{"id":35706,"date":"2025-07-04T08:21:37","date_gmt":"2025-07-04T06:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/succession-internationale-regie-par-le-reglement-europeen-sur-les-successions\/"},"modified":"2025-11-24T20:11:03","modified_gmt":"2025-11-24T19:11:03","slug":"succession-internationale-regie-par-le-reglement-europeen-sur-les-successions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/succession-internationale-regie-par-le-reglement-europeen-sur-les-successions\/","title":{"rendered":"Succession internationale r\u00e9gie par le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Succession internationale r\u00e9gie par le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions<\/h2><ul><li><a href=\"#h-internationaler-erbschaftsfall-nach-der-eu-erbvo\" data-level=\"2\">Succession internationale r\u00e9gie par le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einheitliche-regeln-innerhalb-der-eu\" data-level=\"2\">R\u00e8gles uniformes au sein de l&rsquo;UE<\/a><\/li><li><a href=\"#h-welches-erbrecht-gilt-bei-internationalen-erbfallen\" data-level=\"2\">Quel droit successoral s&rsquo;applique aux successions internationales ?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-internationale-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Comp\u00e9tence internationale des tribunaux<\/a><ul><li><a href=\"#h-gewohnlichem-aufenthalt\" data-level=\"3\">\u00ab r\u00e9sidence habituelle \u00bb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-wann-sich-eine-rechtswahl-besonders-empfiehlt\" data-level=\"2\">Quand le choix de la loi applicable est-il particuli\u00e8rement recommand\u00e9 ?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-falle-und-sonderregelungen\" data-level=\"2\">Cas particuliers et r\u00e9glementations sp\u00e9ciales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-das-europaische-nachlasszeugnis\" data-level=\"2\">Le certificat successoral europ\u00e9en<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-beratung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 un conseil juridique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationaler-erbschaftsfall-nach-der-eu-erbvo\">Succession internationale r\u00e9gie par le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une succession internationale est caract\u00e9ris\u00e9e lorsque la succession d&rsquo;une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pr\u00e9sente un lien avec plusieurs \u00c9tats, par exemple parce que le d\u00e9funt a v\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, laisse des biens dans un autre pays ou que les h\u00e9ritiers sont domicili\u00e9s dans diff\u00e9rents pays.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall.webp\" alt=\"D\u00e9couvrez quel droit successoral s'applique aux successions internationales et comment le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions r\u00e9git les successions transfrontali\u00e8res.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einheitliche-regeln-innerhalb-der-eu\">R\u00e8gles uniformes au sein de l&rsquo;UE<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le 17 ao\u00fbt 2015, le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions (r\u00e8glement UE sur les successions) assure des comp\u00e9tences claires et des r\u00e8gles uniformes en mati\u00e8re de successions transfrontali\u00e8res. Il s&rsquo;applique dans tous les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE, \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;Irlande et du Danemark. Le r\u00e8glement r\u00e9git \u00e0 la fois le droit successoral national applicable et la comp\u00e9tence juridictionnelle.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objectif est de simplifier les proc\u00e9dures de succession complexes ayant une dimension internationale, par exemple lorsqu&rsquo;un citoyen autrichien d\u00e9c\u00e8de en Espagne ou que des biens immobiliers sont h\u00e9rit\u00e9s en Croatie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welches-erbrecht-gilt-bei-internationalen-erbfallen\">Quel droit successoral s&rsquo;applique aux successions internationales ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, c&rsquo;est la <strong>derni\u00e8re r\u00e9sidence habituelle du d\u00e9funt<\/strong> qui est d\u00e9terminante. Si une personne a son centre de vie en Italie, c&rsquo;est en principe le droit successoral italien qui s&rsquo;applique, ind\u00e9pendamment de sa nationalit\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe toutefois la possibilit\u00e9 de choisir dans le testament le <strong>droit national d&rsquo;origine<\/strong>. Ce que l&rsquo;on appelle le <strong>choix de la loi applicable<\/strong> doit \u00eatre express\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9 et peut se r\u00e9f\u00e9rer au moment de la r\u00e9daction ou au moment du d\u00e9c\u00e8s (article 22 du r\u00e8glement UE sur les successions). <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWer will, dass auf sein Erbe \u00f6sterreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdr\u00fccklich regelin schlichtes Testament reicht daf\u00fcr nicht aus\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationale-zustandigkeit-der-gerichte\">Comp\u00e9tence internationale des tribunaux<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal comp\u00e9tent est \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9 par la derni\u00e8re r\u00e9sidence habituelle du d\u00e9funt (article 4 du r\u00e8glement UE sur les successions). Cela signifie que si le d\u00e9funt a v\u00e9cu durablement en France en dernier lieu, c&rsquo;est r\u00e9guli\u00e8rement un tribunal fran\u00e7ais qui est comp\u00e9tent pour la proc\u00e9dure de succession. Ceci est \u00e9galement valable si l&rsquo;ensemble de la succession se trouve en Autriche.