{"id":91750,"date":"2025-11-26T16:09:24","date_gmt":"2025-11-26T15:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=91750"},"modified":"2025-11-28T09:26:45","modified_gmt":"2025-11-28T08:26:45","slug":"contrainte-grave-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/contrainte-grave-2\/","title":{"rendered":"Mariage forc\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Mariage forc\u00e9<\/h2><ul><li><a href=\"#h-zwangsheirat\" data-level=\"2\">Mariage forc\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Concours d&rsquo;infractions :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Minist\u00e8re public :<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">Tribunal :<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Personne accus\u00e9e :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Exemples pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">D\u00e9judiciarisation&nbsp;:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Exclusion de la d\u00e9judiciarisation&nbsp;:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">Des circonstances aggravantes existent notamment si<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Les circonstances att\u00e9nuantes sont par exemple<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Cadre p\u00e9nal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Amende \u2013 Syst\u00e8me de taux journalier<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence territoriale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Voies de recours<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Pratique et conseils de comportement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zwangsheirat\">Mariage forc\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a mariage forc\u00e9 au sens du <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> lorsqu&rsquo;une personne est contrainte de contracter un mariage ou un partenariat enregistr\u00e9 <strong>non pas de son plein gr\u00e9<\/strong>, mais en raison d&rsquo;une <strong>pression familiale, sociale ou \u00e9conomique massive<\/strong>. Il est caract\u00e9ristique que d\u00e9j\u00e0 la <strong>menace de rupture des relations familiales<\/strong> suffise comme moyen de contrainte qualifi\u00e9. Souvent, plusieurs membres de la famille coop\u00e8rent ; les conceptions traditionnelles des r\u00f4les, les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques ou les motifs li\u00e9s au droit de s\u00e9jour jouent un r\u00f4le central. La norme prot\u00e8ge le droit de contracter un mariage exclusivement sur la base d&rsquo;une <strong>d\u00e9cision autonome et volontaire<\/strong> et fixe des limites claires l\u00e0 o\u00f9 la contrainte sociale ou psychique \u00e9limine de facto la libert\u00e9 de d\u00e9cision.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f014c6a5 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-60e61cc5\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage forc\u00e9 signifie qu&rsquo;une personne est contrainte, sous une pression familiale massive ou autre, de contracter un mariage ou un partenariat enregistr\u00e9 qu&rsquo;elle ne souhaite pas en r\u00e9alit\u00e9, et que les menaces de violence, de privation \u00e9conomique ou de rupture des relations familiales font de son libre consentement une simple fa\u00e7ade.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-613eb3e6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat.webp\" alt=\"Le mariage forc\u00e9, tel qu'expliqu\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible conform\u00e9ment au \u00a7 106a StGB. Quand la violence, la menace ou la pression familiale sont punissables et quelles sont les cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif objectif du <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> Mariage forc\u00e9 comprend tout acte reconnaissable de l&rsquo;ext\u00e9rieur par lequel une personne est amen\u00e9e <strong>par la violence<\/strong>, <strong>par une menace dangereuse<\/strong> ou <strong>par la menace de rupture ou de suppression des contacts familiaux<\/strong> \u00e0 <strong>contracter un mariage<\/strong> ou \u00e0 <strong>fonder un partenariat enregistr\u00e9<\/strong>. Il est essentiel que le moyen utilis\u00e9 influence la d\u00e9cision libre et personnelle concernant un mariage ou un partenariat de telle sorte qu&rsquo;il n&rsquo;y ait plus de v\u00e9ritable volontariat. La norme prot\u00e8ge la libert\u00e9 de d\u00e9cision dans un domaine de la vie particuli\u00e8rement sensible, \u00e0 savoir l&rsquo;engagement dans un partenariat juridiquement valable, et saisit les situations dans lesquelles la pression familiale, sociale ou psychique cr\u00e9e une situation de contrainte qui exclut une d\u00e9cision autonome.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est constitutif tout \u00e9tat dans lequel une personne est amen\u00e9e, par la <strong>violence<\/strong>, par une <strong>menace dangereuse<\/strong> ou par la <strong>menace de rupture ou de suppression des relations familiales<\/strong>, \u00e0 contracter un mariage ou un partenariat enregistr\u00e9 ou \u00e0 se rendre dans un autre \u00c9tat \u00e0 cette fin. La pression objectivement reconnaissable doit \u00eatre con\u00e7ue de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;elle donne \u00e0 la personne concern\u00e9e des <strong>raisons imp\u00e9ratives<\/strong> de se conformer \u00e0 la demande. La motivation int\u00e9rieure des personnes agissantes reste sans importance. Seules les <strong>circonstances ext\u00e9rieures<\/strong> et leur effet r\u00e9el sur la libert\u00e9 de d\u00e9cision sont d\u00e9terminants.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le contexte \u00e9tranger, l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif objectif comprend \u00e9galement tout acte par lequel une personne est amen\u00e9e ou emmen\u00e9e dans un autre \u00c9tat <strong>par tromperie<\/strong>, <strong>par violence<\/strong>, <strong>par menace dangereuse<\/strong> ou par la <strong>menace de rupture ou de suppression des contacts familiaux<\/strong>, afin d&rsquo;y contracter de force un mariage ou un partenariat enregistr\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Sujet actif :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;auteur peut \u00eatre <strong>toute personne<\/strong> qui utilise l&rsquo;un des moyens de contrainte mentionn\u00e9s ou qui y participe. Cela comprend \u00e9galement les personnes qui <strong>transmettent des menaces<\/strong>, qui <strong>exercent une pression familiale<\/strong> ou qui aident sur le plan organisationnel \u00e0 faire appliquer un mariage forc\u00e9. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Objet de l&rsquo;acte :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La victime peut \u00eatre <strong>toute personne<\/strong> qui est contrainte, par les moyens utilis\u00e9s, de contracter un mariage ou de fonder un partenariat. Est prot\u00e9g\u00e9e la capacit\u00e9 de prendre une telle d\u00e9cision <strong>librement et sans pression<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Action constitutive : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est objectivement constitutif tout comportement par lequel l&rsquo;un des moyens suivants est utilis\u00e9 :<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gewalt\">Violence<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atteintes physiques visant \u00e0 contraindre quelqu&rsquo;un \u00e0 contracter un mariage ou \u00e0 fonder un partenariat.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gefahrliche-drohung\">Menace dangereuse<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annonce d&rsquo;un mal qui d\u00e9clenche une <strong>crainte fond\u00e9e<\/strong>, par exemple :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Menace de violence physique,<\/li>\n\n\n\n<li>Menace de mauvais traitements graves,<\/li>\n\n\n\n<li>Menace de d\u00e9savantages personnels ou \u00e9conomiques consid\u00e9rables.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De telles menaces cr\u00e9ent une situation dans laquelle la victime n&rsquo;a <strong>r\u00e9alistement plus de libre choix<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-drohung-mit-abbruch-oder-entzug-familiarer-kontakte\">Menace de rupture ou de suppression des contacts familiaux<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un moyen de contrainte express\u00e9ment mentionn\u00e9 par la loi. Sont concern\u00e9es les menaces telles que : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>exclusion compl\u00e8te de la famille,<\/li>\n\n\n\n<li>perte d&rsquo;un soutien familial central,<\/li>\n\n\n\n<li>exclusion sociale ou \u00e9conomique au sein du groupe familial.