{"id":99115,"date":"2025-12-17T10:00:00","date_gmt":"2025-12-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-penal\/vol-qualifie-et-vol-en-association-de-malfaiteurs\/"},"modified":"2025-12-17T10:03:03","modified_gmt":"2025-12-17T09:03:03","slug":"vol-qualifie-et-vol-en-association-de-malfaiteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/vol-qualifie-et-vol-en-association-de-malfaiteurs\/","title":{"rendered":"Vol qualifi\u00e9 et vol en association de malfaiteurs"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Vol qualifi\u00e9 et vol dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs<\/h2><ul><li><a href=\"#h-gewerbsmassiger-diebstahl-und-diebstahl-im-rahmen-einer-kriminellen-vereinigung\" data-level=\"2\">Vol qualifi\u00e9 et vol dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/a><ul><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"3\">Circonstances aggravantes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Concours d&rsquo;infractions :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Minist\u00e8re public :<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">Tribunal :<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Personne accus\u00e9e :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Exemples pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">D\u00e9judiciarisation&nbsp;:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Exclusion de la d\u00e9judiciarisation&nbsp;:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">Des circonstances aggravantes existent notamment si<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Les circonstances att\u00e9nuantes sont par exemple<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Cadre p\u00e9nal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Amende \u2013 Syst\u00e8me de taux journalier<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence territoriale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Voies de recours<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><ul><li><a href=\"#h-ermittlungsbeginn\" data-level=\"3\">D\u00e9but de l&rsquo;enqu\u00eate<\/a><\/li><li><a href=\"#h-polizei-und-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Police et minist\u00e8re public<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenvernehmung\" data-level=\"3\">Audition de l&rsquo;accus\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht\" data-level=\"3\">Consultation du dossier<\/a><\/li><li><a href=\"#h-hauptverhandlung\" data-level=\"3\">Audience principale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Pratique et conseils de comportement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gewerbsmassiger-diebstahl-und-diebstahl-im-rahmen-einer-kriminellen-vereinigung\">Vol qualifi\u00e9 et vol dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a>, il y a vol qualifi\u00e9 lorsqu&rsquo;une personne commet un vol au sens du <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/vol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 127 StGB<\/a> et que celui-ci est soit commis \u00e0 titre professionnel, soit dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs. L&rsquo;auteur soustrait une chose mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui en brisant la possession d&rsquo;autrui et en \u00e9tablissant une nouvelle possession, agissant intentionnellement et dans le but de s&rsquo;enrichir ill\u00e9galement ou d&rsquo;enrichir un tiers. L&rsquo;injustice accrue r\u00e9sulte soit de la recherche de revenus bas\u00e9e sur la r\u00e9p\u00e9tition, soit de la forme d&rsquo;ex\u00e9cution organis\u00e9e au sein d&rsquo;une association de plusieurs personnes \u00e9tablie pour une dur\u00e9e plus longue. Le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> aggrave la menace de peine, car ces modes d&rsquo;ex\u00e9cution pr\u00e9sentent un degr\u00e9 accru de planification et d&rsquo;\u00e9nergie criminelle.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f014c6a5 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-60e61cc5\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un vol au sens du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> est constitu\u00e9 lorsqu&rsquo;une chose mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui est soustraite intentionnellement et que l&rsquo;auteur agit soit \u00e0 titre professionnel, soit commet le vol en tant que membre d&rsquo;une association de malfaiteurs.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-613eb3e6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung.webp\" alt=\"Vol qualifi\u00e9 et vol en association de malfaiteurs. Conditions, bar\u00e8me des peines et proc\u00e9dure conform\u00e9ment au \u00a7 130 StGB.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque vole \u00e0 titre professionnel ou de mani\u00e8re organis\u00e9e n&rsquo;est pas plus s\u00e9v\u00e8rement puni pour le vol individuel, mais en raison du plan qui le sous-tend.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>corps du d\u00e9lit objectif<\/strong> d\u00e9crit <strong>ce qui se passe ext\u00e9rieurement lors de l&rsquo;acte<\/strong>, c&rsquo;est-\u00e0-dire les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els ind\u00e9pendamment des motifs internes de l&rsquo;auteur. Le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> pr\u00e9suppose d&rsquo;abord un <strong>vol au sens du \u00a7 127 StGB<\/strong>. Il faut donc la <strong>soustraction d&rsquo;une chose mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui<\/strong>. Soustraction signifie que l&rsquo;auteur <strong>supprime le contr\u00f4le effectif du titulaire du droit<\/strong> et <strong>\u00e9tablit une nouvelle possession<\/strong> lui-m\u00eame ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un tiers.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, le d\u00e9lit exige une <strong>forme d&rsquo;ex\u00e9cution particuli\u00e8re<\/strong>. Objectivement pertinent est notamment le fait que le vol soit commis <strong>dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs<\/strong>. C&rsquo;est le cas lorsque l&rsquo;auteur agit <strong>en tant que membre d&rsquo;un groupe \u00e9tabli pour une dur\u00e9e plus longue<\/strong>, qui est orient\u00e9 vers la <strong>commission r\u00e9p\u00e9t\u00e9e d&rsquo;actes punissables<\/strong>, et qu&rsquo;il <strong>coop\u00e8re avec un autre membre<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame dans le cas du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a>, il suffit d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;une <strong>acquisition \u00e0 court terme de la ma\u00eetrise effective de la chose<\/strong>, si le titulaire du droit perd ainsi le contr\u00f4le sur la chose. <strong>Une possession durable n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> mentionne \u00e9galement l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution \u00e0 titre professionnel<\/strong>, il convient de souligner qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une <strong>intention interne de l&rsquo;auteur<\/strong>. Celle-ci appartient au <strong>corps du d\u00e9lit subjectif<\/strong> et y est expliqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> se rattache au <strong>corps du d\u00e9lit de base du vol<\/strong> et <strong>aggrave la menace de peine<\/strong> en raison de la dangerosit\u00e9 particuli\u00e8re de l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution organis\u00e9e ou syst\u00e9matique de l&rsquo;acte<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Circonstances aggravantes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un vol conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> est objectivement constitu\u00e9 lorsque la soustraction a lieu <strong>en tant que membre d&rsquo;une association criminelle<\/strong> <strong>avec la participation d&rsquo;un autre membre<\/strong>. Il faut une <strong>association de plusieurs personnes \u00e9tablie pour une dur\u00e9e plus longue<\/strong>, qui est orient\u00e9e vers la <strong>commission r\u00e9p\u00e9t\u00e9e d&rsquo;actes punissables<\/strong> et dans le cadre organisationnel de laquelle l&rsquo;auteur agit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> mentionne \u00e9galement l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution \u00e0 titre professionnel<\/strong> comme qualification. Il convient toutefois de noter que le caract\u00e8re professionnel <strong>n&rsquo;est pas une circonstance objectivement constatable de l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;acte<\/strong>, mais repose sur l&rsquo;<strong>orientation interne de l&rsquo;auteur<\/strong>, \u00e0 savoir se procurer une source de revenus continue par des vols r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Elle constitue donc un <strong>\u00e9l\u00e9ment subjectif du corps du d\u00e9lit<\/strong> et est expliqu\u00e9e plus en d\u00e9tail dans la section relative au corps du d\u00e9lit subjectif.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>mode concret de soustraction<\/strong> d\u00e9pend du d\u00e9lit de base respectif ou de la forme de vol plus qualifi\u00e9e, sur laquelle le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> s&rsquo;appuie. Le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> ne se rattache <strong>pas \u00e0 des modes d&rsquo;ex\u00e9cution d\u00e9termin\u00e9s<\/strong> tels que l&rsquo;effraction ou le port d&rsquo;armes, mais au <strong>lien organisationnel ou de r\u00e9p\u00e9tition de l&rsquo;acte<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Sujet actif :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;auteur peut \u00eatre <strong>toute personne p\u00e9nalement responsable<\/strong>. Lors de la commission dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs, l&rsquo;auteur doit \u00eatre <strong>membre de cette association<\/strong> et agir <strong>avec la participation d&rsquo;un autre membre<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Objet de l&rsquo;acte :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objet de l&rsquo;acte est <strong>toute chose corporelle mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui ayant une valeur patrimoniale<\/strong>. Une chose est \u00e9trang\u00e8re si elle <strong>n&rsquo;appartient pas exclusivement \u00e0 l&rsquo;auteur<\/strong>. Est mobili\u00e8re toute chose qui <strong>peut effectivement \u00eatre soustraite<\/strong>.