u00e9in, m\u00e1 fhanann s\u00e1r\u00fa ar ch\u00faram, tagann meas\u00fan\u00fa faill\u00edoch n\u00f3 maolaitheach i gceist, ach n\u00edl aon \u00fadar ann.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Fionra\u00ed Pion\u00f3is &amp; Aturnae<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Atreor\u00fa:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl <strong>atreor\u00fa ach teoranta i gc\u00e1s calaoise tr\u00e1d\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong>. C\u00e9 gur cion maoine \u00e9 f\u00f3s gan for\u00e9igean n\u00f3 bagairt chont\u00fairteach a \u00fas\u00e1id, <strong>m\u00e9ada\u00edtear me\u00e1chan na h\u00e9ag\u00f3ra<\/strong> toisc go nd\u00e9anann an ciont\u00f3ir an chalaois <strong>ar bhealach plean\u00e1ilte agus d\u00edrithe ar ioncam athfhillteach<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Braitheann cib\u00e9 an bhfuil r\u00e9iteach atreoraithe \u00e1 bhreithni\u00fa go m\u00f3r ar <strong>m\u00e9id na ciontachta, m\u00e9id an dam\u00e1iste, d\u00e9ine an ghn\u00edmh agus iompar an chiont\u00f3ra<\/strong>. De ghn\u00e1th, labhra\u00edonn an <strong>tr\u00e1d\u00e1lacht i gcoinne atreor\u00fa<\/strong>, \u00f3s rud \u00e9 go dtugann s\u00e9 le fios n\u00f3s imeachta strucht\u00fartha, buan. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir atreor\u00fa a mheas m\u00e1<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>go bhfuil an chiontacht \u00edseal go ginear\u00e1lta in ainneoin na tr\u00e1d\u00e1lachta,<\/li>\n\n\n\n<li>nach bhfuil aon mh\u00e9id suntasach dam\u00e1iste ann,<\/li>\n\n\n\n<li>gur \u00edocadh an dam\u00e1iste maoine go hioml\u00e1n agus go hioml\u00e1n,<\/li>\n\n\n\n<li>nach f\u00e9idir n\u00f3s imeachta plean\u00e1ilte n\u00f3 lean\u00fanach a chinneadh,<\/li>\n\n\n\n<li>go bhfuil na f\u00edric\u00ed soil\u00e9ir agus sothuigthe,<\/li>\n\n\n\n<li>agus go bhfuil an ciont\u00f3ir l\u00e9argasach, comhoibr\u00edoch agus toilteanach socr\u00fa a dh\u00e9anamh.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 thagann atreor\u00fa san \u00e1ireamh f\u00f3s, is f\u00e9idir leis an gc\u00fairt <strong>\u00edoca\u00edochta\u00ed airgid<\/strong>, <strong>seirbh\u00eds\u00ed pobail<\/strong>, <strong>treoracha c\u00faraim<\/strong> n\u00f3 <strong>c\u00faiteamh<\/strong> a ord\u00fa. N\u00ed fh\u00e1gann atreor\u00fa <strong>aon chiont\u00fa<\/strong> agus <strong>aon iontr\u00e1il sa chl\u00e1r coiri\u00fail<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Eisiaimh \u00f3n atreor\u00fa:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 atreor\u00fa eisiata m\u00e1<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gur rinneadh an chalaois <strong>ar bhealach plean\u00e1ilte, c\u00f3rasach n\u00f3 lean\u00fanach<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00e1 <strong>dam\u00e1iste suntasach maoine<\/strong> tar \u00e9is tarl\u00fa,<\/li>\n\n\n\n<li>go bhfuil <strong>roinnt gn\u00edomhartha calaoiseacha neamhsple\u00e1cha<\/strong> ann,<\/li>\n\n\n\n<li>go bhfuil an <strong>tr\u00e1d\u00e1lacht sainithe go soil\u00e9ir<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>cuirtear imthosca tromch\u00faiseacha speisialta leis,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 go l\u00e9ir\u00edonn an t-iompar forioml\u00e1n <strong>laghd\u00fa suntasach ar shaoirse cinnteoireachta eacnama\u00edochta an \u00edospartaigh<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed thagann r\u00e9iteach atreoraithe san \u00e1ireamh go r\u00e9ala\u00edoch ach amh\u00e1in i gc\u00e1s <strong>ciontachta \u00edseal<\/strong>, <strong>dam\u00e1iste bainist\u00edochta<\/strong> agus <strong>ais\u00edoca\u00edocht ioml\u00e1n luath<\/strong>. Sa chleachtas, is f\u00e9idir atreor\u00fa a dh\u00e9anamh i bhfad n\u00edos minice i gc\u00e1s <strong>calaoise simpl\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB<\/strong> n\u00e1 i gc\u00e1s <strong>calaoise tr\u00e1d\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong>, ina nd\u00e9antar <strong>imeachta\u00ed coiri\u00fala foirmi\u00fala<\/strong> go rialta. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed uathoibr\u00edochas \u00e9 an atreor\u00fa. Is minic a chuireann n\u00f3s imeachta plean\u00e1ilte, athr\u00e1 n\u00f3 dam\u00e1iste maoine suntasach cosc ar shocr\u00fa atreoraithe sa chleachtas. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Meas\u00fan\u00fa Pion\u00f3is &amp; Iarmhairt\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an ch\u00fairt an pion\u00f3s a mheas de r\u00e9ir <strong>m\u00e9id an dam\u00e1iste maoine<\/strong>, de r\u00e9ir <strong>cine\u00e1l, d\u00e9ine agus fad na meabhlaireachta<\/strong>, chomh maith leis an m\u00e9id a ndearnadh difear do <strong>shaoirse cinnteoireachta agus seasamh eacnama\u00edoch an \u00edospartaigh<\/strong>. T\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach go h\u00e1irithe <strong>c\u00e9 chomh plean\u00e1ilte n\u00f3 d\u00edr\u00ed<\/strong> a chuaigh an ciont\u00f3ir ar aghaidh agus arbh \u00e9 an toradh a bh\u00ed ar an iompar meabhlach <strong>laghd\u00fa suntasach ar sh\u00f3cmhainn\u00ed<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s calaois thr\u00e1cht\u00e1la, cuirtear san \u00e1ireamh freisin go bhfuil an ciont\u00f3ir <strong>ag gn\u00edomh\u00fa le hintinn<\/strong> <strong>foinse lean\u00fanach ioncaim<\/strong> a fh\u00e1il d\u00f3 f\u00e9in <strong>tr\u00ed ghn\u00edomhartha calaoiseacha athfhillteacha<\/strong>. <strong>Is leor an intinn seo<\/strong> chun glacadh leis an tr\u00e1d\u00e1lacht agus m\u00e9ada\u00edonn s\u00e9 tromch\u00fais \u00e9ag\u00f3ir na gn\u00edomhaireachta.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">T\u00e1 c\u00faiseanna tromch\u00faiseacha ann go h\u00e1irithe m\u00e1<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bh\u00ed an gn\u00edomh <strong>beartaithe n\u00f3 deartha le haghaidh athr\u00e1<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>gur tharla <strong>dam\u00e1iste suntasach maoine<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>bh\u00ed tionchar ag roinnt s\u00f3cmhainn\u00ed n\u00f3 poist at\u00e1 l\u00e1rnach \u00f3 thaobh na heacnama\u00edochta de,<\/li>\n\n\n\n<li>gur bhain an ciont\u00f3ir leas as <strong>caidreamh muin\u00edne ar leith<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>rinneadh an cion i <strong>gcaidreamh gaireachta, sple\u00e1chais n\u00f3 uachtar\u00e1nachta<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 go bhfuil <strong>ciontuithe coiri\u00fala \u00e1bhartha<\/strong> ann.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\">Is iad na c\u00faiseanna maolaitheacha, mar shampla<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neamhchiontacht,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>admh\u00e1il ioml\u00e1n<\/strong> agus l\u00e9argas sofheicthe,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>foirceannadh luath<\/strong> ar iompar delictach,<\/li>\n\n\n\n<li>iarrachta\u00ed gn\u00edomhacha agus <strong>ioml\u00e1na c\u00faitimh<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>staideanna speisialta struis n\u00f3 r\u00f3-ualaithe ag an gciont\u00f3ir,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 <strong>fad iomarcach an n\u00f3s imeachta<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>maithi\u00fanas coinn\u00edollach ar phianbhreith phr\u00edos\u00fanachta<\/strong> ind\u00e9anta go bun\u00fasach i gc\u00e1s calaois thr\u00e1cht\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a> <strong>go bun\u00fasach<\/strong>, ach mar gheall ar an <strong>\u00e1bhar m\u00e9adaithe \u00e9ag\u00f3ir<\/strong>, t\u00e1 s\u00e9 le meas\u00fan\u00fa ar bhealach n\u00edos srianta\u00ed n\u00e1 i gc\u00e1s calaois shimpl\u00ed de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 an rud at\u00e1 cinntitheach n\u00e1 cib\u00e9 an bhfuil <strong>na hintinne at\u00e1 d\u00edrithe ar ioncam athfhillteach<\/strong> ann in ainneoin <strong>r\u00e9amhaisn\u00e9is sh\u00f3isialta dhearfach<\/strong> agus cib\u00e9 an bhfuil an c\u00e1s sonrach <strong>sa raon \u00edochtarach den chiontacht agus den \u00e1bhar \u00e9ag\u00f3ir<\/strong>, mar shampla i gc\u00e1s dam\u00e1iste beag agus c\u00faiteamh ioml\u00e1n luath.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Creat pion\u00f3is<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>calaois thr\u00e1cht\u00e1la<\/strong> ann m\u00e1 <strong>d\u00e9antar calaois le hintinn<\/strong> <strong>foinse lean\u00fanach ioncaim a fh\u00e1il tr\u00ed chionta athfhillteacha<\/strong>. Is leor an <strong>intinn seo<\/strong> cheana f\u00e9in. N\u00edl <strong>g\u00e1 le l\u00edon iarbh\u00edr gn\u00edomhartha cr\u00edochnaithe<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maidir le <strong>calaois thr\u00e1cht\u00e1la<\/strong>, for\u00e1lann an dl\u00ed <strong>pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta suas le tr\u00ed bliana<\/strong>. N\u00edl <strong>aon fh\u00edne\u00e1il for\u00e1laithe<\/strong>. Cuireann an creat pion\u00f3s m\u00e9adaithe san \u00e1ireamh nach nd\u00e9anann an ciont\u00f3ir calaois <strong>ach \u00f3 am go ch\u00e9ile<\/strong>, ach <strong>ar bhealach plean\u00e1ilte agus buan<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 dh\u00e9antar <strong>calaois thromch\u00faiseach ar bhonn tr\u00e1cht\u00e1la<\/strong>, m\u00e9ada\u00edtear an creat pion\u00f3s go suntasach go <strong>pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta \u00f3 sh\u00e9 mh\u00ed go c\u00faig bliana<\/strong>. T\u00e1 s\u00e9 t\u00e1bhachtach go bhfuil <strong>an mheabhlaireacht ch\u00e1ilithe n\u00f3 an m\u00e9id dam\u00e1iste<\/strong> agus an <strong>intinn ioncaim at\u00e1 deartha le haghaidh athr\u00e1<\/strong> ann. