{"id":33889,"date":"2025-08-08T15:28:55","date_gmt":"2025-08-08T13:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/choix-de-la-loi-applicable\/"},"modified":"2025-11-24T20:11:31","modified_gmt":"2025-11-24T19:11:31","slug":"choix-de-la-loi-applicable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/choix-de-la-loi-applicable\/","title":{"rendered":"Choix de la loi applicable"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Choix de la loi applicable<\/h2><ul><li><a href=\"#h-rechtswahl\" data-level=\"2\">Choix de la loi applicable<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wahlbare-rechtsordnungen\" data-level=\"2\">Ordres juridiques s\u00e9lectionnables<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wirkungsbereich-und-grenzen\" data-level=\"2\">Champ d&rsquo;application et limites<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausnahmen-von-der-rechtswahl\" data-level=\"2\">Exceptions au choix de la loi applicable<\/a><ul><li><a href=\"#h-eingriffsnormen\" data-level=\"3\">Normes imp\u00e9ratives<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ordre-public-vorbehalt\" data-level=\"3\">R\u00e9serve d&rsquo;ordre public<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-formvorschriften\" data-level=\"2\">R\u00e8gles de forme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswahl-vor-dem-17-august-2015\" data-level=\"2\">Choix de la loi applicable avant le 17 ao\u00fbt 2015<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beispiele-fur-formulierungen\" data-level=\"2\">Exemples de formulations<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-bedeutung\" data-level=\"2\">Importance pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faktische-alternative\" data-level=\"2\">Alternative factuelle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswahl\">Choix de la loi applicable<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>choix de la loi applicable en droit successoral<\/strong> permet de d\u00e9terminer de mani\u00e8re contraignante, dans le testament, le pacte successoral ou dans une d\u00e9claration s\u00e9par\u00e9e, quel droit successoral national doit s&rsquo;appliquer \u00e0 l&rsquo;ensemble de la succession. Cette possibilit\u00e9 est particuli\u00e8rement importante dans les affaires successorales internationales et est r\u00e9glement\u00e9e en Autriche par le <strong>r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions (r\u00e8glement (UE) n\u00b0 650\/2012)<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En choisissant la loi applicable, vous d\u00e9terminez quel droit successoral national s&rsquo;applique. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u00e9tape d\u00e9cisive pour la clart\u00e9 des affaires successorales internationales. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl.webp\" alt=\"Choix de la loi applicable en droit successoral : D\u00e9terminez la loi applicable \u00e0 votre succession et \u00e9vitez les conflits en cas de liens avec l'\u00e9tranger.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wahlbare-rechtsordnungen\">Ordres juridiques s\u00e9lectionnables<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0107:0134:DE:PDF\">article 22 du r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions<\/a><\/strong>, le testateur peut choisir exclusivement le droit d&rsquo;un \u00c9tat dont il poss\u00e8de la <strong>nationalit\u00e9<\/strong> au moment de la r\u00e9daction ou au moment de son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En cas de <strong>pluralit\u00e9 de nationalit\u00e9s<\/strong>, il peut choisir l&rsquo;un de ces droits.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les <strong>apatrides<\/strong>, le choix de la loi applicable n&rsquo;est valable que si la nationalit\u00e9 mentionn\u00e9e dans le testament existe effectivement au moment du d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Un choix de loi applicable en faveur du droit de la <strong>r\u00e9sidence habituelle<\/strong> n&rsquo;est pas possible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9glementation peut \u00e9galement conduire \u00e0 l&rsquo;application du droit d&rsquo;un \u00c9tat tiers, par exemple si le testateur est de nationalit\u00e9 danoise ou irlandaise.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGerade bei internationalem Bezug ist die Rechtswahl das wirksamste Mittel, um langwierige Streitigkeiten zwischen Erben zu verhindern\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirkungsbereich-und-grenzen\">Champ d&rsquo;application et limites<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le choix de la loi applicable couvre <strong>en principe l&rsquo;ensemble de la succession<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Un <strong>choix de loi applicable partiel<\/strong> pour des \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;actifs individuels est inadmissible.<\/li>\n\n\n\n<li>Un choix de loi applicable est \u00e9galement admissible en ce qui concerne la <strong>validit\u00e9 des dispositions \u00e0 cause de mort<\/strong> ou la <strong>force obligatoire des pactes successoraux<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausnahmen-von-der-rechtswahl\"> Exceptions au choix de la loi applicable<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eingriffsnormen\">Normes imp\u00e9ratives<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions imp\u00e9ratives d&rsquo;un \u00c9tat qui prot\u00e8gent des int\u00e9r\u00eats publics particuli\u00e8rement importants s&rsquo;appliquent \u00e9galement si vous avez choisi un autre droit successoral. Les exemples incluent les <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/droit-dheritage-agricole\/\">r\u00e8gles sp\u00e9ciales de succession agricole<\/a> ou les droits de d\u00e9sh\u00e9rence. