{"id":109688,"date":"2025-05-17T17:39:15","date_gmt":"2025-05-17T15:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/polasaithe\/"},"modified":"2025-12-26T16:50:15","modified_gmt":"2025-12-26T15:50:15","slug":"polasaithe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/","title":{"rendered":"Polasaithe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Polasaithe na hEagarth\u00f3ireachta<\/h2><ul><li><a href=\"#h-grundsatze-fur-die-publizistische-arbeit\" data-level=\"2\">Prionsabail don obair foilsitheoireachta<\/a><ul><li><a href=\"#h-ehrenkodex-fur-die-osterreichische-presse\" data-level=\"3\">C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-richtlinien-des-osterreichischen-presserates-zur-finanz-und-wirtschaftsberichterstattung\" data-level=\"3\">Treoirl\u00ednte Chomhairle Preasa na hOstaire maidir le tuairisci\u00fa airgeadais agus gn\u00f3<\/a><\/li><li><a href=\"#h-the-trust-project\" data-level=\"3\">An Tionscadal Iontaobhais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-erklarung-zu-den-prioritaten-der-berichterstattung-sowie-der-offentlichen-agenda-blattlinie\" data-level=\"2\">R\u00e1iteas ar thosa\u00edochta\u00ed na tuairisceoireachta chomh maith leis an gcl\u00e1r oibre poibl\u00ed (l\u00edne leath\u00e1in)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erklarung-zu-ethik-und-journalistischen-und-publizistischen-praktiken\" data-level=\"2\">R\u00e1iteas ar eitic agus ar chleachtais iriseoireachta agus foilsitheoireachta<\/a><\/li><li><a href=\"#h-richtlinie-fur-den-faktencheck\" data-level=\"2\">Treoirl\u00edne don fh\u00edor\u00fa f\u00edric\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-richtlinie-fur-die-diversitat\" data-level=\"2\">Treoirl\u00edne don \u00e9ags\u00falacht<\/a><\/li><li><a href=\"#h-richtlinie-fur-die-nichtnennung-von-quellen\" data-level=\"2\">Treoirl\u00edne maidir le foins\u00ed a choinne\u00e1il gan ainm<\/a><\/li><li><a href=\"#h-richtlinie-fur-die-nichtnennung-von-autoren\" data-level=\"2\">Treoirl\u00edne maidir le h\u00fadair a choinne\u00e1il gan ainm<\/a><\/li><li><a href=\"#h-richtlinie-fur-das-feedback\" data-level=\"2\">Treoirl\u00edne don aiseolas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-richtlinie-fur-die-offenlegung-und-korrektur-von-fehlern\" data-level=\"2\">Treoirl\u00edne maidir le hearr\u00e1id\u00ed a nochtadh agus a cheart\u00fa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-richtlinie-fur-die-werbung\" data-level=\"2\">Treoirl\u00edne don fh\u00f3gra\u00edocht<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mehr-informationen\" data-level=\"2\">Tuilleadh eolais<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eN\u00ed sheasann <strong>Harlander &amp; Partner | An Ostair<\/strong> ach do <strong>sheirbh\u00eds\u00ed dl\u00ed den scoth<\/strong>, ach freisin do <strong>iriseoireacht chins\u00e9iseach agus gan locht<\/strong> faoi chuimsi\u00fa \u00e1r bhfoilseach\u00e1n ar <strong>dhl\u00ed na hOstaire<\/strong>.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatze-fur-die-publizistische-arbeit\">Prionsabail don obair foilsitheoireachta<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ehrenkodex-fur-die-osterreichische-presse\">C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire<\/h3>\n\n<p>T\u00e1 prionsabail leagtha s\u00edos ag an <a href=\"https:\/\/www.presserat.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Comhairle Preasa Ostarach<\/a> don obair phobalbhreithe \u2013 an <a href=\"https:\/\/www.presserat.at\/show_content.php?hid=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire<\/a> mar a thugtar air. T\u00e1 rialacha sa Ch\u00f3d On\u00f3ra chun a chinnti\u00fa go gcaomhna\u00edtear eitic ghairmi\u00fail na hiriseoireachta in obair laeth\u00fail na n-iriseoir\u00ed. T\u00e1 Harlander &amp; Partner | An Ostair tiomanta don Ch\u00f3d On\u00f3ra seo:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-freiheit\">1. Saoirse<\/h4>\n\n<p>1.1. Is cuid l\u00e1rnach de shaoirse an phreasa \u00ed an tsaoirse i dtuairisci\u00fa agus i dtr\u00e1chtaireacht, i bhfocal agus i bpicti\u00far. N\u00ed ceadmhach bac a chur ar bhaili\u00fa agus ar scaipeadh nuachta agus tr\u00e1chtaireachta. <\/p>\n\n<p>1.2. T\u00e1 teorainneacha na saoirse seo le haghaidh gn\u00edomha\u00edochta\u00ed iriseoir\u00ed sa srianadh deonach bunaithe ar na for\u00e1lacha sa Ch\u00f3d On\u00f3ra seo.