{"id":37011,"date":"2025-01-29T14:50:32","date_gmt":"2025-01-29T13:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/litiges-frontaliers\/"},"modified":"2025-11-24T19:42:29","modified_gmt":"2025-11-24T18:42:29","slug":"litiges-frontaliers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-immobilier\/litiges-frontaliers\/","title":{"rendered":"Litiges frontaliers"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Litiges frontaliers entre voisins<\/h2><ul><li><a href=\"#h-grenzstreitigkeiten-zwischen-nachbarn\" data-level=\"2\">Litiges frontaliers entre voisins<\/a><ul><li><a href=\"#h-grenzwiederherstellung-durch-das-vermessungamt\" data-level=\"3\">R\u00e9tablissement des limites par le service de cadastre<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzverhandlung-durch-das-vermessungsamt\" data-level=\"3\">N\u00e9gociation des limites par le service de cadastre<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vermessung-und-eintragung-im-grenzkataster\" data-level=\"3\">Lev\u00e9 topographique et inscription au cadastre des limites<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gerichtliche-erneuerung-oder-berichtigung-der-grenze\" data-level=\"3\">Renouvellement ou rectification judiciaire de la limite<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<div itemprop=\"dateline\" class=\"dateline\">Publi\u00e9 le  24.11.2025 von <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" rel=\"author\" title=\"Ma\u00eetre Peter Harlander, avocat\">Ma\u00eetre Peter Harlander, avocat<\/a><\/div>\r\n\t<picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-352x198.webp\" media=\"(max-width: 360px)\" >\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-800x450.webp\" media=\"(min-width: 361px)\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-large\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp\" alt=\"En cas de litiges frontaliers, il existe en Autriche plusieurs moyens de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de limites de propri\u00e9t\u00e9 impr\u00e9cises, m\u00e9connaissables ou litigieuses.\" >\r\n\t<\/picture>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzstreitigkeiten-zwischen-nachbarn\">Litiges frontaliers entre voisins<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de litiges frontaliers, il existe en Autriche plusieurs moyens de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de limites de propri\u00e9t\u00e9 impr\u00e9cises, m\u00e9connaissables ou litigieuses :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>R\u00e9tablissement des limites<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9gociation des limites<\/li>\n\n\n\n<li>Lev\u00e9 topographique et inscription au cadastre des limites<\/li>\n\n\n\n<li>Renouvellement ou rectification judiciaire de la limite<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGrenzstreitigkeiten k\u00f6nnen zum dauerhaften Verlust von wertvollem Land f\u00fchren.<br>F\u00fchren Sie daher ohne unsere Unterst\u00fctzung keine Verhandlungen mit dem Nachbarn, dem Vermessungsamt oder dem Gericht.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzwiederherstellung-durch-das-vermessungamt\">R\u00e9tablissement des limites par le service de cadastre<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9tablissement des limites est une proc\u00e9dure de r\u00e9tablissement des limites de propri\u00e9t\u00e9 m\u00e9connaissables ou litigieuses conform\u00e9ment au \u00a7 40 de la loi sur le cadastre (VermG). Le r\u00e9tablissement de la limite par le service de cadastre a lieu sur demande du propri\u00e9taire sur la base des documents du cadastre des limites. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;il existe un risque que les limites deviennent m\u00e9connaissables ou si les limites sont d\u00e9j\u00e0 m\u00e9connaissables ou contest\u00e9es, le r\u00e9tablissement des limites comprend le nouveau bornage d&rsquo;une limite fixe. On distingue alors le renouvellement des limites et la rectification des limites. Le renouvellement des limites concerne le nouveau bornage d&rsquo;une limite fixe, tandis que la rectification des limites a pour objet l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une limite correcte conforme \u00e0 la situation juridique.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure de r\u00e9tablissement des limites est engag\u00e9e par le service de cadastre sur demande d&rsquo;un propri\u00e9taire foncier. Cette proc\u00e9dure doit \u00eatre men\u00e9e \u00e0 bien dans un d\u00e9lai d&rsquo;un an \u00e0 compter de la date de la demande. \u00c0 cette fin, les propri\u00e9taires concern\u00e9s doivent \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;acte administratif.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La limite r\u00e9tablie doit \u00eatre marqu\u00e9e par le demandeur de la mani\u00e8re pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;article 845 du Code civil g\u00e9n\u00e9ral (ABGB).