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces moyens sont typiquement adapt\u00e9s pour exercer une <strong>pression psychique consid\u00e9rable<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tauschung-uber-das-ziel-einer-auslandsverbringung\">Tromperie sur le but d&rsquo;un transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne est tromp\u00e9e sur le fait qu&rsquo;un mariage forc\u00e9 ou une fondation de partenariat doit avoir lieu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-notigung-zur-ausreise\">Contrainte \u00e0 quitter le pays<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La violence, la menace dangereuse ou la suppression des contacts familiaux sont utilis\u00e9es pour inciter la personne concern\u00e9e \u00e0 se <strong>rendre dans un autre \u00c9tat<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beforderung-in-einen-anderen-staat\">Transport dans un autre \u00c9tat<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e est emmen\u00e9e <strong>par la violence<\/strong> ou <strong>en exploitant une erreur<\/strong> dans un autre pays afin d&rsquo;y \u00eatre contrainte au mariage.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">R\u00e9sultat de l&rsquo;acte :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s de l&rsquo;acte est av\u00e9r\u00e9 lorsque la personne concern\u00e9e, \u00e0 la suite de la contrainte,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>contracte un mariage ou un partenariat enregistr\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>se rend dans un autre \u00c9tat, ou<\/li>\n\n\n\n<li>est emmen\u00e9e dans un autre \u00c9tat,<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">parce que cela est li\u00e9 au mariage forc\u00e9 pr\u00e9vu. Un dommage suppl\u00e9mentaire n&rsquo;est <strong>pas n\u00e9cessaire<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Causalit\u00e9 :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est causale toute action sans laquelle le succ\u00e8s forc\u00e9 ne se serait pas produit ou ne se serait pas produit sous cette forme. Les contributions pr\u00e9paratoires ou de soutien peuvent \u00e9galement \u00eatre causales si elles <strong>permettent ou renforcent la contrainte<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Imputation objective : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s est objectivement imputable si le comportement de l&rsquo;auteur a cr\u00e9\u00e9 ou augment\u00e9 un <strong>danger juridiquement d\u00e9sapprouv\u00e9<\/strong> pour la libert\u00e9 de d\u00e9cision concernant le mariage ou le partenariat et que ce danger s&rsquo;est r\u00e9alis\u00e9 dans le r\u00e9sultat. Les conseils familiaux habituels ou la pression sociale sans caract\u00e8re de contrainte ne suffisent <strong>pas<\/strong> \u00e0 cet effet. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Abgrenzung gelingt nur, wenn man erkennt, worauf der Zwang konkret abzielt und welche Mittel eingesetzt wurden.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif du <strong>mariage forc\u00e9<\/strong> est rempli lorsqu&rsquo;une personne est contrainte, par la violence, une menace dangereuse ou la menace de rupture des contacts familiaux, de contracter un mariage ou de fonder un partenariat enregistr\u00e9. Un <strong>contrainte intense, reconnaissable de l&rsquo;ext\u00e9rieur<\/strong>, qui sape compl\u00e8tement la libert\u00e9 de d\u00e9cision dans un domaine de la vie particuli\u00e8rement sensible, est d\u00e9terminante. L&rsquo;accent n&rsquo;est pas mis sur une influence quelconque, mais sur un <strong>engagement de vie forc\u00e9<\/strong> qui n&rsquo;aurait jamais \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 sans les moyens de contrainte.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/enlevement-a-des-fins-dextorsion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article 102 du Code p\u00e9nal (StGB) \u2013 Enl\u00e8vement \u00e0 des fins d&rsquo;extorsion\u00a0:<\/a><\/strong> Cette infraction exige une situation d&rsquo;appropriation qui est utilis\u00e9e pour exercer une pression sur un tiers. L&rsquo;accent est mis sur la situation d&rsquo;extorsion. Le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> concerne en revanche la <strong>contrainte directe au mariage envers la victime elle-m\u00eame<\/strong>, y compris le d\u00e9part ou le transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Des chevauchements n&rsquo;existent que si un enl\u00e8vement sert en m\u00eame temps \u00e0 contraindre une personne <strong>au mariage ou au d\u00e9part aux fins de mariage forc\u00e9<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/contrainte\/\">\u00a7 105 StGB \u2013 <strong>Contrainte<\/strong> :<\/a><\/strong> La simple contrainte constitue le d\u00e9lit de base. Le \u00a7 106a est applicable si la contrainte est dirig\u00e9e vers le <strong>mariage ou le partenariat enregistr\u00e9<\/strong> et que l&rsquo;un des moyens de contrainte express\u00e9ment mentionn\u00e9s (violence, menace dangereuse ou rupture des contacts familiaux) est utilis\u00e9. D\u00e8s que ces conditions sont remplies, <strong>le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> remplace la simple contrainte<\/strong>.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 107 StGB \u2013 menace dangereuse :<\/strong> La menace dangereuse est un d\u00e9lit autonome et ne pr\u00e9suppose pas de mariage ou autre action. Le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> exige en revanche que la menace serve effectivement \u00e0 inciter une personne <strong>au mariage ou au d\u00e9part<\/strong>. L\u00e0 o\u00f9 une menace est punissable en soi, mais qu&rsquo;aucune pression n&rsquo;est exerc\u00e9e pour se marier, il reste le \u00a7 107 StGB. Si la menace est toutefois utilis\u00e9e pour forcer un mariage, le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> s&rsquo;applique.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Concours d&rsquo;infractions :<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Concours r\u00e9el : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une v\u00e9ritable concurrence existe lorsque d&rsquo;autres d\u00e9lits ind\u00e9pendants s&rsquo;ajoutent au mariage forc\u00e9, comme la privation de libert\u00e9 selon le \u00a7 99 StGB, les l\u00e9sions corporelles, la menace dangereuse ou les d\u00e9lits li\u00e9s au <strong>d\u00e9part ou au transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong>. Le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> remplace l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif de base de la simple contrainte d\u00e8s que ses conditions sont remplies. D&rsquo;autres d\u00e9lits ind\u00e9pendants restent en vigueur. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Concours imparfait :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une substitution selon le principe de sp\u00e9cialit\u00e9 n&rsquo;entre en ligne de compte que si un \u00e9l\u00e9ment constitutif plus sp\u00e9cifique saisit compl\u00e8tement l&rsquo;ensemble de la situation de contrainte. Le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> est <strong>une loi sp\u00e9ciale<\/strong> par rapport au \u00a7 105 StGB, car il pr\u00e9suppose un but d\u00e9termin\u00e9 (mariage) et des moyens de contrainte qualifi\u00e9s. Dans tous les autres cas, la contrainte reste en vigueur. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Pluralit\u00e9 d&rsquo;actes : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque contraint plusieurs personnes \u00e0 diff\u00e9rents moments ou dans plusieurs proc\u00e9dures distinctes au mariage ou les transf\u00e8re dans diff\u00e9rents \u00c9tats, commet <strong>plusieurs actes ind\u00e9pendants<\/strong>. Les diff\u00e9rentes proc\u00e9dures sont \u00e9valu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Action continue : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une situation de contrainte qui dure plus longtemps constitue un acte uniforme tant que la violence ou la menace est maintenue sans interruption essentielle et que la contrainte poursuit le m\u00eame but, par exemple le mariage ou le d\u00e9part pour un mariage forc\u00e9. L&rsquo;acte prend fin d\u00e8s que la contrainte ou le but de l&rsquo;intervention dispara\u00eet. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Minist\u00e8re public : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public supporte la charge de la preuve de l&rsquo;existence de la <strong>violence<\/strong>, de la <strong>menace dangereuse<\/strong> ou de la <strong>menace de rupture des contacts familiaux<\/strong> ainsi que de leur effet concret sur la libert\u00e9 de d\u00e9cision de la victime. Il doit notamment prouver que l&rsquo;un de ces moyens de contrainte a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour contraindre la personne concern\u00e9e <strong>au mariage ou \u00e0 la fondation d&rsquo;un partenariat enregistr\u00e9<\/strong> ou pour l&rsquo;inciter au <strong>d\u00e9part ou au transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong>. Il faut \u00e9galement prouver que l&rsquo;intervention \u00e9tait <strong>s\u00e9rieuse<\/strong>, <strong>objectivement appropri\u00e9e<\/strong> et <strong>reconnaissable de l&rsquo;ext\u00e9rieur<\/strong> et qu&rsquo;elle a ainsi cr\u00e9\u00e9 une situation de contrainte \u00e0 laquelle la victime ne pouvait se soustraire. Enfin, il faut \u00e9tablir le lien de causalit\u00e9 entre le moyen de contrainte utilis\u00e9 et le <strong>mariage forc\u00e9<\/strong>, le <strong>voyage forc\u00e9<\/strong> ou le <strong>transfert dans un autre \u00c9tat<\/strong>.