{"id":34231,"date":"2025-08-12T10:05:58","date_gmt":"2025-08-12T08:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-dheritage-agricole\/"},"modified":"2025-11-24T20:11:33","modified_gmt":"2025-11-24T19:11:33","slug":"droit-dheritage-agricole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/droit-dheritage-agricole\/","title":{"rendered":"Droit d\u2019h\u00e9ritage agricole"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Droit d\u2019h\u00e9ritage agricole<\/h2><ul><li><a href=\"#h-anerbenrecht\" data-level=\"2\">Droit d\u2019h\u00e9ritage agricole<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sondererbrecht-fur-landwirtschaftliche-hofe\" data-level=\"2\">Droit successoral sp\u00e9cial pour les exploitations agricoles<\/a><\/li><li><a href=\"#h-definition-des-erbhofes\" data-level=\"2\">D\u00e9finition de la ferme h\u00e9r\u00e9ditaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wer-wird-anerbe\" data-level=\"2\">Qui devient h\u00e9ritier agricole ?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zuweisung-des-hofes-und-eigentumserwerb\" data-level=\"2\">Attribution de la ferme et acquisition de la propri\u00e9t\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abfindung-der-miterben\" data-level=\"2\">Indemnisation des coh\u00e9ritiers<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anspruche-des-uberlebenden-ehegatten-oder-partners\" data-level=\"2\">Droits du conjoint ou partenaire survivant<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nachtragserbteilung-bei-weiterverkauf\" data-level=\"2\">Partage successoral suppl\u00e9mentaire en cas de revente<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bauerlicher-ubergabsvertrag-vs-anerbenrecht\" data-level=\"2\">Contrat de transmission agricole vs. droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anerbenrecht\">Droit d\u2019h\u00e9ritage agricole<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole emp\u00eache qu&rsquo;une ferme soit \u00e9conomiquement d\u00e9mantel\u00e9e dans le cadre du partage successoral. Au lieu de cela, le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole pr\u00e9voit la reprise de la ferme par une seule personne apte. Les autres h\u00e9ritiers re\u00e7oivent en contrepartie une indemnisation en esp\u00e8ces. Les lois r\u00e9gionales poursuivent cet objectif de mani\u00e8re coh\u00e9rente afin de garantir une structure agricole viable.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;origine du droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole r\u00e9side dans le droit coutumier paysan. Le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole cr\u00e9e des r\u00e8gles claires pour les successions agricoles. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp\" alt=\"Le droit d'h\u00e9ritage agricole r\u00e9git la succession agricole pr\u00e9f\u00e9rentielle dans les familles paysannes. Apprenez-en davantage sur le droit successoral agricole.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZiel des Anerbenrechts ist der Schutz des Fortbestandes der Betriebe sowie der langfristige Erhalt eines funktionsf\u00e4higen landwirtschaftlichen Betriebes und der b\u00e4uerlichen Lebensform. Gleichzeitig wahrt es die Anspr\u00fcche der \u00fcbrigen Erben durch ein ausgewogenes System von Abfindung und \u00dcbernahmspreis.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sondererbrecht-fur-landwirtschaftliche-hofe\">Droit successoral sp\u00e9cial pour les exploitations agricoles<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole constitue une exception \u00e0 la succession g\u00e9n\u00e9rale selon l&rsquo;ABGB. Il s&rsquo;applique lorsqu&rsquo;une exploitation agricole ou foresti\u00e8re est laiss\u00e9e et que certaines conditions sont remplies. Les dispositions pertinentes \u00e0 cet effet ne sont pas r\u00e9glement\u00e9es de mani\u00e8re uniforme au niveau f\u00e9d\u00e9ral, mais se trouvent dans trois lois r\u00e9gionales diff\u00e9rentes :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Loi sur l&rsquo;h\u00e9ritage agricole (AnerbenG)<\/strong> \u2013 s&rsquo;applique dans tous les L\u00e4nder \u00e0 l&rsquo;exception de la Carinthie et du Tyrol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Loi carinthienne sur les fermes h\u00e9r\u00e9ditaires (KrntErbHG)<\/strong> \u2013 pour les fermes en Carinthie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Loi tyrolienne sur les fermes (TirHG)<\/strong> \u2013 pour les fermes dites \u00ab ferm\u00e9es \u00bb au Tyrol.