{"id":36363,"date":"2025-07-24T10:12:56","date_gmt":"2025-07-24T08:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/interpretation-des-dispositions-testamentaires\/"},"modified":"2026-05-27T19:05:20","modified_gmt":"2026-05-27T17:05:20","slug":"interpretation-des-dispositions-testamentaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/interpretation-des-dispositions-testamentaires\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires<\/h2><ul><li><a href=\"#h-auslegung-letztwilliger-verfugungen\" data-level=\"2\">Interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ziel-der-auslegung\" data-level=\"2\">Objectif de l&rsquo;interpr\u00e9tation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-notwendigkeit-der-auslegung\" data-level=\"2\">N\u00e9cessit\u00e9 de l&rsquo;interpr\u00e9tation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-grundsatze-der-auslegung\" data-level=\"2\">Les principes de l&rsquo;interpr\u00e9tation<\/a><ul><li><a href=\"#h-der-wille-des-erblassers\" data-level=\"3\">La volont\u00e9 du testateur<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wortauslegung-im-einzelfall\" data-level=\"3\">Interpr\u00e9tation des mots au cas par cas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begunstigende-auslegung-favor-testamenti\" data-level=\"3\">Interpr\u00e9tation favorable (favor testamenti)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zweifelsregeln-des-abgb\" data-level=\"2\">R\u00e8gles de doute de l&rsquo;ABGB<\/a><ul><li><a href=\"#h-hohe-der-erbschaft\" data-level=\"3\">Montant de la succession<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mehrere-personen-als-gruppe\" data-level=\"3\">Plusieurs personnes en tant que groupe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wegfall-eines-erben-ohne-ersatz\" data-level=\"3\">Suppression d&rsquo;un h\u00e9ritier sans remplacement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ersatz-und-nacherbschaft\" data-level=\"3\">Substitution et substitution fid\u00e9icommissaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vermachtnisse-und-schuldenaufteilung\" data-level=\"3\">Legs et r\u00e9partition des dettes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-widerruf-und-zerstorung-von-testamenten\" data-level=\"3\">R\u00e9vocation et destruction de testaments<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-mogliche-streitigkeiten\" data-level=\"2\">Litiges possibles<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vermeidung-von-auslegungskonflikten\" data-level=\"2\">Pr\u00e9vention des conflits d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auslegung-letztwilliger-verfugungen\">Interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires<\/strong> d\u00e9signe la proc\u00e9dure juridique par laquelle <strong>la v\u00e9ritable volont\u00e9 du testateur<\/strong> est d\u00e9termin\u00e9e lorsque son testament est formul\u00e9 de mani\u00e8re impr\u00e9cise, ambigu\u00eb ou contradictoire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif de l\u2019interpr\u00e9tation des dispositions de derni\u00e8re volont\u00e9 est la r\u00e9alisation la plus compl\u00e8te possible de l\u2019intention subjective de la personne testatrice. \u00c0 cet \u00e9gard, le libell\u00e9, l\u2019usage personnel de la langue, les circonstances ext\u00e9rieures et les r\u00e8gles d\u2019interpr\u00e9tation l\u00e9gales sont pris en compte.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires clarifie la v\u00e9ritable volont\u00e9 du testateur lorsque son testament est impr\u00e9cis ou \u00e9quivoque. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=553&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 553 ABGB<\/a> pr\u00e9cise que le contenu doit \u00eatre compris de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&rsquo;effet souhait\u00e9 se produise autant que possible.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp\" alt=\"Interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires : comment la v\u00e9ritable volont\u00e9 du testateur est \u00e9tablie de mani\u00e8re juridiquement correcte et univoque.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes questions relatives \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation correcte surviennent particuli\u00e8rement dans le cas de dispositions de derni\u00e8re volont\u00e9 que le d\u00e9funt a formul\u00e9es lui-m\u00eame. Dans le pire des cas, cela d\u00e9clenche des ann\u00e9es de litiges entre les h\u00e9ritiers. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ziel-der-auslegung\">Objectif de l&rsquo;interpr\u00e9tation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019interpr\u00e9tation des dispositions de derni\u00e8re volont\u00e9 diff\u00e8re nettement de l\u2019interpr\u00e9tation des contrats. L\u2019objectif central de l\u2019interpr\u00e9tation des dispositions de derni\u00e8re volont\u00e9 est la r\u00e9alisation la plus exacte possible de la volont\u00e9 subjective du d\u00e9funt. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection de la confiance ne joue aucun r\u00f4le dans l\u2019interpr\u00e9tation des dispositions de derni\u00e8re volont\u00e9, car il n\u2019y a pas de destinataire de la d\u00e9claration \u00e0 prot\u00e9ger. Seule importe la volont\u00e9 r\u00e9elle du d\u00e9funt. Le fait que les h\u00e9ritiers en soient satisfaits ou non est sans importance.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les formulations linguistiquement inexactes ou contradictoires n&rsquo;entra\u00eenent donc pas non plus la nullit\u00e9 de la disposition testamentaire. Ce principe, \u00e9galement connu sous le nom de <strong>favor testamenti<\/strong>, traverse l&rsquo;ensemble du droit successoral autrichien. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-notwendigkeit-der-auslegung\">N\u00e9cessit\u00e9 de l&rsquo;interpr\u00e9tation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interpr\u00e9tation d&rsquo;un testament devient n\u00e9cessaire surtout lorsque :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des termes inhabituels ou ambigus ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>certaines dispositions semblent contradictoires<\/li>\n\n\n\n<li>la diff\u00e9rence entre l&rsquo;institution d&rsquo;h\u00e9ritier et le legs n&rsquo;est pas clairement reconnaissable<\/li>\n\n\n\n<li>des personnes qui ne sont pas clairement d\u00e9sign\u00e9es (par exemple par leur pr\u00e9nom, surnom ou donn\u00e9es manquantes)<\/li>\n\n\n\n<li>des d\u00e9clarations essentielles ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es de mani\u00e8re incompl\u00e8te ou \u00e9quivoque<\/li>\n\n\n\n<li>des r\u00e8gles d&rsquo;interpr\u00e9tation l\u00e9gales doivent \u00eatre appliqu\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes testaments olographes r\u00e9dig\u00e9s sans conseil juridique sont particuli\u00e8rement souvent concern\u00e9s par de telles ambigu\u00eft\u00e9s. Quiconque pense pouvoir \u00e9tablir un testament en quelques phrases sous-estime souvent les cons\u00e9quences de petites erreurs de formulation. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-grundsatze-der-auslegung\">Les principes de l&rsquo;interpr\u00e9tation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interpr\u00e9tation juridique suit une syst\u00e9matique claire qui d\u00e9coule \u00e0 la fois du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=553&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 553 ABGB<\/a> et de nombreuses normes sp\u00e9ciales :<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-wille-des-erblassers\">La volont\u00e9 du testateur<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La volont\u00e9 r\u00e9elle de la personne testatrice est au c\u0153ur de la d\u00e9marche. Celle-ci doit \u00eatre au moins sugg\u00e9r\u00e9e dans le texte. Depuis la r\u00e9forme de 2017, la loi autorise express\u00e9ment la prise en compte de circonstances ext\u00e9rieures \u00e0 la disposition. Celles-ci incluent les testaments ant\u00e9rieurs, les lettres ou les conversations avec des personnes de confiance.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wortauslegung-im-einzelfall\">Interpr\u00e9tation des mots au cas par cas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient d\u2019abord de partir du sens litt\u00e9ral, sachant que la signification g\u00e9n\u00e9rale n\u2019est pas la seule \u00e0 compter. Ce qui est d\u00e9cisif, c\u2019est la mani\u00e8re dont le d\u00e9funt utilisait r\u00e9ellement certains termes. Si une personne entendait r\u00e9guli\u00e8rement par \u00ab possession \u00bb uniquement sa maison, mais pas ses comptes bancaires, cet usage personnel de la langue pr\u00e9vaut.