{"id":37856,"date":"2022-12-23T09:45:39","date_gmt":"2022-12-23T08:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/loi-sur-lindication-des-prix\/"},"modified":"2025-11-24T20:01:55","modified_gmt":"2025-11-24T19:01:55","slug":"loi-sur-lindication-des-prix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/","title":{"rendered":"Loi sur l&rsquo;indication des prix"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preisauszeichnungsgesetz\">Loi sur l&rsquo;indication des prix<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-preisauszeichnungsgesetz\" level=\"2\">Loi sur l&rsquo;indication des prix<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-angabe-von-preisermassigungen-im-webshop-und-im-stationaren-vertrieb\" level=\"2\">Indication des r\u00e9ductions de prix dans la boutique en ligne et dans le commerce stationnaire<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-was-ist-zweck-des-preisauszeichnungsgesetzes\" level=\"2\">Quel est le but de la loi sur l&rsquo;indication des prix ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-fur-wen-gilt-die-neue-regelung-des-9a-prag\" level=\"2\">\u00c0 qui s&rsquo;applique la nouvelle r\u00e9glementation du \u00a79a PrAG ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-was-ist-eine-preisermassigung-im-sinn-des-9a-prag\" level=\"2\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une r\u00e9duction de prix au sens du \u00a79a PrAG ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-fallt-die-werbung-mit-einer-gegenuberstellung-zu-einer-unverbindlichen-preisempfehlung-uvp-preise-in-den-anwendungsbereich-des-9a-prag\" level=\"2\">La publicit\u00e9 avec une comparaison avec un prix de vente conseill\u00e9 (prix UVP) entre-t-elle dans le champ d&rsquo;application du \u00a79a PrAG ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-was-ist-konkret-bei-der-werbung-mit-der-bekanntgabe-einer-preisermassigung-anzugeben\" level=\"2\">Que faut-il indiquer concr\u00e8tement lors de la publicit\u00e9 avec l&rsquo;annonce d&rsquo;une r\u00e9duction de prix ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-in-welcher-form-hat-die-angabe-des-vormals-niedrigsten-preises-zu-erfolgen\" level=\"2\">Sous quelle forme l&rsquo;indication du prix le plus bas pratiqu\u00e9 ant\u00e9rieurement doit-elle \u00eatre effectu\u00e9e ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-wie-ist-bei-schrittweiser-preisermassigung-vorzugehen\" level=\"2\">Comment proc\u00e9der en cas de r\u00e9duction de prix progressive ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/loi-sur-lindication-des-prix\/#h-welche-folgen-drohen-bei-verstoss-gegen-die-regelung-des-9a-prag\" level=\"2\">Quelles sont les cons\u00e9quences en cas de violation de la r\u00e9glementation du \u00a79a PrAG ?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angabe-von-preisermassigungen-im-webshop-und-im-stationaren-vertrieb\"><strong>Indication des r\u00e9ductions de prix dans la boutique en ligne et dans le commerce stationnaire<\/strong><\/h2>\n\n<p>La publicit\u00e9 avec des r\u00e9ductions de prix est un moyen populaire d&rsquo;augmenter les ventes d&rsquo;un produit. Toutefois, dans le commerce, en particulier dans le secteur B2C, il convient de respecter les exigences l\u00e9gales imp\u00e9ratives en mati\u00e8re d&rsquo;indication des prix : en Autriche, c&rsquo;est notamment la loi sur l&rsquo;indication des prix (PrAG) qui r\u00e9glemente les conditions de l&rsquo;indication des prix. Cette loi a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment modifi\u00e9e dans le cadre de la transposition de la directive dite Omnibus de l&rsquo;UE par la loi de transposition de la directive de modernisation (MoRUG II) et la r\u00e9glementation du \u00a7 9a PrAG, extr\u00eamement pertinente en pratique, a \u00e9t\u00e9 introduite, dans laquelle se trouvent des r\u00e9glementations concernant la publicit\u00e9 avec des r\u00e9ductions de prix.  <\/p>\n\n<p>Dans cet article, nous nous penchons sur les r\u00e9glementations l\u00e9gales d\u00e9sormais en vigueur en mati\u00e8re de publicit\u00e9 avec des r\u00e9ductions de prix dans la boutique en ligne et dans le commerce stationnaire en raison de la modification de la loi sur l&rsquo;indication des prix.