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-genauigkeit\">2. Cruinneas<\/h4>\n\n<p>2.1. Is \u00e9 an dualgas is t\u00e1bhachta\u00ed at\u00e1 ar iriseoir\u00ed coinsiasacht agus cruinneas i dtaighde agus in at\u00e1irgeadh nuachta agus tr\u00e1chtaireachta.<\/p>\n\n<p>2.2. Caithfidh luachana a bhfuil comhartha\u00ed athfhriotail orthu an fhocla\u00edocht a l\u00e9iri\u00fa a mh\u00e9id is f\u00e9idir. N\u00ed ceadmhach at\u00e1irgeadh br\u00ed amh\u00e1in a chur idir comhartha\u00ed athfhriotail. N\u00ed ceadmhach luachana gan ainm a \u00fas\u00e1id, ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 s\u00e9 mar gheall ar sh\u00e1bh\u00e1ilteacht an duine at\u00e1 \u00e1 lua n\u00f3 chun cosaint a dh\u00e9anamh ar dhochar tromch\u00faiseach eile \u00f3n duine seo.  <\/p>\n\n<p>2.3. N\u00ed ceadmhach c\u00faisimh a dh\u00e9anamh mura bhfuil cruth\u00fanas ann gur rinneadh iarracht ar a laghad r\u00e1iteas a fh\u00e1il \u00f3n duine\/\u00f3 na daoine n\u00f3 \u00f3n institi\u00faid\/\u00f3 na hinstiti\u00faid\u00ed at\u00e1 c\u00faisithe. M\u00e1s at\u00e1irgeadh c\u00faisimh a arda\u00edodh go poibl\u00ed \u00e9, n\u00ed m\u00f3r \u00e9 seo a chur in i\u00fal go soil\u00e9ir. <\/p>\n\n<p>2.4. A luaithe a thagann s\u00e9 ar eolas ag oifig eagarth\u00f3ireachta gur fhoilsigh siad l\u00e9iri\u00fa br\u00e9agach ar fh\u00edric\u00ed, comhl\u00edonann ceart\u00fa deonach f\u00e9in-thuiscint agus d\u00ednit na hiriseoireachta.<\/p>\n\n<p>2.5. M\u00e1 fhaightear ceart\u00fa r\u00e9as\u00fanaithe \u00f3 thaobh l\u00e9itheora de ar thuarasc\u00e1il, ba cheart \u00e9 seo a fhoilsi\u00fa a mh\u00e9id is f\u00e9idir agus chomh tapa agus is f\u00e9idir.<\/p>\n\n<p>2.6. M\u00e1 dh\u00e9antar cinneadh t\u00e1bhachtach breithi\u00fanach n\u00f3 \u00fadar\u00e1is in \u00e1bhar a chl\u00fadaigh me\u00e1n, n\u00f3 m\u00e1 thagann gn\u00e9ithe nua t\u00e1bhachtacha chun cinn ar bhealach eile, ba cheart tuairisc chu\u00ed a thabhairt air seo.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-unterscheidbarkeit\">3. Idirdheal\u00fa<\/h4>\n\n<p>3.1. Caithfidh s\u00e9 a bheith soil\u00e9ir do l\u00e9itheoir\u00ed ar l\u00e9iri\u00fa iriseoireachta \u00e9 tuarasc\u00e1il f\u00edric\u00ed n\u00f3 at\u00e1irgeadh tuairim\u00ed eachtracha n\u00f3 tr\u00e1chtaireacht.<\/p>\n\n<p>3.2. Sula n-at\u00e1irgtear tuairim\u00ed eachtracha, ba cheart a n-iontaofacht a sheice\u00e1il m\u00e1 t\u00e1 amhras tromch\u00faiseach ann faoi chruinneas luachan.<\/p>\n\n<p>3.3. N\u00ed m\u00f3r fotomont\u00e1is\u00ed agus eagarth\u00f3ireacht \u00edomh\u00e1nna a aithn\u00edtear mar mont\u00e1is\u00ed n\u00f3 eagarth\u00f3ireacht go soil\u00e9ir ar f\u00e9idir le l\u00e9itheoir\u00ed\/l\u00e9itheoir\u00ed \u00f3c\u00e1ideacha iad a thuiscint mar l\u00e9ar\u00e1id\u00ed faisn\u00e9ise.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-einflussnahmen\">4. Tionchair<\/h4>\n\n<p>4.1. N\u00ed cheada\u00edtear do dhaoine \u00f3n taobh amuigh tionchar a imirt ar \u00e1bhar n\u00f3 ar fhoirm ailt eagarth\u00f3ireachta.<\/p>\n\n<p>4.2. N\u00ed hamh\u00e1in idirghabh\u00e1lacha agus br\u00fanna is ea iarrachta\u00ed m\u00edchu\u00ed tionchar a imirt, ach freisin deon\u00fa bunt\u00e1ist\u00ed pearsanta a th\u00e9ann n\u00edos faide n\u00e1 raon na gn\u00edomha\u00edochta gairmi\u00fala d\u00edreach.<\/p>\n\n<p>4.3. D\u00e1 nglacfadh duine bronntanais n\u00f3 bunt\u00e1ist\u00ed pearsanta eile i dtaca lena ghn\u00edomha\u00edochta\u00ed mar iriseoir a d\u2019fh\u00e9adfadh tionchar a imirt ar an l\u00e9iri\u00fa iriseoireachta, sh\u00e1r\u00f3dh s\u00e9 eitic na hiriseoireachta.