{"id":33810,"date":"2025-08-07T14:32:32","date_gmt":"2025-08-07T12:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/separation-de-la-succession\/"},"modified":"2025-11-24T20:11:26","modified_gmt":"2025-11-24T19:11:26","slug":"separation-de-la-succession","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/separation-de-la-succession\/","title":{"rendered":"S\u00e9paration de la succession"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>S\u00e9paration de la succession<\/h2><ul><li><a href=\"#h-verlassenschaftsabsonderung\" data-level=\"2\">S\u00e9paration de la succession<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ziel-der-verlassenschaftsabsonderung\" data-level=\"2\">Objectif de la s\u00e9paration de la succession<\/a><\/li><li><a href=\"#h-antragungberechtigte\" data-level=\"2\">Personnes habilit\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter une demande<\/a><\/li><li><a href=\"#h-absicherbare-forderungen\" data-level=\"2\">Cr\u00e9ances pouvant \u00eatre garanties<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wirkung-der-verlassenschaftsabsonderung\" data-level=\"2\">Effet de la s\u00e9paration de la succession<\/a><\/li><li><a href=\"#h-endung-der-verlassenschaftsabsonderung\" data-level=\"2\">Fin de la s\u00e9paration de la succession<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verlassenschaftsabsonderung\">S\u00e9paration de la succession<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque des cr\u00e9ances restent impay\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une personne, la question se pose souvent de savoir comment les faire valoir efficacement. La question se pose notamment lorsque le patrimoine des h\u00e9ritiers est m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 la succession. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 qu\u2019intervient la <strong>s\u00e9paration de la succession conform\u00e9ment \u00e0 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001622&amp;Artikel=&amp;Paragraf=812&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\"><strong>l\u2019article\u00a0812 de l\u2019ABGB<\/strong>\u00a0:<\/a>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle prot\u00e8ge certains cr\u00e9anciers contre un acc\u00e8s non garanti au patrimoine successoral.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9paration de la succession est une proc\u00e9dure autoris\u00e9e par le tribunal, par laquelle le patrimoine successoral est <strong>g\u00e9r\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung.webp\" alt=\"S\u00e9paration de la succession en Autriche\u00a0: droits des cr\u00e9anciers s\u00e9paratistes et d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure de s\u00e9paration expliqu\u00e9s de mani\u00e8re compr\u00e9hensible.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ziel-der-verlassenschaftsabsonderung\">Objectif de la s\u00e9paration de la succession<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif est de <strong>garantir certaines cr\u00e9ances<\/strong> lorsqu\u2019il existe un risque que le patrimoine successoral ne soit plus disponible en raison de son m\u00e9lange avec le patrimoine des h\u00e9ritiers. Une partie de la succession est alors s\u00e9par\u00e9e de la masse h\u00e9r\u00e9ditaire et plac\u00e9e sous contr\u00f4le judiciaire. Le patrimoine s\u00e9par\u00e9 constitue un <strong>patrimoine sp\u00e9cial<\/strong> qui reste r\u00e9serv\u00e9 aux cr\u00e9anciers s\u00e9paratistes.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Absonderung sch\u00fctzt vor dem Totalverlust: Wer als Gl\u00e4ubiger zuwartet, riskiert, dass sein Anspruch in der Verm\u00f6gensvermischung untergeht\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragungberechtigte\">Personnes habilit\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter une demande<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9paration de la succession mentionne express\u00e9ment les <strong>cr\u00e9anciers de la succession<\/strong>. Ceux-ci comprennent\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cr\u00e9anciers du d\u00e9funt<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cr\u00e9anciers de la succession<\/strong>, par exemple pour les frais d\u2019obs\u00e8ques ou les soins aux d\u00e9funts<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00e9gataires<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/droit-de-reserve\/\">H\u00e9ritiers r\u00e9servataires<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personnes ayant droit \u00e0 une pension alimentaire<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conjoints survivants ou partenaires enregistr\u00e9s<\/strong>, dans la mesure o\u00f9 ils font valoir un legs pr\u00e9alable<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacun de ces cr\u00e9anciers peut individuellement d\u00e9poser une demande de s\u00e9paration. Les <strong>h\u00e9ritiers<\/strong> eux-m\u00eames ne peuvent recourir \u00e0 la s\u00e9paration que s\u2019ils sont \u00e9galement cr\u00e9anciers de la succession. Les <strong>cr\u00e9anciers des h\u00e9ritiers<\/strong> ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier de cette possibilit\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-absicherbare-forderungen\">Cr\u00e9ances pouvant \u00eatre garanties<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9paration sert exclusivement \u00e0 garantir les <strong>cr\u00e9ances obligatoires<\/strong>, et non les droits r\u00e9els. Les cr\u00e9ances non p\u00e9cuniaires, telles qu\u2019une cr\u00e9ance obligatoire de restitution, peuvent \u00e9galement \u00eatre couvertes. Il est important que le demandeur justifie de mani\u00e8re cr\u00e9dible un int\u00e9r\u00eat concret en mati\u00e8re de garantie.