{"id":34651,"date":"2025-10-06T10:41:55","date_gmt":"2025-10-06T08:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/responsabilite-penale-en-cas-dacte-intentionnel-et-de-negligence\/"},"modified":"2025-11-24T20:12:33","modified_gmt":"2025-11-24T19:12:33","slug":"responsabilite-penale-en-cas-dacte-intentionnel-et-de-negligence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/responsabilite-penale-en-cas-dacte-intentionnel-et-de-negligence\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale en cas d&rsquo;acte intentionnel et de n\u00e9gligence"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale en cas d&rsquo;acte intentionnel et de n\u00e9gligence<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafbarkeit-vorsatzlichen-und-fahrlassigen-handelns\" data-level=\"2\">Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale en cas d&rsquo;acte intentionnel et de n\u00e9gligence<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz-der-strafbarkeit\" data-level=\"2\">Principe de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorsatz-als-regelfall\" data-level=\"2\">L&rsquo;intention comme cas normal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fahrlassigkeit-als-ausnahme\" data-level=\"2\">La n\u00e9gligence comme exception<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-bedeutung\" data-level=\"2\">Importance pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-und-konsequenzen\" data-level=\"2\">D\u00e9limitation et cons\u00e9quences<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafbarkeit-vorsatzlichen-und-fahrlassigen-handelns\">Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale en cas d&rsquo;acte intentionnel et de n\u00e9gligence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit p\u00e9nal autrichien distingue entre l&rsquo;acte intentionnel et la n\u00e9gligence. En principe, <strong>une infraction suppose une intention<\/strong>. La n\u00e9gligence ne suffit que dans des cas exceptionnels, lorsque la loi l&rsquo;ordonne express\u00e9ment. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=7&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 7 du StGB<\/a> consigne ce principe et cr\u00e9e ainsi le cadre pour l&rsquo;appr\u00e9ciation d&rsquo;un comportement punissable. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infractions ne sont g\u00e9n\u00e9ralement punissables qu&rsquo;en cas d&rsquo;intention. La n\u00e9gligence uniquement si la loi le pr\u00e9voit express\u00e9ment. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp\" alt=\"L'article 7 du StGB (Code p\u00e9nal allemand) pr\u00e9cise que les infractions ne sont en principe punissables qu'en cas d'intention, la n\u00e9gligence uniquement si la loi le pr\u00e9voit express\u00e9ment.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz-der-strafbarkeit\">Principe de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=7&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 7 du StGB<\/a> stipule clairement que <strong>seul un acte intentionnel est en principe punissable<\/strong>.<br\/>Un comportement n\u00e9gligent n&rsquo;est puni que si la loi le pr\u00e9voit express\u00e9ment. Le l\u00e9gislateur s&rsquo;assure ainsi que toute imprudence n&rsquo;est pas automatiquement punissable, mais seulement certaines violations particuli\u00e8rement dangereuses des obligations. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorsatz-als-regelfall\">L&rsquo;intention comme cas normal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs d&rsquo;une infraction exigent une intention. Cela signifie que les auteurs doivent agir <strong>sciemment et volontairement<\/strong> ou au moins accepter le r\u00e9sultat.<br\/>Exemples : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;<strong>escroquerie<\/strong> exige l&rsquo;intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de tromper autrui.<\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>vol<\/strong> suppose que quelqu&rsquo;un soustraie intentionnellement une chose.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fahrlassigkeit-als-ausnahme\">La n\u00e9gligence comme exception<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La n\u00e9gligence n&rsquo;est punissable que dans certains cas, si le l\u00e9gislateur le pr\u00e9voit express\u00e9ment. Exemples typiques : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u00e9sions corporelles par n\u00e9gligence<\/strong> : par exemple, lors d&rsquo;un accident de la circulation d\u00fb \u00e0 un manque d&rsquo;attention.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Homicide involontaire<\/strong> : par exemple, en cas de violations graves du code de la route.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mise en danger de la collectivit\u00e9 par n\u00e9gligence<\/strong> : par exemple, en cas de manipulation imprudente du feu ou de substances dangereuses.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-bedeutung\">Importance pratique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes accus\u00e9es, ce principe signifie :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Charge de la preuve<\/strong> : dans la plupart des proc\u00e9dures, le minist\u00e8re public doit prouver l&rsquo;intention.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doute<\/strong> : si l&rsquo;intention ou la n\u00e9gligence ne peuvent \u00eatre \u00e9tablies avec certitude, cela profite \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diff\u00e9rences de peine<\/strong> : l&rsquo;intention est g\u00e9n\u00e9ralement punie plus s\u00e9v\u00e8rement que la n\u00e9gligence.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-und-konsequenzen\">D\u00e9limitation et cons\u00e9quences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9limitation entre l&rsquo;intention et la n\u00e9gligence est souvent difficile et d\u00e9cide de la culpabilit\u00e9 ou de l&rsquo;acquittement.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Intention = acte conscient ou acceptation.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9gligence = imprudence ou violation du devoir de diligence.