<\/p>\n\n<p>4.4. N\u00ed ceadmhach leasanna eacnama\u00edocha an fhoilsitheora tionchar a imirt ar \u00e1bhar eagarth\u00f3ireachta ar bhealach a d\u2019fh\u00e9adfadh faisn\u00e9is mh\u00edcheart n\u00f3 cosc faisn\u00e9ise riachtanach a bheith mar thoradh air.<\/p>\n\n<p>4.5. I dtuarasc\u00e1lacha ar thurais a rinneadh ar chuireadh, ba cheart tagairt a dh\u00e9anamh don fh\u00edric seo ar bhealach cu\u00ed.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-personlichkeitsschutz\">5. Cosaint pearsantachta<\/h4>\n\n<p>5.1. T\u00e1 gach duine i dteideal d\u00ednit an duine agus cosaint pearsantachta a chaomhn\u00fa.<\/p>\n\n<p>5.2. S\u00e1ra\u00edonn cl\u00famhilleadh pearsanta, masla\u00ed agus magadh eitic na hiriseoireachta.<\/p>\n\n<p>5.3. N\u00ed ceadmhach daoine a bhfuil a saol i mbaol a aithint i dtuarasc\u00e1lacha sna me\u00e1in m\u00e1 d\u2019fh\u00e9adfadh an tuairisci\u00fa an baol a mh\u00e9ad\u00fa.<\/p>\n\n<p>5.4. N\u00ed m\u00f3r aird ar leith a thabhairt ar leasanna anaithnideachta \u00edospartaigh timpist\u00ed agus coireanna. Is f\u00e9idir aitheantas \u00edospartaigh a nochtadh go h\u00e1irithe m\u00e1 t\u00e1 c\u00fais oifigi\u00fail ann, m\u00e1 t\u00e1 an t-\u00edospartach ina dhuine aitheanta go ginear\u00e1lta n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 toili\u00fa tugtha ag an \u00edospartach n\u00f3 ag gaolta dl\u00fath don nochtadh. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-intimsphare\">6. Saol pr\u00edobh\u00e1ideach<\/h4>\n\n<p>6.1. T\u00e1 saol pr\u00edobh\u00e1ideach gach duine cosanta go bun\u00fasach.<\/p>\n\n<p>6.2 I gc\u00e1s leana\u00ed, n\u00ed m\u00f3r tosa\u00edocht a thabhairt do chosaint an tsaoil phr\u00edobh\u00e1idigh ar luach na nuachta.<\/p>\n\n<p>6.3. Sula bhfoils\u00edtear picti\u00fair agus tuarasc\u00e1lacha faoi dhaoine \u00f3ga, n\u00ed m\u00f3r an cheist maidir le leas poibl\u00ed ann a scr\u00fad\u00fa go critici\u00fail.<\/p>\n\n<p>6.4. N\u00ed ceadmhach do thuarasc\u00e1lacha ar mh\u00ed-iompar daoine \u00f3ga a n-athimeascadh f\u00e9ideartha sa tsocha\u00ed a dh\u00e9anamh n\u00edos deacra n\u00f3 fi\u00fa a chosc. N\u00ed ceadmhach ainm ioml\u00e1n a lua i gc\u00e1sanna den s\u00f3rt sin. <\/p>\n\n<p>6.5. T\u00e1 g\u00e1 le srianadh ar leith agus leana\u00ed \u00e1 gceisti\u00fa agus \u00e1 ngrianghrafadh agus i dtuairisci\u00fa ar ch\u00e1sanna a d\u2019fh\u00e9adfadh tionchar d\u00edobh\u00e1lach a imirt ar a mbeatha.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-schutz-vor-pauschalverunglimpfungen-und-diskriminierung\">7. Cosaint ar chl\u00famhilleadh ginear\u00e1lta agus ar idirdheal\u00fa<\/h4>\n\n<p>7.1. N\u00ed ceadmhach amhrais ghinear\u00e1lta agus cl\u00famhilleadh ginear\u00e1lta daoine agus gr\u00fapa\u00ed daoine a sheachaint ar gach costas.<\/p>\n\n<p>7.2. N\u00ed cheada\u00edtear aon idirdheal\u00fa mar gheall ar aois, m\u00edchumas, inscne chomh maith le c\u00faiseanna eitneacha, n\u00e1isi\u00fanta, reiligi\u00fanacha, gn\u00e9asacha, id\u00e9-eola\u00edocha n\u00f3 eile.<\/p>\n\n<p>7.3. N\u00ed cheada\u00edtear d\u00edmheas n\u00f3 magadh ar theagasc reiligi\u00fanach n\u00f3 ar eaglais\u00ed agus pobail reiligi\u00fanacha aitheanta at\u00e1 oiri\u00fanach chun greann\u00fa dlisteanach a spreagadh.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-materialbeschaffung\">8. Sol\u00e1thar \u00e1bhair<\/h4>\n\n<p>8.1. N\u00ed ceadmhach modhanna \u00e9ag\u00f3racha a \u00fas\u00e1id chun doicim\u00e9id bh\u00e9il agus scr\u00edofa chomh maith le h\u00e1bhar \u00edomh\u00e1 a shol\u00e1thar.<\/p>\n\n<p>8.2. Is sampla\u00ed de mhodhanna \u00e9ag\u00f3racha iad m\u00edthreoir, br\u00fa, imeagl\u00fa, d\u00fashaothr\u00fa br\u00faidi\u00fail ar staideanna struis mhoth\u00fach\u00e1nach agus \u00fas\u00e1id feist\u00ed \u00e9isteachta r\u00fanda.