{"id":36295,"date":"2025-07-22T13:24:21","date_gmt":"2025-07-22T11:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/forme-de-la-disposition-testamentaire\/"},"modified":"2025-11-24T20:11:12","modified_gmt":"2025-11-24T19:11:12","slug":"forme-de-la-disposition-testamentaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/forme-de-la-disposition-testamentaire\/","title":{"rendered":"Forme de la disposition testamentaire"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Forme de la disposition testamentaire<\/h2><ul><li><a href=\"#h-form-der-letztwilligen-verfugung\" data-level=\"2\">Forme de la disposition testamentaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-warum-ist-die-form-entscheidend\" data-level=\"2\">Pourquoi la forme est-elle d\u00e9cisive&nbsp;?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-diese-formen-der-letztwilligen-verfugung-gibt-es\" data-level=\"2\">Quelles sont les formes de disposition testamentaire existantes&nbsp;?<\/a><ul><li><a href=\"#h-die-eigenhandige-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">La disposition testamentaire olographe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-fremdhandige-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">La disposition testamentaire non olographe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-gerichtliche-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">La disposition testamentaire judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-notarielle-letztwillige-verfugung\" data-level=\"3\">La disposition testamentaire notari\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-geltung-und-ubergangsregelung\" data-level=\"2\">Validit\u00e9 et disposition transitoire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufige-fehler-vermeiden\" data-level=\"2\">\u00c9viter les erreurs fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-letztwilligen-verfugung\">Forme de la disposition testamentaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque souhaite r\u00e9gler sa succession doit respecter certaines r\u00e8gles de forme. En vertu du droit successoral autrichien (<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=577&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7\u00a7 577 ff ABGB<\/a>), une disposition testamentaire, telle qu\u2019un testament ou un legs, n\u2019est valable que si elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie dans les formes. C\u2019est pourquoi le respect scrupuleux des r\u00e8gles de forme l\u00e9gales est d\u2019une importance capitale. M\u00eame de petites erreurs de forme peuvent entra\u00eener la nullit\u00e9.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une disposition testamentaire est la d\u00e9claration \u00e9crite d\u2019une personne concernant ce qu\u2019il adviendra de ses biens apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s. Cela comprend par exemple un testament ou un legs. Elle remplace ou compl\u00e8te la succession l\u00e9gale.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp\" alt=\"D\u00e9couvrez les formes que peut prendre une disposition testamentaire. Nous expliquons les r\u00e8gles de forme de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-warum-ist-die-form-entscheidend\">Pourquoi la forme est-elle d\u00e9cisive\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences l\u00e9gales poursuivent deux objectifs importants\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fonction d\u2019avertissement<\/strong>\u00a0: elles doivent garantir que vous comprenez la port\u00e9e de votre d\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fonction de preuve<\/strong>\u00a0: elles servent \u00e0 \u00e9viter les litiges ult\u00e9rieurs.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEin formung\u00fcltiges Testament n\u00fctzt niemandem \u2013 am wenigsten den Hinterbliebenen. Die Einhaltung der Form sch\u00fctzt nicht nur den Willen des Verstorbenen, sondern auch den famili\u00e4ren Frieden\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diese-formen-der-letztwilligen-verfugung-gibt-es\">Quelles sont les formes de disposition testamentaire existantes\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ordre juridique autrichien conna\u00eet plusieurs formes de rang \u00e9gal\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>disposition testamentaire olographe<\/li>\n\n\n\n<li>disposition testamentaire non olographe<\/li>\n\n\n\n<li>disposition testamentaire judiciaire<\/li>\n\n\n\n<li>disposition testamentaire notari\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-eigenhandige-letztwillige-verfugung\">La disposition testamentaire olographe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette forme simple de testament est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux personnes qui ne souhaitent pas faire appel \u00e0 une aide notariale ou judiciaire. Elle doit\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre <strong>enti\u00e8rement \u00e9crite \u00e0 la main<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre <strong>sign\u00e9e de sa propre main<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>et <strong>rendre le testateur identifiable<\/strong> (un surnom ou \u00ab\u00a0Votre m\u00e8re\u00a0\u00bb peut \u00e9galement suffire).