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Action constitutive : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;acte d\u00e9lictueux consiste en la <strong>soustraction de la chose sans ou contre la volont\u00e9 du titulaire du droit<\/strong>. La qualification r\u00e9sulte de la <strong>commission en tant que membre d&rsquo;une association de malfaiteurs<\/strong>, et non du mode de soustraction. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">R\u00e9sultat de l&rsquo;acte :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s de l&rsquo;acte r\u00e9side dans le fait que le titulaire du droit <strong>perd le contr\u00f4le effectif sur la chose<\/strong> et que l&rsquo;auteur <strong>acquiert une nouvelle possession<\/strong>. M\u00eame une <strong>prise de possession \u00e0 court terme<\/strong> suffit. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Causalit\u00e9 :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La perte de contr\u00f4le doit <strong>\u00eatre imputable \u00e0 l&rsquo;acte de soustraction de l&rsquo;auteur<\/strong>. Sans cet acte, le succ\u00e8s <strong>ne se serait pas produit<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Imputation objective : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s est objectivement imputable si pr\u00e9cis\u00e9ment le <strong>risque se r\u00e9alise<\/strong> que le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> veut emp\u00eacher, \u00e0 savoir la <strong>soustraction non autoris\u00e9e de choses appartenant \u00e0 autrui dans le cadre de structures de vol organis\u00e9es et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePour le \u00a7 130 StGB, un vol commun ne suffit pas. D\u00e9cisifs sont la dur\u00e9e de l&rsquo;installation, la structure et la participation d&rsquo;un autre membre. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le corps du d\u00e9lit du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> englobe les cas dans lesquels un <strong>vol au sens du \u00a7 127 StGB<\/strong> est constitu\u00e9 et que celui-ci est soit commis <strong>\u00e0 titre professionnel<\/strong>, soit <strong>dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs<\/strong>. Ici aussi, une chose mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui est soustraite intentionnellement, de sorte que le titulaire du droit perd le contr\u00f4le effectif et que l&rsquo;auteur \u00e9tablit une nouvelle possession. L&rsquo;injustice accrue ne r\u00e9sulte toutefois <strong>pas du mode de soustraction<\/strong>, mais du <strong>lien organisationnel ou de l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;acte bas\u00e9e sur la r\u00e9p\u00e9tition<\/strong>.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 142 StGB \u2013 Vol qualifi\u00e9\u00a0:<\/strong> Le vol qualifi\u00e9 se distingue du vol au sens du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> par le fait que <strong>la violence contre une personne ou la menace dangereuse<\/strong> est utilis\u00e9e pour permettre ou maintenir la soustraction. Alors que m\u00eame dans le cas du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a>, une soustraction est constitu\u00e9e, l&rsquo;attaque lors du vol qualifi\u00e9 est <strong>dirig\u00e9e directement contre la personne<\/strong>. Si la violence est utilis\u00e9e ou menac\u00e9e, il ne s&rsquo;agit plus d&rsquo;un vol, mais d&rsquo;un vol qualifi\u00e9 avec une menace de peine nettement plus \u00e9lev\u00e9e.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 125 StGB \u2013 Dommage mat\u00e9riel\u00a0:<\/strong> Le dommage mat\u00e9riel englobe l&rsquo;<strong>atteinte intentionnelle \u00e0 une chose appartenant \u00e0 autrui<\/strong>, par laquelle son \u00e9tat ou son aptitude \u00e0 l&rsquo;usage est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9. Le titulaire du droit ne perd pas la chose, elle reste en sa possession. Lors du vol au sens du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a>, en revanche, l&rsquo;<strong>enl\u00e8vement de la chose elle-m\u00eame<\/strong> est au premier plan. Si la d\u00e9t\u00e9rioration et la soustraction sont combin\u00e9es, par exemple si une chose est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e puis soustraite, <strong>le dommage mat\u00e9riel et le vol coexistent<\/strong>, car diff\u00e9rents biens juridiques sont l\u00e9s\u00e9s.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Concours d&rsquo;infractions :<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Concours r\u00e9el : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une concurrence r\u00e9elle est constitu\u00e9e si, en plus du <strong>vol au sens du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a><\/strong>, d&rsquo;autres <strong>d\u00e9lits ind\u00e9pendants<\/strong> s&rsquo;ajoutent, tels que <strong>le dommage mat\u00e9riel, la violation de domicile ou la menace dangereuse<\/strong>. Le vol conserve alors son <strong>propre contenu d&rsquo;injustice<\/strong> et n&rsquo;est pas refoul\u00e9. Si <strong>plusieurs biens juridiques sont l\u00e9s\u00e9s<\/strong>, les d\u00e9lits <strong>coexistent<\/strong>.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Concours imparfait :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un refoulement en raison de la <strong>sp\u00e9cialit\u00e9<\/strong> entre en ligne de compte si un autre corps du d\u00e9lit englobe d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;<strong>ensemble du contenu d&rsquo;injustice<\/strong> du vol. C&rsquo;est notamment le cas pour les <strong>formes de vol plus qualifi\u00e9es<\/strong>, lorsque des circonstances aggravantes suppl\u00e9mentaires telles que l&rsquo;effraction ou des modes d&rsquo;ex\u00e9cution particuli\u00e8rement graves s&rsquo;ajoutent. Dans de tels cas, la <strong>qualification plus simple recule<\/strong>.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Pluralit\u00e9 d&rsquo;actes : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pluralit\u00e9 d&rsquo;actes est constitu\u00e9e si <strong>plusieurs vols<\/strong> sont commis de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, par exemple lors de <strong>soustraction s\u00e9par\u00e9es dans le temps<\/strong> ou lors d&rsquo;<strong>objets de l&rsquo;acte diff\u00e9rents<\/strong>. <strong>Chaque soustraction constitue un acte propre<\/strong>, \u00e0 condition qu&rsquo;<strong>il n&rsquo;y ait pas d&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;action naturelle<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Action continue : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>acte uniforme<\/strong> peut \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 si <strong>plusieurs soustractions<\/strong> sont en <strong>lien \u00e9troit dans le temps et mat\u00e9riellement<\/strong> et sont port\u00e9es par un <strong>plan d&rsquo;action uniforme<\/strong>, par exemple lors d&rsquo;<strong>une action \u00e0 titre professionnel<\/strong> ou dans le cadre d&rsquo;un <strong>concept d&rsquo;acte commun au sein d&rsquo;une association de malfaiteurs<\/strong>. L&rsquo;acte prend fin d\u00e8s qu&rsquo;<strong>aucune autre soustraction n&rsquo;a lieu<\/strong> ou que l&rsquo;auteur <strong>renonce \u00e0 son intention<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePour les questions de concurrence, le noyau d&rsquo;injustice concret compte. D\u00e8s qu&rsquo;un corps du d\u00e9lit plus sp\u00e9cifique englobe enti\u00e8rement l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, la qualification plus simple recule. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Minist\u00e8re public : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public doit prouver que l&rsquo;accus\u00e9 a commis un <strong>vol au sens du \u00a7 127 StGB<\/strong> et qu&rsquo;il existe en outre une <strong>circonstance qualifiante au sens du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a><\/strong>. D\u00e9cisive est la preuve que le titulaire du droit a perdu le contr\u00f4le effectif sur la chose et que l&rsquo;accus\u00e9 lui-m\u00eame ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un tiers a \u00e9tabli une nouvelle possession. En outre, il convient de constater que le vol a \u00e9t\u00e9 commis <strong>soit dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs<\/strong>, soit qu&rsquo;il a eu lieu <strong>\u00e0 titre professionnel<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut notamment prouver que<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un acte de soustraction a effectivement \u00e9t\u00e9 commis,<\/li>\n\n\n\n<li>la chose \u00e9tait \u00e9trang\u00e8re, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;elle n&rsquo;\u00e9tait pas la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l&rsquo;inculp\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>le titulaire du droit a perdu le contr\u00f4le effectif de la chose,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;inculp\u00e9 a fond\u00e9 une nouvelle possession, m\u00eame si ce n&rsquo;\u00e9tait que bri\u00e8vement,<\/li>\n\n\n\n<li>la soustraction est causalement li\u00e9e au comportement de l&rsquo;inculp\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>une circonstance qualifiante du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> est constitu\u00e9e, c&rsquo;est-\u00e0-dire soit la commission de l&rsquo;acte en tant que membre d&rsquo;une association de malfaiteurs, soit une orientation \u00e0 titre professionnel<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de l&rsquo;<strong>association de malfaiteurs<\/strong>, il convient de prouver que l&rsquo;accus\u00e9 a agi en tant que membre d&rsquo;une association de plusieurs personnes \u00e9tablie pour une dur\u00e9e plus longue et qu&rsquo;il a commis l&rsquo;acte avec la participation d&rsquo;un autre membre.