<\/p>\n\n<p>8.3. I gc\u00e1sanna aonair, t\u00e1 \u00fadar maith le taighde faoi cheilt, lena n-\u00e1ir\u00edtear na modhanna cu\u00ed is g\u00e1 chun \u00e9 a dh\u00e9anamh, m\u00e1 fhaightear faisn\u00e9is ar leas poibl\u00ed ar leith.<\/p>\n\n<p>8.4. Agus grianghraif phr\u00edobh\u00e1ideacha \u00e1 n-\u00fas\u00e1id, n\u00ed m\u00f3r toili\u00fa na ndaoine lena mbaineann n\u00f3, i gc\u00e1s mionaoiseach, caomhn\u00f3ir\u00ed a fh\u00e1il, mura bhfuil leas dlisteanach poibl\u00ed ann sa at\u00e1irgeadh an phicti\u00fair.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-redaktionelle-spezialbereiche\">9. R\u00e9ims\u00ed speisialta eagarth\u00f3ireachta<\/h4>\n\n<p>9.1. Ba cheart do thuarasc\u00e1lacha taistil agus turas\u00f3ireachta tagairt a dh\u00e9anamh freisin ar bhealach cu\u00ed do dh\u00e1la\u00ed agus ch\u00falra\u00ed s\u00f3isialta agus polaiti\u00fala (e.g. s\u00e1ruithe tromch\u00faiseacha ar chearta an duine).<\/p>\n\n<p>9.2. Ba cheart aird a thabhairt ar chomhth\u00e9acsanna beartais comhshaoil, tr\u00e1chta agus fuinnimh sa chuid uathoibr\u00edoch freisin.<\/p>\n\n<p>9.3. Ba cheart do thuarasc\u00e1lacha turas\u00f3ireachta, uathoibr\u00edoch agus gastran\u00f3macha crit\u00e9ir intuigthe a lean\u00faint chomh maith le gach meast\u00f3ireacht ar earra\u00ed tomhaltais agus seirbh\u00eds\u00ed agus ba cheart iad a scr\u00edobh ag daoine c\u00e1ilithe go hiriseoireachta.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-offentliches-interesse\">10. Leas an phobail<\/h4>\n\n<p>10.1. I gc\u00e1sanna sonracha, go h\u00e1irithe i gc\u00e1s daoine i saol an phobail, beidh s\u00e9 riachtanach leas dlisteanach an duine aonair gan tuarasc\u00e1il n\u00f3 picti\u00far a fhoilsi\u00fa a mhe\u00e1 go c\u00faramach i gcoinne leas an phobail i bhfoilsi\u00fa.<\/p>\n\n<p>10.2. T\u00e1 leas an phobail de r\u00e9ir bhr\u00ed an Ch\u00f3id On\u00f3ra do Phreas na hOstaire ann go h\u00e1irithe nuair a bhaineann s\u00e9 le coireanna tromch\u00faiseacha a shoil\u00e9iri\u00fa, le s\u00e1bh\u00e1ilteacht n\u00f3 sl\u00e1inte an phobail a chosaint n\u00f3 le cosc a chur ar mh\u00edthreoir an phobail.<\/p>\n\n<p>10.3. N\u00ed ceadmhach grianghraif a t\u00f3gadh ag s\u00e1r\u00fa saol pr\u00edobh\u00e1ideach an duine (na ndaoine) a l\u00e9ir\u00edtear (e.g. tr\u00ed lu\u00edoch\u00e1n) a fhoilsi\u00fa ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 leas poibl\u00ed soil\u00e9ir ann a th\u00e9ann n\u00edos faide n\u00e1 an voyeuristic.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-interessen-von-medienmitarbeitern\">11. Leasanna fostaithe sna me\u00e1in<\/h4>\n\n<p>N\u00ed chomhl\u00edonfaidh an preas a fhreagracht speisialta i leith an phobail ach amh\u00e1in mura mbeidh tionchar ag leasanna pr\u00edobh\u00e1ideacha agus gn\u00f3 fostaithe sna me\u00e1in ar \u00e1bhar eagarth\u00f3ireachta. N\u00ed \u00fas\u00e1ideann fostaithe sna me\u00e1in faisn\u00e9is a fhaigheann siad mar chuid d\u00e1 ngn\u00edomha\u00edochta\u00ed gairmi\u00fala agus nach bhfuil ar f\u00e1il go poibl\u00ed ach chun cr\u00edocha foilsitheoireachta agus n\u00ed chun a leasa f\u00e9in n\u00f3 chun leasa tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-suizidberichterstattung\">12. Tuairisci\u00fa f\u00e9inmharaithe<\/h4>\n\n<p>\u00c9il\u00edonn tuairisci\u00fa ar fh\u00e9inmharuithe agus ar fh\u00e9indochar chomh maith le hiarrachta\u00ed f\u00e9inmharaithe agus iarrachta\u00ed f\u00e9indochar srianadh m\u00f3r go ginear\u00e1lta. D\u00e9anann iriseoireacht fhreagrach \u2013 freisin mar gheall ar an mbaol aithrise \u2013 me\u00e1chan a dh\u00e9anamh ar cib\u00e9 an bhfuil leas poibl\u00ed r\u00edth\u00e1bhachtach ann agus staonann s\u00e9 \u00f3 thuairisci\u00fa iomarcach. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richtlinien-des-osterreichischen-presserates-zur-finanz-und-wirtschaftsberichterstattung\">Treoirl\u00ednte Chomhairle Preasa na hOstaire maidir le tuairisci\u00fa airgeadais agus gn\u00f3<\/h3>\n\n<p>T\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.presserat.