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ordre-public-vorbehalt\">R\u00e9serve d&rsquo;ordre public<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00c9tat peut refuser d&rsquo;appliquer le droit successoral choisi s&rsquo;il est contraire \u00e0 ses valeurs fondamentales. Cela vaut en particulier si le choix de la loi applicable est utilis\u00e9 de mani\u00e8re cibl\u00e9e pour contourner les droits \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire des proches. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-formvorschriften\">R\u00e8gles de forme<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le choix de la loi applicable doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 dans une <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/forme-de-la-disposition-testamentaire\/\">disposition \u00e0 cause de mort valable en la forme<\/a><\/strong> ou dans un <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/pacte-successoral\/\">pacte successoral<\/a><\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour la validit\u00e9 formelle, ce sont soit les dispositions du droit choisi, soit celles du lieu d&rsquo;\u00e9tablissement qui s&rsquo;appliquent.<\/li>\n\n\n\n<li>Les modifications ou les r\u00e9tractations doivent \u00eatre conformes aux r\u00e8gles de forme applicables aux modifications ou aux r\u00e9tractations des dispositions \u00e0 cause de mort.<\/li>\n\n\n\n<li>Une d\u00e9claration de choix de la loi applicable distincte pour la <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/succession-legale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">succession l\u00e9gale<\/a> doit \u00e9galement remplir la forme d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/testament\/\">testament<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswahl-vor-dem-17-august-2015\">Choix de la loi applicable avant le 17 ao\u00fbt 2015<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions est en vigueur depuis le <strong>17 ao\u00fbt 2015<\/strong>. De nombreux testaments, pactes successoraux ou d\u00e9clarations de renonciation ont toutefois \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis avant cette date. Afin que ces documents plus anciens ne deviennent pas automatiquement caducs, il existe une <strong>r\u00e8gle transitoire<\/strong> \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0107:0134:DE:PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 83 du r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions<\/a>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un choix de loi applicable effectu\u00e9 avant cette date reste valable si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il serait d\u00e9j\u00e0 admissible selon les r\u00e8gles actuelles du r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions <strong>ou<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>il \u00e9tait valable \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque selon les r\u00e8gles internationales en vigueur dans le pays o\u00f9 le testateur avait soit sa r\u00e9sidence habituelle, soit dont il \u00e9tait citoyen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e8gle de protection ne concerne pas seulement les testaments, mais aussi les <strong>pactes successoraux ainsi que les renonciations \u00e0 la succession et \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/strong>. Cela signifie que m\u00eame les documents plus anciens peuvent rester valables, mais cela d\u00e9pend de la question de savoir s&rsquo;ils remplissent les conditions l\u00e9gales selon l&rsquo;une des deux variantes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, il est recommand\u00e9 de faire v\u00e9rifier ces anciennes r\u00e9glementations par un avocat. Cela permet de s&rsquo;assurer qu&rsquo;en cas de succession, il n&rsquo;y a aucun doute sur leur validit\u00e9. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beispiele-fur-formulierungen\">Exemples de formulations<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Je suis citoyen autrichien au moment de la r\u00e9daction de ce testament et je choisis le droit autrichien. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Je choisis pour la succession l\u00e9gale le droit de l&rsquo;\u00c9tat auquel j&rsquo;appartiens au moment du d\u00e9c\u00e8s. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-bedeutung\">Importance pratique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un choix de loi applicable est particuli\u00e8rement recommand\u00e9 si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le testateur vit \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou pr\u00e9voit de d\u00e9m\u00e9nager,<\/li>\n\n\n\n<li>il poss\u00e8de plusieurs nationalit\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>des actifs importants sont situ\u00e9s dans le pays d&rsquo;origine ou<\/li>\n\n\n\n<li>il existe des structures patrimoniales internationales.