{"id":34166,"date":"2025-10-15T13:53:41","date_gmt":"2025-10-15T11:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/attenuation-extraordinaire-de-la-peine-en-cas-de-cooperation-avec-les-autorites-de-poursuite-penale\/"},"modified":"2025-11-24T20:13:52","modified_gmt":"2025-11-24T19:13:52","slug":"attenuation-extraordinaire-de-la-peine-en-cas-de-cooperation-avec-les-autorites-de-poursuite-penale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/attenuation-extraordinaire-de-la-peine-en-cas-de-cooperation-avec-les-autorites-de-poursuite-penale\/","title":{"rendered":"Att\u00e9nuation extraordinaire de la peine en cas de coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Att\u00e9nuation extraordinaire de la peine en cas de coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale<\/h2><ul><li><a href=\"#h-ausserordentliche-strafmilderung-bei-zusammenarbeit-mit-den-strafverfolgungsbehorden\" data-level=\"2\">Att\u00e9nuation extraordinaire de la peine en cas de coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Principe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung\" data-level=\"2\">Signification<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zentrale-voraussetzungen\" data-level=\"2\">Conditions centrales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gerichtliche-prufung\" data-level=\"2\">Examen judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Exemples pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zur-kronzeugenregelung-und-zu-anderen-regeln\" data-level=\"2\">Rapport avec la r\u00e9glementation relative aux t\u00e9moins de la Couronne et avec d\u2019autres r\u00e8gles<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausserordentliche-strafmilderung-bei-zusammenarbeit-mit-den-strafverfolgungsbehorden\">Att\u00e9nuation extraordinaire de la peine en cas de coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">L\u2019article\u00a041a du StGB<\/a> (Code p\u00e9nal allemand) r\u00e9git l\u2019att\u00e9nuation extraordinaire de la peine lorsqu\u2019un accus\u00e9 ou un condamn\u00e9 apporte une contribution essentielle par une coop\u00e9ration cibl\u00e9e avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale\u00a0: par exemple, en r\u00e9duisant le danger \u00e9manant d\u2019une association criminelle, en favorisant l\u2019\u00e9lucidation au-del\u00e0 de sa propre contribution \u00e0 l\u2019infraction ou en identifiant les principaux auteurs. La norme autorise le tribunal \u00e0 ne pas appliquer la peine minimale l\u00e9gale si l\u2019importance des faits r\u00e9v\u00e9l\u00e9s est dans un rapport manifestement positif avec la culpabilit\u00e9 de l\u2019auteur. Dans la pratique, l\u2019\u00e9valuation de la teneur de la coop\u00e9ration, la distinction par rapport aux r\u00e9glementations relatives aux t\u00e9moins de la Couronne et le pronostic selon lequel, malgr\u00e9 l\u2019att\u00e9nuation, il n\u2019existe aucun risque de r\u00e9cidive, sont probl\u00e9matiques. La d\u00e9fense doit donc pr\u00e9parer la prestation de coop\u00e9ration de mani\u00e8re pr\u00e9coce et strat\u00e9gique et la prouver de mani\u00e8re exhaustive.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019article\u00a041a du StGB<\/a> permet une peine minimale nettement inf\u00e9rieure si votre coop\u00e9ration fond\u00e9e sur des t\u00e9moignages aide consid\u00e9rablement les poursuites p\u00e9nales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde.webp\" alt=\"\u00a741a StGB\u00a0: La coop\u00e9ration peut att\u00e9nuer la peine. Conditions, limites, distinction par rapport \u00e0 la r\u00e9glementation relative aux t\u00e9moins de la Couronne.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Principe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">L\u2019article\u00a041a du StGB<\/a> offre un moyen exceptionnel\u00a0: le tribunal peut ne pas appliquer la peine minimale l\u00e9gale si les informations fournies contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 la pr\u00e9vention des dangers ou \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation et si cette prestation est dans un rapport appropri\u00e9 avec l\u2019infraction. L\u2019application reste soumise \u00e0 des conditions strictes. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung\">Signification<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disposition cr\u00e9e une incitation \u00e0 coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate et sert \u00e0 lutter plus efficacement contre les infractions organis\u00e9es ou en r\u00e9seau. Pour les accus\u00e9s, elle peut faire la diff\u00e9rence entre une peine privative de libert\u00e9 inconditionnelle et une sanction l\u00e9g\u00e8re. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zentrale-voraussetzungen\">Conditions centrales<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019auteur doit r\u00e9v\u00e9ler des faits qui \u00e9liminent ou r\u00e9duisent consid\u00e9rablement le danger de l\u2019infraction convenue ou organis\u00e9e. Les indications doivent contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation au-del\u00e0 de sa propre contribution \u00e0 l\u2019infraction ou aider \u00e0 identifier les principaux responsables de l\u2019organisation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019importance des informations r\u00e9v\u00e9l\u00e9es doit \u00eatre dans un rapport manifestement positif avec la culpabilit\u00e9 de l\u2019auteur. Le pronostic doit r\u00e9v\u00e9ler qu\u2019une non-application de la peine minimale l\u00e9gale ne justifie pas un risque de r\u00e9cidive important. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerichtliche-prufung\">Examen judiciaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux examinent successivement\u00a0: d\u2019abord la base factuelle, c\u2019est-\u00e0-dire quelles informations le coop\u00e9rant a fournies, dans quelle mesure elles sont fiables et quels effets pratiques elles produisent, puis le pronostic, \u00e0 savoir si la coop\u00e9ration r\u00e9duit durablement le danger ou s\u2019il subsiste un risque \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9cidive. La d\u00e9fense doit documenter la coop\u00e9ration de mani\u00e8re propre et prouver l\u2019importance r\u00e9elle des informations. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Exemples pratiques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un coauteur fournit des indications probantes qui identifient un responsable\u00a0; le tribunal applique alors l\u2019att\u00e9nuation.<br\/>Un simple aveu sans indications autonomes et exploitables ne suffit pas, car l\u2019effet d\u2019\u00e9lucidation fait d\u00e9faut\u00a0; l\u2019exception ne s\u2019applique pas dans de tels cas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zur-kronzeugenregelung-und-zu-anderen-regeln\">Rapport avec la r\u00e9glementation relative aux t\u00e9moins de la Couronne et avec d\u2019autres r\u00e8gles<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">L\u2019article\u00a041a du StGB<\/a> compl\u00e8te la r\u00e9glementation relative aux t\u00e9moins de la Couronne, mais ne la remplace pas. Si les conditions formelles de la r\u00e9glementation relative aux t\u00e9moins de la Couronne sont remplies, cette derni\u00e8re s\u2019applique en priorit\u00e9. Si l\u2019examen des t\u00e9moins de la Couronne reste sans succ\u00e8s, <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=41a&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">l\u2019article\u00a041a du StGB<\/a> est disponible en tant qu\u2019instrument autonome. Le tribunal et la d\u00e9fense doivent \u00e9viter la double valorisation et justifier la pond\u00e9ration des indications de mani\u00e8re transparente.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale repr\u00e9sente une charge consid\u00e9rable pour les personnes concern\u00e9es. D\u00e8s le d\u00e9but, des cons\u00e9quences graves menacent \u2013 des mesures coercitives telles que la perquisition ou l&rsquo;arrestation aux inscriptions au casier judiciaire, en passant par les peines de prison ou les amendes. Les erreurs commises lors de la premi\u00e8re phase, comme les d\u00e9clarations imprudentes ou l&rsquo;absence de s\u00e9curisation des preuves, ne peuvent souvent plus \u00eatre corrig\u00e9es par la suite. Les risques \u00e9conomiques tels que les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats ou les frais de proc\u00e9dure peuvent \u00e9galement peser lourdement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9fense p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e veille \u00e0 ce que vos droits soient respect\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. Elle vous donne une s\u00e9curit\u00e9 dans vos relations avec la police et le minist\u00e8re public, vous prot\u00e8ge contre l&rsquo;auto-incrimination et cr\u00e9e la base d&rsquo;une strat\u00e9gie de d\u00e9fense claire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie si et dans quelle mesure le chef d&rsquo;accusation est juridiquement fond\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de l&rsquo;audience principale,<\/li>\n\n\n\n<li>veille \u00e0 ce que les demandes, les prises de position et les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure soient juridiquement s\u00fbres,<\/li>\n\n\n\n<li>vous aide \u00e0 vous d\u00e9fendre contre les pr\u00e9tentions de droit civil ou \u00e0 les r\u00e9gler,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9serve vos droits et vos int\u00e9r\u00eats vis-\u00e0-vis du tribunal, du minist\u00e8re public et des personnes l\u00e9s\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-63d9d2fb uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/attenuation-extraordinaire-de-la-peine-en-cas-de-cooperation-avec-les-autorites-de-poursuite-penale\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand l\\u2019article&nbsp;41a du StGB s\\u2019applique-t-il&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\\u2019article&nbsp;41a s\\u2019applique si vous r\\u00e9v\\u00e9lez aux autorit\\u00e9s de poursuite p\\u00e9nale des informations qui contribuent de mani\\u00e8re significative \\u00e0 \\u00e9liminer ou \\u00e0 r\\u00e9duire consid\\u00e9rablement le danger d\\u2019une infraction convenue ou organis\\u00e9e, qui favorisent l\\u2019\\u00e9lucidation au-del\\u00e0 de votre propre contribution \\u00e0 l\\u2019infraction ou qui identifient les principaux responsables. Les r\\u00e9v\\u00e9lations doivent avoir une valeur positive reconnaissable par rapport \\u00e0 votre culpabilit\\u00e9. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel type d\\u2019informations dois-je fournir pour que l\\u2019att\\u00e9nuation soit possible&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vous devez indiquer des faits concrets et v\\u00e9rifiables&nbsp;: noms, indications de temps, d\\u00e9roulements de communication, lieux de rencontre ou preuves qui contribuent directement \\u00e0 l\\u2019identification des principaux auteurs ou \\u00e0 l\\u2019\\u00e9lucidation. Les aveux g\\u00e9n\\u00e9raux sans informations suppl\\u00e9mentaires exploitables ne suffisent g\\u00e9n\\u00e9ralement pas. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L\\u2019article&nbsp;41a remplace-t-il la r\\u00e9glementation relative aux t\\u00e9moins de la Couronne&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. La r\\u00e9glementation relative aux t\\u00e9moins de la Couronne reste prioritaire si ses conditions formelles sont remplies. L\\u2019article&nbsp;41a est \\u00e9galement disponible en tant qu\\u2019instrument autonome si l\\u2019examen des t\\u00e9moins de la Couronne ne s\\u2019applique pas ou si un accord formel avec les t\\u00e9moins de la Couronne n\\u2019est pas possible.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel r\\u00f4le joue le pronostic de r\\u00e9cidive dans la d\\u00e9cision&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le pronostic est central&nbsp;: le tribunal doit pouvoir supposer qu\\u2019une non-application de la peine minimale ne justifie pas un risque de r\\u00e9cidive important. Fournissez donc des preuves de l\\u2019int\\u00e9gration sociale, des plans de th\\u00e9rapie ou de la volont\\u00e9 de performance afin que le pronostic soit positif. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que devez-vous faire imm\\u00e9diatement si vous envisagez de coop\\u00e9rer&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne parlez pas aux autorit\\u00e9s sans avoir v\\u00e9rifi\\u00e9. Pr\\u00e9parez votre coop\\u00e9ration avec votre d\\u00e9fense, rassemblez des preuves probantes (documents, messages, t\\u00e9moins) et informez le minist\\u00e8re public uniquement par la voie convenue avec votre avocat. Vous augmenterez ainsi les chances de succ\\u00e8s d\\u2019une att\\u00e9nuation extraordinaire.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41a-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand l\u2019article&nbsp;41a du StGB s\u2019applique-t-il&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L\u2019article&nbsp;41a s\u2019applique si vous r\u00e9v\u00e9lez aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale des informations qui contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 \u00e9liminer ou \u00e0 r\u00e9duire consid\u00e9rablement le danger d\u2019une infraction convenue ou organis\u00e9e, qui favorisent l\u2019\u00e9lucidation au-del\u00e0 de votre propre contribution \u00e0 l\u2019infraction ou qui identifient les principaux responsables. Les r\u00e9v\u00e9lations doivent avoir une valeur positive reconnaissable par rapport \u00e0 votre culpabilit\u00e9. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41a-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quel type d\u2019informations dois-je fournir pour que l\u2019att\u00e9nuation soit possible&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Vous devez indiquer des faits concrets et v\u00e9rifiables&nbsp;: noms, indications de temps, d\u00e9roulements de communication, lieux de rencontre ou preuves qui contribuent directement \u00e0 l\u2019identification des principaux auteurs ou \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation. Les aveux g\u00e9n\u00e9raux sans informations suppl\u00e9mentaires exploitables ne suffisent g\u00e9n\u00e9ralement pas. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41a-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">L\u2019article&nbsp;41a remplace-t-il la r\u00e9glementation relative aux t\u00e9moins de la Couronne&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. La r\u00e9glementation relative aux t\u00e9moins de la Couronne reste prioritaire si ses conditions formelles sont remplies. L\u2019article&nbsp;41a est \u00e9galement disponible en tant qu\u2019instrument autonome si l\u2019examen des t\u00e9moins de la Couronne ne s\u2019applique pas ou si un accord formel avec les t\u00e9moins de la Couronne n\u2019est pas possible.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41a-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quel r\u00f4le joue le pronostic de r\u00e9cidive dans la d\u00e9cision&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le pronostic est central&nbsp;: le tribunal doit pouvoir supposer qu\u2019une non-application de la peine minimale ne justifie pas un risque de r\u00e9cidive important. Fournissez donc des preuves de l\u2019int\u00e9gration sociale, des plans de th\u00e9rapie ou de la volont\u00e9 de performance afin que le pronostic soit positif. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq41a-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que devez-vous faire imm\u00e9diatement si vous envisagez de coop\u00e9rer&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne parlez pas aux autorit\u00e9s sans avoir v\u00e9rifi\u00e9. Pr\u00e9parez votre coop\u00e9ration avec votre d\u00e9fense, rassemblez des preuves probantes (documents, messages, t\u00e9moins) et informez le minist\u00e8re public uniquement par la voie convenue avec votre avocat. Vous augmenterez ainsi les chances de succ\u00e8s d\u2019une att\u00e9nuation extraordinaire.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Att\u00e9nuation extraordinaire de la peine en cas de coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale L\u2019article\u00a041a du StGB (Code p\u00e9nal allemand) r\u00e9git l\u2019att\u00e9nuation extraordinaire de la peine lorsqu\u2019un accus\u00e9 ou &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":34167,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-34166","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ausserordentliche-Strafmilderung-bei-Zusammenarbeit-mit-der-Strafverfolgungsbehoerde-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Att\u00e9nuation extraordinaire de la peine en cas de coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale L\u2019article\u00a041a du StGB (Code p\u00e9nal allemand) r\u00e9git l\u2019att\u00e9nuation extraordinaire de la peine lorsqu\u2019un accus\u00e9 ou ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34166\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}