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le lieu et la date<\/strong> doivent \u00eatre indiqu\u00e9s, mais ne sont pas obligatoires. Important\u00a0: seules les personnes majeures et capables de tester peuvent \u00e9tablir un tel testament. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-fremdhandige-letztwillige-verfugung\">La disposition testamentaire non olographe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette variante, le texte <strong>n\u2019est pas r\u00e9dig\u00e9 de sa propre main<\/strong>, mais \u00e0 la machine ou par une autre personne. Le testateur doit\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>signer de sa propre main<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ajouter <strong>une mention manuscrite<\/strong> (\u00ab\u00a0C\u2019est ma derni\u00e8re volont\u00e9\u00a0\u00bb),<\/li>\n\n\n\n<li>et <strong>avoir trois t\u00e9moins pr\u00e9sents simultan\u00e9ment<\/strong>, qui&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>signent sur l\u2019acte,<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9digent une mention manuscrite,<\/li>\n\n\n\n<li>et dont les indications font ressortir la qualit\u00e9 de t\u00e9moin.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins ne doivent pas conna\u00eetre le contenu. Des r\u00e8gles sp\u00e9ciales s\u2019appliquent aux testateurs qui ne savent ni \u00e9crire ni lire. Ici aussi, il est important de noter que seules les personnes majeures et capables de tester peuvent utiliser cette forme.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-gerichtliche-letztwillige-verfugung\">La disposition testamentaire judiciaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une disposition judiciaire peut \u00eatre faite <strong>par \u00e9crit<\/strong> ou <strong>oralement<\/strong> devant un tribunal. Tout tribunal de district est comp\u00e9tent, quel que soit le domicile. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schriftliche-variante\">Variante \u00e9crite\u00a0:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La disposition doit \u00eatre <strong>sign\u00e9e de sa propre main<\/strong> et <strong>remise personnellement<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Le tribunal informe, scelle, consigne et conserve la disposition.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mundliche-variante\">Variante orale\u00a0:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La d\u00e9claration est faite <strong>oralement devant le tribunal<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>le tribunal \u00e9tablit un <strong>proc\u00e8s-verbal<\/strong> qui est d\u00e9pos\u00e9 scell\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seule la <strong>forme orale est ouverte aux mineurs \u00e9mancip\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-notarielle-letztwillige-verfugung\">La disposition testamentaire notari\u00e9e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle peut \u00eatre faite <strong>par \u00e9crit<\/strong> ou <strong>oralement<\/strong> devant un notaire \u2013 soit devant deux notaires, soit devant un notaire et deux t\u00e9moins. Les r\u00e8gles exactes figurent dans le r\u00e8glement notarial  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mineur \u00e9mancip\u00e9 ne peut \u00e9galement tester <strong>oralement devant le notaire<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geltung-und-ubergangsregelung\">Validit\u00e9 et disposition transitoire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles de forme actuelles s\u2019appliquent \u00e0 toutes les dispositions testamentaires \u00e9tablies apr\u00e8s le 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02016. Les dispositions plus anciennes sont en revanche appr\u00e9ci\u00e9es selon le droit alors en vigueur. C\u2019est pourquoi de nombreux testaments \u00e9tablis avant cette date conservent en pratique leur validit\u00e9.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufige-fehler-vermeiden\">\u00c9viter les erreurs fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un testament sur un sous-bock peut, dans certaines circonstances, \u00eatre valable s\u2019il remplit toutes les conditions. Mais dans la pratique, une petite erreur de forme entra\u00eene souvent la nullit\u00e9, surtout dans le cas de testaments manuscrits ou non olographes. Un contr\u00f4le effectu\u00e9 \u00e0 temps par un avocat vous prot\u00e8ge, vous et vos proches, contre les mauvaises surprises ult\u00e9rieures.