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">Tribunal : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal examine et appr\u00e9cie <strong>toutes les preuves dans leur contexte global<\/strong> et exclut les preuves inappropri\u00e9es ou ill\u00e9galement obtenues. Il \u00e9value <strong>si la contrainte au mariage ou au d\u00e9part est objectivement reconnaissable<\/strong> et si la <strong>menace<\/strong>, la <strong>violence<\/strong> ou la <strong>rupture des contacts familiaux<\/strong> brisent effectivement la libre formation de la volont\u00e9. Il constate <strong>si la victime proc\u00e8de au mariage ou quitte le pays en raison de cette intervention<\/strong>. De plus, le tribunal d\u00e9termine <strong>s&rsquo;il existe un m\u00e9canisme de contrainte sp\u00e9cifique \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif<\/strong> qui atteint l&rsquo;intensit\u00e9 d&rsquo;intervention n\u00e9cessaire et qui porte atteinte de mani\u00e8re particuli\u00e8rement grave \u00e0 la libert\u00e9 de d\u00e9cision prot\u00e9g\u00e9e.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Personne accus\u00e9e : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne accus\u00e9e n&rsquo;a pas de charge de la preuve. Elle peut toutefois soulever des doutes quant \u00e0 la <strong>qualit\u00e9 ou \u00e0 l&rsquo;intensit\u00e9<\/strong> pr\u00e9tendue du moyen de contrainte utilis\u00e9, quant \u00e0 l&rsquo;<strong>effet r\u00e9el sur la formation de la volont\u00e9<\/strong> ou quant au <strong>lien de causalit\u00e9<\/strong> entre la menace, la violence, la rupture des contacts familiaux et le comportement de la victime. De m\u00eame, elle peut attirer l&rsquo;attention sur des <strong>contradictions<\/strong>, des <strong>lacunes dans les preuves<\/strong> ou des <strong>expertises<\/strong> peu claires.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les preuves typiques sont les <strong>enregistrements vid\u00e9o ou de surveillance<\/strong>, les messages num\u00e9riques, les historiques de chat, les enregistrements sonores et les donn\u00e9es de localisation qui indiquent des menaces, de la violence ou une pression pr\u00e9par\u00e9e. Les <strong>communications de la famille<\/strong> dans lesquelles une rupture de contact ou une exclusion sociale est annonc\u00e9e sont particuli\u00e8rement importantes. Les <strong>constatations m\u00e9dicales<\/strong>, les sch\u00e9mas de r\u00e9action psychique et autres traces qui confirment la pression exerc\u00e9e sont \u00e9galement pertinents. Dans les situations complexes, des <strong>expertises psychologiques ou m\u00e9dicales<\/strong> peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour classer objectivement l&rsquo;effet de contrainte r\u00e9el.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBeim Vorsatz z\u00e4hlt, ob der T\u00e4ter die Brechung der Entscheidungsfreiheit zumindest billigend in Kauf genommen hat.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Exemples pratiques<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Menace d&rsquo;exclusion familiale :<\/strong> La famille annonce qu&rsquo;elle rompra compl\u00e8tement le contact et qu&rsquo;elle ne \u00ab reconna\u00eetra plus la personne concern\u00e9e comme membre de la famille \u00bb si elle ne contracte pas le mariage pr\u00e9vu. La menace engendre une pression psychique consid\u00e9rable et remplit la situation de contrainte. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Menace de violence en cas de refus :<\/strong> Un proche exige l&rsquo;accord imm\u00e9diat au mariage et dit : \u00ab Si tu ne consens pas, tu verras ce qui se passera. \u00bb La menace de mauvais traitements s\u00e9rieux suffit \u00e0 fonder une situation de contrainte. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tromperie sur un voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger :<\/strong> Une jeune femme est attir\u00e9e dans un autre pays sous le pr\u00e9texte d&rsquo;une visite familiale. Ce n&rsquo;est que l\u00e0 qu&rsquo;on lui r\u00e9v\u00e8le qu&rsquo;elle \u00ab doit \u00bb se marier et que, dans le cas contraire, de lourdes cons\u00e9quences sont \u00e0 pr\u00e9voir. La tromperie en lien avec la sanction mena\u00e7ante remplit l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces exemples montrent que le mariage forc\u00e9 commence l\u00e0 o\u00f9 la <strong>violence, les menaces dangereuses ou la perte des relations familiales<\/strong> sont utilis\u00e9es pour inciter une personne \u00e0 contracter un mariage ou un partenariat enregistr\u00e9. L&rsquo;<strong>intensit\u00e9 de la pression<\/strong> qui remplace compl\u00e8tement la libre d\u00e9cision est d\u00e9terminante. Il est indiff\u00e9rent que la menace soit effectivement mise en \u0153uvre ; l&rsquo;<strong>aptitude de l&rsquo;intervention<\/strong> \u00e0 forcer un mariage est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9terminante.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;auteur agit intentionnellement. Il sait ou prend au moins s\u00e9rieusement en compte qu&rsquo;il incite une personne <strong>par la violence<\/strong>, <strong>par une menace dangereuse<\/strong> ou <strong>par la menace de rupture des contacts familiaux<\/strong> au mariage ou \u00e0 la fondation d&rsquo;un partenariat enregistr\u00e9. Il reconna\u00eet que son intervention doit entra\u00eener un <strong>engagement de vie forc\u00e9<\/strong> et que la pression exerc\u00e9e porte atteinte de mani\u00e8re particuli\u00e8rement intense \u00e0 la libre d\u00e9cision de la victime concernant un mariage, et il accepte consciemment cet effet de contrainte.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est n\u00e9cessaire que l&rsquo;auteur comprenne que le moyen utilis\u00e9 est objectivement appropri\u00e9 pour inciter la personne concern\u00e9e au <strong>mariage<\/strong>, \u00e0 la <strong>fondation d&rsquo;un partenariat<\/strong> ou au <strong>d\u00e9part ou au transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong>. Il suffit qu&rsquo;il consid\u00e8re l&rsquo;effet particulier du moyen de pression utilis\u00e9 comme possible et qu&rsquo;il se r\u00e9signe \u00e0 cet effet. Une intention dolosive plus pouss\u00e9e n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire ; il suffit du <strong>dol \u00e9ventuel<\/strong> que la victime c\u00e8de en raison des mesures menac\u00e9es ou exerc\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;intention dolosive si l&rsquo;auteur part s\u00e9rieusement du principe que la personne contracte le mariage volontairement et qu&rsquo;elle ne doit pas comprendre l&rsquo;intervention comme une contrainte. Cela concerne notamment les cas dans lesquels l&rsquo;auteur suppose \u00e0 tort que la victime consent au mariage ou qu&rsquo;elle ne se sent pas concern\u00e9e par la menace. Quiconque croit que la personne concern\u00e9e se marierait \u00e9galement sans pression familiale, sans violence ou sans menaces, ne remplit pas l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif subjectif.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est d\u00e9terminant que l&rsquo;auteur cr\u00e9e consciemment un <strong>effet de contrainte<\/strong> ou qu&rsquo;il l&rsquo;accepte au moins et qu&rsquo;il reconnaisse que son comportement a un effet <strong>particuli\u00e8rement radical<\/strong> sur la d\u00e9cision concernant le mariage. Quiconque sait ou accepte au moins tacitement que la violence, les menaces dangereuses ou la rupture des contacts familiaux brisent la libre formation de la volont\u00e9, agit intentionnellement et remplit ainsi l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif subjectif du mariage forc\u00e9. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBei Schuld und Irrtum zeigt sich, wie eng Vorsatz, Vermeidbarkeit und pers\u00f6nliche Einsicht zusammenwirken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/erreur-de-droit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erreur sur l&rsquo;interdiction<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une erreur sur l&rsquo;interdiction n&rsquo;est excusable que si elle \u00e9tait <strong>in\u00e9vitable<\/strong>. Quiconque adopte un comportement qui <strong>porte atteinte de mani\u00e8re reconnaissable aux droits d&rsquo;autrui<\/strong> ne peut pas se pr\u00e9valoir du fait qu&rsquo;il n&rsquo;a pas reconnu l&rsquo;ill\u00e9galit\u00e9. Chacun est tenu de s&rsquo;informer sur les <strong>limites l\u00e9gales<\/strong> de son action. Une simple ignorance ou une erreur par n\u00e9gligence ne d\u00e9gage pas de la responsabilit\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principe de culpabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seul celui qui agit <strong>coupablement<\/strong> est punissable. Les d\u00e9lits intentionnels exigent que l&rsquo;auteur reconnaisse l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement essentiel et l&rsquo;<strong>accepte au moins tacitement<\/strong>. Si cette intention fait d\u00e9faut, par exemple parce que l&rsquo;auteur suppose \u00e0 tort que son comportement est autoris\u00e9 ou qu&rsquo;il est <strong>soutenu volontairement<\/strong>, il y a tout au plus n\u00e9gligence. Celle-ci n&rsquo;est pas suffisante pour les d\u00e9lits intentionnels.