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begunstigende-auslegung-favor-testamenti\">Interpr\u00e9tation favorable (favor testamenti)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure du possible, la disposition doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elle reste valide. M\u00eame des formulations incompl\u00e8tes ou non techniques doivent, si possible, mener au r\u00e9sultat souhait\u00e9 par le d\u00e9funt. Une nullit\u00e9 totale n\u2019est envisageable que s\u2019il n\u2019est plus possible de reconstruire une volont\u00e9 viable \u00e0 partir du texte.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zweifelsregeln-des-abgb\">R\u00e8gles de doute de l&rsquo;ABGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la volont\u00e9 r\u00e9elle ne peut \u00eatre \u00e9tablie, les r\u00e8gles d\u2019interpr\u00e9tation l\u00e9gales s\u2019appliquent. Celles-ci comprennent des r\u00e8gles l\u00e9gales de pr\u00e9somption en cas de doute pour les testaments ambigus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un testament est formul\u00e9 de mani\u00e8re impr\u00e9cise ou \u00e9quivoque, certaines r\u00e8gles l\u00e9gales aident \u00e0 interpr\u00e9ter correctement le contenu. Ces <strong>r\u00e8gles de doute<\/strong> ne s&rsquo;appliquent que si la volont\u00e9 du d\u00e9funt n&rsquo;est pas clairement reconnaissable et qu&rsquo;aucune interpr\u00e9tation univoque n&rsquo;est possible. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hohe-der-erbschaft\">Montant de la succession<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erbe-ohne-anteil-genannt\">H\u00e9ritier d\u00e9sign\u00e9 sans part<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt nomme une personne dans son testament sans d\u00e9finir pr\u00e9cis\u00e9ment sa part d\u2019h\u00e9ritage, il lui attribue, en cas de doute, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la succession. Toutefois, si une part d\u00e9termin\u00e9e est mentionn\u00e9e (par exemple un tiers), le reste revient aux h\u00e9ritiers l\u00e9gaux.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mehrere-erben-ohne-anteile\">Plusieurs h\u00e9ritiers sans parts<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le testateur d\u00e9signe plusieurs personnes comme h\u00e9ritiers sans d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment leurs parts, il les traite en cas de doute de mani\u00e8re \u00e9gale et attribue \u00e0 chacun la m\u00eame part.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erbteile-reichen-nicht-aus\">Les parts d&rsquo;h\u00e9ritage ne suffisent pas<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt ne dispose dans son testament que d\u2019une partie de ses biens, il laisse, en cas de doute, le reste aux h\u00e9ritiers l\u00e9gaux. Si le d\u00e9funt stipule express\u00e9ment que les personnes d\u00e9sign\u00e9es doivent recevoir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de sa succession, il exclut les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux du droit de succession, m\u00eame s\u2019il ne mentionne pas explicitement certains actifs.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mehrere-personen-als-gruppe\">Plusieurs personnes en tant que groupe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt nomme plusieurs personnes apparaissant comme un groupe, par exemple les enfants de son fr\u00e8re, il les consid\u00e8re, en cas de doute, comme une unit\u00e9 et leur fait reprendre la part d\u2019h\u00e9ritage en commun. En revanche, s\u2019il indique des noms individuels, il souhaite g\u00e9n\u00e9ralement attribuer \u00e0 chacune de ces personnes une part propre.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wegfall-eines-erben-ohne-ersatz\">Suppression d&rsquo;un h\u00e9ritier sans remplacement<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un h\u00e9ritier d\u00e9sign\u00e9 n\u2019accepte pas la succession et que le d\u00e9funt n\u2019a pas d\u00e9sign\u00e9 de rempla\u00e7ant, les autres h\u00e9ritiers reprennent sa part proportionnellement \u00e0 leurs quotes-parts successorales. La succession l\u00e9gale ne s\u2019applique que si cette r\u00e9partition n\u2019est pas possible.