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous certaines conditions, la comp\u00e9tence peut toutefois \u00eatre <strong>convenue dans un autre \u00c9tat<\/strong>. \u00c0 condition que le d\u00e9funt ait valablement choisi le droit de ce pays et que toutes les parties concern\u00e9es y consentent (conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5 du r\u00e8glement UE sur les successions). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gewohnlichem-aufenthalt\">  \u00ab r\u00e9sidence habituelle \u00bb<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement UE sur les successions ne d\u00e9finit pas express\u00e9ment la notion de r\u00e9sidence habituelle. C&rsquo;est pourquoi une \u00e9valuation globale est toujours n\u00e9cessaire. La dur\u00e9e, la r\u00e9gularit\u00e9 et les circonstances du s\u00e9jour sont particuli\u00e8rement d\u00e9terminantes. Il est pertinent de savoir, par exemple, o\u00f9 se trouvait le centre de vie, o\u00f9 existaient des liens sociaux ou o\u00f9 vivait la famille. Les s\u00e9jours saisonniers, comme par exemple un hivernage r\u00e9gulier en Espagne, peuvent \u00e9galement \u00eatre pris en compte, pour autant qu&rsquo;ils soient li\u00e9s \u00e0 un transfert effectif du centre de vie.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wann-sich-eine-rechtswahl-besonders-empfiehlt\">Quand le choix de la loi applicable est-il particuli\u00e8rement recommand\u00e9 ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un choix de la loi applicable est particuli\u00e8rement judicieux lorsque :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la r\u00e9sidence habituelle diff\u00e8re du pays de nationalit\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>des biens se trouvent dans diff\u00e9rents \u00c9tats,<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e8gles l\u00e9gales de succession de l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>ou un d\u00e9m\u00e9nagement pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est imminent.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEine klare Rechtswahl sch\u00fctzt Ihre Familie vor rechtlichen \u00dcberraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-falle-und-sonderregelungen\">Cas particuliers et r\u00e9glementations sp\u00e9ciales<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit successoral de l&rsquo;\u00c9tat dans lequel le d\u00e9funt a v\u00e9cu en dernier lieu ne s&rsquo;applique pas automatiquement dans tous les cas. Si l&rsquo;ensemble des circonstances montre qu&rsquo;il existait un lien plus \u00e9troit avec un autre pays, le droit successoral de ce pays peut \u00e9galement s&rsquo;appliquer. C&rsquo;est par exemple le cas lorsque le centre familial s&rsquo;y trouvait ou qu&rsquo;une grande partie des biens y \u00e9tait pr\u00e9sente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si aucun tribunal d&rsquo;un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE n&rsquo;est comp\u00e9tent pour le r\u00e8glement de la succession, un tribunal autrichien peut exceptionnellement devenir comp\u00e9tent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la succession reste sans h\u00e9ritier, elle revient \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat. Dans de tels cas, le traitement successoral est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9gi par l&rsquo;\u00c9tat dans lequel se trouvent les actifs. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-europaische-nachlasszeugnis\">Le certificat successoral europ\u00e9en<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du r\u00e8glement transfrontalier d&rsquo;une succession, le <strong>certificat successoral europ\u00e9en (CSE)<\/strong> apporte son aide. Il sert de preuve officielle de la qualit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9ritier et facilite la mise en \u0153uvre des droits \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet sur notre page :<br\/><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/certificat-successoral-europeen\/\">Certificat successoral europ\u00e9en<\/a><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-beratung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 un conseil juridique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une succession transfrontali\u00e8re comporte de nombreux d\u00e9fis. En tant que cabinet d&rsquo;avocats exp\u00e9riment\u00e9, nous vous offrons : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un accompagnement juridique dans la proc\u00e9dure de succession internationale.