<br\/>Dans le cas du <strong>caract\u00e8re professionnel<\/strong>, il convient de d\u00e9montrer que l&rsquo;auteur a agi avec l&rsquo;intention de se procurer une source de revenus continue par des vols r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public doit en outre d\u00e9montrer si la soustraction all\u00e9gu\u00e9e et la circonstance qualifiante sont objectivement constatables, par exemple par des t\u00e9moignages, des enregistrements vid\u00e9o, des donn\u00e9es de communication, des d\u00e9roulements organisationnels, des actes ant\u00e9rieurs similaires ou d&rsquo;autres circonstances compr\u00e9hensibles.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">Tribunal : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal examine <strong>toutes les preuves dans le contexte global<\/strong> et \u00e9value si, selon des <strong>crit\u00e8res objectifs<\/strong>, une soustraction est constitu\u00e9e et si les conditions du <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> sont remplies<\/strong>. Au centre se trouve la question de savoir si le titulaire du droit a <strong>effectivement perdu<\/strong> la chose, si cette perte est <strong>imputable<\/strong> \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9 et si le <strong>lien qualifiant<\/strong> de l&rsquo;acte est prouv\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal tient notamment compte de\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les <strong>relations de possession<\/strong> avant et apr\u00e8s l&rsquo;incident,<\/li>\n\n\n\n<li>le <strong>type et le d\u00e9roulement<\/strong> de la soustraction all\u00e9gu\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>le <strong>moment et la dur\u00e9e<\/strong> de la perte de contr\u00f4le,<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>t\u00e9moignages<\/strong> sur le d\u00e9roulement de l&rsquo;acte et sur la participation de l&rsquo;accus\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>preuves objectives<\/strong> telles que les enregistrements vid\u00e9o ou les donn\u00e9es de communication,<\/li>\n\n\n\n<li>les circonstances qui laissent supposer une <strong>ex\u00e9cution organis\u00e9e de l&rsquo;acte<\/strong> ou un <strong>mode de proc\u00e9der bas\u00e9 sur la r\u00e9p\u00e9tition<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>si une <strong>personne moyenne raisonnable<\/strong> supposerait que la chose a \u00e9t\u00e9 soustraite au titulaire du droit et que l&rsquo;acte rel\u00e8ve du <strong>cadre qualifi\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal op\u00e8re une distinction claire par rapport \u00e0 de <strong>simples malentendus<\/strong>, des <strong>erreurs<\/strong>, des <strong>cessions de possession temporaires<\/strong> ou des <strong>situations sans v\u00e9ritable perte de contr\u00f4le<\/strong>, qui ne constituent pas une soustraction au sens de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Personne accus\u00e9e : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne accus\u00e9e ne supporte <strong>aucune charge de la preuve<\/strong>. Elle peut toutefois soulever des doutes fond\u00e9s, notamment en ce qui concerne <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si une <strong>soustraction<\/strong> a effectivement eu lieu,<\/li>\n\n\n\n<li>si le titulaire du droit a r\u00e9ellement perdu le <strong>contr\u00f4le sur la chose<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>s&rsquo;il existait un <strong>consentement, une autorisation ou une intention de restitution<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>si la chose n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 que <strong>bri\u00e8vement touch\u00e9e ou d\u00e9plac\u00e9e<\/strong>, sans \u00e9tablir une nouvelle possession,<\/li>\n\n\n\n<li>si une <strong>ex\u00e9cution organis\u00e9e de l&rsquo;acte<\/strong> ou une <strong>intention \u00e0 titre professionnel<\/strong> existe effectivement,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>les contradictions ou les lacunes<\/strong> dans la pr\u00e9sentation du d\u00e9roulement des faits,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>les causes alternatives<\/strong> qui pourraient expliquer la perte de la chose de mani\u00e8re tout aussi plausible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle peut en outre d\u00e9montrer que certains actes ont \u00e9t\u00e9 commis de mani\u00e8re <strong>\u00e9quivoque, par inadvertance ou avec le consentement<\/strong> du titulaire du droit ou que les conditions du <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> ne sont pas remplies<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-bewertung\">\u00c9valuation typique<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, les preuves suivantes sont particuli\u00e8rement importantes pour le <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a><\/strong>\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les <strong>enregistrements vid\u00e9o ou les photos<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>t\u00e9moignages<\/strong> sur le d\u00e9roulement de la soustraction et sur la participation de plusieurs personnes,<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>preuves de communication<\/strong> ou les indications sur les <strong>structures organisationnelles<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>indications sur des actes similaires r\u00e9p\u00e9t\u00e9s<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>d\u00e9roulements temporels<\/strong> qui laissent supposer un <strong>mode de proc\u00e9der planifi\u00e9<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>les circonstances qui peuvent prouver une <strong>collaboration \u00e9tablie pour une dur\u00e9e plus longue<\/strong> ou une <strong>intention de g\u00e9n\u00e9rer des revenus<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSans indices probants d&rsquo;une intention de r\u00e9p\u00e9tition ou d&rsquo;une structure associative, le \u00a7 130 StGB reste souvent intenable. La pr\u00e9sentation des preuves est le point central. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Exemples pratiques<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vol qualifi\u00e9 \u00e0 titre professionnel dans les locaux de vente\u00a0:<\/strong> L&rsquo;auteur soustrait r\u00e9guli\u00e8rement, avec des accompagnateurs changeants, des articles \u00e9lectroniques de haute qualit\u00e9 dans diff\u00e9rents magasins. Les marchandises sont \u00e0 chaque fois revendues imm\u00e9diatement afin de g\u00e9n\u00e9rer des revenus courants. Lors de chaque acte, le titulaire du droit perd le contr\u00f4le effectif sur la chose, tandis que l&rsquo;auteur \u00e9tablit une nouvelle possession. D\u00e9cisive n&rsquo;est pas la valeur individuelle de la marchandise, mais le fait que l&rsquo;auteur vise d\u00e8s le d\u00e9part \u00e0 se procurer une source de revenus continue par des vols r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. La soustraction remplit donc un vol conform\u00e9ment au \u00a7 127 StGB, qui, en raison de l&rsquo;orientation \u00e0 titre professionnel, doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 comme un vol qualifi\u00e9 conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a>.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vol dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs\u00a0:<\/strong> Plusieurs personnes s&rsquo;associent durablement afin de soustraire, en se r\u00e9partissant le travail, des v\u00e9los dans des complexes r\u00e9sidentiels. Un participant rep\u00e8re les objets appropri\u00e9s, un autre se charge de la soustraction, un troisi\u00e8me organise le transport. Lors d&rsquo;un acte concret, l&rsquo;auteur soustrait un v\u00e9lo verrouill\u00e9 dans la cour int\u00e9rieure d&rsquo;un immeuble \u00e0 appartements et le remet directement \u00e0 un autre membre du groupe. Le propri\u00e9taire perd le contr\u00f4le effectif sur la chose, tandis qu&rsquo;une nouvelle possession est \u00e9tablie au sein du groupe. \u00c9tant donn\u00e9 que l&rsquo;acte est commis en tant que membre d&rsquo;une association \u00e9tablie pour une dur\u00e9e plus longue et avec la participation d&rsquo;un autre membre, il s&rsquo;agit d&rsquo;un vol qualifi\u00e9 conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a>.    <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces exemples montrent que le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a> ne se rattache pas \u00e0 des modes d&rsquo;ex\u00e9cution particuliers de la soustraction, mais \u00e0 la <strong>g\u00e9n\u00e9ration de revenus bas\u00e9e sur la r\u00e9p\u00e9tition<\/strong> ou \u00e0 l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution organis\u00e9e au sein d&rsquo;un groupe<\/strong>. D\u00e9cisive reste la perte du contr\u00f4le effectif sur la chose, et non la dur\u00e9e de la soustraction ou l&rsquo;utilisation ult\u00e9rieure. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment subjectif du vol qualifi\u00e9 selon <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/a> exige une <strong>intention<\/strong>. L&rsquo;auteur doit savoir qu&rsquo;il <strong>soustrait une chose mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui<\/strong>, en retirant au titulaire du droit le contr\u00f4le effectif et en \u00e9tablissant lui-m\u00eame une nouvelle possession. Il doit reconna\u00eetre que la chose <strong>ne lui appartient pas<\/strong> et que la soustraction a lieu <strong>sans le consentement du titulaire du droit<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;auteur doit donc comprendre que son comportement, dans son ensemble, constitue <strong>un retrait cibl\u00e9 d&rsquo;une chose appartenant \u00e0 autrui<\/strong> et qu&rsquo;il est typiquement susceptible d&#8217;emp\u00eacher le titulaire du droit d&rsquo;utiliser et de disposer de la chose. Pour l&rsquo;intention, il suffit que l&rsquo;auteur consid\u00e8re s\u00e9rieusement <strong>la soustraction comme possible et s&rsquo;en accommode<\/strong>. Une intention dolosive n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire ; <strong>une intention \u00e9ventuelle suffit<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, l&rsquo;intention doit \u00e9galement porter sur <strong>l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment qualifiant de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 130 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong>. Si l&rsquo;auteur agit <strong>en tant que membre d&rsquo;une organisation criminelle<\/strong>, il doit au moins accepter <strong>d&rsquo;agir dans le cadre de cette structure organis\u00e9e<\/strong> et <strong>avec la participation d&rsquo;un autre membre<\/strong>. En cas <strong>d&rsquo;activit\u00e9 lucrative<\/strong>, il est n\u00e9cessaire que l&rsquo;auteur agisse avec <strong>l&rsquo;intention<\/strong> de se procurer <strong>une source de revenus continue par des vols r\u00e9p\u00e9t\u00e9s<\/strong>. Cette orientation constitue <strong>un \u00e9l\u00e9ment subjectif constitutif de l&rsquo;infraction<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, le vol exige \u00e9galement une <strong>intention d&rsquo;enrichissement<\/strong>. L&rsquo;auteur doit au moins accepter de procurer, \u00e0 lui-m\u00eame ou \u00e0 un tiers, <strong>un avantage patrimonial ill\u00e9gitime<\/strong>, par exemple en conservant, en utilisant, en c\u00e9dant ou en vendant la chose. Cette orientation int\u00e9rieure est typique des d\u00e9lits patrimoniaux et doit \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sente en cas de vol qualifi\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e9l\u00e9ment subjectif constitutif de l&rsquo;infraction si l&rsquo;auteur <strong>croit s\u00e9rieusement<\/strong> \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 soustraire la chose, s&rsquo;il part <strong>du consentement du titulaire du droit<\/strong> ou s&rsquo;il suppose qu&rsquo;il a droit \u00e0 la chose. Il en va de m\u00eame si l&rsquo;auteur suppose, <strong>sans intention \u00e9ventuelle<\/strong>, <strong>qu&rsquo;il n&rsquo;agit pas \u00e0 titre lucratif<\/strong> ou <strong>qu&rsquo;il n&rsquo;est pas membre d&rsquo;une organisation criminelle<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/erreur-de-droit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erreur sur l&rsquo;interdiction<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une erreur sur l&rsquo;interdiction n&rsquo;est excusable que si elle \u00e9tait <strong>in\u00e9vitable<\/strong>. Quiconque adopte un comportement qui <strong>porte atteinte de mani\u00e8re reconnaissable aux droits d&rsquo;autrui<\/strong> ne peut pas se pr\u00e9valoir du fait qu&rsquo;il n&rsquo;a pas reconnu l&rsquo;ill\u00e9galit\u00e9. Chacun est tenu de s&rsquo;informer sur les <strong>limites l\u00e9gales<\/strong> de son action. Une simple ignorance ou une erreur par n\u00e9gligence ne d\u00e9gage pas de la responsabilit\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principe de culpabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seul celui qui agit <strong>coupablement<\/strong> est punissable. Les d\u00e9lits intentionnels exigent que l&rsquo;auteur reconnaisse l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement essentiel et l&rsquo;<strong>accepte au moins tacitement<\/strong>. Si cette intention fait d\u00e9faut, par exemple parce que l&rsquo;auteur suppose \u00e0 tort que son comportement est autoris\u00e9 ou qu&rsquo;il est <strong>soutenu volontairement<\/strong>, il y a tout au plus n\u00e9gligence. Celle-ci n&rsquo;est pas suffisante pour les d\u00e9lits intentionnels.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Irresponsabilit\u00e9\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nul n&rsquo;est coupable si, au moment des faits, en raison d&rsquo;un <strong>trouble mental grave<\/strong>, d&rsquo;une <strong>alt\u00e9ration mentale maladive<\/strong> ou d&rsquo;une <strong>incapacit\u00e9 de contr\u00f4le importante<\/strong>, il n&rsquo;\u00e9tait pas en mesure de comprendre l&rsquo;injustice de son action ou d&rsquo;agir conform\u00e9ment \u00e0 cette compr\u00e9hension. En cas de doute, un <strong>rapport psychiatrique<\/strong> est demand\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/etat-de-necessite-excusable\/\">\u00c9tat de n\u00e9cessit\u00e9 excusable<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 excusable peut exister si l&rsquo;auteur agit dans une <strong>situation de contrainte extr\u00eame<\/strong> afin d&rsquo;\u00e9viter un <strong>danger aigu<\/strong> pour sa propre vie ou celle d&rsquo;autrui. Le comportement reste ill\u00e9gal, mais peut avoir un effet <strong>att\u00e9nuant la culpabilit\u00e9<\/strong> ou excusable s&rsquo;il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;autre issue. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/erreur-sur-lexistence-dune-justification\/\">L\u00e9gitime d\u00e9fense putatif<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque croit \u00e0 tort qu&rsquo;il est autoris\u00e9 \u00e0 un acte de d\u00e9fense agit sans intention si l&rsquo;erreur \u00e9tait <strong>s\u00e9rieuse et compr\u00e9hensible<\/strong>. Une telle erreur peut <strong>att\u00e9nuer ou exclure la culpabilit\u00e9<\/strong>. S&rsquo;il subsiste toutefois un manquement \u00e0 la diligence, une \u00e9valuation par n\u00e9gligence ou att\u00e9nuation de la peine entre en ligne de compte, mais pas une justification.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">D\u00e9judiciarisation\u00a0:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une diversion n&rsquo;est <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en principe pas exclue<\/a> en cas de vol qualifi\u00e9 selon <strong>l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/strong>, mais elle n&rsquo;est envisageable <strong>que de mani\u00e8re tr\u00e8s limit\u00e9e<\/strong>. L&rsquo;infraction concerne un <strong>vol qualifi\u00e9<\/strong>, dans lequel il y a soit une <strong>activit\u00e9 lucrative<\/strong>, soit une <strong>action dans le cadre d&rsquo;une organisation criminelle<\/strong>. Cela implique r\u00e9guli\u00e8rement <strong>un pr\u00e9judice accru<\/strong>, qui ne permet une r\u00e9solution par diversion que dans des cas exceptionnels.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les cas o\u00f9 les conditions de <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/a> ne sont <strong>remplies qu&rsquo;\u00e0 la marge<\/strong>, o\u00f9 l&rsquo;auteur agit <strong>imm\u00e9diatement avec discernement<\/strong> et o\u00f9 les cons\u00e9quences de l&rsquo;acte peuvent \u00eatre <strong>rapidement et int\u00e9gralement compens\u00e9es<\/strong>, une diversion peut n\u00e9anmoins \u00eatre envisag\u00e9e. Avec l&rsquo;augmentation de <strong>la planification<\/strong>, de <strong>l&rsquo;intention de r\u00e9cidive<\/strong> ou de <strong>l&rsquo;organisation de l&rsquo;acte<\/strong>, la probabilit\u00e9 d&rsquo;une r\u00e9solution par diversion diminue consid\u00e9rablement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une diversion peut \u00eatre examin\u00e9e si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la <strong>faute globale est faible<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;<strong>orientation lucrative n&rsquo;est que faiblement marqu\u00e9e<\/strong> ou la participation \u00e0 une association ne semble que secondaire,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>aucune cons\u00e9quence grave<\/strong> ne s&rsquo;est produite,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>aucun comportement planifi\u00e9 ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9 prononc\u00e9<\/strong> n&rsquo;est constat\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>les faits sont <strong>clairs et faciles \u00e0 comprendre<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>et l&rsquo;auteur est <strong>compr\u00e9hensif, coop\u00e9ratif et pr\u00eat \u00e0 trouver un compromis<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une diversion entre en consid\u00e9ration, le tribunal peut ordonner des <strong>prestations p\u00e9cuniaires<\/strong>, des <strong>prestations d&rsquo;utilit\u00e9 publique<\/strong>, des <strong>instructions d&rsquo;encadrement<\/strong> ou une <strong>conciliation<\/strong>. Une diversion n&rsquo;entra\u00eene <strong>pas de condamnation<\/strong> et <strong>pas d&rsquo;inscription au casier judiciaire<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Exclusion de la d\u00e9judiciarisation\u00a0:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9judiciarisation est exclue si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&rsquo;acte a \u00e9t\u00e9 commis <strong>\u00e0 titre lucratif au sens strict<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>le vol a eu lieu <strong>dans le cadre d&rsquo;une organisation criminelle \u00e9tablie<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>il existe <strong>une action planifi\u00e9e ou visant \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>plusieurs actes de vol ind\u00e9pendants<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 commis,<\/li>\n\n\n\n<li>un <strong>dommage patrimonial consid\u00e9rable<\/strong> s&rsquo;est produit,<\/li>\n\n\n\n<li>des <strong>circonstances aggravantes<\/strong> particuli\u00e8res s&rsquo;ajoutent,<\/li>\n\n\n\n<li>ou le comportement global constitue une <strong>violation grave des droits patrimoniaux d&rsquo;autrui<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est qu&rsquo;en cas de <strong>faute nettement minime<\/strong> et de <strong>discernement imm\u00e9diat<\/strong> qu&rsquo;il peut \u00eatre exceptionnellement examin\u00e9 si une proc\u00e9dure de diversion est admissible. Dans la pratique, la diversion est <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 du Code p\u00e9nal<\/a> <strong>nettement plus limit\u00e9e<\/strong> que pour l&rsquo;infraction de base et d\u00e9pend <strong>strictement des circonstances du cas particulier<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa diversion n&rsquo;est pas un automatisme. Une action planifi\u00e9e, une r\u00e9p\u00e9tition ou un dommage patrimonial sensible excluent souvent un r\u00e8glement par diversion dans la pratique. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal \u00e9value la peine en fonction de <strong>l&rsquo;ampleur de l&rsquo;atteinte au patrimoine<\/strong>, du <strong>type, de la dur\u00e9e et de l&rsquo;intensit\u00e9 de la soustraction<\/strong>, ainsi que de la mesure dans laquelle la <strong>soustraction de la chose<\/strong> a affect\u00e9 la situation \u00e9conomique ou la possibilit\u00e9 d&rsquo;utilisation du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Il est d\u00e9terminant de savoir si l&rsquo;auteur a agi de mani\u00e8re <strong>cibl\u00e9e<\/strong>, <strong>planifi\u00e9e<\/strong> ou <strong>r\u00e9p\u00e9t\u00e9e<\/strong> et si le comportement a caus\u00e9 une <strong>atteinte sensible au patrimoine<\/strong>.  En cas de <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 du Code p\u00e9nal<\/a>, il convient \u00e9galement de tenir compte du fait que l&rsquo;acte a \u00e9t\u00e9 commis <strong>\u00e0 titre lucratif<\/strong> ou qu&rsquo;il a eu lieu <strong>dans le cadre d&rsquo;une organisation criminelle<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">Des circonstances aggravantes existent notamment si<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les soustractions ont \u00e9t\u00e9 <strong>poursuivies sur une p\u00e9riode plus longue<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>action syst\u00e9matique ou particuli\u00e8rement obstin\u00e9e<\/strong> a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>un dommage patrimonial important<\/strong> a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>plusieurs objets ou des <strong>choses \u00e9conomiquement importantes<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 concern\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>malgr\u00e9 des indications claires ou des demandes de cessation, <strong>d&rsquo;autres soustractions<\/strong> ont eu lieu,<\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>violation de confiance particuli\u00e8re<\/strong> \u00e9tait pr\u00e9sente, par exemple en cas de vols dans le cadre d&rsquo;une relation de proximit\u00e9, de travail ou de d\u00e9pendance,<\/li>\n\n\n\n<li>ou s&rsquo;il existe des <strong>condamnations ant\u00e9rieures pertinentes<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\">Les circonstances att\u00e9nuantes sont par exemple<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Absence d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents,<\/li>\n\n\n\n<li>des aveux complets et une compr\u00e9hension manifeste,<\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>cessation imm\u00e9diate<\/strong> du comportement d\u00e9lictueux,<\/li>\n\n\n\n<li>des <strong>efforts actifs de r\u00e9paration<\/strong> ou de r\u00e8glement du dommage,<\/li>\n\n\n\n<li>des situations de stress ou de surcharge particuli\u00e8res chez l&rsquo;auteur,<\/li>\n\n\n\n<li>ou une dur\u00e9e excessive de la proc\u00e9dure.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal peut <strong>suspendre conditionnellement<\/strong> une peine d&#8217;emprisonnement si elle ne d\u00e9passe pas deux ans et que l&rsquo;auteur pr\u00e9sente un <strong>pronostic social positif<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Cadre p\u00e9nal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/vol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vol simple<\/a> constitue l&rsquo;infraction de base et est passible d&rsquo;une peine d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 six mois ou d&rsquo;une amende pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 360 jours-amendes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un vol est commis <strong>\u00e0 titre lucratif<\/strong> ou <strong>en tant que membre d&rsquo;une organisation criminelle avec la participation d&rsquo;un autre membre<\/strong>, il s&rsquo;agit d&rsquo;une infraction qualifi\u00e9e. Dans ces cas, la peine encourue est <strong>une peine d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 trois ans<\/strong>. Ce qui est d\u00e9terminant, ce n&rsquo;est pas la valeur de la chose, mais l&rsquo;objectif de g\u00e9n\u00e9rer des revenus par la r\u00e9p\u00e9tition ou l&rsquo;organisation de l&rsquo;acte.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, dans ce mode op\u00e9ratoire, il y a en plus un <strong>vol grave<\/strong> ou un <strong>vol par effraction ou avec des armes dans sa forme de base<\/strong>, la peine encourue est port\u00e9e \u00e0 <strong>une peine d&#8217;emprisonnement de six mois \u00e0 cinq ans<\/strong>. Plusieurs aggravations du pr\u00e9judice se rejoignent ici. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, enfin, il existe un <strong>vol particuli\u00e8rement grave<\/strong>, par exemple une effraction dans un logement ou un mode op\u00e9ratoire particuli\u00e8rement dangereux, dans ce mode op\u00e9ratoire qualifi\u00e9, la loi pr\u00e9voit <strong>une peine d&#8217;emprisonnement d&rsquo;un \u00e0 dix ans<\/strong>. Une amende n&rsquo;est plus pr\u00e9vue dans ces cas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9chelonnement de la peine encourue montre que ce sont surtout <strong>les vols organis\u00e9s ou visant \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition<\/strong>, associ\u00e9s \u00e0 d&rsquo;autres circonstances aggravantes, qui sont sanctionn\u00e9s de mani\u00e8re particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Amende \u2013 Syst\u00e8me de taux journalier<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit p\u00e9nal autrichien calcule les amendes selon le <strong>syst\u00e8me de taux journalier<\/strong>. Le <strong>nombre de taux journaliers<\/strong> d\u00e9pend de la <strong>culpabilit\u00e9<\/strong>, le <strong>montant par jour<\/strong> de la <strong>capacit\u00e9 financi\u00e8re<\/strong>. Ainsi, la peine est adapt\u00e9e \u00e0 la situation personnelle et reste n\u00e9anmoins sensible.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9tendue :<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>720 jours-amendes<\/strong> \u2013 au moins <strong>4 \u20ac<\/strong>, au plus <strong>5 000 \u20ac<\/strong> par jour.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formule pratique\u00a0:<\/strong> Environ <strong>6 mois de prison correspondent \u00e0 environ 360 taux journaliers<\/strong>. Cette conversion ne sert que d&rsquo;<strong>orientation<\/strong> et n&rsquo;est <strong>pas un sch\u00e9ma rigide<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas de non-paiement\u00a0:<\/strong> Le tribunal peut prononcer une <strong>peine de prison de substitution<\/strong>. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la r\u00e8gle suivante s&rsquo;applique\u00a0: <strong>1 jour de peine de prison de substitution correspond \u00e0 2 taux journaliers<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweis\">Remarque\u00a0:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de vol qualifi\u00e9 selon <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/a>, l&rsquo;<strong>amende passe r\u00e9guli\u00e8rement au second plan<\/strong>. En raison de l&rsquo;infraction qualifi\u00e9e, elle n&rsquo;est envisageable <strong>que dans des cas exceptionnels<\/strong>, par exemple en cas de faute l\u00e9g\u00e8re et \u00e0 la limite inf\u00e9rieure de la peine encourue. Dans les niveaux de qualification sup\u00e9rieurs, <strong>seule une peine d&#8217;emprisonnement est pr\u00e9vue<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB : Si la peine l\u00e9gale encourue va jusqu&rsquo;\u00e0 cinq ans, le tribunal peut, au lieu d&rsquo;une courte peine d&#8217;emprisonnement d&rsquo;un an au maximum, prononcer une amende. Cette possibilit\u00e9 existe donc \u00e9galement en cas de <strong>vol qualifi\u00e9 selon <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong>, dans la mesure o\u00f9 la peine encourue applicable le permet.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, le \u00a7 37 StGB n&rsquo;est toutefois appliqu\u00e9 qu&rsquo;<strong>avec beaucoup de retenue<\/strong>, car <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le \u00a7 130 StGB<\/a> pr\u00e9suppose r\u00e9guli\u00e8rement un pr\u00e9judice accru par <strong>une activit\u00e9 lucrative ou une organisation criminelle<\/strong>. Une application n&rsquo;est envisageable qu&rsquo;\u00e0 la limite <strong>inf\u00e9rieure de la qualification<\/strong>, en l&rsquo;absence de planification prononc\u00e9e et si le dommage est faible ou enti\u00e8rement compens\u00e9. Dans les cas o\u00f9 <strong>une peine d&#8217;emprisonnement minimale l\u00e9gale<\/strong> est pr\u00e9vue, une application est exclue.