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irresponsabilit\u00e9\u00a0:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nul n&rsquo;est coupable si, au moment des faits, en raison d&rsquo;un <strong>trouble mental grave<\/strong>, d&rsquo;une <strong>alt\u00e9ration mentale maladive<\/strong> ou d&rsquo;une <strong>incapacit\u00e9 de contr\u00f4le importante<\/strong>, il n&rsquo;\u00e9tait pas en mesure de comprendre l&rsquo;injustice de son action ou d&rsquo;agir conform\u00e9ment \u00e0 cette compr\u00e9hension. En cas de doute, un <strong>rapport psychiatrique<\/strong> est demand\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/etat-de-necessite-excusable\/\">\u00c9tat de n\u00e9cessit\u00e9 excusable<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 excusable peut exister si l&rsquo;auteur agit dans une <strong>situation de contrainte extr\u00eame<\/strong> afin d&rsquo;\u00e9viter un <strong>danger aigu<\/strong> pour sa propre vie ou celle d&rsquo;autrui. Le comportement reste ill\u00e9gal, mais peut avoir un effet <strong>att\u00e9nuant la culpabilit\u00e9<\/strong> ou excusable s&rsquo;il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;autre issue. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/erreur-sur-lexistence-dune-justification\/\">L\u00e9gitime d\u00e9fense putatif<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque croit \u00e0 tort qu&rsquo;il est autoris\u00e9 \u00e0 un acte de d\u00e9fense agit sans intention si l&rsquo;erreur \u00e9tait <strong>s\u00e9rieuse et compr\u00e9hensible<\/strong>. Une telle erreur peut <strong>att\u00e9nuer ou exclure la culpabilit\u00e9<\/strong>. S&rsquo;il subsiste toutefois un manquement \u00e0 la diligence, une \u00e9valuation par n\u00e9gligence ou att\u00e9nuation de la peine entre en ligne de compte, mais pas une justification.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">D\u00e9judiciarisation\u00a0:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une diversion n&rsquo;est possible en cas de mariage forc\u00e9 que dans des <strong>cas exceptionnels absolus<\/strong>. L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif pr\u00e9suppose un moyen de contrainte particuli\u00e8rement accablant, \u00e0 savoir la <strong>violence<\/strong>, la <strong>menace dangereuse<\/strong> ou la <strong>menace de rupture des contacts familiaux<\/strong>, afin de contraindre une personne au mariage ou au partenariat enregistr\u00e9 ou de l&rsquo;inciter \u00e0 quitter le pays. De tels moyens fondent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale une culpabilit\u00e9 consid\u00e9rable, c&rsquo;est pourquoi un r\u00e8glement par diversion n&rsquo;entre en ligne de compte que si la situation de contrainte se situe <strong>dans la zone d&rsquo;intensit\u00e9 inf\u00e9rieure<\/strong> ou si, exceptionnellement, une <strong>culpabilit\u00e9 exceptionnellement faible<\/strong> est av\u00e9r\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une diversion peut \u00eatre examin\u00e9e si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la culpabilit\u00e9 de l&rsquo;auteur est faible,<\/li>\n\n\n\n<li>le moyen de contrainte utilis\u00e9 n&rsquo;\u00e9tait pr\u00e9sent que de mani\u00e8re tr\u00e8s att\u00e9nu\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>la victime n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 durablement ou consid\u00e9rablement intimid\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>aucune pression familiale ou sociale persistante ou syst\u00e9matiquement \u00e9tablie n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>les faits sont clairs et faciles \u00e0 comprendre,<\/li>\n\n\n\n<li>et l&rsquo;auteur reconna\u00eet imm\u00e9diatement ses torts.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une diversion entre en ligne de compte, le tribunal peut ordonner des prestations p\u00e9cuniaires, un travail d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ou une conciliation.<br\/>Une diversion n&rsquo;entra\u00eene <strong>pas de condamnation<\/strong> et <strong>pas d&rsquo;inscription au casier judiciaire<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Exclusion de la d\u00e9judiciarisation\u00a0:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9judiciarisation est exclue si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des violences graves ou un d\u00e9savantage consid\u00e9rable ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;exclusion familiale ou la pression sociale sous une forme particuli\u00e8rement massive a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>la victime a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e \u00e0 une situation de contrainte intense,<\/li>\n\n\n\n<li>le mariage a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 ou c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en recourant \u00e0 la tromperie, \u00e0 la violence ou \u00e0 la contrainte au transport,<\/li>\n\n\n\n<li>un d\u00e9savantage grave s&rsquo;est produit,<\/li>\n\n\n\n<li>ou le comportement constitue globalement une violation grave de l&rsquo;autod\u00e9termination personnelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est qu&rsquo;en cas de faute minime et de reconnaissance imm\u00e9diate des faits que le tribunal peut examiner s&rsquo;il existe un cas exceptionnel. En pratique, la diversion en cas de mariage forc\u00e9 reste une <strong>option extr\u00eamement rare<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Strafzumessung spiegelt wider, wie intensiv der Druck war und wie tief die Folgen f\u00fcr das Opfer reichen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal \u00e9value la peine en fonction de la <strong>gravit\u00e9 du moyen de contrainte utilis\u00e9<\/strong>, de l&rsquo;<strong>intensit\u00e9 de la violence, de la menace ou de la pression familiale<\/strong>, ainsi que des cons\u00e9quences concr\u00e8tes de la situation de contrainte pour la victime. Il est d\u00e9terminant de savoir si l&rsquo;auteur utilise un moyen particuli\u00e8rement accablant, comme une <strong>violence massive<\/strong>, une <strong>menace dangereuse s\u00e9rieuse<\/strong> ou la <strong>rupture des contacts familiaux centraux<\/strong>, et si cette pression a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e de mani\u00e8re planifi\u00e9e, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou accrue. Il est \u00e9galement pertinent de savoir si la victime a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e au <strong>mariage<\/strong>, \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00e9tablissement d&rsquo;un partenariat<\/strong> ou au <strong>d\u00e9part ou au transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong> et quelles ont \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences sur son mode de vie.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">Des circonstances aggravantes existent notamment si<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la menace concerne un mal particuli\u00e8rement grave,<\/li>\n\n\n\n<li>la victime a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e \u00e0 une contrainte familiale ou sociale persistante,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;influence est r\u00e9aliste, imm\u00e9diate et p\u00e9n\u00e9trante,<\/li>\n\n\n\n<li>la victime devait \u00eatre emmen\u00e9e dans un autre \u00c9tat par tromperie ou sous pression,<\/li>\n\n\n\n<li>la violence est utilis\u00e9e avec une intensit\u00e9 consid\u00e9rable,<\/li>\n\n\n\n<li>un d\u00e9savantage personnel ou social particuli\u00e8rement grave s&rsquo;est produit,<\/li>\n\n\n\n<li>ou des condamnations ant\u00e9rieures pertinentes existent.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\">Les circonstances att\u00e9nuantes sont par exemple<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Absence d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents,<\/li>\n\n\n\n<li>des aveux complets et une prise de conscience manifeste,<\/li>\n\n\n\n<li>une cessation imm\u00e9diate de la contrainte,<\/li>\n\n\n\n<li>des efforts s\u00e9rieux de r\u00e9paration,<\/li>\n\n\n\n<li>une situation de stress psychique exceptionnelle de l&rsquo;auteur,<\/li>\n\n\n\n<li>ou une dur\u00e9e excessive de la proc\u00e9dure.