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avocat exp\u00e9riment\u00e9 v\u00e9rifie si votre disposition r\u00e9pond \u00e0 toutes les exigences et vous aide \u00e0 \u00e9viter les pi\u00e8ges. Vous s\u00e9curisez ainsi vos derni\u00e8res volont\u00e9s sur le plan juridique et soulagez vos proches. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWer seine letzte Verf\u00fcgung professionell absichern l\u00e4sst, verhindert Streitigkeiten und sorgt f\u00fcr klare Verh\u00e4ltnisse, wenn es darauf ankommt\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle forme doit avoir un testament pour \u00eatre valable&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un testament doit r\u00e9pondre \u00e0 certaines r\u00e8gles de forme l\u00e9gales \u2013 selon qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli de mani\u00e8re olographe, non olographe, judiciaire ou notari\u00e9e. M\u00eame de petites erreurs de forme peuvent entra\u00eener la nullit\u00e9. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e5d804a7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un testament olographe et un testament non olographe&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un testament olographe doit \u00eatre enti\u00e8rement \u00e9crit et sign\u00e9 \u00e0 la main. Un testament non olographe peut \u00eatre \u00e9crit \u00e0 l\u2019ordinateur ou par une autre personne, mais n\u00e9cessite en outre trois t\u00e9moins pr\u00e9sents simultan\u00e9ment et certaines mentions manuscrites. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ee87113c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui peut \u00e9tablir un testament&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En principe, toute personne majeure et capable de tester. Les mineurs \u00e9mancip\u00e9s ne peuvent \u00e9tablir un testament qu\u2019oralement devant un tribunal ou un notaire. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3c487b84 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Un testament doit-il contenir une date&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une date n\u2019est pas obligatoire, mais elle est fortement recommand\u00e9e. Elle permet de d\u00e9terminer, en cas de testaments multiples, quelle est la disposition la plus r\u00e9cente. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3534b663 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Les t\u00e9moins peuvent-ils \u00e9galement r\u00e9diger le testament&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, dans le cas d\u2019un testament non olographe, une autre personne peut \u00e9crire le texte. Il est toutefois important que le testateur signe de sa propre main et que les t\u00e9moins remplissent certaines conditions. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-8713c765 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Un testament sur un sous-bock est-il vraiment valable&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u2019il est enti\u00e8rement \u00e9crit et sign\u00e9 de sa propre main, m\u00eame un testament sur un sous-bock peut \u00eatre valable. Dans la pratique, cette forme entra\u00eene toutefois souvent des erreurs \u2013 c\u2019est pourquoi un contr\u00f4le par un avocat est conseill\u00e9. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c7a9f861 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment un avocat peut-il aider \u00e0 la r\u00e9daction d\u2019un testament&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un avocat s\u2019assure que toutes les r\u00e8gles de forme sont respect\u00e9es, vous conseille sur la s\u00e9curisation juridique de vos souhaits et vous aide \u00e0 \u00e9viter les contestations ult\u00e9rieures.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Forme de la disposition testamentaire Quiconque souhaite r\u00e9gler sa succession doit respecter certaines r\u00e8gles de forme. En vertu du droit successoral autrichien (\u00a7\u00a7 577 ff ABGB), une disposition testamentaire, telle &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":36297,"parent":40698,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[507],"tags":[],"class_list":["post-36295","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-successoral-et-prevoyance"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Form-der-letztwilligen-Verfuegung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Forme de la disposition testamentaire Quiconque souhaite r\u00e9gler sa succession doit respecter certaines r\u00e8gles de forme. En vertu du droit successoral autrichien (\u00a7\u00a7 577 ff ABGB), une disposition testamentaire, telle ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36295\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}