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Comhairle Preasa Ostarach<\/a> freisin <a href=\"https:\/\/www.presserat.at\/show_content.php?sid=57\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Treoirl\u00ednte Chomhairle Preasa na hOstaire maidir le Tuairisci\u00fa Airgeadais agus Eacnama\u00edochta<\/a> leagtha s\u00edos ag an. T\u00e1 Harlander &amp; Partner | An Ostair tiomanta do na treoirl\u00ednte seo freisin:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-anwendungsbereich\">1. Raon feidhme<\/h4>\n\n<p>T\u00e1 feidhm ag an treoirl\u00edne seo maidir le tuarasc\u00e1lacha airgeadais agus gn\u00f3 eagarth\u00f3ireachta ina bhfuil anail\u00eds\u00ed agus faisn\u00e9is eile le molta\u00ed sainr\u00e1ite n\u00f3 intuigthe maidir le strait\u00e9is\u00ed infheist\u00edochta. Is t\u00e1scaire \u00e9 an foilsi\u00fa sa roinn airgeadais n\u00f3 sa roinn ghn\u00f3 go bhfuil tuarasc\u00e1il airgeadais n\u00f3 gn\u00f3 ann. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-begriffsbestimmungen\">2. Sainmh\u00ednithe<\/h4>\n\n<p>2.1. &#8220;Moladh&#8221;: tuarasc\u00e1il eagarth\u00f3ireachta iriseoireachta a chuireann leideanna sainr\u00e1ite n\u00f3 intuigthe ar f\u00e1il maidir le hinfheist\u00edochta\u00ed n\u00f3 strait\u00e9is\u00ed infheist\u00edochta maidir le hionstraim\u00ed airgeadais n\u00f3 eisitheoir\u00ed ionstraim\u00ed airgeadais.<\/p>\n\n<p>2.2. &#8220;Leideadh intuigthe maidir le hinfheist\u00edochta\u00ed n\u00f3 strait\u00e9is\u00ed infheist\u00edochta&#8221; is ea aon fhaisn\u00e9is, lena n-\u00e1ir\u00edtear meas\u00fan\u00fa reatha n\u00f3 todhcha\u00ed ar luachanna n\u00f3 ar phraghsanna ionstraim\u00ed airgeadais, a thugann le tuiscint go soil\u00e9ir infheist\u00edocht n\u00f3 strait\u00e9is infheist\u00edochta ar leith.<\/p>\n\n<p>2.3. &#8220;Faisn\u00e9is \u00f3n taobh istigh&#8221;: Faisn\u00e9is bheacht a bhaineann le heisitheoir\u00ed ionstraim\u00ed airgeadais a bhfuil acmhainn acu tionchar a imirt ar phraghsanna, a fuair iriseoir\u00ed mar chuid d\u00e1 ngn\u00edomha\u00edochta\u00ed gairmi\u00fala agus nach bhfuil ar f\u00e1il go poibl\u00ed.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-marktmanipulationen-und-insider-handel\">3. Ionramh\u00e1il mhargaidh agus tr\u00e1d\u00e1il \u00f3n taobh istigh<\/h4>\n\n<p>3.1. T\u00e1 ionramh\u00e1il mhargaidh tr\u00ed fhaisn\u00e9is bhr\u00e9agach n\u00f3 mh\u00edthreorach a scaipeadh chomh maith le faisn\u00e9is \u00f3n taobh istigh a \u00fas\u00e1id agus ionstraim\u00ed airgeadais \u00e1 bhf\u00e1il agus \u00e1 nd\u00edol ar neamhr\u00e9ir le prionsabail eitic na me\u00e1n.<\/p>\n\n<p>3.2. Chun ionramh\u00e1il mhargaidh a chosc, n\u00ed m\u00f3r d\u2019iriseoir\u00ed anail\u00eds\u00ed agus faisn\u00e9is eile a chur i l\u00e1thair go cu\u00ed le molta\u00ed maidir le strait\u00e9is\u00ed infheist\u00edochta agus leasanna f\u00e9in agus coinbhleachta\u00ed leasa a nochtadh.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-bekanntgabe-der-identitat-bei-empfehlungen-zu-anlagestrategien\">4. Aitheantas a nochtadh i gc\u00e1s molta\u00ed maidir le strait\u00e9is\u00ed infheist\u00edochta<\/h4>\n\n<p>Caithfidh aitheantas an duine a bhfuil an fhreagracht eagarth\u00f3ireachta deiridh air as an moladh a bheith soil\u00e9ir agus gan athbhr\u00ed \u00f3n moladh.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-sachgerechte-darbietung\">5. Cur i l\u00e1thair cu\u00ed<\/h4>\n\n<p>Caithfidh tuairisci\u00fa airgeadais agus gn\u00f3 a bheith oibiacht\u00fail. Go h\u00e1irithe, cialla\u00edonn s\u00e9 seo: <\/p>\n\n<p>a) N\u00ed m\u00f3r f\u00edric\u00ed a idirdheal\u00fa go soil\u00e9ir \u00f3 l\u00e9irmh\u00ednithe, meastach\u00e1in, r\u00e1itis agus cine\u00e1lacha eile faisn\u00e9ise nach bhfuil bunaithe ar fh\u00edric\u00ed;<\/p>\n\n<p>b) caithfidh gach foinse a bheith iontaofa, m\u00e1 t\u00e1 c\u00fais ann chun amhras a bheith ort faoi iontaofacht na foinse, n\u00ed m\u00f3r \u00e9 seo a chur in i\u00fal go soil\u00e9ir;<\/p>\n\n<p>c) n\u00ed m\u00f3r gach r\u00e9amh-mheastach\u00e1n, tuar agus spriocphraghas a mharc\u00e1il go soil\u00e9ir mar sin, n\u00ed m\u00f3r tagairt a dh\u00e9anamh do na toimhd\u00ed bun\u00fasacha a \u00fas\u00e1ideadh agus iad \u00e1 gcruth\u00fa n\u00f3 \u00e1 n-\u00fas\u00e1id.