{"id":38265,"date":"2023-09-26T10:43:50","date_gmt":"2023-09-26T08:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/pour-les-avocats-allemands\/"},"modified":"2026-08-01T18:19:14","modified_gmt":"2026-08-01T16:19:14","slug":"fuer-deutsche-rechtsanwaelte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/fuer-deutsche-rechtsanwaelte\/","title":{"rendered":"Pour les avocats allemands"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"h-rechtvertretung-in-osterreich\" class=\"wp-block-heading\">Repr\u00e9sentation juridique en Autriche<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet d&rsquo;avocats existe depuis <strong>1953<\/strong>. Neuf juristes conseillent et repr\u00e9sentent des particuliers et des entreprises de toutes tailles. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, notre soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;avocats est \u00e9galement agr\u00e9\u00e9e en <strong>Allemagne<\/strong>. Par cons\u00e9quent, nous sommes particuli\u00e8rement bien plac\u00e9s en tant que <strong>\u00ab traducteurs \u00bb<\/strong> pour les <strong>Allemands ayant des affaires juridiques en Autriche<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet est enti\u00e8rement num\u00e9ris\u00e9. Toutes les r\u00e9unions sont possibles via <strong>vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/strong> et par <strong>t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>. Vous n&rsquo;avez pas besoin de vous rendre sp\u00e9cialement en Autriche pour cela.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 id=\"h-ideal-form-der-zusammenarbeit\" class=\"wp-block-heading\">Forme id\u00e9ale de collaboration<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les <strong>affaires transfrontali\u00e8res<\/strong>, nous d\u00e9conseillons, pour de bonnes raisons, l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;avocats \u00e9trangers en Autriche. La <strong>situation juridique<\/strong> est <strong>trop diff\u00e9rente<\/strong>, m\u00eame pour les normes juridiques \u00e9l\u00e9mentaires telles que le Code civil et le Code de proc\u00e9dure civile. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 notre double agr\u00e9ment, nous pouvons dire par exp\u00e9rience : \u00ab <strong>En Autriche, presque tout est diff\u00e9rent.<\/strong> \u00bb<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avocat de concert<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les avocats allemands qui exercent en Autriche en raison de l&rsquo;absence de barri\u00e8re linguistique et de la libre prestation de services courent un <strong>risque de responsabilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9<\/strong>. Un simple <strong>avocat de concert<\/strong> sous la forme d&rsquo;un avocat autrichien ne change pas grand-chose \u00e0 cela. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Repr\u00e9sentation aux audiences<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la m\u00eame raison, nous d\u00e9conseillons aux avocats allemands de r\u00e9diger des plaintes ou des m\u00e9moires et d&rsquo;envoyer ensuite un <strong>repr\u00e9sentant aux audiences<\/strong> autrichien pour la n\u00e9gociation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avocat correspondant<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;id\u00e9al est en revanche de faire appel \u00e0 un <strong>avocat correspondant<\/strong> directement mandat\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est recommand\u00e9 que nos avocats re\u00e7oivent un <strong>mandat direct<\/strong> avec la mission de traiter l&rsquo;ensemble du dossier et de mener la <strong>correspondance<\/strong> avec les mandants <strong>par l&rsquo;interm\u00e9diaire de leurs avocats habituels ou des avocats de l&rsquo;entreprise<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, les mandants \u00e9trangers ont leur <strong>cabinet d&rsquo;avocats habituel comme interlocuteur \u00e9prouv\u00e9<\/strong>. Inversement, les cabinets d&rsquo;avocats \u00e9trangers peuvent ainsi offrir \u00e0 leurs mandants un <strong>service complet, y compris pour l&rsquo;Autriche<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En personne, visioconf\u00e9rence, t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 nos six sites, nous sommes \u00e9galement proches de vous g\u00e9ographiquement. N\u00e9anmoins, vous n&rsquo;avez pas besoin de vous d\u00e9placer sp\u00e9cialement pour le traitement de votre affaire juridique\u00a0: <strong>Notre cabinet est enti\u00e8rement num\u00e9ris\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au quotidien, nous travaillons de pr\u00e9f\u00e9rence par <strong>visioconf\u00e9rence<\/strong>. Vous obtenez toujours un rendez-vous \u00e0 court terme \u2013 et vous \u00e9conomisez ainsi le temps de d\u00e9placement. Si, en outre, un expert d&rsquo;un autre site ou, par exemple, votre conseiller fiscal est n\u00e9cessaire, nous l&rsquo;int\u00e9grons simplement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur demande particuli\u00e8re, nous proposons \u00e9galement des entretiens par <strong>t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>. Cependant, nous sommes fondamentalement d&rsquo;avis qu&rsquo;il est pr\u00e9f\u00e9rable de voir son interlocuteur lors de consultations juridiques. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIl va de soi pour nous que vous ayez un <strong>interlocuteur personnel<\/strong> qui vous assiste en permanence. Ainsi, nous garantissons que nous connaissons nos clients en d\u00e9tail et que nous avons constamment une vue d&rsquo;ensemble fond\u00e9e de la situation. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Repr\u00e9sentation juridique en Autriche Notre cabinet d&rsquo;avocats existe depuis 1953. Neuf juristes conseillent et repr\u00e9sentent des particuliers et des entreprises de toutes tailles. De plus, notre soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;avocats est \u00e9galement &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-38265","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Repr\u00e9sentation juridique en Autriche Notre cabinet d&rsquo;avocats existe depuis 1953. Neuf juristes conseillent et repr\u00e9sentent des particuliers et des entreprises de toutes tailles. De plus, notre soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;avocats est \u00e9galement ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173890,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38265\/revisions\/173890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}