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl <strong>c\u00e1s sainr\u00e1ite rialaithe n\u00edos l\u00fa tromch\u00faiseach<\/strong> for\u00e1laithe. Cinntear an <strong>m\u00e9id sonrach pion\u00f3is<\/strong> laistigh den chreat dl\u00edthi\u00fail, go h\u00e1irithe de r\u00e9ir an <strong>m\u00e9id dam\u00e1iste<\/strong>, <strong>d\u00e9ine agus fad na meabhlaireachta<\/strong>, an <strong>m\u00e9id plean\u00e1la<\/strong>, an <strong>l\u00edon gn\u00edomhartha beartaithe n\u00f3 r\u00e9adaithe<\/strong> chomh maith leis na <strong>c\u00fains\u00ed pearsanta an chiont\u00f3ra<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00edl gach <strong>sonra\u00ed m\u00edchearta<\/strong> inphion\u00f3is. \u00c9il\u00edonn ciontacht go bhfuil <strong>meabhlaireacht faoi fh\u00edric\u00ed<\/strong> ann a <strong>eascra\u00edonn go c\u00faiseach as di\u00fascairt s\u00f3cmhainn\u00ed agus dam\u00e1iste s\u00f3cmhainn\u00ed<\/strong> agus a dh\u00e9antar <strong>le hintinn saibhrithe agus tr\u00e1cht\u00e1la<\/strong>. M\u00e1 t\u00e1 aon cheann de na r\u00e9amhriachtanais seo in easnamh, <strong>n\u00edl aon dliteanas coiri\u00fail ann<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">F\u00edne\u00e1il \u2013 c\u00f3ras r\u00e1ta laeth\u00fail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00edomhann dl\u00ed coiri\u00fail na hOstaire f\u00edne\u00e1lacha de r\u00e9ir an <strong>ch\u00f3rais r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong>. Braitheann <strong>l\u00edon na r\u00e1ta\u00ed laeth\u00fala<\/strong> ar an <strong>ciontacht<\/strong>, braitheann an <strong>m\u00e9id in aghaidh an lae<\/strong> ar an <strong>gcumas airgeadais<\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, d\u00e9antar an pion\u00f3s a oiri\u00fan\u00fa do na c\u00fains\u00ed pearsanta agus fanann s\u00e9 faoi deara f\u00f3s.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9imse:<\/strong> suas le <strong>720 r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong> \u2013 <strong>\u20ac ;4<\/strong> ar a laghad, <strong>\u20ac ;5,000<\/strong> ar a mh\u00e9ad in aghaidh an lae.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Foirmle Phraitici\u00fail:<\/strong> Comhfhreagra\u00edonn <strong>thart ar 6 mh\u00ed pr\u00edos\u00fanachta do thart ar 360 r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong>. N\u00edl an tiont\u00fa seo ach mar <strong>treoir<\/strong> agus n\u00ed <strong>sc\u00e9im dhocht<\/strong> \u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>I gc\u00e1s neamh\u00edoca\u00edochta:<\/strong> F\u00e9adfaidh an ch\u00fairt <strong>pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta ionada\u00edoch<\/strong> a ghearradh. De ghn\u00e1th, baineann s\u00e9 seo: <strong>Comhfhreagra\u00edonn 1 l\u00e1 de phianbhreith phr\u00edos\u00fanachta ionada\u00edoch do 2 r\u00e1ta laeth\u00fail<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweis\">F\u00f3gra:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>calaois de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB<\/strong>, is <strong>pr\u00edomhphion\u00f3s neamhsple\u00e1ch agus coitianta \u00e9 an fh\u00edne\u00e1il<\/strong>. I gc\u00e1s <strong>calaois thr\u00e1cht\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong>, \u00e1fach, c\u00falra\u00edonn s\u00e9 <strong>go rialta<\/strong>, \u00f3s rud \u00e9 go bhfuil an creat pion\u00f3s m\u00e9adaithe <strong>d\u00edrithe go pr\u00edomha ar phianbhreith phr\u00edos\u00fanachta<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta &amp; fionra\u00ed (p\u00e1irteach) coinn\u00edollach<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB: M\u00e1 shroicheann an bhagairt pion\u00f3s reacht\u00fail suas le c\u00faig bliana, f\u00e9adfaidh an ch\u00fairt f\u00edne\u00e1il a ghearradh in ionad pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta gearr nach faide n\u00e1 bliain amh\u00e1in faoi na coinn\u00edollacha reacht\u00fala. N\u00edl ach athshol\u00e1thar pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta gearr le f\u00edne\u00e1il <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a> ind\u00e9anta go teoranta<\/strong>. C\u00e9 go sroicheann an creat pion\u00f3s suas le <strong>tr\u00ed bliana<\/strong> i gc\u00e1s calaois thr\u00e1cht\u00e1la, suas le <strong>c\u00faig bliana<\/strong> i gc\u00e1s calaois thromch\u00faiseach thr\u00e1cht\u00e1la, \u00e1fach, labhra\u00edonn an <strong>tr\u00e1d\u00e1lacht go rialta i gcoinne glacadh le picti\u00far coire ach beag<\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed thagann \u00a7 37 StGB i bhfeidhm ach amh\u00e1in i gc\u00e1sanna eisceacht\u00fala m\u00e1 bheadh <strong>pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta gearr oiri\u00fanach don chiontacht<\/strong> in ainneoin na tr\u00e1d\u00e1lachta.