{"id":39398,"date":"2020-08-02T20:01:21","date_gmt":"2020-08-02T18:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/marque-verbale\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:14","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:14","slug":"marque-verbale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-des-marques\/marque-verbale\/","title":{"rendered":"Marque verbale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Marque verbale<\/h2><ul><li><a href=\"#h-wortmarke\" data-level=\"2\">Marque verbale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gross-und-kleinschreibung\" data-level=\"2\">Majuscules et minuscules<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterscheidungskraft\" data-level=\"2\">Caract\u00e8re distinctif<\/a><ul><li><a href=\"#h-fantasiebegriffe\" data-level=\"3\">Termes de fantaisie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-worter-des-allgemeinen-sprachgebrauchs\" data-level=\"3\">Mots d&rsquo;usage courant<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fremdsprachige-begriffe\" data-level=\"3\">Termes en langue \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wortneuschopfungen\" data-level=\"3\">N\u00e9ologismes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personennamen\" data-level=\"3\">Noms de personnes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verkehrsgeltung\" data-level=\"3\">Notori\u00e9t\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-wort-bild-marke\" data-level=\"2\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 la marque figurative<\/a><\/li><li><a href=\"#h-andere-markenarten\" data-level=\"2\">Autres types de marques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kosten-einer-wortmarke\" data-level=\"2\">Co\u00fbt d&rsquo;une marque verbale<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wortmarke\">Marque verbale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>marque verbale<\/strong> se compose exclusivement de lettres, de chiffres et de certains signes de ponctuation et caract\u00e8res sp\u00e9ciaux autoris\u00e9s. En tant que <strong>marque verbale<\/strong>, les mots au sens classique du terme ainsi que les simples combinaisons de signes entrent en ligne de compte. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBer\u00fchmte Beispiele f\u00fcr Wortmarken sind \u201eRed Bull\u201c, \u201eCoca-Cola\u201c, \u201eApple\u201c oder \u201e4711\u201c.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gross-und-kleinschreibung\">Majuscules et minuscules<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, la protection d&rsquo;une marque verbale s&rsquo;\u00e9tend aux majuscules et aux minuscules. \u00ab <strong>APPLE<\/strong> \u00bb, \u00ab <strong>apple<\/strong> \u00bb et \u00ab <strong>aPPle<\/strong> \u00bb seraient donc des marques verbales identiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, si une certaine signification de la marque verbale r\u00e9sulte d&rsquo;une majuscule ou d&rsquo;une minuscule particuli\u00e8re, diff\u00e9rentes orthographes ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme identiques. Alors que \u00ab <strong>BioID<\/strong> \u00bb a une signification claire, ce n&rsquo;est pas le cas pour \u00ab <strong>bioid<\/strong> \u00bb. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterscheidungskraft\">Caract\u00e8re distinctif<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque verbale doit, comme tous les types de marques, avoir un caract\u00e8re distinctif pour \u00eatre enregistr\u00e9e. Le caract\u00e8re distinctif est l&rsquo;aptitude concr\u00e8te d&rsquo;une marque \u00e0 rendre les produits ou services enregistr\u00e9s attribuables \u00e0 une entreprise d\u00e9termin\u00e9e. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fantasiebegriffe\">Termes de fantaisie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les termes de fantaisie, comme Manner pour les tranches de chocolat, ont souvent un caract\u00e8re distinctif particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 \u2013 l&rsquo;\u00e9tendue de la protection de ces marques verbales est donc d&rsquo;autant plus grande. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-worter-des-allgemeinen-sprachgebrauchs\">Mots d&rsquo;usage courant<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mots issus de l&rsquo;usage courant sont \u00e9galement autoris\u00e9s en tant que marques verbales, sous r\u00e9serve du respect des crit\u00e8res. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement du mot \u00ab\u00a0Apple\u00a0\u00bb en tant que vari\u00e9t\u00e9 de pomme ne serait donc pas autoris\u00e9 en raison d&rsquo;un manque de caract\u00e8re distinctif. \u00ab\u00a0Apple\u00a0\u00bb est synonyme de \u00ab\u00a0pomme\u00a0\u00bb et n&rsquo;est donc pas appropri\u00e9 pour attribuer une vari\u00e9t\u00e9 de pomme \u00e0 un fournisseur d\u00e9termin\u00e9. L&rsquo;enregistrement du mot \u00ab\u00a0Apple\u00a0\u00bb pour les poires serait en revanche trompeur et donc \u00e9galement inadmissible.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement du mot \u00ab\u00a0Apple\u00a0\u00bb en tant que marque verbale pour les ordinateurs \u00e9tait en revanche autoris\u00e9, car le terme \u00ab\u00a0Apple\u00a0\u00bb n&rsquo;\u00e9tait pas associ\u00e9 mentalement aux ordinateurs auparavant. C&rsquo;est pourquoi le terme \u00ab\u00a0Apple\u00a0\u00bb \u00e9tait appropri\u00e9 pour attribuer des ordinateurs \u00e0 un fournisseur d\u00e9termin\u00e9. En fin de compte, les ordinateurs sont quelque chose de compl\u00e8tement diff\u00e9rent des fruits, de sorte qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas non plus de risque de tromperie.