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions pr\u00e9alables \u00e0 la s\u00e9paration judiciaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal n\u2019autorise une s\u00e9paration que dans les conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La demande doit \u00eatre introduite <strong>avant l\u2019entr\u00e9e en force de chose jug\u00e9e de la d\u00e9volution successorale<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Le demandeur doit <strong>attester<\/strong> (et non prouver) sa <strong>qualit\u00e9 de cr\u00e9ancier et la mise en danger<\/strong> de sa cr\u00e9ance.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, il suffit de prouver leur appartenance au cercle des h\u00e9ritiers r\u00e9servataires.<\/li>\n\n\n\n<li>Il doit exister une <strong>menace objective<\/strong>, par exemple en raison de la libre disposition de l\u2019h\u00e9ritier sur le patrimoine successoral.<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque\u00a0:<\/strong> Selon la l\u00e9gislation actuelle, une simple crainte subjective ne suffit plus. Il doit exister un \u00e9tat de fait objectivement compr\u00e9hensible qui constitue une menace. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019h\u00e9ritier peut \u00e9viter une s\u00e9paration <strong>en fournissant une garantie<\/strong>. Cette garantie peut \u00e9galement \u00eatre fournie \u00e0 partir des fonds de la succession. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirkung-der-verlassenschaftsabsonderung\">Effet de la s\u00e9paration de la succession<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s autorisation, le patrimoine s\u00e9par\u00e9 constitue un <strong>patrimoine sp\u00e9cial g\u00e9r\u00e9 par le tribunal<\/strong>, distinct du reste de la succession et du patrimoine des h\u00e9ritiers. La garantie pratique est assur\u00e9e par\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le verrouillage ou la mise sous scell\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9signation d\u2019un <strong>curateur de s\u00e9paration<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le 1er\u00a0janvier\u00a02017, <strong>seule la partie pertinente du patrimoine<\/strong> est s\u00e9par\u00e9e, et non plus l\u2019ensemble de la succession. Dans la pratique, cela pose des probl\u00e8mes, par exemple pour les biens indivisibles tels que les biens immobiliers ou les \u0153uvres d\u2019art. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cr\u00e9anciers ayant obtenu une demande de s\u00e9paration ont priorit\u00e9 sur le patrimoine s\u00e9par\u00e9. L\u2019h\u00e9ritier n\u2019est responsable envers eux qu\u2019\u00e0 concurrence de la partie s\u00e9par\u00e9e. Pour tous les autres cr\u00e9anciers, il est responsable comme apr\u00e8s une acceptation conditionnelle, c\u2019est-\u00e0-dire uniquement de mani\u00e8re limit\u00e9e avec les actifs de la succession.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-endung-der-verlassenschaftsabsonderung\">Fin de la s\u00e9paration de la succession<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9paration prend fin\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lorsque l\u2019h\u00e9ritier fournit une garantie appropri\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>en cas d\u2019autorisation injustifi\u00e9e (sur demande ou d\u2019office),<\/li>\n\n\n\n<li>en cas de disparition des conditions pr\u00e9alables ou<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque le cr\u00e9ancier ne poursuit pas sa cr\u00e9ance de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Important\u00a0: la s\u00e9paration peut \u00e9galement \u00eatre maintenue <strong>au-del\u00e0 de la d\u00e9volution successorale<\/strong>, tant que les conditions pr\u00e9alables continuent d\u2019\u00eatre remplies.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comp\u00e9tence, proc\u00e9dure et d\u00e9lais<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>tribunal<\/strong> des <strong>successions<\/strong> est comp\u00e9tent, tant au niveau international que national.<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9cision est prise <strong>exclusivement par le juge<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9lai\u00a0:<\/strong> La demande peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 <strong>l\u2019entr\u00e9e en force de chose jug\u00e9e de la <\/strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-successoral-et-prevoyance\/declaration-dheredite\/\"><strong>d\u00e9volution successorale<\/strong><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit applicable\u00a0:<\/strong> Le statut successoral s\u2019applique en combinaison avec le droit proc\u00e9dural local.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Durchsetzung einer Verlassenschaftsabsonderung verlangt taktisches Vorgehen. Wer fr\u00fchzeitig rechtliche Beratung einholt, sichert sich echte Vorteile im Verfahren.