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB: T\u00e1 <strong>maithi\u00fanas coinn\u00edollach<\/strong> ind\u00e9anta m\u00e1 <strong>n\u00ed sh\u00e1ra\u00edonn an phianbhreith phr\u00edos\u00fanachta a ghearrtar dh\u00e1 bhliain<\/strong> agus m\u00e1 t\u00e1 <strong>r\u00e9amhaisn\u00e9is sh\u00f3isialta dhearfach<\/strong> ann. I gc\u00e1s <strong>calaois thr\u00e1cht\u00e1la<\/strong>, t\u00e1 an fh\u00e9idearthacht seo <strong>i bhfad n\u00edos srianta\u00ed<\/strong> n\u00e1 i gc\u00e1s calaois shimpl\u00ed, \u00f3s rud \u00e9 go labhra\u00edonn an <strong>gn\u00edomh beartaithe at\u00e1 deartha le haghaidh athr\u00e1<\/strong> go rialta i gcoinne r\u00e9amhaisn\u00e9is fhabhrach. Tagann s\u00e9 san \u00e1ireamh go pr\u00edomha i gc\u00e1s ciont\u00f3ir\u00ed c\u00e9aduaire, dam\u00e1iste sol\u00e1imhsithe agus aistarraingt inchreidte \u00f3 iompar delictual.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB: Is f\u00e9idir le <strong>maithi\u00fanas p\u00e1irt-choinn\u00edollach<\/strong> t\u00e1bhacht a bhaint amach m\u00e1 t\u00e1 an picti\u00far coire <strong>os cionn an raoin bagatelle<\/strong>, ach <strong>n\u00edl s\u00e9 thar a bheith tromch\u00faiseach<\/strong>. Tagann s\u00e9 san \u00e1ireamh, mar shampla, i gc\u00e1s roinnt gn\u00edomhartha calaoise le dam\u00e1iste teoranta, ar choinn\u00edoll go bhfuil <strong>r\u00e9amhaisn\u00e9is sh\u00f3isialta s\u00e1ch fabhrach<\/strong> ann in ainneoin na tr\u00e1d\u00e1lachta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/dli-coiriuil\/cunamh-probhaide-agus-orduithe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 go 52 StGB:<\/a> Is f\u00e9idir leis an gc\u00fairt <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong> a ord\u00fa freisin i gc\u00e1s <strong>treoracha agus c\u00fanamh promhaidh<\/strong>. Sa chleachtas, baineann siad seo go h\u00e1irithe le <strong>c\u00faiteamh dam\u00e1iste<\/strong>, <strong>ord airgeadais<\/strong> agus bearta chun <strong>cosc a chur ar chionta comhchos\u00fala eile<\/strong>, \u00f3s rud \u00e9 go l\u00e9ir\u00edonn an tr\u00e1d\u00e1lacht go h\u00e1irithe riosca m\u00e9adaithe athiompaithe. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Dl\u00ednse na gc\u00fairteanna<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Dl\u00ednse \u00e1bhartha<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>calaois thr\u00e1cht\u00e1la<\/strong> faoi bhagairt <strong>pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta suas le tr\u00ed bliana<\/strong>. An nd\u00e9antar  <strong>calaois thromch\u00faiseach de r\u00e9ir \u00a7 147 Abs. 1 n\u00f3 2 StGB ar bhonn tr\u00e1cht\u00e1la <\/strong> d\u00e9antar \u00e9, sroicheann an creat pion\u00f3s \u00f3 <strong>s\u00e9 mh\u00ed go c\u00faig bliana pr\u00edos\u00fanachta<\/strong>. D\u00e1 bhr\u00ed sin, tagann an <strong>pr\u00f3iseas ioml\u00e1n go h\u00e9igeantach faoi dhl\u00ednse na c\u00fairte r\u00e9igi\u00fana\u00ed<\/strong>. T\u00e1 dl\u00ednse na c\u00fairte d\u00faiche eisiata, \u00f3s rud \u00e9 go s\u00e1ra\u00edonn an bhagairt pion\u00f3s go soil\u00e9ir an teorainn bliana amh\u00e1in pr\u00edos\u00fanachta.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9antar an pr\u00edomhimeacht os comhair na <strong>c\u00fairte r\u00e9igi\u00fana\u00ed<\/strong>. D\u00e9anann an <strong>breitheamh aonair<\/strong> an cinneadh, fad nach bhfuil sannadh reacht\u00fail speisialta ann do ch\u00fairt gi\u00fair\u00e9. N\u00edl <strong>c\u00fairt gi\u00fair\u00e9<\/strong> i gc\u00e1s   <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>N\u00edl <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a> freagrach, \u00f3s rud \u00e9 nach bhfuil pianbhreith phr\u00edos\u00fanachta saoil n\u00e1 bunl\u00edne n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 c\u00faig bliana for\u00e1laithe.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Dl\u00ednse \u00e1iti\u00fail<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go bun\u00fasach, t\u00e1 an ch\u00fairt freagrach go h\u00e1iti\u00fail <strong>i gceantar na c\u00fairte inar cuireadh an chalaois i gcr\u00edch<\/strong>, i.e. \u00e1it a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a cuireadh an <strong>gn\u00edomh meabhlaireachta<\/strong> i gcr\u00edch n\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>a rinneadh an <strong>iompar d\u00edobh\u00e1lach maoine<\/strong> an duine a ndearnadh calaois air n\u00f3 a bh\u00ed ceaptha a dh\u00e9anamh.