{"id":37915,"date":"2023-02-07T08:52:26","date_gmt":"2023-02-07T07:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/indications-geographiques\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:17","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:17","slug":"indications-geographiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-des-marques\/indications-geographiques\/","title":{"rendered":"Indications g\u00e9ographiques"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Indications g\u00e9ographiques<\/h2><ul><li><a href=\"#h-geografische-angaben\" data-level=\"2\">Indications g\u00e9ographiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-was-wird-geschutzt\" data-level=\"2\">Qu\u2019est-ce qui est prot\u00e9g\u00e9&nbsp;?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorsicht-bei-gattungsbezeichnungen-kein-schutz\" data-level=\"2\">Attention aux termes g\u00e9n\u00e9riques \u2013 pas de protection&nbsp;!<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wie-wird-geschutzt\" data-level=\"2\">Comment la protection est-elle assur\u00e9e&nbsp;?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geografische-angaben\">Indications g\u00e9ographiques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Souvent, les produits sont munis d\u2019une indication d\u2019origine afin de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une certaine r\u00e9putation ou qualit\u00e9, ou de susciter une autre association avantageuse aupr\u00e8s des clients potentiels.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines circonstances, ces indications d\u2019origine peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une protection au titre du droit de la concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-wird-geschutzt\">Qu\u2019est-ce qui est prot\u00e9g\u00e9\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de l\u2019accord sur les ADPIC (<em>Aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui touchent au commerce<\/em>), qui fixe des normes minimales dans le domaine du droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et qui est contraignant pour tous les membres de l\u2019OMC (<em>Organisation mondiale du commerce<\/em>), les indications g\u00e9ographiques d\u2019origine sont d\u00e9finies comme suit\u00a0:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab\u00a0<\/strong>Indications servant \u00e0 identifier un produit comme \u00e9tant originaire du territoire d\u2019un membre, ou d\u2019une r\u00e9gion ou localit\u00e9 de ce territoire, lorsqu\u2019une qualit\u00e9, r\u00e9putation ou autre caract\u00e9ristique d\u00e9termin\u00e9e du produit peut \u00eatre attribu\u00e9e essentiellement \u00e0 cette origine g\u00e9ographique.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question de savoir si une d\u00e9signation, en ce sens, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un lieu d\u00e9termin\u00e9 et comment ce territoire est d\u00e9limit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e par la perception g\u00e9n\u00e9rale du public.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9galement, ce champ de protection est \u00e9galement \u00e9tendu aux indications g\u00e9ographiques servant \u00e0 identifier l\u2019origine des services.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne sont pas seulement prot\u00e9g\u00e9es les indications d\u2019origine directes, mais aussi les indications d\u2019origine indirectes, par lesquelles le cercle concern\u00e9 associe le produit \u00e0 un lieu d\u00e9termin\u00e9 et donc \u00e0 certaines propri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples\u00a0: la cath\u00e9drale Saint-\u00c9tienne de Vienne ou l\u2019apposition des couleurs nationales sur un produit<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les indications telles que \u00ab\u00a0authentique\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0original\u00a0\u00bb ont une importance particuli\u00e8re\u00a0:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un produit peut \u00eatre qualifi\u00e9 d\u2019\u00ab\u00a0original\u00a0\u00bb s\u2019il provient du fabricant ainsi d\u00e9sign\u00e9 ou s\u2019il entretient une relation particuli\u00e8re avec le titulaire du nom. De plus, seul le premier producteur d\u2019un produit peut le mettre sur le march\u00e9 en tant que \u00ab\u00a0v\u00e9ritable\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vins et spiritueux b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d\u2019une protection l\u00e9gale particuli\u00e8re.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorsicht-bei-gattungsbezeichnungen-kein-schutz\">Attention aux termes g\u00e9n\u00e9riques \u2013 pas de protection\u00a0!<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il arrive que des indications g\u00e9ographiques d\u2019origine se transforment en de simples d\u00e9signations g\u00e9n\u00e9riques, ne poss\u00e8dent plus qu\u2019un caract\u00e8re descriptif et perdent ainsi leur n\u00e9cessit\u00e9 de protection.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La perception du public est ici encore d\u00e9terminante. Une telle transformation et la perte de la protection au titre du droit de la concurrence d\u00e9loyale sont \u00e0 supposer lorsque seule une partie tout \u00e0 fait insignifiante des cercles concern\u00e9s voit dans l\u2019indication en question une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019origine du produit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples\u00a0: l\u2019escalope viennoise ou la salade italienne<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour certaines d\u00e9signations, il ne s\u2019agit que d\u2019indications g\u00e9ographiques d\u2019origine apparentes, alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, il ne s\u2019agit d\u00e8s le d\u00e9part que d\u2019une simple d\u00e9signation g\u00e9n\u00e9rique. Par exemple, la d\u00e9signation \u00ab\u00a0Hamburger\u00a0\u00bb pour le plat correspondant n\u2019est pas sp\u00e9cifique \u00e0 la ville de Hambourg. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wie-wird-geschutzt\">Comment la protection est-elle assur\u00e9e\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la protection des indications g\u00e9ographiques au titre du droit de la concurrence d\u00e9loyale, l\u2019interdiction de l\u2019induire en erreur joue naturellement un r\u00f4le important, car un produit peut \u00eatre consid\u00e9rablement individualis\u00e9 par l\u2019utilisation d\u2019une indication d\u2019origine et ainsi \u00eatre mis en \u00e9vidence sur le march\u00e9. Principalement, cela peut susciter certaines id\u00e9es de qualit\u00e9 et de prix aupr\u00e8s du groupe cible concern\u00e9 et avoir un effet positif sur le processus de d\u00e9cision des clients potentiels. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une indication d\u2019origine est juridiquement pertinente d\u00e8s lors qu\u2019elle est susceptible d\u2019influencer la d\u00e9cision d\u2019une partie non n\u00e9gligeable du cercle des acheteurs concern\u00e9 ou du consommateur moyen inform\u00e9. Le simple risque d\u2019induire en erreur est d\u00e9j\u00e0 suffisant. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de l\u2019interdiction de l\u2019induire en erreur, l\u2019interdiction des pratiques commerciales agressives et l\u2019interdiction de d\u00e9nigrer une entreprise peuvent \u00e9galement prendre de l\u2019importance.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une particularit\u00e9 s\u2019applique aux indications g\u00e9ographiques en cas d\u2019atteintes trompeuses, agressives ou d\u00e9nigrantes\u00a0: l\u2019exception selon laquelle la protection existe ind\u00e9pendamment du fait que le d\u00e9fendeur ait agi \u00e0 des fins de concurrence.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Indications g\u00e9ographiques Souvent, les produits sont munis d\u2019une indication d\u2019origine afin de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une certaine r\u00e9putation ou qualit\u00e9, ou de susciter une autre association avantageuse aupr\u00e8s des clients &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40178,"menu_order":323,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[563],"tags":[],"class_list":["post-37915","page","type-page","status-publish","hentry","category-droit-de-la-concurrence"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Indications g\u00e9ographiques Souvent, les produits sont munis d\u2019une indication d\u2019origine afin de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une certaine r\u00e9putation ou qualit\u00e9, ou de susciter une autre association avantageuse aupr\u00e8s des clients ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37915\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}