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-definition-des-erbhofes\">D\u00e9finition de la ferme h\u00e9r\u00e9ditaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une ferme n&rsquo;est soumise au droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole que si elle est qualifi\u00e9e de <strong>ferme h\u00e9r\u00e9ditaire<\/strong>. Les crit\u00e8res suivants doivent \u00eatre remplis \u00e0 cet effet : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li><strong>Exploitation agricole et foresti\u00e8re<\/strong> avec accessoires et <strong>exploitation<\/strong> (pas de pure sylviculture).<\/li>\n\n\n\n<li>Objectivement apte \u00e0 nourrir au moins deux, au plus 40 personnes (le rendement moyen, y compris les subventions nationales et europ\u00e9ennes, est d\u00e9terminant).<\/li>\n\n\n\n<li>Rapports de propri\u00e9t\u00e9 : propri\u00e9t\u00e9 exclusive de personnes physiques ou copropri\u00e9t\u00e9 de conjoints, de partenaires enregistr\u00e9s, d&rsquo;un parent avec enfant ou de fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eH\u00f6fe au\u00dferhalb dieser Definition unterliegen nicht dem Anerbenrecht. In <strong>K\u00e4rnten<\/strong> und <strong>Tirol<\/strong> gelten Sonderbestimmungen. Die Eintragung eines geschlossenen Hofes in Tirol ist im Grundbuch ersichtlich. \u00c4nderungen der Eigentumsverh\u00e4ltnisse sind nur mit Zustimmung der Grundverkehrsbeh\u00f6rde zul\u00e4ssig.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wer-wird-anerbe\">Qui devient h\u00e9ritier agricole ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole n&rsquo;autorise qu&rsquo;<strong>un seul h\u00e9ritier agricole<\/strong>. Celui-ci peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res : <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Par disposition testamentaire<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D&rsquo;un commun accord par les coh\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par la loi<\/strong>, si aucune autre disposition n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 prise.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de plusieurs h\u00e9ritiers agricoles potentiels, la loi fixe un <strong>classement<\/strong> : les descendants ayant grandi \u00e0 la ferme ont la priorit\u00e9 sur le conjoint, qui \u00e0 son tour a la priorit\u00e9 sur les autres parents. Les descendants ayant une formation agricole ont la priorit\u00e9. En cas d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de rang, la proximit\u00e9 du degr\u00e9 de parent\u00e9 ou les coutumes locales d\u00e9cident.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un h\u00e9ritier agricole n&rsquo;est pas oblig\u00e9 d&rsquo;accepter l&rsquo;h\u00e9ritage. S&rsquo;il ne l&rsquo;accepte pas ou s&rsquo;il est exclu, le droit de reprise est transf\u00e9r\u00e9 au prochain appel\u00e9. Le droit de reprise n&rsquo;est <strong>ni transmissible ni h\u00e9ritable<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNur wer die Kriterien des Gesetzes erf\u00fcllt und Verantwortung \u00fcbernehmen will, kann Anerbe werden.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zuweisung-des-hofes-und-eigentumserwerb\">Attribution de la ferme et acquisition de la propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;h\u00e9ritier agricole re\u00e7oit la ferme indivise par attribution judiciaire. La ferme <strong>est exclue de la succession<\/strong> et l&rsquo;acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 a lieu avec l&rsquo;inscription au livre foncier. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abfindung-der-miterben\">Indemnisation des coh\u00e9ritiers<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;h\u00e9ritier agricole verse aux \u00e9ventuels coh\u00e9ritiers un <strong>prix de reprise<\/strong>. Le prix de reprise est une indemnit\u00e9 en esp\u00e8ces. Le montant du prix de reprise est <strong>inf\u00e9rieur \u00e0 la valeur marchande<\/strong>. Il est d\u00e9terminant pour le montant du prix de reprise que l&rsquo;h\u00e9ritier agricole puisse <strong>supporter \u00e9conomiquement la ferme<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le montant du prix de reprise est :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>fix\u00e9 par le d\u00e9funt lui-m\u00eame ou<\/li>\n\n\n\n<li>convenu par les coh\u00e9ritiers par voie de comparaison ou<\/li>\n\n\n\n<li>fix\u00e9 par le tribunal selon l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, sur la base de deux expertises.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDer \u00dcbernahmepreis steht <strong>neben<\/strong> einem allf\u00e4lligen Pflichtteil und wird aus der Verlassenschaft gedeckt. Der Anerbe haftet mit dem \u00dcbernahmspreis gegen\u00fcber der Verlassenschaft wie ein K\u00e4ufer. Minderj\u00e4hrige Nachkommen haben unter Umst\u00e4nden zus\u00e4tzliche Versorgungsanspr\u00fcche.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anspruche-des-uberlebenden-ehegatten-oder-partners\">Droits du conjoint ou partenaire survivant<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le conjoint ou partenaire survivant n&rsquo;<strong>est pas h\u00e9ritier agricole<\/strong>, il a droit \u00e0 un <strong>Ausgedinge l\u00e9gal<\/strong>. Si le conjoint ou partenaire survivant exploite la ferme pour l&rsquo;h\u00e9ritier agricole (par exemple, son propre enfant), un <strong>droit de jouissance des fruits<\/strong> peut \u00e9galement lui \u00eatre accord\u00e9 \u2013 au maximum jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement de la 24e ann\u00e9e de vie de l&rsquo;h\u00e9ritier agricole. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nachtragserbteilung-bei-weiterverkauf\">Partage successoral suppl\u00e9mentaire en cas de revente<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&rsquo;h\u00e9ritier agricole vend la ferme ou des parties de celle-ci dans les dix ans, un \u00e9ventuel <strong>produit exc\u00e9dentaire<\/strong> doit \u00eatre restitu\u00e9 \u00e0 la succession. L&rsquo;objectif est d&#8217;emp\u00eacher la sp\u00e9culation avec la reprise pr\u00e9f\u00e9rentielle de la ferme. L&rsquo;h\u00e9ritier agricole n&rsquo;est pas tenu de restituer le produit exc\u00e9dentaire s&rsquo;il r\u00e9investit le produit ou si son conjoint ou partenaire enregistr\u00e9 reprend la ferme.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bauerlicher-ubergabsvertrag-vs-anerbenrecht\">Contrat de transmission agricole vs. droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses entreprises transmettent d\u00e9j\u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de leur vivant, souvent sous la forme d&rsquo;un contrat de transmission agricole. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un contrat d&rsquo;une nature particuli\u00e8re. Dans l&rsquo;\u00e9valuation, cependant, le <strong>droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole est souvent appliqu\u00e9 par analogie<\/strong>, par exemple pour le calcul d&rsquo;un prix de reprise. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cas de succession sous application du droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole apporte des d\u00e9fis particuliers. Les exigences juridiques et \u00e9conomiques sont \u00e9lev\u00e9es. Des rapports de propri\u00e9t\u00e9 peu clairs, une d\u00e9termination erron\u00e9e de l&rsquo;h\u00e9ritier agricole ou des r\u00e9glementations d&rsquo;indemnisation injustes peuvent conduire \u00e0 des conflits de longue dur\u00e9e et mettre en danger la p\u00e9rennit\u00e9 de la ferme.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accompagnement juridique par un cabinet d&rsquo;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 comme le n\u00f4tre donne de la s\u00e9curit\u00e9. Il <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>v\u00e9rifie si le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole s&rsquo;applique<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure de succession<\/li>\n\n\n\n<li>assure une attribution juridiquement s\u00fbre de la ferme h\u00e9r\u00e9ditaire<\/li>\n\n\n\n<li>vous aide \u00e0 calculer et \u00e0 fixer le prix de reprise<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9serve vos droits en tant que coh\u00e9ritier ou en tant que repreneur de ferme<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEin Erbhof ist mehr als nur Verm\u00f6gen. Er ist Verantwortung und Zukunft zugleich. Wer ihn \u00fcbernehmen will, ben\u00f6tigt rechtliche Klarheit und wirtschaftlichen Weitblick.