<\/p>\n\n<p>Agus an oibiacht\u00falacht \u00e1 mheas, n\u00ed m\u00f3r caighde\u00e1in ch\u00faraim iriseoireachta a chur san \u00e1ireamh.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-offenlegung-von-interessen-und-interessenkonflikten\">6. Leasanna agus coinbhleachta\u00ed leasa a nochtadh<\/h4>\n\n<p>6.1. I dtuarasc\u00e1lacha de r\u00e9ir phointe 1.1, n\u00ed m\u00f3r gach caidreamh agus imthosca a nochtadh a d\u2019fh\u00e9adfadh cur isteach ar oibiacht\u00falacht an mholta, go h\u00e1irithe m\u00e1 t\u00e1 leas suntasach airgeadais ag an duine at\u00e1 freagrach as an eagarth\u00f3ireacht n\u00f3 ag an gcuideachta me\u00e1n n\u00f3 ag duine a bhfuil scair rialaithe aige san ionstraim airgeadais at\u00e1 faoi r\u00e9ir an mholta, n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 coinbhleacht leasa shuntasach ann maidir le heisitheoir a bhfuil an moladh ag tagairt d\u00f3.<\/p>\n\n<p>6.2. Caithfidh gach duine at\u00e1 gn\u00edomhach go heagarth\u00f3ireachta ar thuarasc\u00e1il de r\u00e9ir phointe 1.1 na himthosca a luaitear in abs. 1 a chur in i\u00fal do cheann na roinne n\u00f3 don phr\u00edomheagarth\u00f3ir. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-berichterstattung-uber-empfehlungen-dritter\">7. Tuairisci\u00fa ar mholta\u00ed tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe<\/h4>\n\n<p>Agus tuairisc \u00e1 tabhairt ar mholta\u00ed tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe, n\u00ed m\u00f3r an m\u00e9id seo a leanas a chur san \u00e1ireamh:<\/p>\n\n<p>a) N\u00ed m\u00f3r aitheantas an duine a thugann an moladh a lua go soil\u00e9ir agus gan athbhr\u00ed.<\/p>\n\n<p>b) N\u00ed ceadmhach molta\u00ed tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe a athr\u00fa ina mbr\u00ed, n\u00ed m\u00f3r iad a idirdheal\u00fa go soil\u00e9ir \u00f3 mholta\u00ed f\u00e9in.<\/p>\n\n<p>c) N\u00ed ceadmhach achoimr\u00ed ar mholta\u00ed tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe a bheith m\u00edthreorach, m\u00e1s infheidhme, n\u00ed m\u00f3r tagairt a dh\u00e9anamh don bhundoicim\u00e9ad chomh maith leis an \u00e1it ina bhfuil na nochtuithe a bhaineann leis an mbundoicim\u00e9ad inrochtana go d\u00edreach agus go h\u00e9asca don phobal.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-trust-project\">An Tionscadal Iontaobhais<\/h3>\n\n<p>Ina theannta sin, d\u00edr\u00edonn <strong>Harlander &amp; Partner | An Ostair<\/strong> a ghn\u00edomhartha ar chomhl\u00edonadh na <a href=\"https:\/\/thetrustproject.org\/trust-indicators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">8 n-inn\u00e9acs iontaobhais<\/a> de <a href=\"https:\/\/thetrustproject.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">An Tionscadal Iontaobhais<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erklarung-zu-den-prioritaten-der-berichterstattung-sowie-der-offentlichen-agenda-blattlinie\">R\u00e1iteas ar thosa\u00edochta\u00ed na tuairisceoireachta chomh maith leis an gcl\u00e1r oibre poibl\u00ed (l\u00edne leath\u00e1in)<\/h2>\n\n<p>Is gn\u00f3lacht dl\u00ed at\u00e1 d\u00edrithe go hidirn\u00e1isi\u00fanta \u00e9 <strong>Harlander &amp; Partner | An Ostair<\/strong> a bhfuil a cheanncheathr\u00fa san Ostair.<\/p>\n\n<p>T\u00e1 \u00e1r n-oifig eagarth\u00f3ireachta neamhsple\u00e1ch ar ph\u00e1irtithe agus n\u00ed leanann s\u00ed l\u00edne pholaiti\u00fail ar leith.<\/p>\n\n<p>Cuirimid faisn\u00e9is neamhsple\u00e1ch, treoracha agus nuacht ar f\u00e1il ar an \u00e1bhar dl\u00ed.