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la d\u00e9fense, il est donc essentiel de savoir si l&rsquo;acte a effectivement \u00e9t\u00e9 commis intentionnellement ou s&rsquo;il n&rsquo;y a eu que n\u00e9gligence et si la loi punit la n\u00e9gligence.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale repr\u00e9sente une charge consid\u00e9rable pour les personnes concern\u00e9es. D\u00e8s le d\u00e9but, des cons\u00e9quences graves menacent \u2013 des mesures coercitives telles que la perquisition ou l&rsquo;arrestation aux inscriptions au casier judiciaire, en passant par les peines de prison ou les amendes. Les erreurs commises lors de la premi\u00e8re phase, comme les d\u00e9clarations imprudentes ou l&rsquo;absence de s\u00e9curisation des preuves, ne peuvent souvent plus \u00eatre corrig\u00e9es par la suite. Les risques \u00e9conomiques tels que les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats ou les frais de proc\u00e9dure peuvent \u00e9galement peser lourdement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9fense p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e veille \u00e0 ce que vos droits soient respect\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. Elle vous donne une s\u00e9curit\u00e9 dans vos relations avec la police et le minist\u00e8re public, vous prot\u00e8ge contre l&rsquo;auto-incrimination et cr\u00e9e la base d&rsquo;une strat\u00e9gie de d\u00e9fense claire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie si et dans quelle mesure le chef d&rsquo;accusation est juridiquement fond\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de l&rsquo;audience principale,<\/li>\n\n\n\n<li>veille \u00e0 ce que les demandes, les prises de position et les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure soient juridiquement s\u00fbres,<\/li>\n\n\n\n<li>vous aide \u00e0 vous d\u00e9fendre contre les pr\u00e9tentions de droit civil ou \u00e0 les r\u00e9gler,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9serve vos droits et vos int\u00e9r\u00eats vis-\u00e0-vis du tribunal, du minist\u00e8re public et des personnes l\u00e9s\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/responsabilite-penale-en-cas-dacte-intentionnel-et-de-negligence\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand une infraction n'est-elle punissable qu'en cas d'intention ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En principe, le droit p\\u00e9nal exige une intention. En l'absence de disposition expresse relative \\u00e0 la n\\u00e9gligence, le d\\u00e9lit n'est punissable qu'en cas d'intention. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand la n\\u00e9gligence suffit-elle pour engager la responsabilit\\u00e9 p\\u00e9nale ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La n\\u00e9gligence n'est punissable que si la loi le pr\\u00e9voit express\\u00e9ment, par exemple en cas de l\\u00e9sions corporelles par n\\u00e9gligence ou d'homicide involontaire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui doit prouver l'intention ou la n\\u00e9gligence ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le minist\\u00e8re public supporte la charge de la preuve. Si l'intention ou la n\\u00e9gligence ne peuvent \\u00eatre \\u00e9tablies avec certitude, cela profite \\u00e0 l'accus\\u00e9. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi la d\\u00e9limitation entre l'intention et la n\\u00e9gligence est-elle si importante ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La d\\u00e9limitation d\\u00e9cide de la culpabilit\\u00e9, de la responsabilit\\u00e9 p\\u00e9nale et du niveau de la peine. L'intention est g\\u00e9n\\u00e9ralement punie plus s\\u00e9v\\u00e8rement que la n\\u00e9gligence. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand une infraction n&rsquo;est-elle punissable qu&rsquo;en cas d&rsquo;intention ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En principe, le droit p\u00e9nal exige une intention. En l&rsquo;absence de disposition expresse relative \u00e0 la n\u00e9gligence, le d\u00e9lit n&rsquo;est punissable qu&rsquo;en cas d&rsquo;intention. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand la n\u00e9gligence suffit-elle pour engager la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La n\u00e9gligence n&rsquo;est punissable que si la loi le pr\u00e9voit express\u00e9ment, par exemple en cas de l\u00e9sions corporelles par n\u00e9gligence ou d&rsquo;homicide involontaire.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui doit prouver l&rsquo;intention ou la n\u00e9gligence ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le minist\u00e8re public supporte la charge de la preuve. Si l&rsquo;intention ou la n\u00e9gligence ne peuvent \u00eatre \u00e9tablies avec certitude, cela profite \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pourquoi la d\u00e9limitation entre l&rsquo;intention et la n\u00e9gligence est-elle si importante ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La d\u00e9limitation d\u00e9cide de la culpabilit\u00e9, de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale et du niveau de la peine. L&rsquo;intention est g\u00e9n\u00e9ralement punie plus s\u00e9v\u00e8rement que la n\u00e9gligence. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale en cas d&rsquo;acte intentionnel et de n\u00e9gligence Le droit p\u00e9nal autrichien distingue entre l&rsquo;acte intentionnel et la n\u00e9gligence. En principe, une infraction suppose une intention. La n\u00e9gligence ne &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":34653,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-34651","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafbarkeit-vorsaetzlichen-und-fahrlaessigen-Handelns-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale en cas d&rsquo;acte intentionnel et de n\u00e9gligence Le droit p\u00e9nal autrichien distingue entre l&rsquo;acte intentionnel et la n\u00e9gligence. En principe, une infraction suppose une intention. La n\u00e9gligence ne ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34651\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}