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fremdsprachige-begriffe\">Termes en langue \u00e9trang\u00e8re<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00eame chose s&rsquo;applique aux termes en langue \u00e9trang\u00e8re. Le mot italien pour pomme \u00ab\u00a0Mela\u00a0\u00bb ne peut donc pas non plus \u00eatre enregistr\u00e9 en tant que vari\u00e9t\u00e9 de fruit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&rsquo;enregistrer une marque avec des \u00e9l\u00e9ments verbaux, il convient donc de v\u00e9rifier si les mots existent dans une langue \u00e9trang\u00e8re. Id\u00e9alement, cela se fait d\u00e9j\u00e0 pendant le processus de cr\u00e9ation. Cette r\u00e8gle est sans cesse n\u00e9glig\u00e9e, m\u00eame par les grandes entreprises, lorsque, par exemple, la marque du dernier mod\u00e8le d&rsquo;une voiture a une signification honteuse dans une langue \u00e9trang\u00e8re.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wortneuschopfungen\">N\u00e9ologismes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les n\u00e9ologismes qui se composent d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de mots d&rsquo;usage courant sont difficiles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de \u00ab\u00a0BioID\u00a0\u00bb, cela a conduit au refus de l&rsquo;enregistrement en tant que marque verbale, car le terme compos\u00e9 de \u00ab\u00a0Bio\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ID\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme purement descriptif et sans caract\u00e8re distinctif.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personennamen\">Noms de personnes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement de noms de personnes en tant que marque verbale est autoris\u00e9. Rien ne s&rsquo;oppose donc \u00e0 l&rsquo;enregistrement du pr\u00e9nom \u00ab\u00a0Hugo\u00a0\u00bb en tant que vari\u00e9t\u00e9 de pain. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verkehrsgeltung\">Notori\u00e9t\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, l&rsquo;enregistrement de termes sans caract\u00e8re distinctif en tant que marque verbale n&rsquo;est pas possible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en va autrement en cas d&rsquo;acceptation par l&rsquo;usage. Si une grande partie des milieux concern\u00e9s associe un terme d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 un fabricant, alors des termes non distinctifs peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9s en tant que marque verbale. Un exemple autrichien connu est la revue \u00ab\u00a0Gewinn\u00a0\u00bb.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-wort-bild-marke\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 la marque figurative<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les couleurs, les polices de caract\u00e8res, une disposition particuli\u00e8re et d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de conception graphique ne sont pas autoris\u00e9s pour les marques verbales pures. Si la marque contient des caract\u00e8res sp\u00e9ciaux ou des moyens de conception non autoris\u00e9s, elle doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e en tant que <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-des-marques\/marque-figurative-2\/\">marque figurative<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la partie verbale n&rsquo;est pas distinctive, mais qu&rsquo;il existe un logo distinctif, un enregistrement en tant que marque figurative est envisageable comme alternative \u00e0 la marque verbale. Cela n&rsquo;entra\u00eene certes aucune protection de la partie verbale non distinctive, mais peut n\u00e9anmoins avoir un sens dans certaines constellations. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-andere-markenarten\">Autres types de marques<\/h2>\n\n<p class=\"linkboxes wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/wortmarke\/\">Marques verbales<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/bildmarke\/\">Marques figuratives<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/wort-bild-marke\/\">Marques mixtes (verbales et figuratives)<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/farbmarke\/\">Marques de couleur<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/3d-marken\/\">Marques 3D \/ Marques de forme<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/positionsmarke\/\">Marques de position<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/mustermarke\/\">Marques de motif<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/klangmarke-hoermarke\/\">Marques sonores \/ Marques auditives<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/kennfadenmarke\/\">Marques de fil de reconnaissance<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/hologrammmarke\/\">Marques hologrammes<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/bewegungsmarke\/\">Marques de mouvement<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/multimediamarken\/\">Marques multim\u00e9dias<\/a> <a href=\"https:\/\/marketingrecht.eu\/sonstige-marken\/\">Autres marques<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kosten-einer-wortmarke\">Co\u00fbt d&rsquo;une marque verbale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez d\u00e9poser une marque verbale\u00a0? Alors, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse\u00a0! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez un aper\u00e7u des co\u00fbts et des frais dans nos <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-des-marques\/forfaits-de-protection-des-marques\/\">forfaits de protection des marques<\/a> \u00e0 prix fixe.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marque verbale Une marque verbale se compose exclusivement de lettres, de chiffres et de certains signes de ponctuation et caract\u00e8res sp\u00e9ciaux autoris\u00e9s. En tant que marque verbale, les mots au &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40178,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[532],"tags":[],"class_list":["post-39398","page","type-page","status-publish","hentry","category-droit-des-marques"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Marque verbale Une marque verbale se compose exclusivement de lettres, de chiffres et de certains signes de ponctuation et caract\u00e8res sp\u00e9ciaux autoris\u00e9s. En tant que marque verbale, les mots au ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39398\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}