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erklarung-zu-ethik-und-journalistischen-und-publizistischen-praktiken\">R\u00e1iteas ar eitic agus ar chleachtais iriseoireachta agus foilsitheoireachta<\/h2>\n\n<p>Oibr\u00edonn \u00e1r n-oifig eagarth\u00f3ireachta de r\u00e9ir na bprionsabal at\u00e1 leabaithe sa <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-ehrenkodex-fur-die-osterreichische-presse\">C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire<\/a>, na <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinien-des-osterreichischen-presserates-zur-finanz-und-wirtschaftsberichterstattung\">Treoirl\u00ednte Chomhairle Preasa na hOstaire maidir le tuairisci\u00fa airgeadais agus gn\u00f3<\/a> agus <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-the-trust-project\">An Tionscadal Iontaobhais<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richtlinie-fur-den-faktencheck\">Treoirl\u00edne don fh\u00edor\u00fa f\u00edric\u00ed<\/h2>\n\n<p>De r\u00e9ir an <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-ehrenkodex-fur-die-osterreichische-presse\">Ch\u00f3id On\u00f3ra do Phreas na hOstaire<\/a>, is \u00e9 an d\u00edograis agus an cruinneas sa taighde agus in at\u00e1irgeadh nuachta agus tr\u00e1chtaireachta an phr\u00edomhobair at\u00e1 ar iriseoir\u00ed. T\u00e1 an prionsabal seo thar a bheith t\u00e1bhachtach go h\u00e1irithe sna r\u00e9ims\u00ed airgeadais, c\u00e1nach, s\u00f3isialta agus dl\u00ed a l\u00e1imhse\u00e1lann muid.<\/p>\n\n<p>Clo\u00edmid leis sin.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richtlinie-fur-die-diversitat\">Treoirl\u00edne don \u00e9ags\u00falacht<\/h2>\n\n<p>T\u00e1 meas agus caoinfhulaingt i leith daoine eile agus a seasaimh ag sainmh\u00edni\u00fa dearcadh bun\u00fasach \u00e1r n-oifig eagarth\u00f3ireachta. T\u00e1 cuimsitheacht agus \u00e9ags\u00falacht i gcro\u00edl\u00e1r \u00e1r smaointeoireachta agus \u00e1r ngn\u00edomha\u00edochta. Di\u00falta\u00edmid idirdheal\u00fa, is cuma c\u00e9n f\u00e1th.  <\/p>\n\n<p>L\u00e9ir\u00edonn \u00e1r n-altanna gach gn\u00e9 den \u00e1bhar i gc\u00f3na\u00ed.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richtlinie-fur-die-nichtnennung-von-quellen\">Treoirl\u00edne maidir le foins\u00ed a choinne\u00e1il gan ainm<\/h2>\n\n<p>T\u00e1 ceart ag gach duine cosaint pearsantachta. M\u00e1s g\u00e1 foinse a choinne\u00e1il gan ainm chun \u00ed a chosaint ar mh\u00edbhunt\u00e1ist\u00ed, n\u00f3 m\u00e1 t\u00e1 c\u00faiseanna eile a leagtar amach sa <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-ehrenkodex-fur-die-osterreichische-presse\">C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire<\/a> f\u00edor, ansin n\u00ed ainmn\u00edmid iad. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richtlinie-fur-die-nichtnennung-von-autoren\">Treoirl\u00edne maidir le h\u00fadair a choinne\u00e1il gan ainm<\/h2>\n\n<p>Ainmn\u00edonn \u00e1r n-altanna i gc\u00f3na\u00ed na h\u00fadair at\u00e1 freagrach go deireanach as an alt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richtlinie-fur-das-feedback\">Treoirl\u00edne don aiseolas<\/h2>\n\n<p>De r\u00e9ir an <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-ehrenkodex-fur-die-osterreichische-presse\">Ch\u00f3id On\u00f3ra do Phreas na hOstaire<\/a>, l\u00e9ann an oifig eagarth\u00f3ireachta aiseolas ar \u00e1r n-altanna gan eisceacht, d\u00e9anann s\u00ed seice\u00e1il le haghaidh aon gh\u00e1 le gn\u00edomh, glacann s\u00ed bearta m\u00e1s g\u00e1 agus freagra\u00edonn s\u00ed iad ar deireadh.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richtlinie-fur-die-offenlegung-und-korrektur-von-fehlern\">Treoirl\u00edne maidir le hearr\u00e1id\u00ed a nochtadh agus a cheart\u00fa<\/h2>\n\n<p>Cearta\u00edtear earr\u00e1id\u00ed gan eisceacht chomh tapa agus is f\u00e9idir. Chomh maith leis sin, foils\u00edtear ceart\u00fach\u00e1in agus aistarraingt\u00ed nuair is cu\u00ed n\u00f3 is g\u00e1.