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tribunal peut <strong>accorder le sursis<\/strong> \u00e0 une <strong>peine de prison<\/strong> si elle <strong>ne d\u00e9passe pas deux ans<\/strong> et si l&rsquo;auteur pr\u00e9sente un <strong>pronostic social positif<\/strong>. En cas de contrainte grave, la <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Cadre p\u00e9nal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mariage forc\u00e9 est puni d&rsquo;une <strong>peine de prison de six mois \u00e0 cinq ans<\/strong>. L&rsquo;infraction suppose qu&rsquo;une personne est contrainte <strong>par la violence<\/strong>, <strong>par une menace dangereuse<\/strong> ou <strong>par la menace de rupture des contacts familiaux<\/strong> \u00e0 contracter mariage ou \u00e0 \u00e9tablir un partenariat enregistr\u00e9. Ce m\u00e9canisme de contrainte constitue un pr\u00e9judice consid\u00e9rable, c&rsquo;est pourquoi le l\u00e9gislateur pr\u00e9voit un cadre p\u00e9nal clair et non diff\u00e9renci\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les constellations particuli\u00e8rement graves, la loi ne pr\u00e9voit <strong>pas de cadre p\u00e9nal qualifi\u00e9 propre<\/strong>, mais le paragraphe 2 du mariage forc\u00e9 \u00e9tend la punissabilit\u00e9 aux cas o\u00f9 la personne concern\u00e9e est amen\u00e9e <strong>par la tromperie<\/strong>, <strong>par la violence<\/strong>, <strong>par une menace dangereuse<\/strong> ou <strong>par la pression familiale<\/strong> \u00e0 se rendre dans un autre \u00c9tat, ou est effectivement emmen\u00e9e dans un autre pays <strong>en profitant d&rsquo;une erreur<\/strong>, afin d&rsquo;y \u00eatre forc\u00e9e au mariage. Le m\u00eame cadre p\u00e9nal, allant de six mois \u00e0 cinq ans, s&rsquo;applique \u00e9galement \u00e0 ces cas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un retrait de la menace, un abandon ult\u00e9rieur de l&rsquo;intention de contrainte ou un assouplissement \u00e0 court terme de la situation n&rsquo;entra\u00eene <strong>pas<\/strong> d&rsquo;att\u00e9nuation l\u00e9gale de la peine. De telles circonstances ne peuvent \u00eatre prises en compte que dans le cadre de la <strong>d\u00e9termination de la peine<\/strong>, mais pas lors de la d\u00e9limitation l\u00e9gale du cadre p\u00e9nal. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDas Tagessatzsystem sorgt daf\u00fcr, dass Geldstrafen sp\u00fcrbar bleiben und sich gleichzeitig an den wirtschaftlichen Verh\u00e4ltnissen orientieren.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Amende \u2013 Syst\u00e8me de taux journalier<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit p\u00e9nal autrichien calcule les amendes selon le <strong>syst\u00e8me de taux journalier<\/strong>. Le <strong>nombre de taux journaliers<\/strong> d\u00e9pend de la <strong>culpabilit\u00e9<\/strong>, le <strong>montant par jour<\/strong> de la <strong>capacit\u00e9 financi\u00e8re<\/strong>. Ainsi, la peine est adapt\u00e9e \u00e0 la situation personnelle et reste n\u00e9anmoins sensible.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fourchette\u00a0:<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>720 taux journaliers<\/strong> \u2013 au moins <strong>4 euros<\/strong>, au maximum <strong>5\u00a0000 euros<\/strong> par jour.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formule pratique\u00a0:<\/strong> Environ <strong>6 mois de prison correspondent \u00e0 environ 360 taux journaliers<\/strong>. Cette conversion ne sert que d&rsquo;<strong>orientation<\/strong> et n&rsquo;est <strong>pas un sch\u00e9ma rigide<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas de non-paiement\u00a0:<\/strong> Le tribunal peut prononcer une <strong>peine de prison de substitution<\/strong>. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la r\u00e8gle suivante s&rsquo;applique\u00a0: <strong>1 jour de peine de prison de substitution correspond \u00e0 2 taux journaliers<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hinweis\">Remarque\u00a0:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de mariage forc\u00e9, une amende n&rsquo;entre en ligne de compte <strong>que dans des cas exceptionnels<\/strong>. \u00c9tant donn\u00e9 que l&rsquo;infraction est bas\u00e9e sur la <strong>violence<\/strong>, la <strong>menace dangereuse<\/strong> ou la <strong>rupture des contacts familiaux<\/strong> pour contraindre au mariage, cela conduit en pratique <strong>presque toujours \u00e0 une peine de prison<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB\u00a0: Si la menace p\u00e9nale l\u00e9gale va jusqu&rsquo;\u00e0 cinq ans, le tribunal peut infliger une amende au lieu d&rsquo;une courte peine de prison d&rsquo;un an maximum. Cette possibilit\u00e9 existe <strong>\u00e9galement en cas de mariage forc\u00e9<\/strong>, car le cadre p\u00e9nal de base est \u00e9galement de <strong>six mois \u00e0 cinq ans<\/strong>. En pratique, le \u00a7 37 StGB est toutefois <strong>appliqu\u00e9 avec retenue<\/strong>, car les moyens de contrainte typiques du mariage forc\u00e9, tels que la <strong>violence<\/strong>, la <strong>menace dangereuse<\/strong> ou la <strong>rupture des contacts familiaux<\/strong>, pr\u00e9sentent r\u00e9guli\u00e8rement un pr\u00e9judice nettement plus \u00e9lev\u00e9 et sugg\u00e8rent donc une peine de prison.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB\u00a0: Une peine de prison peut \u00eatre prononc\u00e9e avec sursis si elle <strong>ne d\u00e9passe pas deux ans<\/strong> et si l&rsquo;auteur b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un <strong>pronostic social positif<\/strong>. Cette possibilit\u00e9 existe \u00e9galement en cas de mariage forc\u00e9. Elle est toutefois <strong>plus rarement accord\u00e9e<\/strong>, car l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une pression familiale massive, le recours \u00e0 des menaces ou la pr\u00e9paration d&rsquo;un mariage contre la volont\u00e9 de la personne concern\u00e9e expriment typiquement une <strong>faute consid\u00e9rable<\/strong>. Un sursis conditionnel n&rsquo;est donc r\u00e9aliste que si le moyen de contrainte se situe dans le cas concret <strong>\u00e0 la limite inf\u00e9rieure<\/strong> du seuil et qu&rsquo;<strong>aucune intimidation durable<\/strong> n&rsquo;a eu lieu.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB\u00a0: Le sursis partiel permet de combiner une partie inconditionnelle et une partie conditionnelle d&rsquo;une peine de prison. Il est possible pour les peines comprises entre <strong>plus de six mois et jusqu&rsquo;\u00e0 deux ans<\/strong>. \u00c9tant donn\u00e9 que des peines de prison dans ce domaine peuvent r\u00e9guli\u00e8rement \u00eatre prononc\u00e9es en cas de mariage forc\u00e9, un sursis partiel entre <strong>en principe en ligne de compte<\/strong>. Dans les cas de <strong>pression familiale particuli\u00e8rement intense<\/strong>, d&rsquo;<strong>usage de la violence<\/strong> ou de <strong>transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong>, il est toutefois appliqu\u00e9 avec beaucoup plus de retenue.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/assistance-a-la-probation-et-instructions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 \u00e0 52 StGB\u00a0:<\/a> Le tribunal peut en outre donner des <strong>instructions<\/strong> et ordonner une <strong>assistance \u00e0 la probation<\/strong>. Sont notamment envisageables les <strong>interdictions de contact<\/strong>, les programmes de lutte contre la violence, l&rsquo;<strong>indemnisation des dommages<\/strong> ou les <strong>mesures th\u00e9rapeutiques<\/strong>. L&rsquo;objectif est une probation l\u00e9gale stable et la pr\u00e9vention d&rsquo;autres situations de contrainte. En cas de mariage forc\u00e9, une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e \u00e0 la protection de la personne concern\u00e9e et \u00e0 l&rsquo;<strong>interdiction contraignante d&rsquo;autres influences familiales ou sociales<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZust\u00e4ndig bleibt das Gericht, das den Wert der pers\u00f6nlichen Freiheit und die Schwere des Eingriffs sachlich einordnen kann.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de <strong>mariage forc\u00e9 conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a><\/strong>, c&rsquo;est en principe le <strong>tribunal r\u00e9gional en tant que tribunal d&rsquo;\u00e9chevins<\/strong> qui d\u00e9cide, car le cadre p\u00e9nal est de <strong>six mois \u00e0 cinq ans<\/strong> et qu&rsquo;il s&rsquo;agit donc d&rsquo;un d\u00e9lit qui ne rel\u00e8ve plus de la comp\u00e9tence du tribunal de district. Les moyens de contrainte typiques tels que la <strong>violence<\/strong>, la <strong>menace dangereuse<\/strong> ou la <strong>menace de rupture des contacts familiaux<\/strong> justifient une intensit\u00e9 d&rsquo;intervention accrue, qui ouvre la comp\u00e9tence d\u00e9cisionnelle du tribunal r\u00e9gional. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comp\u00e9tence du tribunal de district n&rsquo;existe <strong>pas<\/strong>. D\u00e8s que les \u00e9l\u00e9ments constitutifs du <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a> sont remplis ou qu&rsquo;il appara\u00eet au cours de la proc\u00e9dure que le comportement correspond \u00e0 la situation de contrainte d\u00e9crite, <strong>seul le tribunal r\u00e9gional<\/strong> est comp\u00e9tent. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tribunal de jur\u00e9s n&rsquo;est <strong>pas pr\u00e9vu<\/strong>, car la menace p\u00e9nale, m\u00eame dans les variantes avec transfert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, ne pr\u00e9voit <strong>pas de peine de prison \u00e0 vie<\/strong> et les conditions l\u00e9gales pour les jur\u00e9s ne sont donc pas remplies.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Comp\u00e9tence territoriale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal comp\u00e9tent est le <strong>tribunal du lieu de l&rsquo;infraction<\/strong>. Il est notamment d\u00e9terminant <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>o\u00f9 la menace ou la violence a \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9e<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>o\u00f9 la pression familiale a \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9e<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>o\u00f9 la personne concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 contrainte de se marier<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ou <strong>o\u00f9 le d\u00e9part ou le transfert dans un autre \u00c9tat a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le lieu de l&rsquo;infraction ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 avec certitude, la comp\u00e9tence est d\u00e9termin\u00e9e par<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le <strong>domicile de la personne accus\u00e9e<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>le <strong>lieu de l&rsquo;arrestation<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ou le <strong>si\u00e8ge du minist\u00e8re public comp\u00e9tent en mati\u00e8re de faits<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure est men\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 une <strong>r\u00e9alisation appropri\u00e9e et ordonn\u00e9e<\/strong> est le mieux garantie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Voies de recours<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>appel devant la Cour r\u00e9gionale sup\u00e9rieure<\/strong> est possible contre les jugements du tribunal r\u00e9gional. Les d\u00e9cisions de la Cour r\u00e9gionale sup\u00e9rieure peuvent ensuite \u00eatre contest\u00e9es au moyen d&rsquo;un <strong>pourvoi en cassation<\/strong> ou d&rsquo;un autre appel devant la <strong>Cour supr\u00eame<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de <strong>mariage forc\u00e9 conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=106a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 106a StGB<\/a><\/strong>, la victime elle-m\u00eame ou des proches parents peuvent faire valoir des pr\u00e9tentions de droit civil en tant que <strong>parties priv\u00e9es<\/strong> dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale. \u00c9tant donn\u00e9 que l&rsquo;infraction est typiquement bas\u00e9e sur la <strong>violence<\/strong>, la <strong>menace dangereuse<\/strong> ou la <strong>menace de rupture des contacts familiaux<\/strong>, il y a souvent des <strong>pr\u00e9tentions plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats pour souffrances morales<\/strong>, les co\u00fbts de la <strong>prise en charge psychologique<\/strong>, le <strong>manque \u00e0 gagner<\/strong> ainsi que le remplacement des <strong>cons\u00e9quences psychiques ou physiques<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>affiliation de la partie priv\u00e9e<\/strong> suspend la prescription de toutes les pr\u00e9tentions invoqu\u00e9es tant que la proc\u00e9dure p\u00e9nale est pendante. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s la cl\u00f4ture d\u00e9finitive de la proc\u00e9dure que le d\u00e9lai de prescription recommence \u00e0 courir, dans la mesure o\u00f9 la pr\u00e9tention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement accord\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>r\u00e9paration volontaire du dommage<\/strong>, par exemple des excuses sinc\u00e8res, une compensation financi\u00e8re ou un soutien actif de la personne concern\u00e9e, peut avoir un effet att\u00e9nuant sur la peine, \u00e0 condition qu&rsquo;elle soit <strong>r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 temps<\/strong>, <strong>de mani\u00e8re cr\u00e9dible<\/strong> et <strong>compl\u00e8te<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, si l&rsquo;auteur a menac\u00e9 d&rsquo;utiliser la <strong>violence<\/strong>, une <strong>menace dangereuse<\/strong> ou la <strong>rupture des contacts familiaux<\/strong>, a <strong>mis la personne sous pression<\/strong>, a exerc\u00e9 une contrainte familiale ou sociale persistante ou l&rsquo;a pouss\u00e9e \u00e0 <strong>quitter le pays<\/strong> ou \u00e0 \u00eatre <strong>transf\u00e9r\u00e9e dans un autre \u00c9tat<\/strong>, une r\u00e9paration ult\u00e9rieure perd en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale largement son effet att\u00e9nuant. Dans de telles situations de contrainte, une compensation ult\u00e9rieure ne peut plus <strong>relativiser de mani\u00e8re d\u00e9cisive<\/strong> le pr\u00e9judice commis. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEin klarer \u00dcberblick \u00fcber das Strafverfahren verhindert Fehler in den ersten Stunden, die sp\u00e4ter kaum korrigierbar sind.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9but de l&rsquo;enqu\u00eate\u00a0:<\/strong> mise en accusation en cas de suspicion concr\u00e8te\u00a0; \u00e0 partir de ce moment, tous les droits de l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Police\/Minist\u00e8re public\u00a0:<\/strong> le minist\u00e8re public dirige, la police criminelle enqu\u00eate\u00a0; objectif\u00a0: classement, diversion ou mise en accusation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audition de l&rsquo;accus\u00e9\u00a0:<\/strong> information pr\u00e9alable\u00a0; la pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat entra\u00eene un report\u00a0; le droit de garder le silence demeure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation du dossier\u00a0:<\/strong> aupr\u00e8s de la police\/du minist\u00e8re public\/du tribunal\u00a0; comprend \u00e9galement les pi\u00e8ces \u00e0 conviction (dans la mesure o\u00f9 le but de l&rsquo;enqu\u00eate n&rsquo;est pas compromis).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audience principale\u00a0:<\/strong> administration orale des preuves, jugement\u00a0; d\u00e9cision sur les demandes de participation priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Information &amp; d\u00e9fense\u00a0:<\/strong> droit \u00e0 la communication, \u00e0 l&rsquo;aide juridictionnelle, au libre choix d&rsquo;un avocat, \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la traduction, aux demandes de preuves.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silence &amp; avocat\u00a0:<\/strong> droit de garder le silence \u00e0 tout moment\u00a0; en cas de pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat, l&rsquo;interrogatoire doit \u00eatre report\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation d&rsquo;information\u00a0:<\/strong> information rapide sur les soup\u00e7ons\/droits\u00a0; exceptions uniquement pour assurer la finalit\u00e9 de l&rsquo;enqu\u00eate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation pratique des dossiers\u00a0:<\/strong> dossiers d&rsquo;enqu\u00eate et de proc\u00e9dure principale\u00a0; la consultation par des tiers est limit\u00e9e en faveur de l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie richtigen Schritte in den ersten 48 Stunden entscheiden oft dar\u00fcber, ob ein Verfahren eskaliert oder kontrollierbar bleibt.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Pratique et conseils de comportement<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garder le silence.<\/strong><br\/>Une br\u00e8ve explication suffit\u00a0: \u00ab\u00a0Je fais usage de mon droit de garder le silence et je m&rsquo;entretiens d&rsquo;abord avec mon avocat.\u00a0\u00bb Ce droit s&rsquo;applique d\u00e8s le premier interrogatoire par la police ou le minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contacter imm\u00e9diatement un avocat.<\/strong><br\/>Aucune d\u00e9claration ne doit \u00eatre faite sans avoir consult\u00e9 le dossier d&rsquo;enqu\u00eate. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s avoir consult\u00e9 le dossier que l&rsquo;avocat peut \u00e9valuer la strat\u00e9gie et la s\u00e9curisation des preuves qui sont judicieuses. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser imm\u00e9diatement les preuves.<\/strong><br\/>Faire \u00e9tablir des rapports m\u00e9dicaux, des photos avec indication de la date et de l&rsquo;\u00e9chelle, le cas \u00e9ch\u00e9ant des radiographies ou des tomodensitom\u00e9tries. Conserver s\u00e9par\u00e9ment les v\u00eatements, les objets et les enregistrements num\u00e9riques. \u00c9tablir une liste de t\u00e9moins et des proc\u00e8s-verbaux de m\u00e9moire au plus tard dans les deux jours.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas prendre contact avec la partie adverse.