{"id":39730,"date":"2021-05-26T07:48:05","date_gmt":"2021-05-26T05:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/marque-allemande\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:16","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:16","slug":"marque-allemande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-des-marques\/marque-allemande\/","title":{"rendered":"Marque allemande"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Marques en Allemagne<\/h2><ul><li><a href=\"#h-marken-in-deutschland\" data-level=\"2\">Marques en Allemagne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-think-big\" data-level=\"2\">Voir grand<\/a><ul><li><a href=\"#h-markenschutzgesetz\" data-level=\"3\">Loi sur la protection des marques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-vor-dem-dpma\" data-level=\"3\">Proc\u00e9dure devant le DPMA<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzdauer\" data-level=\"3\">Dur\u00e9e de la protection<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gebuhren\" data-level=\"3\">Frais<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anwaltskosten\" data-level=\"3\">Frais d\u2019avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorteile-der-nationalen-registrierung\" data-level=\"3\">Avantages de l&rsquo;enregistrement national<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-alternative-eu-unionsmarke\" data-level=\"2\">Alternative&nbsp;: Marque de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-marken-in-deutschland\">Marques en Allemagne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque nationale, valable uniquement en Allemagne, doit \u00eatre effectu\u00e9 aupr\u00e8s de l&rsquo;Office allemand des brevets et des marques (DPMA).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-think-big\">Voir grand<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une marque purement allemande n&rsquo;a de sens que pour tr\u00e8s peu d&rsquo;entreprises. Quiconque n&rsquo;op\u00e8re pas exclusivement au niveau local doit voir plus grand.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, pour un exploitant de boutique en ligne germanophone, l&rsquo;Allemagne n&rsquo;est pas le seul pays pertinent, mais aussi la Suisse, nettement plus solvable. M\u00eame la petite Autriche augmente le march\u00e9 de 10\u00a0%\u00a0: qui voudrait renoncer volontairement \u00e0 cette augmentation\u00a0? S&rsquo;y ajoutent de grandes r\u00e9gions germanophones en France, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Belgique. Une marque de l&rsquo;Union europ\u00e9enne combin\u00e9e \u00e0 une marque IR pour la Suisse serait donc nettement plus judicieuse qu&rsquo;une marque purement allemande.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inversement, une marque nationale allemande peut \u00e9galement avoir du sens comme protection suppl\u00e9mentaire pour les marques op\u00e9rant au niveau mondial. S&rsquo;il n&rsquo;existe qu&rsquo;une seule marque de l&rsquo;Union et qu&rsquo;elle est perdue, la protection de la marque est totalement compromise. En revanche, s&rsquo;il existe en plus des marques nationales, seule la protection dans un \u00c9tat est perdue, selon le sc\u00e9nario. Toutefois, seule une entreprise financi\u00e8rement tr\u00e8s solide peut g\u00e9n\u00e9ralement se permettre cette s\u00e9curit\u00e9.   <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-markenschutzgesetz\">Loi sur la protection des marques<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de la marque nationale en Allemagne est inscrite dans la loi sur la protection des marques.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-vor-dem-dpma\">Proc\u00e9dure devant le DPMA<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande d&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque nationale en Allemagne doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e directement aupr\u00e8s de l&rsquo;Office allemand des brevets et des marques (DPMA).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un premier temps, l&rsquo;Office allemand des brevets et des marques soumet la demande \u00e0 un examen formel et \u00e0 un contr\u00f4le de l\u00e9galit\u00e9. Si toutes les conditions d&rsquo;enregistrement sont remplies, la marque est inscrite au registre allemand des marques. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, court le d\u00e9lai d&rsquo;opposition de trois mois, pendant lequel les titulaires de droits ant\u00e9rieurs peuvent tr\u00e8s facilement s&rsquo;opposer \u00e0 la nouvelle marque et demander l&rsquo;annulation r\u00e9troactive de l&rsquo;enregistrement. En cas d&rsquo;opposition, une proc\u00e9dure d&rsquo;opposition ind\u00e9pendante est men\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;opposition n&rsquo;est toutefois pas la seule possibilit\u00e9 pour les titulaires de droits ant\u00e9rieurs d&rsquo;agir contre une nouvelle marque. M\u00eame des ann\u00e9es apr\u00e8s l&rsquo;enregistrement, les titulaires de droits ant\u00e9rieurs peuvent encore intenter une action en radiation d&rsquo;une marque. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentiment de succ\u00e8s apparent \u00ab\u00a0enregistrement de la marque\u00a0\u00bb ne prot\u00e8ge donc ni contre une opposition ni contre une action en radiation. La raison en est simple\u00a0: la question la plus importante, \u00e0 savoir si la marque viole des droits ant\u00e9rieurs, n&rsquo;est pas du tout examin\u00e9e par l&rsquo;Office des brevets avant l&rsquo;enregistrement. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSchutz vor Widerspr\u00fcchen und L\u00f6schungsklagen bietet nur eine professionelle Recherche vor Durchf\u00fchrung der Anmeldung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzdauer\">Dur\u00e9e de la protection<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection d&rsquo;une marque nationale autrichienne est valable pour une dur\u00e9e de 10\u00a0ans et peut \u00eatre prolong\u00e9e aussi souvent que souhait\u00e9 de 10\u00a0ans suppl\u00e9mentaires par paiement de la taxe de renouvellement. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhren\">Frais<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les frais d\u00e9pendent du nombre de classes \u00e0 enregistrer et de la proc\u00e9dure choisie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwaltskosten\">Frais d\u2019avocat<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos co\u00fbts pour l&rsquo;examen de la marque et la repr\u00e9sentation par un avocat lors du d\u00e9p\u00f4t de la marque d\u00e9pendent de la complexit\u00e9 du d\u00e9p\u00f4t de la marque. Ainsi, un d\u00e9p\u00f4t de marque peut par exemple soulever des questions de droit de la concurrence qui doivent \u00eatre examin\u00e9es en plus. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorteile-der-nationalen-registrierung\">Avantages de l&rsquo;enregistrement national<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principal avantage du d\u00e9p\u00f4t de marque national est en m\u00eame temps son plus grand inconv\u00e9nient\u00a0: l&rsquo;\u00e9tendue de la protection g\u00e9ographique tr\u00e8s limit\u00e9e. Alors qu&rsquo;une marque de l&rsquo;Union a les marques de tous les registres de marques nationaux de tous les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE comme \u00ab\u00a0adversaires\u00a0\u00bb, les marques dans d&rsquo;autres registres de marques nationaux ne posent aucun probl\u00e8me pour une marque allemande purement nationale. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alternative-eu-unionsmarke\">Alternative\u00a0: Marque de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la protection de la marque est recherch\u00e9e dans plusieurs \u00c9tats membres de l&rsquo;UE, une marque de l&rsquo;Union est une alternative int\u00e9ressante aux marques nationales. Les marques nationales offrent plus de s\u00e9curit\u00e9, car, contrairement \u00e0 la marque de l&rsquo;Union, elles ne sont pas affect\u00e9es par d&rsquo;autres marques nationales dans les registres de marques \u00e9trangers. En termes de prix, la marque de l&rsquo;Union est toutefois nettement plus avantageuse \u00e0 partir du troisi\u00e8me \u00c9tat membre de l&rsquo;UE.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les petites entreprises choisissent donc le plus souvent la marque de l&rsquo;Union pour des raisons de co\u00fbts.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alternative\u00a0: Marque IR internationale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les non-Autrichiens, il est souvent plus simple de faire enregistrer une marque IR internationale avec une zone de validit\u00e9 en Allemagne au lieu d&rsquo;une marque nationale allemande.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marques en Allemagne L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque nationale, valable uniquement en Allemagne, doit \u00eatre effectu\u00e9 aupr\u00e8s de l&rsquo;Office allemand des brevets et des marques (DPMA). Voir grand Le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une marque &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40178,"menu_order":129,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[532],"tags":[],"class_list":["post-39730","page","type-page","status-publish","hentry","category-droit-des-marques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Marques en Allemagne L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque nationale, valable uniquement en Allemagne, doit \u00eatre effectu\u00e9 aupr\u00e8s de l&rsquo;Office allemand des brevets et des marques (DPMA). Voir grand Le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une marque ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39730\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}