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-richtlinie-fur-die-werbung\">Treoirl\u00edne don fh\u00f3gra\u00edocht<\/h2>\n\n<p>D\u00e9antar f\u00f3gra\u00edocht \u00edoctha agus neamh\u00edoctha a mharc\u00e1il i gc\u00f3na\u00ed mar sin de r\u00e9ir an dl\u00ed.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mehr-informationen\">Tuilleadh eolais<\/h2>\n\n<p>Is f\u00e9idir leat tuilleadh eolais a fh\u00e1il anseo faoi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/finanzundrecht.at\/medieninhaber-redaktion\/#h-medieninhaber-und-finanzierung\">\u00dain\u00e9ir na me\u00e1n agus maoini\u00fa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/finanzundrecht.at\/medieninhaber-redaktion\/#h-redaktion\">Eagarth\u00f3ireacht<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/\">Polasaithe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-grundsatze-fur-die-publizistische-arbeit\">Prionsabail don obair foilsitheoireachta<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-ehrenkodex-fur-die-osterreichische-presse\">C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinien-des-osterreichischen-presserates-zur-finanz-und-wirtschaftsberichterstattung\">Treoirl\u00ednte Chomhairle Preasa na hOstaire maidir le tuairisci\u00fa airgeadais agus gn\u00f3<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-the-trust-project\">An Tionscadal Iontaobhais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-erklarung-zu-den-prioritaten-der-berichterstattung-sowie-der-offentlichen-agenda\">R\u00e1iteas ar thosa\u00edochta\u00ed tuairiscithe agus ar an gcl\u00e1r oibre poibl\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-erklarung-zu-ethik-und-journalistischen-und-publizistischen-praktiken\">R\u00e1iteas ar eitic agus ar chleachtais iriseoireachta agus foilsitheoireachta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinie-fur-den-faktencheck\">Treoirl\u00edne don fh\u00edor\u00fa f\u00edric\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinie-fur-die-diversitat\">Treoirl\u00edne don \u00e9ags\u00falacht<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinie-fur-die-nichtnennung-von-quellen\">Treoirl\u00edne maidir le foins\u00ed a choinne\u00e1il gan ainm<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinie-fur-die-nichtnennung-von-autoren\">Treoirl\u00edne maidir le h\u00fadair a choinne\u00e1il gan ainm<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinie-fur-das-feedback\">Treoirl\u00edne don aiseolas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinie-fur-die-offenlegung-und-korrektur-von-fehlern\">Treoirl\u00edne maidir le hearr\u00e1id\u00ed a nochtadh agus a cheart\u00fa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/polasaithe\/#h-richtlinie-fur-die-werbung\">Treoirl\u00edne don fh\u00f3gra\u00edocht<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/eolas-foilseachain\/\">Imprint &amp; Nochtadh<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/eolas-foilseachain\/#-alternative-streitbeilegung\/\">R\u00e9iteach Malartach D\u00edosp\u00f3id\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/cosaint-sonrai\/\">Polasa\u00ed Pr\u00edobh\u00e1ideachta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prionsabail don obair foilsitheoireachta C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire T\u00e1 prionsabail leagtha s\u00edos ag an Comhairle Preasa Ostarach don obair phobalbhreithe \u2013 an C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-109688","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Prionsabail don obair foilsitheoireachta C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire T\u00e1 prionsabail leagtha s\u00edos ag an Comhairle Preasa Ostarach don obair phobalbhreithe \u2013 an C\u00f3d On\u00f3ra do Phreas na hOstaire ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109688\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}