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzverhandlung-durch-das-vermessungsamt\">N\u00e9gociation des limites par le service de cadastre<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La n\u00e9gociation frontali\u00e8re est une proc\u00e9dure de fixation des limites de propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res conform\u00e9ment aux articles 24 et 25 de la loi autrichienne sur le cadastre (VermG). L&rsquo;objectif de la n\u00e9gociation frontali\u00e8re est de fixer les limites d&rsquo;un commun accord entre les propri\u00e9taires fonciers concern\u00e9s et de les marquer pour le lev\u00e9 topographique ult\u00e9rieur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les propri\u00e9taires concern\u00e9s sont invit\u00e9s par le service de cadastre \u00e0 se rendre sur place afin de d\u00e9terminer et de marquer le trac\u00e9 des limites.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la n\u00e9gociation frontali\u00e8re, le trac\u00e9 des limites est fix\u00e9 d&rsquo;un commun accord par les propri\u00e9taires pr\u00e9sents apr\u00e8s pr\u00e9sentation des aides disponibles (telles que le cadastre fiscal et les plans) et marqu\u00e9 de la mani\u00e8re pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;article 845 du Code civil g\u00e9n\u00e9ral (ABGB).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les propri\u00e9taires ne parviennent pas \u00e0 s&rsquo;entendre sur le trac\u00e9 des limites, le propri\u00e9taire qui pr\u00e9tend que la limite ne correspond pas au trac\u00e9 existant est invit\u00e9 par le service de cadastre \u00e0 engager une proc\u00e9dure judiciaire de r\u00e8glement du litige frontalier dans un d\u00e9lai de six semaines.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermessung-und-eintragung-im-grenzkataster\">Lev\u00e9 topographique et inscription au cadastre des limites<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur demande des propri\u00e9taires concern\u00e9s, le mesurage et l&rsquo;inscription des parcelles au cadastre des limites peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par le service de cadastre apr\u00e8s la conclusion positive de la n\u00e9gociation des limites.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerichtliche-erneuerung-oder-berichtigung-der-grenze\">Renouvellement ou rectification judiciaire de la limite<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les bornes entre deux propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res sont devenues m\u00e9connaissables ou si les limites entre les propri\u00e9taires voisins sont contest\u00e9es, chaque voisin a en outre le droit d&rsquo;exiger le renouvellement ou la rectification judiciaire de la limite conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 850 ABGB.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela est \u00e9galement possible sans avoir proc\u00e9d\u00e9 au pr\u00e9alable \u00e0 une n\u00e9gociation frontali\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal tente d&rsquo;abord de d\u00e9terminer le dernier \u00e9tat de possession paisible. Si cette d\u00e9termination r\u00e9ussit, la limite est fix\u00e9e en cons\u00e9quence. Si le dernier \u00e9tat de possession paisible ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9, le tribunal peut r\u00e9partir la surface litigieuse conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 851 ABGB selon son appr\u00e9ciation \u00e9quitable.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eW\u00e4hlen Sie jetzt Ihren Wunschtermin f\u00fcr ein\u00a0<strong>kostenloses Erstgespr\u00e4ch<\/strong>\u00a0via Videokonferenz oder Telefon aus:\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Litiges frontaliers entre voisins En cas de litiges frontaliers, il existe en Autriche plusieurs moyens de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de limites de propri\u00e9t\u00e9 impr\u00e9cises, m\u00e9connaissables ou litigieuses : R\u00e9tablissement des &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":37014,"parent":38546,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[522,600],"tags":[],"class_list":["post-37011","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-juridiques-et-actualites","category-droit-immobilier"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/grenzpunkt-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Litiges frontaliers entre voisins En cas de litiges frontaliers, il existe en Autriche plusieurs moyens de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de limites de propri\u00e9t\u00e9 impr\u00e9cises, m\u00e9connaissables ou litigieuses : R\u00e9tablissement des ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37011\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}