<\/strong><br\/>Vos propres messages, appels ou publications peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme preuves contre vous. Toute communication doit se faire exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser \u00e0 temps les enregistrements vid\u00e9o et de donn\u00e9es.<\/strong><br\/>Les vid\u00e9os de surveillance dans les transports publics, les locaux ou par les administrations immobili\u00e8res sont souvent automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s quelques jours. Les demandes de s\u00e9curisation des donn\u00e9es doivent donc \u00eatre adress\u00e9es imm\u00e9diatement aux exploitants, \u00e0 la police ou au minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documenter les perquisitions et les saisies.<\/strong><br\/>En cas de perquisition ou de saisie, vous devez demander une copie de l&rsquo;ordonnance ou du proc\u00e8s-verbal. Notez la date, l&rsquo;heure, les personnes impliqu\u00e9es et tous les objets emport\u00e9s. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas d&rsquo;arrestation\u00a0: pas de d\u00e9clarations sur le fond.<\/strong><br\/>Insistez pour que votre avocat soit imm\u00e9diatement inform\u00e9. La d\u00e9tention provisoire ne peut \u00eatre ordonn\u00e9e qu&rsquo;en cas de suspicion grave et de motif de d\u00e9tention suppl\u00e9mentaire. Des mesures moins s\u00e9v\u00e8res (par exemple, promesse, obligation de se pr\u00e9senter, interdiction de contact) sont prioritaires.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9parer la r\u00e9paration du dommage de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/strong><br\/>Les paiements ou les offres de r\u00e9paration doivent \u00eatre effectu\u00e9s et justifi\u00e9s exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. Une r\u00e9paration structur\u00e9e du dommage a un effet positif sur la diversion et la d\u00e9termination de la peine. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure pour mariage forc\u00e9 compte parmi les domaines les plus exigeants du droit p\u00e9nal. Les accusations concernent des interventions dans un domaine de la vie tr\u00e8s sensible, comme la <strong>violence<\/strong>, les <strong>menaces dangereuses<\/strong> ou la <strong>pression familiale<\/strong>, qui est cens\u00e9e contraindre au mariage. Il est toujours d\u00e9terminant de savoir si l&rsquo;influence all\u00e9gu\u00e9e \u00e9tait effectivement apte \u00e0 briser la <strong>libre d\u00e9cision concernant un lien de vie<\/strong>. D\u00e9j\u00e0 de faibles diff\u00e9rences dans le d\u00e9roulement, l&rsquo;intensit\u00e9 ou la situation familiale peuvent modifier fondamentalement l&rsquo;\u00e9valuation juridique.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une repr\u00e9sentation juridique pr\u00e9coce garantit que les preuves sont recueillies int\u00e9gralement, que les d\u00e9clarations sont correctement class\u00e9es et que les circonstances incriminantes comme disculpantes sont analys\u00e9es avec soin. Seul un examen structur\u00e9 montre s&rsquo;il existe r\u00e9ellement une situation de contrainte au sens de la loi ou si les d\u00e9clarations ont \u00e9t\u00e9 exag\u00e9r\u00e9es, mal comprises ou plac\u00e9es dans un contexte erron\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre cabinet<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>v\u00e9rifie<\/strong> si la violence, la menace ou la pression familiale atteint effectivement le seuil l\u00e9gal,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>analyse<\/strong> les messages, les d\u00e9clarations et les d\u00e9roulements familiaux \u00e0 la recherche d&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9s et de contradictions,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>vous prot\u00e8ge<\/strong> contre les \u00e9valuations h\u00e2tives et les conclusions unilat\u00e9rales,<\/li>\n\n\n\n<li>et <strong>d\u00e9veloppe<\/strong> une strat\u00e9gie de d\u00e9fense claire qui pr\u00e9sente les d\u00e9roulements r\u00e9els de mani\u00e8re compr\u00e9hensible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accompagnement juridique professionnel garantit que l&rsquo;accusation de mariage forc\u00e9 est examin\u00e9e avec pr\u00e9cision sur le plan juridique et que la proc\u00e9dure est men\u00e9e sur une base factuelle compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-zwangsheirat uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/contrainte-grave-2\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qui est consid\\u00e9r\\u00e9 comme un mariage forc\\u00e9 en Autriche sur le plan juridique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il y a mariage forc\\u00e9 lorsqu'une personne est contrainte \\u00e0 un mariage ou \\u00e0 un partenariat enregistr\\u00e9 non pas de son plein gr\\u00e9, mais par la violence, une menace dangereuse ou une pression familiale massive. Il est d\\u00e9terminant que la pression supplante compl\\u00e8tement la libre d\\u00e9cision, de sorte que le consentement n'est plus qu'une fa\\u00e7ade. Il suffit que les menaces ou les sanctions apparaissent r\\u00e9alistes et s\\u00e9rieuses du point de vue de la victime. Les justifications culturelles ou traditionnelles ne sont pas pertinentes sur le plan juridique, car la loi prot\\u00e8ge la libert\\u00e9 de d\\u00e9cision individuelle.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une pression familiale sans violence physique suffit-elle pour un mariage forc\\u00e9&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, une pression familiale peut suffire pour un mariage forc\\u00e9 si la famille menace par exemple de rompre compl\\u00e8tement les contacts, d'exclusion sociale ou de d\\u00e9savantages \\u00e9conomiques consid\\u00e9rables. Il est d\\u00e9terminant que cette pression contraigne de facto la personne concern\\u00e9e \\u00e0 consentir au mariage. La violence physique n'est donc pas une condition pr\\u00e9alable, car la loi englobe express\\u00e9ment aussi la menace de rupture des relations familiales. Plus les liens familiaux sont \\u00e9troits, plus cette contrainte psychique p\\u00e8se lourd.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle peine encourt-on en cas de mariage forc\\u00e9 selon le \\u00a7 106a StGB&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le mariage forc\\u00e9 est puni d'une peine de prison de six mois \\u00e0 cinq ans. Le cadre p\\u00e9nal s'applique aussi bien aux cas sur le territoire national qu'aux constellations dans lesquelles quelqu'un est pouss\\u00e9 \\u00e0 quitter le pays ou est transf\\u00e9r\\u00e9 dans un autre pays afin d'y \\u00eatre forc\\u00e9 au mariage. Le tribunal tient compte notamment de l'intensit\\u00e9 de la violence, des menaces et de la pression familiale lors de la d\\u00e9termination de la peine. La dur\\u00e9e de la situation de contrainte et les cons\\u00e9quences concr\\u00e8tes pour la victime influencent \\u00e9galement le niveau de la peine.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que puis-je faire si ma famille me pousse au mariage&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si votre famille exerce une forte pression pour vous marier, vous devriez \\u00e9tablir un contact avec une personne de confiance, un centre de conseil ou la police. Documentez les menaces, les messages et les conversations aussi bien que possible afin que la situation de contrainte puisse \\u00eatre prouv\\u00e9e ult\\u00e9rieurement. Vous pouvez en outre demander des mesures de protection, comme des expulsions ou des interdictions de contact, afin que la pression diminue. Des conseils juridiques pr\\u00e9coces aident \\u00e0 \\u00e9valuer vos possibilit\\u00e9s de mani\\u00e8re r\\u00e9aliste et \\u00e0 prendre des mesures concr\\u00e8tes pour vous prot\\u00e9ger.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que puis-je faire si j'ai d\\u00e9j\\u00e0 \\u00e9t\\u00e9 mari\\u00e9 contre ma volont\\u00e9&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"M\\u00eame apr\\u00e8s un mariage forc\\u00e9, il existe des possibilit\\u00e9s juridiques de corriger la situation. En droit de la famille, on peut envisager par exemple une contestation, un divorce ou des d\\u00e9marches en mati\\u00e8re de droit de s\\u00e9jour, tandis qu'une plainte pour mariage forc\\u00e9 peut \\u00eatre examin\\u00e9e sur le plan p\\u00e9nal. Il est important que vous s\\u00e9curisiez les preuves et que vous consigniez les d\\u00e9roulements le plus pr\\u00e9cis\\u00e9ment possible afin que la situation de contrainte reste compr\\u00e9hensible. Des centres de conseil sp\\u00e9cialis\\u00e9s et une repr\\u00e9sentation juridique aident \\u00e0 planifier une proc\\u00e9dure coordonn\\u00e9e.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont mes droits en tant que personne accus\\u00e9e dans une proc\\u00e9dure pour mariage forc\\u00e9&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En tant que personne accus\\u00e9e, vous avez le droit de garder le silence et de vous concerter avec une d\\u00e9fense avant toute d\\u00e9claration. Vous pouvez exiger la consultation du dossier pour votre d\\u00e9fense afin qu'il soit clair quelles preuves existent r\\u00e9ellement. Vous pouvez en outre d\\u00e9poser vos propres demandes de preuves, par exemple citer des t\\u00e9moins ou pr\\u00e9senter des documents qui relativisent la situation de contrainte d\\u00e9crite. Une strat\\u00e9gie de d\\u00e9fense structur\\u00e9e garantit que non seulement les circonstances incriminantes, mais aussi les circonstances disculpantes sont prises en compte.