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mura f\u00e9idir an \u00e1it seo a chinneadh go soil\u00e9ir, d\u00edr\u00edonn an dl\u00ednse ar na rialacha gabh\u00e1la reacht\u00fala, go h\u00e1irithe de r\u00e9ir<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00e1it ch\u00f3naithe an duine a c\u00fais\u00edodh<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00e1it an ghabh\u00e1la<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f3 an <strong>su\u00edomh oifig an ionch\u00faisitheora phoibl\u00ed at\u00e1 freagrach go substainteach<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9antar an n\u00f3s imeachta a sheoladh san \u00e1it a r\u00e1tha\u00edtear <strong>cur i gcr\u00edch feidhmi\u00fail agus ord\u00fail<\/strong> ar an mbealach is fearr.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Sraith achomhairc<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 eis\u00edonn an <strong>c\u00fairt r\u00e9igi\u00fanach<\/strong> breithi\u00fanas, t\u00e1 an pr\u00f3iseas achomhairc reacht\u00fail ar f\u00e1il do na p\u00e1irtithe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Is f\u00e9idir <strong>achomharc<\/strong> a dh\u00e9anamh i gcoinne breithi\u00fanais na c\u00fairte r\u00e9igi\u00fana\u00ed.\u2022 I gc\u00e1sanna a fhor\u00e1iltear go reacht\u00fail, tagann <strong>achomharc ar neamhn\u00ed<\/strong> san \u00e1ireamh freisin.\u2022 D\u00e9anann an <strong>Ard-Ch\u00fairt R\u00e9igi\u00fanach<\/strong> n\u00f3 an <strong>Ard-Ch\u00fairt<\/strong> cinneadh ar na hachomhairc seo, ag brath ar an gcine\u00e1l imeachta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scr\u00fada\u00edtear an ndearnadh an pr\u00edomhimeacht <strong>i gceart<\/strong>, an ndearnadh an dl\u00ed <strong>a chur i bhfeidhm i gceart<\/strong> agus an ndearnadh an cinneadh <strong>saor \u00f3 earr\u00e1id\u00ed n\u00f3s imeachta bun\u00fasacha<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">\u00c9ilimh shibhialta in imeachta\u00ed coiri\u00fala<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>calaois thr\u00e1cht\u00e1la<\/strong>, f\u00e9adfaidh an duine d\u00edobh\u00e1ilte a \u00e9ilimh dhl\u00edthi\u00fala shibhialta a dh\u00e9anamh mar <strong>p\u00e1irt\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideach<\/strong> <strong>go d\u00edreach sna himeachta\u00ed coiri\u00fala<\/strong>. \u00d3s rud \u00e9 go bhfuil calaois thr\u00e1cht\u00e1la d\u00edrithe freisin ar <strong>iompar dam\u00e1isteach s\u00f3cmhainn\u00ed de bharr meabhlaireachta faoi fh\u00edric\u00ed<\/strong>, \u00e1ir\u00edtear ar na h\u00e9ilimh go h\u00e1irithe <strong>\u00edoca\u00edochta\u00ed airgid<\/strong>, <strong>m\u00e9ideanna a aistr\u00edtear<\/strong>, <strong>s\u00f3cmhainn\u00ed a eis\u00edodh<\/strong>, <strong>tarscaoileadh \u00e9ileamh<\/strong> chomh maith le <strong>m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed s\u00f3cmhainn\u00ed<\/strong> eile a tharla mar thoradh ar an meabhlaireacht. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ag brath ar na f\u00edric\u00ed, is f\u00e9idir \u00e9ilimh a dh\u00e9anamh freisin ar <strong>dam\u00e1ist\u00ed iarmhartacha<\/strong>, mar shampla m\u00e1 t\u00e1 m\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed eacnama\u00edocha, <strong>fadhbanna leachtachta<\/strong> n\u00f3 <strong>dam\u00e1iste oibr\u00edocht\u00fail<\/strong> mar thoradh ar an <strong>mheabhlaireacht athfhillteach n\u00f3 phlean\u00e1ilte<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuireann an <strong>ceangal p\u00e1irt\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideach<\/strong> bac ar <strong>reacht na dteorainneacha<\/strong> maidir le gach \u00e9ileamh a dh\u00e9antar fad is at\u00e1 na himeachta\u00ed coiri\u00fala ar feitheamh. N\u00ed leanann an tr\u00e9imhse teorann ar aghaidh ach amh\u00e1in tar \u00e9is <strong>chr\u00edochn\u00fa dhl\u00edthi\u00fail<\/strong> na n-imeachta\u00ed coiri\u00fala, a mh\u00e9id n\u00e1r bronnadh an dam\u00e1iste go hioml\u00e1n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir le <strong>c\u00faiteamh deonach<\/strong>, mar shampla ais\u00edoc m\u00e9ideanna a fuarthas n\u00f3 c\u00faiteamh as an dam\u00e1iste a rinneadh, tionchar <strong>maolaitheach<\/strong> a imirt ar an bpion\u00f3s, ar choinn\u00edoll go nd\u00e9antar \u00e9 <strong>go tr\u00e1th\u00fail agus go hioml\u00e1n<\/strong>. I gc\u00e1s calaois thr\u00e1cht\u00e1la, \u00e1fach, t\u00e1 <strong>n\u00edos l\u00fa t\u00e1bhachta<\/strong> ag an \u00e9ifeacht seo n\u00e1 i gc\u00e1s calaois shimpl\u00ed, \u00f3s rud \u00e9 go bhfuil an gn\u00edomh d\u00edrithe go beacht ar <strong>ioncam lean\u00fanach<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1 t\u00e1 an ciont\u00f3ir <strong>tar \u00e9is meabhlaireacht a dh\u00e9anamh d\u2019aon ghn\u00f3, ar bhealach plean\u00e1ilte n\u00f3 le hintinn athr\u00e1<\/strong> n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 <strong>dam\u00e1iste suntasach s\u00f3cmhainn\u00ed<\/strong> d\u00e9anta aige, caillfidh c\u00faiteamh dam\u00e1iste ina dhiaidh sin cuid <strong>shuntasach d\u00e1 \u00e9ifeacht mhaolaitheach<\/strong> go rialta. I gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin, n\u00ed f\u00e9idir le c\u00faiteamh ina dhiaidh sin ach <strong>\u00e9ag\u00f3ir na calaoise tr\u00e1cht\u00e1la<\/strong> a ch\u00faiteamh go teoranta. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed m\u00f3r \u00e9ilimh ph\u00e1irtithe pr\u00edobh\u00e1ideacha a chainn\u00edocht\u00fa agus a dhoicim\u00e9ad\u00fa go soil\u00e9ir. Gan doicim\u00e9ad\u00fa glan dam\u00e1iste, is minic a bh\u00edonn an t-\u00e9ileamh ar ch\u00faiteamh neamhioml\u00e1n sna himeachta\u00ed coiri\u00fala agus a aistr\u00edtear chuig na himeachta\u00ed sibhialta. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Forbhreathn\u00fa ar imeachta\u00ed coiri\u00fala<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ermittlungsbeginn\">T\u00fas an imscr\u00fadaithe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9il\u00edonn imeachta\u00ed coiri\u00fala amhras nithi\u00fail, \u00f3na meastar duine a bheith ina ch\u00fais\u00ed agus f\u00e9adfaidh s\u00e9 gach ceart c\u00fais\u00ed a \u00e9ileamh. \u00d3s rud \u00e9 gur <strong>cion oifigi\u00fail<\/strong> \u00e9, tionscna\u00edonn na p\u00f3il\u00edn\u00ed agus an t-ionch\u00faiseamh imeachta\u00ed <strong>ex officio<\/strong> a luaithe a bh\u00edonn amhras comhfhreagrach ann. N\u00ed theasta\u00edonn dearbh\u00fa speisialta \u00f3n duine d\u00edobh\u00e1ilte chuige seo.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-polizei-und-staatsanwaltschaft\">P\u00f3il\u00edn\u00ed agus ionch\u00faisitheoir\u00ed poibl\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9anann an t-ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed an t-imscr\u00fad\u00fa agus cinneann s\u00e9 an pr\u00f3iseas breise. D\u00e9anann na p\u00f3il\u00edn\u00ed coiri\u00fala na himscr\u00faduithe riachtanacha, daingn\u00edonn siad fianaise, t\u00f3gann siad r\u00e1itis finn\u00e9ithe agus doicim\u00e9ada\u00edonn siad an dam\u00e1iste. Ag an deireadh, cinneann an t-ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed an <strong>socr\u00fa<\/strong>, an <strong>d\u00edthreor\u00fa<\/strong> n\u00f3 an <strong>ionch\u00faiseamh<\/strong>, ag brath ar leibh\u00e9al na ciontachta, m\u00e9id an dam\u00e1iste agus an fhianaise.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenvernehmung\">Ceisti\u00fa an ch\u00fais\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roimh gach ceisti\u00fa, faigheann an duine c\u00faisithe treoir ioml\u00e1n maidir lena chearta, go h\u00e1irithe an <strong>ceart chun fanacht ina thost<\/strong> agus an <strong>ceart chun dl\u00edod\u00f3ir a bheith i l\u00e1thair<\/strong>. M\u00e1 iarrann an cosant\u00f3ir dl\u00edod\u00f3ir, caithfear an ceisti\u00fa a chur siar. Is \u00e9 is aidhm don cheisti\u00fa foirmi\u00fail an cosant\u00f3ir a chur i ngleic leis an gc\u00faiseamh agus deis a thabhairt d\u00f3 r\u00e1iteas a dh\u00e9anamh.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht\">Rochtain ar chomhaid<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is f\u00e9idir rochtain ar chomhaid a fh\u00e1il ag na p\u00f3il\u00edn\u00ed, ag an ionch\u00faisitheoir poibl\u00ed n\u00f3 ag an gc\u00fairt. Cuims\u00edonn s\u00e9 seo freisin fianaise, sa mh\u00e9id nach gcuirtear cusp\u00f3ir an imscr\u00fadaithe i mbaol d\u00e1 bharr. Baineann an ceangal p\u00e1irt\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideach le rialacha ginear\u00e1lta an Ch\u00f3id N\u00f3s Imeachta Coiri\u00fail agus ceada\u00edonn s\u00e9 don \u00edospartach \u00e9ilimh dam\u00e1iste a chur i bhfeidhm go d\u00edreach sa phr\u00f3iseas coiri\u00fail.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hauptverhandlung\">\u00c9isteacht<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is \u00e9 is aidhm don phr\u00edomh-\u00e9isteacht fianaise \u00f3 bh\u00e9al a th\u00f3g\u00e1il, meas\u00fan\u00fa dl\u00edthi\u00fail a dh\u00e9anamh agus cinneadh a dh\u00e9anamh maidir le haon \u00e9ilimh shibhialta. Scr\u00fada\u00edonn an ch\u00fairt go h\u00e1irithe c\u00farsa an chiona, intinn, m\u00e9id an dam\u00e1iste agus inchreidteacht na r\u00e1iteas. Cr\u00edochna\u00edonn an pr\u00f3iseas le ciont\u00fa, \u00e9igiont\u00fa n\u00f3 r\u00e9iteach d\u00edthreorach.