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-zweck-des-preisauszeichnungsgesetzes\"><strong>Quel est le but de la loi sur l&rsquo;indication des prix ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Le but et l&rsquo;objectif des r\u00e9glementations relatives \u00e0 l&rsquo;indication des prix est d&#8217;emp\u00eacher une tromperie des consommateurs sur le prix des marchandises et la r\u00e9duction de prix. Gr\u00e2ce \u00e0 une information objectivement exacte et compl\u00e8te des consommateurs, la position du consommateur doit \u00eatre renforc\u00e9e par des possibilit\u00e9s de comparaison des prix par rapport au commerce et \u00e0 l&rsquo;industrie et, par cons\u00e9quent, la concurrence doit \u00eatre encourag\u00e9e. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fur-wen-gilt-die-neue-regelung-des-9a-prag\"><strong>\u00c0 qui s&rsquo;applique la nouvelle r\u00e9glementation du \u00a79a PrAG ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Le champ d&rsquo;application de la loi sur l&rsquo;indication des prix est limit\u00e9 au secteur B2C, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;elle ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux offres d&rsquo;entrepreneurs qui s&rsquo;adressent aux consommateurs.<\/p>\n\n<p>La nouvelle r\u00e9glementation en mati\u00e8re de publicit\u00e9 avec des r\u00e9ductions de prix s&rsquo;applique avant tout aux commer\u00e7ants, tant dans le commerce en ligne que dans le commerce stationnaire. Les r\u00e9glementations s&rsquo;appliquent \u00e9galement aux commer\u00e7ants situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, dans la mesure o\u00f9 leurs ventes sont \u00e9galement orient\u00e9es vers l&rsquo;Union europ\u00e9enne. <\/p>\n\n<p>Les interm\u00e9diaires, tels que les exploitants de places de march\u00e9 en ligne, sont exclus du champ d&rsquo;application du \u00a79a PrAG, \u00e0 moins qu&rsquo;ils n&rsquo;agissent eux-m\u00eames en tant que commer\u00e7ants sur les plateformes. Les exploitants de plateformes de comparaison de prix ne sont pas non plus concern\u00e9s par le champ d&rsquo;application de la r\u00e9glementation. La r\u00e9glementation du \u00a79a PrAG concernant la publicit\u00e9 avec des r\u00e9ductions de prix ne s&rsquo;applique en outre qu&rsquo;\u00e0 la vente de marchandises, mais pas \u00e0 l&rsquo;offre de services et de contenus num\u00e9riques. En outre, il existe des r\u00e8gles d&rsquo;exception pour les biens meubles rapidement p\u00e9rissables et les biens meubles ayant une courte dur\u00e9e de conservation.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-eine-preisermassigung-im-sinn-des-9a-prag\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une r\u00e9duction de prix au sens du \u00a79a PrAG ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>L&rsquo;annonce d&rsquo;une r\u00e9duction de prix au sens du \u00a79a PrAG est une d\u00e9claration publicitaire qui indique qu&rsquo;une marchandise est d\u00e9sormais propos\u00e9e \u00e0 un prix plus avantageux qu&rsquo;auparavant. La r\u00e9duction de prix doit \u00eatre indiqu\u00e9e en montants ou en pourcentages. <\/p>\n\n<p>Les comparaisons de prix avec d&rsquo;autres entreprises, les d\u00e9clarations publicitaires g\u00e9n\u00e9rales telles que \u00ab meilleur prix \u00bb, les remises de quantit\u00e9 ou les bons d&rsquo;achat n&rsquo;entrent pas dans le champ d&rsquo;application du \u00a7 9a PrAG. Il est toutefois pr\u00e9cis\u00e9 que, dans le cadre de telles mesures publicitaires, il convient notamment de respecter les r\u00e9glementations pertinentes en mati\u00e8re de droit de la concurrence. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fallt-die-werbung-mit-einer-gegenuberstellung-zu-einer-unverbindlichen-preisempfehlung-uvp-preise-in-den-anwendungsbereich-des-9a-prag\"><strong>La publicit\u00e9 avec une comparaison avec un prix de vente conseill\u00e9 (prix UVP) entre-t-elle dans le champ d&rsquo;application du \u00a79a PrAG ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Les comparaisons de prix avec des prix de vente conseill\u00e9s entrent dans le champ d&rsquo;application du \u00a79a PrAG si la comparaison est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;annonce d&rsquo;une r\u00e9duction de prix. C&rsquo;est par exemple le cas lorsque le prix de vente conseill\u00e9 est barr\u00e9 ou lors de la publicit\u00e9 avec le libell\u00e9 \u00ab au lieu de UVP 19,99 \u20ac maintenant seulement 14,99 \u20ac \u00bb. <\/p>\n\n<p>Il convient donc de d\u00e9cider au cas par cas si la publicit\u00e9 avec des prix de vente conseill\u00e9s est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;annonce d&rsquo;une r\u00e9duction de prix. Si oui, les exigences du \u00a79a PrAG doivent \u00eatre remplies. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-konkret-bei-der-werbung-mit-der-bekanntgabe-einer-preisermassigung-anzugeben\"><strong>Que faut-il indiquer concr\u00e8tement lors de la publicit\u00e9 avec l&rsquo;annonce d&rsquo;une r\u00e9duction de prix ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>La r\u00e9glementation du \u00a79a PrAG pr\u00e9voit que, lors de l&rsquo;annonce d&rsquo;une r\u00e9duction de prix, outre le prix actuel, le prix le plus bas qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 au moins une fois au cours des 30 derniers jours avant la r\u00e9duction de prix dans le m\u00eame canal de distribution doit \u00eatre indiqu\u00e9. L&rsquo;indication du prix le plus bas pratiqu\u00e9 ant\u00e9rieurement doit \u00eatre effectu\u00e9e dans le m\u00eame support publicitaire que l&rsquo;annonce de la r\u00e9duction de prix (imprim\u00e9, en ligne, radio, TV, dans le commerce stationnaire lui-m\u00eame). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-in-welcher-form-hat-die-angabe-des-vormals-niedrigsten-preises-zu-erfolgen\"><strong>Sous quelle forme l&rsquo;indication du prix le plus bas pratiqu\u00e9 ant\u00e9rieurement doit-elle \u00eatre effectu\u00e9e ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>La loi ne r\u00e9glemente pas en d\u00e9tail la mani\u00e8re dont l&rsquo;indication du prix le plus bas pratiqu\u00e9 ant\u00e9rieurement doit \u00eatre effectu\u00e9e. Il ressort de l&rsquo;art. 4 de la directive sur l&rsquo;indication des prix que l&rsquo;indication des prix doit en tout cas \u00eatre facilement lisible et attribuable pour l&rsquo;observateur moyennement attentif. De notre point de vue, les impressions verticales, les impressions tr\u00e8s petites et illisibles ainsi que les ruptures de m\u00e9dias ne sont par exemple pas autoris\u00e9es.  <\/p>\n\n<p>Nous recommandons d&rsquo;indiquer les prix dans la boutique en ligne directement sur la page du produit et de les attribuer au produit respectif. Une indication de prix dans le pied de page n&rsquo;est par exemple pas recommand\u00e9e. <\/p>\n\n<p>En revanche, il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;indiquer combien de temps le prix le plus bas ant\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wie-ist-bei-schrittweiser-preisermassigung-vorzugehen\"><strong>Comment proc\u00e9der en cas de r\u00e9duction de prix progressive ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Si la r\u00e9duction de prix est effectu\u00e9e progressivement, il convient d&rsquo;indiquer, en cas de r\u00e9alisation ininterrompue de la r\u00e9duction de prix \u2013 donc sans augmentation du prix \u2013 le prix qui \u00e9tait demand\u00e9 pour le produit respectif avant le d\u00e9but de la r\u00e9duction de prix progressive. Ceci est particuli\u00e8rement pertinent pour la vente de marchandises saisonni\u00e8res et pour les soldes. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welche-folgen-drohen-bei-verstoss-gegen-die-regelung-des-9a-prag\"><strong>Quelles sont les cons\u00e9quences en cas de violation de la r\u00e9glementation du \u00a79a PrAG ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>En cas de violation du PrAG, une amende administrative est notamment encourue en vertu du \u00a7 15 PrAG.<\/p>\n\n<p>D&rsquo;autre part, il existe \u00e9galement une possibilit\u00e9 de plainte de l&rsquo;association de protection ou des concurrents en raison d&rsquo;une violation du \u00a7 1 UWG (cat\u00e9gorie de cas violation du droit).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Loi sur l&rsquo;indication des prix Indication des r\u00e9ductions de prix dans la boutique en ligne et dans le commerce stationnaire La publicit\u00e9 avec des r\u00e9ductions de prix est un moyen &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[563],"tags":[],"class_list":["post-37856","page","type-page","status-publish","hentry","category-droit-de-la-concurrence"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Loi sur l&rsquo;indication des prix Indication des r\u00e9ductions de prix dans la boutique en ligne et dans le commerce stationnaire La publicit\u00e9 avec des r\u00e9ductions de prix est un moyen ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37856\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}