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ersatz-und-nacherbschaft\">Substitution et substitution fid\u00e9icommissaire<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einschrankungen-moglichst-vermeiden\">\u00c9viter autant que possible les restrictions<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt formule une substitution vulgaire ou une substitution fid\u00e9icommissaire de mani\u00e8re ambigu\u00eb, le tribunal interpr\u00e8te la disposition de sorte que l\u2019h\u00e9ritier d\u00e9sign\u00e9 puisse disposer des biens de la mani\u00e8re la plus illimit\u00e9e possible. En l\u2019absence de restriction expresse, le testament lui permet en principe de disposer librement des biens.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nacherbe-fur-testierfahige-person\">Substitut fid\u00e9icommissaire pour une personne capable de tester<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le testateur d\u00e9signe un substitut fid\u00e9icommissaire pour une personne qui est capable de tester au moment de la r\u00e9daction du testament, la substitution fid\u00e9icommissaire ne d\u00e9ploie en cas de doute aucun effet, car cette personne est autoris\u00e9e \u00e0 disposer de l&rsquo;h\u00e9ritage de mani\u00e8re illimit\u00e9e.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kinderlose-nachkommen\">Descendants sans enfants<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le testateur impose \u00e0 son enfant dans le testament une substitution ou une substitution fid\u00e9icommissaire, bien que l&rsquo;enfant n&rsquo;ait pas encore ses propres enfants \u00e0 ce moment-l\u00e0, cette r\u00e8gle perd sa validit\u00e9 d\u00e8s que l&rsquo;enfant laisse plus tard ses propres enfants.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermachtnisse-und-schuldenaufteilung\">Legs et r\u00e9partition des dettes<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wer-muss-das-vermachtnis-erfullen\">Qui doit ex\u00e9cuter le legs ?<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un legs est une cr\u00e9ance contre la succession ou les h\u00e9ritiers. En cas de doute, tous les h\u00e9ritiers doivent y contribuer conjointement, et ce proportionnellement \u00e0 leur part d\u2019h\u00e9ritage \u2013 m\u00eame si la chose l\u00e9gu\u00e9e est en r\u00e9alit\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 un coh\u00e9ritier sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gattungsvermachtnisse-z-b-eines-meiner-autos\">Legs de genre (par exemple \u00ab une de mes voitures \u00bb)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt l\u00e8gue une chose qu\u2019il ne d\u00e9crit que par son genre, par exemple un bijou, il laisse, en cas de doute, \u00e0 l\u2019h\u00e9ritier le choix de la pi\u00e8ce concr\u00e8te. Ce faisant, l\u2019h\u00e9ritier doit tenir compte tant des derni\u00e8res volont\u00e9s du d\u00e9funt que des besoins de la personne b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sache-fehlt-in-der-verlassenschaft\">La chose manque dans la succession<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la chose l\u00e9gu\u00e9e ne se trouvait plus en la possession du testateur et qu&rsquo;elle devait express\u00e9ment provenir de sa propri\u00e9t\u00e9, le legs perd sa validit\u00e9.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sache-soll-nicht-aus-dem-eigenen-besitz-stammen\">La chose ne doit pas provenir de sa propre possession<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt ne pr\u00e9cise pas si la chose l\u00e9gu\u00e9e doit provenir de ses propres biens, il oblige l\u2019h\u00e9ritier \u00e0 se procurer la chose, m\u00eame si elle ne fait pas partie de la succession. Dans le cas de legs de sommes d\u2019argent, l\u2019h\u00e9ritier doit verser le montant mentionn\u00e9, m\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019argent liquide dans la succession.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerruf-und-zerstorung-von-testamenten\">R\u00e9vocation et destruction de testaments<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zerstorung-eines-testaments\">Destruction d&rsquo;un testament<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt d\u00e9truit intentionnellement sa disposition de derni\u00e8re volont\u00e9 en la d\u00e9chirant, en la br\u00fblant ou en la barrant, il la r\u00e9voque ainsi valablement. En revanche, s\u2019il ne d\u00e9truit qu\u2019une copie, l\u2019original reste valable.