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB : Une peine d&#8217;emprisonnement peut \u00eatre <strong>accord\u00e9e avec sursis<\/strong> si elle <strong>ne d\u00e9passe pas deux ans<\/strong> et si l&rsquo;auteur b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un <strong>pronostic social positif<\/strong>. Cette possibilit\u00e9 existe \u00e9galement pour <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le \u00a7 130 StGB<\/a>. Une cl\u00e9mence conditionnelle est toutefois accord\u00e9e avec plus de retenue si l&rsquo;acte a \u00e9t\u00e9 commis <strong>\u00e0 titre lucratif, de mani\u00e8re planifi\u00e9e, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e<\/strong> ou <strong>dans le cadre d&rsquo;une organisation criminelle<\/strong>. Elle est surtout r\u00e9aliste si le dommage a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9par\u00e9, si l&rsquo;auteur fait preuve de discernement et si l&rsquo;acte se situe dans la <strong>partie inf\u00e9rieure de la peine encourue<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB : Le <strong>sursis partiel<\/strong> permet une combinaison d&rsquo;une partie de la peine ferme et d&rsquo;une partie avec sursis et est possible pour les peines <strong>sup\u00e9rieures \u00e0 six mois et jusqu&rsquo;\u00e0 deux ans<\/strong>. En cas de <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a>, cette forme peut notamment prendre de l&rsquo;importance si la peine appropri\u00e9e \u00e0 la faute se situe dans cette fourchette. Dans les <strong>niveaux de qualification sup\u00e9rieurs<\/strong> ou les cas avec <strong>peine d&#8217;emprisonnement minimale<\/strong>, elle est r\u00e9guli\u00e8rement exclue.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/assistance-a-la-probation-et-instructions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 \u00e0 52 StGB :<\/a> Le tribunal peut donner des <strong>instructions<\/strong> et ordonner une <strong>assistance probatoire<\/strong>. Celles-ci concernent souvent la <strong>r\u00e9paration du dommage<\/strong>, la restitution de la chose, la <strong>pr\u00e9vention d&rsquo;autres d\u00e9lits patrimoniaux<\/strong> ou des mesures structurantes telles que des formations comportementales. L&rsquo;objectif est de compenser le dommage caus\u00e9 et de <strong>lutter contre d&rsquo;autres vols, notamment syst\u00e9matiques<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le vol qualifi\u00e9 selon <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/a>, c&rsquo;est en principe <strong>le tribunal r\u00e9gional qui est comp\u00e9tent en raison de la peine encourue plus \u00e9lev\u00e9e<\/strong>. Le domaine de comp\u00e9tence du <strong>tribunal de district est d\u00e9pass\u00e9<\/strong>, car <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le \u00a7 130 StGB<\/a> pr\u00e9voit en tout cas une <strong>peine d&#8217;emprisonnement<\/strong> qui d\u00e9passe le cadre du \u00a7 30 StPO. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;il s&rsquo;agit du <strong>cas de base du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 StGB<\/a><\/strong>, c&rsquo;est le <strong>tribunal r\u00e9gional qui statue en tant que juge unique<\/strong>. Un <strong>tribunal de district n&rsquo;entre pas en ligne de compte en raison de l&rsquo;absence de comp\u00e9tence mat\u00e9rielle suffisante<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si des formes de vol sont concern\u00e9es, dans lesquelles la <strong>peine encourue est port\u00e9e \u00e0 six mois \u00e0 cinq ans d&#8217;emprisonnement<\/strong>, c&rsquo;est \u00e9galement le <strong>tribunal r\u00e9gional qui est comp\u00e9tent<\/strong>. Dans ces cas, le tribunal r\u00e9gional statue <strong>en principe en tant que juge unique<\/strong>, \u00e0 moins que, en raison de <strong>r\u00e8gles de comp\u00e9tence l\u00e9gales particuli\u00e8res<\/strong>, le <strong>tribunal d&rsquo;\u00e9chevins<\/strong> ne soit comp\u00e9tent, par exemple en cas de <strong>d\u00e9passement des seuils de valeur d\u00e9terminants<\/strong> ou en cas d&rsquo;<strong>orientation intentionnelle<\/strong> correspondante. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;il existe un <strong>cas particuli\u00e8rement qualifi\u00e9<\/strong>, dans lequel une <strong>peine d&#8217;emprisonnement d&rsquo;un \u00e0 dix ans<\/strong> est pr\u00e9vue, c&rsquo;est le <strong>tribunal r\u00e9gional qui statue en tant que tribunal d&rsquo;\u00e9chevins<\/strong>. Un <strong>juge unique est exclu<\/strong> dans ces cas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>tribunal de jur\u00e9s n&rsquo;est pas comp\u00e9tent<\/strong>, car <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le \u00a7 130 StGB<\/a> <strong>ne pr\u00e9voit pas de peine encourue<\/strong> qui ouvre sa comp\u00e9tence.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa comp\u00e9tence judiciaire d\u00e9coule exclusivement de l&rsquo;ordre de comp\u00e9tence l\u00e9gal. La menace p\u00e9nale, le lieu de l&rsquo;acte et la comp\u00e9tence de proc\u00e9dure sont d\u00e9terminants, et non l&rsquo;appr\u00e9ciation subjective des parties concern\u00e9es ou la complexit\u00e9 r\u00e9elle des faits. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Comp\u00e9tence territoriale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>tribunal du lieu de la soustraction<\/strong> est comp\u00e9tent. Il est d\u00e9terminant de savoir o\u00f9 le b\u00e9n\u00e9ficiaire a <strong>perdu le contr\u00f4le effectif de la chose<\/strong> et o\u00f9 l&rsquo;auteur a <strong>\u00e9tabli une nouvelle d\u00e9tention<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le lieu de l&rsquo;infraction ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 avec certitude, la comp\u00e9tence est d\u00e9termin\u00e9e par<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le <strong>domicile de la personne accus\u00e9e<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>le <strong>lieu de l&rsquo;arrestation<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ou le <strong>si\u00e8ge du minist\u00e8re public comp\u00e9tent en mati\u00e8re de faits<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure est men\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 une <strong>r\u00e9alisation appropri\u00e9e et ordonn\u00e9e<\/strong> est le mieux garantie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Voies de recours<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un recours contre les jugements du <strong>tribunal r\u00e9gional en tant que tribunal de premi\u00e8re instance<\/strong> est possible en fonction de la <strong>composition du tribunal<\/strong>. Si le jugement a \u00e9t\u00e9 rendu par le <strong>tribunal r\u00e9gional en tant que juge unique<\/strong>, c&rsquo;est le <strong>tribunal sup\u00e9rieur r\u00e9gional qui est comp\u00e9tent<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le vol qualifi\u00e9 selon <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/a> est jug\u00e9 devant le <strong>tribunal d&rsquo;\u00e9chevins<\/strong>, un <strong>recours et un pourvoi en cassation devant la Cour supr\u00eame<\/strong> sont possibles.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de vol qualifi\u00e9 selon <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/a>, la personne l\u00e9s\u00e9e peut faire valoir ses pr\u00e9tentions de droit civil directement dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale en tant que <strong>partie civile<\/strong>. \u00c9tant donn\u00e9 que ce d\u00e9lit concerne \u00e9galement le <strong>retrait non autoris\u00e9 d&rsquo;une chose mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui<\/strong>, les pr\u00e9tentions portent notamment sur la <strong>valeur de la chose<\/strong>, les <strong>frais de remplacement<\/strong>, la <strong>privation d&rsquo;utilisation<\/strong>, le <strong>manque \u00e0 gagner<\/strong> ainsi que sur d&rsquo;autres <strong>dommages patrimoniaux<\/strong> caus\u00e9s par la soustraction. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le cas, des <strong>dommages cons\u00e9cutifs<\/strong> peuvent \u00e9galement \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s, par exemple si la chose \u00e9tait n\u00e9cessaire \u00e0 des <strong>fins professionnelles ou commerciales<\/strong> et que le retrait a entra\u00een\u00e9 des <strong>inconv\u00e9nients \u00e9conomiques consid\u00e9rables<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>constitution de partie civile<\/strong> suspend la prescription de toutes les pr\u00e9tentions invoqu\u00e9es, tant que la proc\u00e9dure p\u00e9nale est pendante. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s la <strong>cl\u00f4ture d\u00e9finitive<\/strong> que le d\u00e9lai de prescription continue \u00e0 courir, dans la mesure o\u00f9 le dommage n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement accord\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>r\u00e9paration volontaire<\/strong>, par exemple la <strong>restitution de la chose<\/strong>, le <strong>paiement de la valeur<\/strong> ou un <strong>effort s\u00e9rieux de compensation<\/strong>, peut avoir un effet <strong>att\u00e9nuant la peine<\/strong>, \u00e0 condition qu&rsquo;elle soit effectu\u00e9e <strong>rapidement et int\u00e9gralement<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&rsquo;auteur a toutefois agi <strong>\u00e0 titre lucratif<\/strong>, <strong>de mani\u00e8re planifi\u00e9e<\/strong>, <strong>r\u00e9p\u00e9t\u00e9e<\/strong> ou <strong>dans le cadre d&rsquo;une organisation criminelle<\/strong> et qu&rsquo;il en est r\u00e9sult\u00e9 un <strong>dommage patrimonial consid\u00e9rable<\/strong>, une r\u00e9paration ult\u00e9rieure du dommage perd r\u00e9guli\u00e8rement une grande partie de son effet att\u00e9nuant. Dans de telles constellations, une compensation ult\u00e9rieure ne compense que de mani\u00e8re limit\u00e9e le pr\u00e9judice caus\u00e9 par l&rsquo;acte. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes pr\u00e9tentions de la partie civile doivent \u00eatre clairement chiffr\u00e9es et justifi\u00e9es. Sans une documentation propre des dommages, la demande de r\u00e9paration dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale reste souvent incompl\u00e8te et se d\u00e9place vers la proc\u00e9dure civile. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ermittlungsbeginn\">D\u00e9but de l&rsquo;enqu\u00eate<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale pr\u00e9suppose un soup\u00e7on concret \u00e0 partir duquel une personne est consid\u00e9r\u00e9e comme accus\u00e9e et peut faire valoir tous les droits de l&rsquo;accus\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un <strong>d\u00e9lit poursuivi d&rsquo;office<\/strong>, la police et le minist\u00e8re public engagent la proc\u00e9dure <strong>d&rsquo;office<\/strong> d\u00e8s qu&rsquo;un soup\u00e7on correspondant existe. Une d\u00e9claration sp\u00e9ciale de la personne l\u00e9s\u00e9e n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-polizei-und-staatsanwaltschaft\">Police et minist\u00e8re public<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public m\u00e8ne l&rsquo;enqu\u00eate et d\u00e9termine la suite de la proc\u00e9dure. La police criminelle effectue les enqu\u00eates n\u00e9cessaires, s\u00e9curise les traces, recueille les t\u00e9moignages et documente le dommage. \u00c0 la fin, le minist\u00e8re public d\u00e9cide de <strong>l&rsquo;abandon<\/strong>, de la <strong>diversion<\/strong> ou de <strong>l&rsquo;accusation<\/strong>, en fonction du degr\u00e9 de culpabilit\u00e9, du montant du dommage et de la situation des preuves.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenvernehmung\">Audition de l&rsquo;accus\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant chaque interrogatoire, la personne accus\u00e9e re\u00e7oit une information compl\u00e8te sur ses droits, notamment le <strong>droit de garder le silence<\/strong> et le <strong>droit de faire appel \u00e0 un avocat<\/strong>. Si l&rsquo;accus\u00e9 demande un avocat, l&rsquo;interrogatoire doit \u00eatre report\u00e9. L&rsquo;interrogatoire formel de l&rsquo;accus\u00e9 sert \u00e0 la confrontation avec le reproche de l&rsquo;acte ainsi qu&rsquo;\u00e0 la possibilit\u00e9 de prendre position.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht\">Consultation du dossier<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consultation du dossier peut \u00eatre effectu\u00e9e aupr\u00e8s de la police, du minist\u00e8re public ou du tribunal. Elle comprend \u00e9galement les pi\u00e8ces \u00e0 conviction, dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;objectif de l&rsquo;enqu\u00eate n&rsquo;est pas mis en danger. L&rsquo;adh\u00e9sion de la partie civile est r\u00e9gie par les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale et permet \u00e0 la personne l\u00e9s\u00e9e de faire valoir des pr\u00e9tentions \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats directement dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hauptverhandlung\">Audience principale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;audience principale sert \u00e0 l&rsquo;administration orale des preuves, \u00e0 l&rsquo;appr\u00e9ciation juridique et \u00e0 la d\u00e9cision sur d&rsquo;\u00e9ventuelles pr\u00e9tentions de droit civil. Le tribunal examine notamment le d\u00e9roulement de l&rsquo;acte, l&rsquo;intention, le montant du dommage et la cr\u00e9dibilit\u00e9 des d\u00e9clarations. La proc\u00e9dure se termine par une condamnation, un acquittement ou un r\u00e8glement par diversion.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Information &amp; d\u00e9fense\u00a0:<\/strong> droit \u00e0 la communication, \u00e0 l&rsquo;aide juridictionnelle, au libre choix d&rsquo;un avocat, \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la traduction, aux demandes de preuves.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silence &amp; avocat\u00a0:<\/strong> droit de garder le silence \u00e0 tout moment\u00a0; en cas de pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat, l&rsquo;interrogatoire doit \u00eatre report\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation d&rsquo;information\u00a0:<\/strong> information rapide sur les soup\u00e7ons\/droits\u00a0; exceptions uniquement pour assurer la finalit\u00e9 de l&rsquo;enqu\u00eate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation pratique des dossiers\u00a0:<\/strong> dossiers d&rsquo;enqu\u00eate et de proc\u00e9dure principale\u00a0; la consultation par des tiers est limit\u00e9e en faveur de l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes bonnes mesures prises dans les premi\u00e8res 48 heures d\u00e9cident souvent si une proc\u00e9dure d\u00e9g\u00e9n\u00e8re ou reste ma\u00eetrisable.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Pratique et conseils de comportement<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garder le silence.<\/strong><br\/>Une br\u00e8ve explication suffit\u00a0: \u00ab\u00a0Je fais usage de mon droit de garder le silence et je m&rsquo;entretiens d&rsquo;abord avec mon avocat.\u00a0\u00bb Ce droit s&rsquo;applique d\u00e8s le premier interrogatoire par la police ou le minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contacter imm\u00e9diatement un avocat.<\/strong><br\/>Aucune d\u00e9claration ne doit \u00eatre faite sans avoir consult\u00e9 le dossier d&rsquo;enqu\u00eate. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s avoir consult\u00e9 le dossier que l&rsquo;avocat peut \u00e9valuer la strat\u00e9gie et la s\u00e9curisation des preuves qui sont judicieuses. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser imm\u00e9diatement les preuves.<\/strong><br\/>Tous les documents, messages, photos, vid\u00e9os et autres enregistrements disponibles doivent \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s le plus t\u00f4t possible et conserv\u00e9s en copie. Les donn\u00e9es num\u00e9riques doivent \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es contre les modifications ult\u00e9rieures. Notez les personnes importantes comme t\u00e9moins possibles et consignez le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements rapidement dans un protocole de m\u00e9moire.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas prendre contact avec la partie adverse.<\/strong><br\/>Vos propres messages, appels ou publications peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme preuves contre vous. Toute communication doit se faire exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser \u00e0 temps les enregistrements vid\u00e9o et de donn\u00e9es.<\/strong><br\/>Les vid\u00e9os de surveillance dans les transports publics, les locaux ou par les administrations immobili\u00e8res sont souvent automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s quelques jours. Les demandes de s\u00e9curisation des donn\u00e9es doivent donc \u00eatre adress\u00e9es imm\u00e9diatement aux exploitants, \u00e0 la police ou au minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documenter les perquisitions et les saisies.<\/strong><br\/>En cas de perquisition ou de saisie, vous devez demander une copie de l&rsquo;ordonnance ou du proc\u00e8s-verbal. Notez la date, l&rsquo;heure, les personnes impliqu\u00e9es et tous les objets emport\u00e9s. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas d&rsquo;arrestation\u00a0: pas de d\u00e9clarations sur le fond.<\/strong><br\/>Insistez pour que votre avocat soit imm\u00e9diatement inform\u00e9. La d\u00e9tention provisoire ne peut \u00eatre ordonn\u00e9e qu&rsquo;en cas de suspicion grave et de motif de d\u00e9tention suppl\u00e9mentaire. Des mesures moins s\u00e9v\u00e8res (par exemple, promesse, obligation de se pr\u00e9senter, interdiction de contact) sont prioritaires.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9parer la r\u00e9paration de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/strong><br\/>Les paiements, les prestations symboliques, les excuses ou autres offres de compensation doivent \u00eatre trait\u00e9s et justifi\u00e9s exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la d\u00e9fense. Une r\u00e9paration structur\u00e9e peut avoir un effet positif sur la diversion et la fixation de la peine. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque agit avec r\u00e9flexion, assure les preuves et recherche rapidement une assistance juridique garde le contr\u00f4le de la proc\u00e9dure.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vol qualifi\u00e9 selon <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=130&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 130 du Code p\u00e9nal<\/a> pr\u00e9suppose une <strong>infraction qualifi\u00e9e<\/strong>, par exemple par <strong>une activit\u00e9 lucrative<\/strong> ou <strong>une action dans le cadre d&rsquo;une organisation criminelle<\/strong>. L&rsquo;appr\u00e9ciation juridique d\u00e9pend essentiellement du <strong>d\u00e9roulement concret de l&rsquo;acte<\/strong>, de l&rsquo;<strong>intention subjective<\/strong>, de l&rsquo;<strong>int\u00e9gration organisationnelle<\/strong> et de la <strong>situation des preuves<\/strong>. D\u00e9j\u00e0 de faibles divergences peuvent d\u00e9cider de la peine encourue et de l&rsquo;issue de la proc\u00e9dure.