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9paration de la succession exige un savoir-faire juridique, une approche tactique et une connaissance pr\u00e9cise des d\u00e9lais. Sans justification fond\u00e9e, le tribunal rejette rapidement les demandes. Une repr\u00e9sentation par un avocat permet de garantir la protection de vos droits.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre cabinet vous aide \u00e0\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>faire valoir votre cr\u00e9ance au-del\u00e0 de la d\u00e9volution successorale<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>attester avec pr\u00e9cision de votre qualit\u00e9 de cr\u00e9ancier<\/strong>, par exemple en cas de cr\u00e9ances de r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, de legs ou de pension alimentaire,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>exposer objectivement le risque de m\u00e9lange des patrimoines<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>introduire une demande juridiquement fond\u00e9e dans le respect des d\u00e9lais<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>r\u00e9agir de mani\u00e8re cibl\u00e9e aux objections de l\u2019h\u00e9ritier<\/strong> (par exemple, en vous opposant \u00e0 une garantie)<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu\u2019est-ce que la s\u00e9paration de la succession&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Elle prot\u00e8ge certains cr\u00e9anciers contre le fait que le patrimoine du d\u00e9funt soit m\u00e9lang\u00e9 au patrimoine des h\u00e9ritiers et consomm\u00e9 sans garantie. Le tribunal s\u00e9pare une partie de la succession et la garantit pour ces cr\u00e9anciers. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui peut demander une s\u00e9paration de la succession&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une demande est ouverte aux cr\u00e9anciers qui sont mentionn\u00e9s dans la loi, par exemple les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, les l\u00e9gataires, les cr\u00e9anciers de la succession, les personnes ayant droit \u00e0 une pension alimentaire ou les conjoints survivants ayant un legs pr\u00e9alable. Les h\u00e9ritiers ne peuvent proc\u00e9der \u00e0 une s\u00e9paration que s\u2019ils sont eux-m\u00eames \u00e9galement cr\u00e9anciers. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les conditions \u00e0 remplir&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Vous devez prouver votre qualit\u00e9 de cr\u00e9ancier ainsi qu\u2019une menace concr\u00e8te pour votre cr\u00e9ance en raison du m\u00e9lange des patrimoines. La demande doit \u00eatre introduite avant la d\u00e9volution successorale. Les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires ne doivent prouver que leur statut l\u00e9gal.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles cr\u00e9ances puis-je garantir par la s\u00e9paration&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Vous pouvez garantir les cr\u00e9ances contractuelles et l\u00e9gales, c\u2019est-\u00e0-dire par exemple les cr\u00e9ances p\u00e9cuniaires ou les cr\u00e9ances de restitution. En revanche, vous garantissez les droits de propri\u00e9t\u00e9 sur des choses (par exemple, une voiture ou des bijoux) par une s\u00e9paration, et non par l\u2019article&nbsp;812 de l\u2019ABGB. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Combien de temps la s\u00e9paration est-elle valable&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Elle est valable aussi longtemps que les conditions l\u00e9gales sont remplies. Cela peut \u00e9galement \u00eatre le cas au-del\u00e0 de la d\u00e9volution successorale. L\u2019h\u00e9ritier peut toutefois y mettre fin en fournissant une garantie appropri\u00e9e.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment un avocat peut-il m\u2019aider dans la s\u00e9paration&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un avocat vous aide \u00e0 identifier la bonne base juridique de la cr\u00e9ance, \u00e0 d\u00e9poser votre demande en temps utile et de mani\u00e8re juridiquement fond\u00e9e et \u00e0 r\u00e9agir de mani\u00e8re cibl\u00e9e aux objections. Vous augmentez ainsi vos chances de garantir avec succ\u00e8s votre cr\u00e9ance. <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00e9paration de la succession Lorsque des cr\u00e9ances restent impay\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une personne, la question se pose souvent de savoir comment les faire valoir efficacement. La question se pose &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":33812,"parent":40698,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[507],"tags":[],"class_list":["post-33810","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-successoral-et-prevoyance"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Verlassenschaftsabsonderung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"S\u00e9paration de la succession Lorsque des cr\u00e9ances restent impay\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une personne, la question se pose souvent de savoir comment les faire valoir efficacement. La question se pose ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33810\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}