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fruhere-verfugung-bleibt-gultig\">La disposition ant\u00e9rieure reste valable<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt d\u00e9truit un testament ult\u00e9rieur et laisse un testament ant\u00e9rieur intact, il exprime ainsi sa volont\u00e9 de revenir \u00e0 la disposition pr\u00e9c\u00e9dente. Une disposition orale ant\u00e9rieure reste n\u00e9anmoins caduque, \u00e0 moins qu\u2019elle n\u2019ait \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie devant un tribunal ou un notaire.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerruf-eines-vermachtnisses-durch-verhalten\">R\u00e9vocation d&rsquo;un legs par comportement<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9funt recouvre une cr\u00e9ance l\u00e9gu\u00e9e, vend la chose l\u00e9gu\u00e9e ou la modifie \u00e0 un point tel qu\u2019elle n\u2019est plus reconnaissable, il montre ainsi qu\u2019il ne souhaite plus maintenir le legs. Toutefois, si la modification ne repose pas sur la volont\u00e9 du d\u00e9funt, le legs conserve sa validit\u00e9.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mogliche-streitigkeiten\">Litiges possibles<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions ambigu\u00ebs m\u00e8nent fr\u00e9quemment \u00e0 des litiges successoraux. Des conflits typiques surviennent lorsque :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aucune r\u00e9glementation claire des h\u00e9ritiers n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 prise<\/li>\n\n\n\n<li>les parts r\u00e9servataires ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9es ou mal calcul\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>certains \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;actif semblent avoir \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s plusieurs fois<\/li>\n\n\n\n<li>des testaments plus anciens non r\u00e9voqu\u00e9s sont en contradiction avec le texte actuel<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De telles querelles ne p\u00e8sent pas seulement sur les relations familiales, mais entra\u00eenent \u00e9galement des retards consid\u00e9rables dans le traitement de la succession.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermeidung-von-auslegungskonflikten\">Pr\u00e9vention des conflits d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque \u00e9tablit un <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/testament\/\">testament<\/a> peut activement \u00e9viter les incertitudes ult\u00e9rieures :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La clart\u00e9 prime :<\/strong> \u00c9vitez les termes ambigus et les descriptions impr\u00e9cises. Chaque d\u00e9claration doit \u00eatre univoque. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifier les r\u00e8gles de doute :<\/strong> Familiarisez-vous avec les pi\u00e8ges de formulation l\u00e9gaux avant d&rsquo;\u00e9tablir une disposition.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser les preuves :<\/strong> Les notes personnelles, les projets ou les communications confidentielles peuvent contribuer \u00e0 d\u00e9terminer votre volont\u00e9 en cas de litige.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faire appel \u00e0 un conseil juridique :<\/strong> Un testament v\u00e9rifi\u00e9 juridiquement prot\u00e8ge non seulement votre patrimoine, mais aussi votre famille contre les litiges et les charges.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePlus la derni\u00e8re volont\u00e9 est formul\u00e9e clairement, plus le risque de litiges ult\u00e9rieurs est faible.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cabinet d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des successions comme le n\u00f4tre vous aide \u00e0 formuler vos derni\u00e8res volont\u00e9s de mani\u00e8re claire et juridiquement valable. En cas de litige, nous vous aidons \u00e0 interpr\u00e9ter les testaments ambigus conform\u00e9ment \u00e0 la volont\u00e9 du d\u00e9funt et \u00e0 faire valoir vos droits ou \u00e0 rejeter des demandes injustifi\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avec le soutien d&rsquo;un avocat, vous gagnez :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>Pr\u00e9vention des erreurs co\u00fbteuses<\/li>\n\n\n\n<li>des formulations juridiquement s\u00fbres et