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole s&rsquo;applique-t-il automatiquement \u00e0 chaque ferme ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. Le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole ne s&rsquo;applique que si certaines conditions sont remplies \u2013 en particulier en ce qui concerne la forme d&rsquo;exploitation, la capacit\u00e9 d&rsquo;approvisionnement et les rapports de propri\u00e9t\u00e9. En Carinthie et au Tyrol, des r\u00e8gles propres s&rsquo;appliquent.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment est-il d\u00e9cid\u00e9 qui devient h\u00e9ritier agricole ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Cela d\u00e9pend de l&#8217;emplacement de la ferme et de la loi r\u00e9gionale respective :<br>Selon la <strong>loi sur l&rsquo;h\u00e9ritage agricole (AnerbenG)<\/strong>, qui s&rsquo;applique presque partout en Autriche, les descendants ayant une formation agricole ou ceux qui ont grandi \u00e0 la ferme ont la priorit\u00e9. Les conjoints ou partenaires enregistr\u00e9s suivent en second rang.<br>Selon la <strong>loi carinthienne sur les fermes h\u00e9r\u00e9ditaires (KrntErbHG)<\/strong>, la participation \u00e0 la ferme, l&rsquo;aptitude personnelle et la capacit\u00e9 \u00e9conomique sont d\u00e9terminantes. Au sein des descendants, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;ordre fixe comme par exemple selon l&rsquo;\u00e2ge \u2013 les circonstances du cas individuel sont d\u00e9terminantes.<br>Au <strong>Tyrol<\/strong>, la <strong>loi tyrolienne sur les fermes (TirHG)<\/strong> r\u00e9glemente la position d&rsquo;h\u00e9ritier agricole de mani\u00e8re particuli\u00e8rement stricte : l\u00e0, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le <strong>fils a\u00een\u00e9<\/strong> a la priorit\u00e9, \u00e0 condition qu&rsquo;il soutienne ou veuille reprendre la ferme.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Les autres h\u00e9ritiers doivent-ils repartir les mains vides ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. Les coh\u00e9ritiers ont droit \u00e0 une indemnit\u00e9 en esp\u00e8ces. Celle-ci ne se base pas sur la valeur marchande de la ferme, mais sur le prix de reprise, qui est nettement inf\u00e9rieur.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">L&rsquo;h\u00e9ritier agricole peut-il simplement vendre la ferme plus tard ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pas sans autre forme de proc\u00e8s. Si la ferme est revendue dans les dix ans, un partage successoral suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre exig\u00e9. Ce faisant, un \u00e9ventuel b\u00e9n\u00e9fice doit \u00eatre vers\u00e9 en tout ou en partie aux autres h\u00e9ritiers \u2013 \u00e0 moins que le produit ne soit r\u00e9investi ou qu&rsquo;il n&rsquo;y ait un cas particulier.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Droit d\u2019h\u00e9ritage agricole Le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole emp\u00eache qu&rsquo;une ferme soit \u00e9conomiquement d\u00e9mantel\u00e9e dans le cadre du partage successoral. Au lieu de cela, le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole pr\u00e9voit la reprise &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":34232,"parent":40698,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[507],"tags":[],"class_list":["post-34231","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-successoral-et-prevoyance"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Anerbenrecht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Droit d\u2019h\u00e9ritage agricole Le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole emp\u00eache qu&rsquo;une ferme soit \u00e9conomiquement d\u00e9mantel\u00e9e dans le cadre du partage successoral. Au lieu de cela, le droit d&rsquo;h\u00e9ritage agricole pr\u00e9voit la reprise ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34231\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}