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Cearta an ch\u00fais\u00ed<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faisn\u00e9is &amp; cosaint:<\/strong> Ceart chun f\u00f3gra, c\u00fanamh n\u00f3s imeachta, rogha saor abhc\u00f3ide cosanta, c\u00fanamh aistri\u00fach\u00e1in, tairiscint\u00ed fianaise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tost &amp; aturnae:<\/strong> Ceart chun tost ag am ar bith; m\u00e1 t\u00e1 abhc\u00f3ide cosanta p\u00e1irteach, caithfear an ceisti\u00fa a chur siar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dualgas faisn\u00e9ise:<\/strong> faisn\u00e9is thr\u00e1th\u00fail faoi amhras\/cearta; eisceachta\u00ed ach amh\u00e1in chun cusp\u00f3ir an imscr\u00fadaithe a chinnti\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rochtain phraitici\u00fail ar chomhaid:<\/strong> comhaid imscr\u00fadaithe agus pr\u00edomhimeachta\u00ed; rochtain teoranta tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe i bhfabhar an ch\u00fais\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIs minic a chinneann na c\u00e9imeanna cearta sna ch\u00e9ad 48 uair an chloig cib\u00e9 an nd\u00e9anann imeachta\u00ed g\u00e9ar\u00fa n\u00f3 an bhfanann siad faoi smacht.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Cleachtas &amp; Leideanna Iompra\u00edochta<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fan ci\u00fain.<\/strong> Is leor m\u00edni\u00fa gairid: &#8220;T\u00e1im ag feidhmi\u00fa mo chirt chun tost agus labhr\u00f3idh m\u00e9 le mo chosaint ar dt\u00fas.&#8221; T\u00e1 an ceart seo i bhfeidhm cheana f\u00e9in \u00f3n gc\u00e9ad agallamh leis na p\u00f3il\u00edn\u00ed n\u00f3 leis an ionch\u00faiseamh poibl\u00ed. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9igh i dteagmh\u00e1il le cosaint l\u00e1ithreach.<\/strong> N\u00edor cheart aon r\u00e1iteas a dh\u00e9anamh gan rochtain a fh\u00e1il ar na comhaid imscr\u00fadaithe. N\u00ed f\u00e9idir leis an gcosaint a mheas ach amh\u00e1in tar \u00e9is rochtain a fh\u00e1il ar na comhaid, c\u00e9n strait\u00e9is agus c\u00e9n cruth\u00fanas at\u00e1 ciallmhar. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cruth\u00fanas a dhaingni\u00fa l\u00e1ithreach.<\/strong> Ba cheart duit gach doicim\u00e9ad, teachtaireacht, grianghraf, f\u00edse\u00e1n agus taifeadadh eile at\u00e1 ar f\u00e1il a dhaingni\u00fa a luaithe is f\u00e9idir agus c\u00f3ip a choinne\u00e1il. Ba cheart sonra\u00ed digiteacha a dhaingni\u00fa go rialta agus a chosaint ar athruithe ina dhiaidh sin. Scr\u00edobh s\u00edos daoine t\u00e1bhachtacha mar fhinn\u00e9ithe f\u00e9ideartha agus taifead an t-imeacht in ord croineola\u00edoch i n\u00f3ta\u00ed cuimhne a luaithe is f\u00e9idir.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e1 d\u00e9an teagmh\u00e1il leis an taobh eile.<\/strong> Is f\u00e9idir do theachtaireachta\u00ed, do ghlaonna n\u00f3 do phoist f\u00e9in a \u00fas\u00e1id mar fhianaise i do choinne. Ba cheart gach cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh go heisiach tr\u00edd an gcosaint. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taifid f\u00edse agus sonra\u00ed a chinnti\u00fa in am tr\u00e1tha.<\/strong>Is minic a scriostar f\u00edse\u00e1in faireachais in iompar poibl\u00ed, \u00e1itreabh n\u00f3 \u00f3 chuideachta\u00ed bainist\u00edochta maoine go huathoibr\u00edoch tar \u00e9is c\u00fapla l\u00e1. D\u00e1 bhr\u00ed sin, n\u00ed m\u00f3r iarratais ar sh\u00e1bh\u00e1ilteacht sonra\u00ed a chur l\u00e1ithreach chuig oibreoir\u00ed, p\u00f3il\u00edn\u00ed n\u00f3 ionch\u00faiseamh. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuir do chuardach agus do ghabh\u00e1lacha i scr\u00edbhinn.<\/strong> I gc\u00e1s cuardaigh t\u00ed n\u00f3 gabh\u00e1lacha, ba cheart duit c\u00f3ip den ord\u00fa n\u00f3 den taifead a iarraidh. Tabhair faoi deara an d\u00e1ta, an t-am, na daoine at\u00e1 p\u00e1irteach agus na m\u00edreanna go l\u00e9ir a t\u00f3gadh. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>I gc\u00e1s gabh\u00e1la: gan aon r\u00e1itis faoin \u00e1bhar.<\/strong> Seas ar fh\u00f3gra l\u00e1ithreach a thabhairt do do chosaint. N\u00ed f\u00e9idir coinne\u00e1il r\u00e9amhthrialach a fhorchur ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 amhras l\u00e1idir ann faoi chion agus forais coinne\u00e1la breise. T\u00e1 leigheasanna n\u00edos s\u00e9imhe (e.g. gealltanas, dualgas tuairiscithe, toirmeasc teagmh\u00e1la) tosa\u00edochta.