claires<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre les litiges successoraux inutiles<\/li>\n\n\n\n<li>Soutien \u00e0 la mise en \u0153uvre judiciaire de vos droits<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-0edb505a uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie l&rsquo;interpr\u00e9tation d&rsquo;une disposition testamentaire ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L\u2019interpr\u00e9tation sert \u00e0 d\u00e9terminer la volont\u00e9 r\u00e9elle du d\u00e9funt lorsque son testament est formul\u00e9 de mani\u00e8re obscure ou ambigu\u00eb. \u00c0 cet \u00e9gard, le libell\u00e9, l\u2019usage de la langue ainsi que les circonstances ext\u00e9rieures sont pris en compte.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand une r\u00e8gle de doute l\u00e9gale s&rsquo;applique-t-elle ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Les r\u00e8gles de pr\u00e9somption en cas de doute ne s\u2019appliquent que si la volont\u00e9 du d\u00e9funt ne peut \u00eatre d\u00e9duite clairement du testament ou d\u2019autres circonstances. Elles aident \u00e0 compl\u00e9ter des dispositions incompl\u00e8tes ou ambigu\u00ebs.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que se passe-t-il si un h\u00e9ritier d\u00e9sign\u00e9 refuse l&rsquo;h\u00e9ritage ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si aucun h\u00e9ritier rempla\u00e7ant n\u2019a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9, la part d\u2019h\u00e9ritage revient, en cas de doute, aux autres h\u00e9ritiers. Si ceux-ci ne peuvent pas reprendre la part, la succession l\u00e9gale s\u2019applique.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand y a-t-il institution d&rsquo;h\u00e9ritier, quand y a-t-il legs ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si un seul objet est attribu\u00e9, on parle, en cas de doute, d\u2019un legs. Il y a institution d\u2019h\u00e9ritier lorsque le d\u00e9funt souhaite attribuer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la succession ou une fraction d\u00e9termin\u00e9e de celle-ci.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui d\u00e9cide de ce qui se passe avec un testament formul\u00e9 de mani\u00e8re impr\u00e9cise ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le tribunal successoral comp\u00e9tent d\u00e9cide au cas par cas. Pour l\u2019interpr\u00e9tation, il s\u2019appuie sur l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contenu du testament, d\u2019\u00e9ventuelles dispositions ant\u00e9rieures ainsi que sur les r\u00e8gles d\u2019interpr\u00e9tation l\u00e9gales.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fqa6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment peut-on \u00e9viter les conflits d&rsquo;interpr\u00e9tation lors du testament ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le mieux est de faire v\u00e9rifier votre testament par un avocat. Il vous aidera \u00e0 \u00e9viter les formulations ambigu\u00ebs, \u00e0 tenir compte des r\u00e8gles de pr\u00e9somption en cas de doute et \u00e0 consigner vos intentions de mani\u00e8re juridiquement claire.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires L&rsquo;interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires d\u00e9signe la proc\u00e9dure juridique par laquelle la v\u00e9ritable volont\u00e9 du testateur est d\u00e9termin\u00e9e lorsque son testament est formul\u00e9 de mani\u00e8re impr\u00e9cise, ambigu\u00eb &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":36364,"parent":40698,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[507],"tags":[],"class_list":["post-36363","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-successoral-et-prevoyance"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auslegung-letztwilliger-Verfuegungen-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires L&rsquo;interpr\u00e9tation des dispositions testamentaires d\u00e9signe la proc\u00e9dure juridique par laquelle la v\u00e9ritable volont\u00e9 du testateur est d\u00e9termin\u00e9e lorsque son testament est formul\u00e9 de mani\u00e8re impr\u00e9cise, ambigu\u00eb ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36363"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158404,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36363\/revisions\/158404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}