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pactes successoraux ainsi que les renonciations \u00e0 la succession et \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire devraient \u00e9galement \u00eatre assortis d&rsquo;un choix de loi applicable en cas de liens avec l&rsquo;\u00e9tranger, afin d&rsquo;\u00e9viter des probl\u00e8mes de validit\u00e9 ult\u00e9rieurs.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWer mehrere Staatsangeh\u00f6rigkeiten hat oder Verm\u00f6gen im Ausland, sollte die Rechtswahl fr\u00fchzeitig und rechtssicher treffen, da sp\u00e4tere Korrekturen oft schwierig sind.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faktische-alternative\">Alternative factuelle<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ind\u00e9pendamment d&rsquo;un choix de loi applicable, le testateur peut transf\u00e9rer sa <strong>r\u00e9sidence habituelle<\/strong> dans un autre pays. Le droit successoral de cet \u00c9tat devient alors automatiquement applicable, sans la restriction de la nationalit\u00e9. Cette option est plus flexible, mais n\u00e9cessite un transfert de r\u00e9sidence effectif et permanent.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix de la loi applicable est un instrument puissant, mais il n\u00e9cessite un examen juridique pr\u00e9cis. Les erreurs de forme, de formulation ou de choix du droit applicable peuvent avoir des cons\u00e9quences graves. Nous veillons \u00e0 ce que votre choix de loi applicable soit juridiquement s\u00fbr et reste valable dans tous les pays concern\u00e9s.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie le choix de la loi applicable en droit successoral ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En choisissant la loi applicable, vous d\u00e9terminez de mani\u00e8re contraignante quel droit successoral national est appliqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ensemble de votre succession. Ceci est particuli\u00e8rement important si vous avez plusieurs nationalit\u00e9s, si vous vivez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou si vous poss\u00e9dez des biens dans plusieurs pays. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui peut faire un choix de loi applicable ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le choix de la loi applicable est ouvert \u00e0 toute personne qui est ressortissante d&rsquo;au moins un \u00c9tat. Vous pouvez choisir le droit d&rsquo;un \u00c9tat dont vous poss\u00e9dez la nationalit\u00e9 au moment de la r\u00e9daction ou au moment du d\u00e9c\u00e8s. En cas de pluralit\u00e9 de nationalit\u00e9s, vous pouvez choisir l&rsquo;un de ces droits.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les restrictions ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le choix de la loi applicable ne doit pas enfreindre les dispositions imp\u00e9ratives (normes d&rsquo;intervention) ou les valeurs fondamentales d&rsquo;un \u00c9tat (ordre public). Un choix de loi applicable partiel pour des \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;actifs individuels n&rsquo;est pas autoris\u00e9. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment un choix de loi applicable doit-il \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le choix de la loi applicable doit figurer dans une disposition \u00e0 cause de mort valable en la forme (testament) ou dans un pacte successoral. Les modifications ou une r\u00e9vocation doivent \u00e9galement respecter les r\u00e8gles de forme applicables aux dispositions \u00e0 cause de mort. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le choix de la loi applicable s&rsquo;applique-t-il \u00e9galement aux testaments plus anciens ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 83 du r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions, un choix de loi applicable effectu\u00e9 avant le 17 ao\u00fbt 2015 reste valable s&rsquo;il \u00e9tait valable \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque selon les r\u00e8gles internationales en vigueur ou s&rsquo;il r\u00e9pond \u00e9galement aujourd&rsquo;hui aux exigences du r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pourquoi devrais-je faire v\u00e9rifier mon choix de loi applicable par un avocat ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un avocat exp\u00e9riment\u00e9 s&rsquo;assure que votre choix de loi applicable est valable, qu&rsquo;il remplit toutes les exigences de forme et qu&rsquo;il est \u00e9galement reconnu dans d&rsquo;autres pays concern\u00e9s. Vous \u00e9vitez ainsi les litiges et les incertitudes en cas de succession. <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Choix de la loi applicable Le choix de la loi applicable en droit successoral permet de d\u00e9terminer de mani\u00e8re contraignante, dans le testament, le pacte successoral ou dans une d\u00e9claration &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":33891,"parent":40698,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[507],"tags":[],"class_list":["post-33889","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-successoral-et-prevoyance"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtswahl-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Choix de la loi applicable Le choix de la loi applicable en droit successoral permet de d\u00e9terminer de mani\u00e8re contraignante, dans le testament, le pacte successoral ou dans une d\u00e9claration ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33889\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}