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00faiteamh a ullmh\u00fa go sonrach.<\/strong> N\u00edor cheart \u00edoca\u00edochta\u00ed, sochair shiombalacha, leithsc\u00e9alta n\u00f3 tairiscint\u00ed c\u00faitimh eile a phr\u00f3ise\u00e1il agus a dhoicim\u00e9ad\u00fa ach amh\u00e1in tr\u00edd an gcosaint. Is f\u00e9idir le c\u00faiteamh strucht\u00fartha tionchar dearfach a imirt ar atreor\u00fa agus ar mheas\u00fan\u00fa pion\u00f3is. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAn t\u00e9 a ghn\u00edomha\u00edonn go c\u00faramach, a dhaingn\u00edonn fianaise agus a lorga\u00edonn taca\u00edocht dl\u00ed go luath, coime\u00e1dann s\u00e9 smacht ar an n\u00f3s imeachta.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Do bhunt\u00e1ist\u00ed le taca\u00edocht dl\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gc\u00e1s <strong>calaois thr\u00e1cht\u00e1la de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a><\/strong>, t\u00e1 s\u00e9 cinntitheach faoi <strong>\u00e1bhar sonrach na meabhlaireachta<\/strong>, <strong>bot\u00fan an \u00edospartaigh<\/strong>, an <strong>di\u00fascairt s\u00f3cmhainn\u00ed<\/strong>, an <strong>dam\u00e1iste<\/strong> chomh maith leis an <strong>intinn foinse lean\u00fanach ioncaim<\/strong>. Is f\u00e9idir le h\u00e9ags\u00falachta\u00ed beaga sna f\u00edric\u00ed cinneadh a dh\u00e9anamh cib\u00e9 an bhfuil calaois thr\u00e1cht\u00e1la, ach <strong>calaois shimpl\u00ed<\/strong>, <strong>d\u00edosp\u00f3id shibhialta<\/strong> n\u00f3 <strong>aon chiontacht<\/strong> ann. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1 <strong>taca\u00edocht dhl\u00edthi\u00fail luath<\/strong> thar a bheith t\u00e1bhachtach, \u00f3s rud \u00e9 go m\u00e9ada\u00edonn an l\u00edomhain tr\u00e1d\u00e1lachta an <strong>creat pion\u00f3s go suntasach<\/strong> agus go gcuireann s\u00e9 srian m\u00f3r ar r\u00e9itigh atreoraithe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c1r n-ionada\u00edocht speisialaithe coiri\u00fala<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>seice\u00e1lann s\u00e9 cib\u00e9 an bhfuil <strong>meabhlaireacht fh\u00edorasach<\/strong> agus <strong>intinn tr\u00e1cht\u00e1la<\/strong> ann i nd\u00e1ir\u00edre,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9anann s\u00e9 an <strong>staid cruth\u00fanais<\/strong> a anail\u00edsi\u00fa maidir le meabhlaireacht, bot\u00fan, di\u00fascairt s\u00f3cmhainn\u00ed, dam\u00e1iste agus intinn athr\u00e1,<\/li>\n\n\n\n<li>forbra\u00edonn s\u00e9 <strong>strait\u00e9is chosanta shoil\u00e9ir<\/strong> a aicm\u00edonn na f\u00edric\u00ed agus an c\u00falra eacnama\u00edoch ar bhealach dl\u00edthi\u00fail beacht.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar an mbealach seo, cinnt\u00edmid go nd\u00e9antar an l\u00edomhain de r\u00e9ir <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=148&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 148 StGB<\/a> <strong>a sheice\u00e1il go c\u00faramach<\/strong> agus go nd\u00e9antar an t-imeacht <strong>ar bhonn dl\u00edthi\u00fail inbhuanaithe<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCialla\u00edonn taca\u00edocht dl\u00edthi\u00fail an t-imeacht iarbh\u00edr a scaradh go soil\u00e9ir \u00f3 mheas\u00fanuithe agus strait\u00e9is chosanta l\u00e1idir a fhorbairt as sin.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">CCanna \u2013 Ceisteanna Coitianta<\/h2>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Roghnaigh an d\u00e1ta is fearr leat anois:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Comhairli\u00fach\u00e1n Tosaigh Saor in Aisce<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Calaois thr\u00e1d\u00e1lach Tarla\u00edonn calaois thr\u00e1d\u00e1lach de r\u00e9ir \u00a7 148 StGB m\u00e1 dh\u00e9anann duine calaois de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB le hintinn foinse lean\u00fanach ioncaim a fh\u00e1il ar feadh tr\u00e9imhse \u00e1irithe &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":110631,"parent":67213,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1190],"tags":[],"class_list":["post-110630","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dli-coiriuil"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7148-Gewerbsmaessiger-Betrug-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Calaois thr\u00e1d\u00e1lach Tarla\u00edonn calaois thr\u00e1d\u00e1lach de r\u00e9ir \u00a7 148 StGB m\u00e1 dh\u00e9anann duine calaois de r\u00e9ir \u00a7 146 StGB le hintinn foinse lean\u00fanach ioncaim a fh\u00e1il ar feadh tr\u00e9imhse \u00e1irithe ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110630\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}