<\/li>\n\n\n\n<li>une r\u00e9daction juridiquement s\u00fbre de testaments avec choix de la loi applicable,<\/li>\n\n\n\n<li>une clarification des comp\u00e9tences \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger,<\/li>\n\n\n\n<li>la mise en \u0153uvre de vos droits \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ritage et \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire,<\/li>\n\n\n\n<li>une assistance pour la demande de certificat successoral europ\u00e9en<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-08c9bb75 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5c7bdd22 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand y a-t-il succession internationale ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Il y a succession internationale lorsque la succession d&rsquo;une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e est li\u00e9e \u00e0 plus d&rsquo;un \u00c9tat. C&rsquo;est le cas, par exemple, lorsque le d\u00e9funt vivait \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, laisse des biens dans plusieurs pays ou que les h\u00e9ritiers ont leur domicile dans diff\u00e9rents \u00c9tats. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ec7880ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quel droit successoral s&rsquo;applique ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le droit successoral applicable est d\u00e9termin\u00e9 par la derni\u00e8re r\u00e9sidence habituelle du d\u00e9funt. Quiconque r\u00e9dige un testament peut toutefois express\u00e9ment choisir le droit de son pays d&rsquo;origine s&rsquo;il en poss\u00e8de la nationalit\u00e9. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b10c0c34 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie r\u00e9sidence habituelle ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La r\u00e9sidence habituelle est le lieu o\u00f9 une personne avait son centre de vie. La dur\u00e9e, la r\u00e9gularit\u00e9 et les circonstances du s\u00e9jour sont d\u00e9terminantes. Le lieu o\u00f9 existaient des liens familiaux ou o\u00f9 des contacts sociaux \u00e9taient entretenus joue \u00e9galement un r\u00f4le.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-840e3bca \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Puis-je choisir le droit autrichien m\u00eame si je vis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Quiconque poss\u00e8de la nationalit\u00e9 autrichienne peut stipuler dans ses derni\u00e8res volont\u00e9s que le droit successoral autrichien doit s&rsquo;appliquer. Ceci est particuli\u00e8rement judicieux en cas de s\u00e9jour prolong\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou de transfert de domicile pr\u00e9vu.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b10b4c46 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quel tribunal est comp\u00e9tent si le d\u00e9funt a v\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le tribunal de la derni\u00e8re r\u00e9sidence habituelle est en principe comp\u00e9tent pour le r\u00e8glement de la proc\u00e9dure de succession. Dans des cas exceptionnels, un tribunal d&rsquo;un autre \u00c9tat peut \u00e9galement devenir comp\u00e9tent si toutes les parties concern\u00e9es y consentent et qu&rsquo;un choix de la loi applicable valable est pr\u00e9sent. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-a9823113 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand un choix de la loi applicable doit-il \u00eatre fait dans le testament ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un choix de la loi applicable est toujours recommand\u00e9 lorsque le droit successoral de l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9, que le patrimoine est r\u00e9parti sur diff\u00e9rents \u00c9tats ou qu&rsquo;un d\u00e9m\u00e9nagement pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est imminent.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-89e39b7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu&rsquo;apporte le certificat successoral europ\u00e9en ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le certificat successoral europ\u00e9en sert de preuve officielle de la qualit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9ritier et aide \u00e0 faire valoir plus rapidement et plus facilement les droits successoraux dans d&rsquo;autres \u00c9tats membres de l&rsquo;UE. Il ne remplace toutefois pas la prise de possession de l&rsquo;h\u00e9ritage selon le droit autrichien, mais la compl\u00e8te dans les situations internationales. <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Succession internationale r\u00e9gie par le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions Une succession internationale est caract\u00e9ris\u00e9e lorsque la succession d&rsquo;une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pr\u00e9sente un lien avec plusieurs \u00c9tats, par exemple parce &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":35708,"parent":40698,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[507],"tags":[],"class_list":["post-35706","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-successoral-et-prevoyance"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Internationaler_Erbschaftsfall-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Succession internationale r\u00e9gie par le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions Une succession internationale est caract\u00e9ris\u00e9e lorsque la succession d&rsquo;une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pr\u00e9sente un lien avec plusieurs \u00c9tats, par exemple parce ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35706\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}