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand devrais-je faire appel \\u00e0 une d\\u00e9fense p\\u00e9nale en cas d'accusation de mariage forc\\u00e9&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vous devriez faire appel \\u00e0 une d\\u00e9fense p\\u00e9nale au plus tard \\u00e0 partir de la premi\\u00e8re convocation \\u00e0 l'interrogatoire ou des mesures de perquisition, mais de pr\\u00e9f\\u00e9rence d\\u00e9j\\u00e0 lors des premi\\u00e8res indications d'une proc\\u00e9dure d'enqu\\u00eate. Seule une repr\\u00e9sentation pr\\u00e9coce garantit que vous ne ferez pas de d\\u00e9clarations h\\u00e2tives qui pourraient \\u00eatre utilis\\u00e9es ult\\u00e9rieurement contre vous. Votre d\\u00e9fense peut s\\u00e9curiser les preuves, classer les risques juridiques de mani\\u00e8re sobre et \\u00e9laborer une strat\\u00e9gie appropri\\u00e9e avec vous. C'est pr\\u00e9cis\\u00e9ment dans le cas de l'accusation sensible de mariage forc\\u00e9 qu'un accompagnement juridique professionnel est r\\u00e9guli\\u00e8rement d\\u00e9terminant pour la suite de la proc\\u00e9dure.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-zwangsheirat-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu&rsquo;est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un mariage forc\u00e9 en Autriche sur le plan juridique&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Il y a mariage forc\u00e9 lorsqu&rsquo;une personne est contrainte \u00e0 un mariage ou \u00e0 un partenariat enregistr\u00e9 non pas de son plein gr\u00e9, mais par la violence, une menace dangereuse ou une pression familiale massive. Il est d\u00e9terminant que la pression supplante compl\u00e8tement la libre d\u00e9cision, de sorte que le consentement n&rsquo;est plus qu&rsquo;une fa\u00e7ade. Il suffit que les menaces ou les sanctions apparaissent r\u00e9alistes et s\u00e9rieuses du point de vue de la victime. Les justifications culturelles ou traditionnelles ne sont pas pertinentes sur le plan juridique, car la loi prot\u00e8ge la libert\u00e9 de d\u00e9cision individuelle.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-zwangsheirat-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Une pression familiale sans violence physique suffit-elle pour un mariage forc\u00e9&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, une pression familiale peut suffire pour un mariage forc\u00e9 si la famille menace par exemple de rompre compl\u00e8tement les contacts, d&rsquo;exclusion sociale ou de d\u00e9savantages \u00e9conomiques consid\u00e9rables. Il est d\u00e9terminant que cette pression contraigne de facto la personne concern\u00e9e \u00e0 consentir au mariage. La violence physique n&rsquo;est donc pas une condition pr\u00e9alable, car la loi englobe express\u00e9ment aussi la menace de rupture des relations familiales. Plus les liens familiaux sont \u00e9troits, plus cette contrainte psychique p\u00e8se lourd.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-zwangsheirat-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle peine encourt-on en cas de mariage forc\u00e9 selon le \u00a7 106a StGB&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le mariage forc\u00e9 est puni d&rsquo;une peine de prison de six mois \u00e0 cinq ans. Le cadre p\u00e9nal s&rsquo;applique aussi bien aux cas sur le territoire national qu&rsquo;aux constellations dans lesquelles quelqu&rsquo;un est pouss\u00e9 \u00e0 quitter le pays ou est transf\u00e9r\u00e9 dans un autre pays afin d&rsquo;y \u00eatre forc\u00e9 au mariage. Le tribunal tient compte notamment de l&rsquo;intensit\u00e9 de la violence, des menaces et de la pression familiale lors de la d\u00e9termination de la peine. La dur\u00e9e de la situation de contrainte et les cons\u00e9quences concr\u00e8tes pour la victime influencent \u00e9galement le niveau de la peine.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-zwangsheirat-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que puis-je faire si ma famille me pousse au mariage&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si votre famille exerce une forte pression pour vous marier, vous devriez \u00e9tablir un contact avec une personne de confiance, un centre de conseil ou la police. Documentez les menaces, les messages et les conversations aussi bien que possible afin que la situation de contrainte puisse \u00eatre prouv\u00e9e ult\u00e9rieurement. Vous pouvez en outre demander des mesures de protection, comme des expulsions ou des interdictions de contact, afin que la pression diminue. Des conseils juridiques pr\u00e9coces aident \u00e0 \u00e9valuer vos possibilit\u00e9s de mani\u00e8re r\u00e9aliste et \u00e0 prendre des mesures concr\u00e8tes pour vous prot\u00e9ger.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-zwangsheirat-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que puis-je faire si j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mari\u00e9 contre ma volont\u00e9&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>M\u00eame apr\u00e8s un mariage forc\u00e9, il existe des possibilit\u00e9s juridiques de corriger la situation. En droit de la famille, on peut envisager par exemple une contestation, un divorce ou des d\u00e9marches en mati\u00e8re de droit de s\u00e9jour, tandis qu&rsquo;une plainte pour mariage forc\u00e9 peut \u00eatre examin\u00e9e sur le plan p\u00e9nal. Il est important que vous s\u00e9curisiez les preuves et que vous consigniez les d\u00e9roulements le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible afin que la situation de contrainte reste compr\u00e9hensible. Des centres de conseil sp\u00e9cialis\u00e9s et une repr\u00e9sentation juridique aident \u00e0 planifier une proc\u00e9dure coordonn\u00e9e.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-zwangsheirat-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quels sont mes droits en tant que personne accus\u00e9e dans une proc\u00e9dure pour mariage forc\u00e9&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En tant que personne accus\u00e9e, vous avez le droit de garder le silence et de vous concerter avec une d\u00e9fense avant toute d\u00e9claration. Vous pouvez exiger la consultation du dossier pour votre d\u00e9fense afin qu&rsquo;il soit clair quelles preuves existent r\u00e9ellement. Vous pouvez en outre d\u00e9poser vos propres demandes de preuves, par exemple citer des t\u00e9moins ou pr\u00e9senter des documents qui relativisent la situation de contrainte d\u00e9crite. Une strat\u00e9gie de d\u00e9fense structur\u00e9e garantit que non seulement les circonstances incriminantes, mais aussi les circonstances disculpantes sont prises en compte.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-zwangsheirat-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand devrais-je faire appel \u00e0 une d\u00e9fense p\u00e9nale en cas d&rsquo;accusation de mariage forc\u00e9&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Vous devriez faire appel \u00e0 une d\u00e9fense p\u00e9nale au plus tard \u00e0 partir de la premi\u00e8re convocation \u00e0 l&rsquo;interrogatoire ou des mesures de perquisition, mais de pr\u00e9f\u00e9rence d\u00e9j\u00e0 lors des premi\u00e8res indications d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate. Seule une repr\u00e9sentation pr\u00e9coce garantit que vous ne ferez pas de d\u00e9clarations h\u00e2tives qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es ult\u00e9rieurement contre vous. Votre d\u00e9fense peut s\u00e9curiser les preuves, classer les risques juridiques de mani\u00e8re sobre et \u00e9laborer une strat\u00e9gie appropri\u00e9e avec vous. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment dans le cas de l&rsquo;accusation sensible de mariage forc\u00e9 qu&rsquo;un accompagnement juridique professionnel est r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9terminant pour la suite de la proc\u00e9dure.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mariage forc\u00e9 Il y a mariage forc\u00e9 au sens du \u00a7 106a StGB lorsqu&rsquo;une personne est contrainte de contracter un mariage ou un partenariat enregistr\u00e9 non pas de son plein &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":91934,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-91750","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7106a-Zwangsheirat-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mariage forc\u00e9 Il y a mariage forc\u00e9 au sens du \u00a7 106a StGB lorsqu&rsquo;une personne est contrainte de contracter un mariage ou un partenariat enregistr\u00e9 non pas de son plein ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91750\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}