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>accompagnement juridique pr\u00e9coce<\/strong> garantit que les faits sont correctement class\u00e9s, que les preuves sont appr\u00e9ci\u00e9es de mani\u00e8re juridiquement propre et que les circonstances att\u00e9nuantes sont utilis\u00e9es de mani\u00e8re coh\u00e9rente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre cabinet<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie si les conditions sont effectivement remplies ou si une appr\u00e9ciation juridique plus cl\u00e9mente est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\n\n\n<li>analyse la situation des preuves ainsi que l&rsquo;activit\u00e9 lucrative ou l&rsquo;organisation criminelle pr\u00e9tendue,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9veloppe une strat\u00e9gie de d\u00e9fense claire et juridiquement pr\u00e9cise, ax\u00e9e sur la peine encourue, la diversion et la cl\u00e9mence.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que repr\u00e9sentation sp\u00e9cialis\u00e9e en droit p\u00e9nal, nous veillons \u00e0 ce que l&rsquo;accusation de vol qualifi\u00e9 soit examin\u00e9e avec soin et que la proc\u00e9dure soit men\u00e9e sur une base factuelle solide.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL&rsquo;assistance juridique signifie s\u00e9parer clairement les faits r\u00e9els des \u00e9valuations et en d\u00e9duire une strat\u00e9gie de d\u00e9fense solide.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-b39483a0 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/vol-qualifie-et-vol-en-association-de-malfaiteurs\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand y a-t-il vol qualifi\\u00e9 \\u00e0 titre lucratif selon le \\u00a7 130 StGB ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il y a vol qualifi\\u00e9 \\u00e0 titre lucratif lorsqu'une personne pr\\u00e9voit d\\u00e8s le d\\u00e9part de cr\\u00e9er une source de revenus continue par des vols r\\u00e9p\\u00e9t\\u00e9s. Il ne suffit pas que l'acte ait un aspect professionnel, mais l'intention d'en tirer r\\u00e9guli\\u00e8rement de l'argent est d\\u00e9terminante. Il ne s'agit pas d'une valeur \\u00e9lev\\u00e9e isol\\u00e9e, mais du concept de r\\u00e9p\\u00e9tition. Si cette intention est prouvable, la qualification selon le \\u00a7 130 StGB s'applique.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que signifie le vol dans le cadre d'une organisation criminelle selon le \\u00a7 130 StGB ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une organisation criminelle est une association de plusieurs personnes \\u00e9tablie pour une dur\\u00e9e plus longue et ax\\u00e9e sur des infractions r\\u00e9p\\u00e9t\\u00e9es. Pour une qualification selon le \\u00a7 130 StGB, l'auteur doit agir en tant que membre et coop\\u00e9rer avec un autre membre lors de l'acte concret. Une simple apparition commune ne suffit pas si aucune structure organisationnelle et aucun investissement durable ne sont reconnaissables. Les r\\u00e9partitions de r\\u00f4les, la planification et les d\\u00e9roulements r\\u00e9currents sont typiques.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Suffit-il que plusieurs personnes volent ensemble une seule fois ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, une action commune unique ne remplit pas automatiquement les conditions selon le \\u00a7 130 StGB. Il faut soit une orientation lucrative, soit une organisation criminelle \\u00e9tablie pour une dur\\u00e9e ind\\u00e9termin\\u00e9e. En l'absence de cette structure, il reste r\\u00e9guli\\u00e8rement des formes de participation \\u00e0 l'infraction de base ou d'autres qualifications. Le classement juridique d\\u00e9pend fortement des circonstances constatables.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les peines encourues en cas de vol qualifi\\u00e9 \\u00e0 titre lucratif ou organis\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans le cas de base selon le \\u00a7 130 StGB, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'\\u00e0 trois ans est encourue. Si d'autres qualifications s'ajoutent, comme un vol grave ou un vol par effraction, la peine encourue augmente consid\\u00e9rablement. Dans les constellations particuli\\u00e8rement qualifi\\u00e9es, des peines d'emprisonnement de plusieurs ann\\u00e9es sont pr\\u00e9vues. La peine concr\\u00e8te d\\u00e9pend du dommage, de la s\\u00e9rie d'actes, du degr\\u00e9 d'organisation et des ant\\u00e9c\\u00e9dents.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que doivent observer les personnes accus\\u00e9es d'une infraction selon le \\u00a7 130 StGB ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les personnes accus\\u00e9es doivent faire usage de leur droit de garder le silence jusqu'\\u00e0 ce que la d\\u00e9fense ait eu un acc\\u00e8s complet au dossier. Des d\\u00e9clarations irr\\u00e9fl\\u00e9chies peuvent notamment \\u00e9tayer l'accusation de qualification. Les documents disculpants doivent \\u00eatre s\\u00e9curis\\u00e9s rapidement, les contacts avec la partie adverse doivent \\u00eatre \\u00e9vit\\u00e9s. Une repr\\u00e9sentation juridique pr\\u00e9coce est d\\u00e9cisive pour influencer de mani\\u00e8re r\\u00e9aliste la peine encourue, la diversion ou la cl\\u00e9mence.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b39483a0-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand y a-t-il vol qualifi\u00e9 \u00e0 titre lucratif selon le \u00a7 130 StGB ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Il y a vol qualifi\u00e9 \u00e0 titre lucratif lorsqu&rsquo;une personne pr\u00e9voit d\u00e8s le d\u00e9part de cr\u00e9er une source de revenus continue par des vols r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Il ne suffit pas que l&rsquo;acte ait un aspect professionnel, mais l&rsquo;intention d&rsquo;en tirer r\u00e9guli\u00e8rement de l&rsquo;argent est d\u00e9terminante. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une valeur \u00e9lev\u00e9e isol\u00e9e, mais du concept de r\u00e9p\u00e9tition. Si cette intention est prouvable, la qualification selon le \u00a7 130 StGB s&rsquo;applique.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b39483a0-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie le vol dans le cadre d&rsquo;une organisation criminelle selon le \u00a7 130 StGB ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une organisation criminelle est une association de plusieurs personnes \u00e9tablie pour une dur\u00e9e plus longue et ax\u00e9e sur des infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. Pour une qualification selon le \u00a7 130 StGB, l&rsquo;auteur doit agir en tant que membre et coop\u00e9rer avec un autre membre lors de l&rsquo;acte concret. Une simple apparition commune ne suffit pas si aucune structure organisationnelle et aucun investissement durable ne sont reconnaissables. Les r\u00e9partitions de r\u00f4les, la planification et les d\u00e9roulements r\u00e9currents sont typiques.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b39483a0-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Suffit-il que plusieurs personnes volent ensemble une seule fois ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non, une action commune unique ne remplit pas automatiquement les conditions selon le \u00a7 130 StGB. Il faut soit une orientation lucrative, soit une organisation criminelle \u00e9tablie pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. En l&rsquo;absence de cette structure, il reste r\u00e9guli\u00e8rement des formes de participation \u00e0 l&rsquo;infraction de base ou d&rsquo;autres qualifications. Le classement juridique d\u00e9pend fortement des circonstances constatables.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b39483a0-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les peines encourues en cas de vol qualifi\u00e9 \u00e0 titre lucratif ou organis\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dans le cas de base selon le \u00a7 130 StGB, une peine d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 trois ans est encourue. Si d&rsquo;autres qualifications s&rsquo;ajoutent, comme un vol grave ou un vol par effraction, la peine encourue augmente consid\u00e9rablement. Dans les constellations particuli\u00e8rement qualifi\u00e9es, des peines d&#8217;emprisonnement de plusieurs ann\u00e9es sont pr\u00e9vues. La peine concr\u00e8te d\u00e9pend du dommage, de la s\u00e9rie d&rsquo;actes, du degr\u00e9 d&rsquo;organisation et des ant\u00e9c\u00e9dents.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b39483a0-q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que doivent observer les personnes accus\u00e9es d&rsquo;une infraction selon le \u00a7 130 StGB ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Les personnes accus\u00e9es doivent faire usage de leur droit de garder le silence jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la d\u00e9fense ait eu un acc\u00e8s complet au dossier. Des d\u00e9clarations irr\u00e9fl\u00e9chies peuvent notamment \u00e9tayer l&rsquo;accusation de qualification. Les documents disculpants doivent \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s rapidement, les contacts avec la partie adverse doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. Une repr\u00e9sentation juridique pr\u00e9coce est d\u00e9cisive pour influencer de mani\u00e8re r\u00e9aliste la peine encourue, la diversion ou la cl\u00e9mence.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vol qualifi\u00e9 et vol dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs Conform\u00e9ment au \u00a7 130 StGB, il y a vol qualifi\u00e9 lorsqu&rsquo;une personne commet un vol au sens du \u00a7 &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":99116,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-99115","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7130-Gewerbsmaessiger-Diebstahl-und-Diebstahl-im-Rahmen-einer-kriminellen-Vereinigung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Vol qualifi\u00e9 et vol dans le cadre d&rsquo;une association de malfaiteurs Conform\u00e9ment au \u00a7 130 StGB, il y a vol qualifi\u00e9 lorsqu&rsquo;une personne commet un vol au sens du \u00a7 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99115\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}