{"id":33024,"date":"2025-11-03T13:04:43","date_gmt":"2025-11-03T12:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/participation-au-suicide\/"},"modified":"2025-11-24T20:15:03","modified_gmt":"2025-11-24T19:15:03","slug":"participation-au-suicide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/participation-au-suicide\/","title":{"rendered":"Participation au suicide"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Participation au suicide<\/h2><ul><li><a href=\"#h-mitwirkung-an-der-selbsttotung\" data-level=\"2\">Participation au suicide<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/a><ul><li><a href=\"#h-sterbeverfugung-und-78-stgb\" data-level=\"3\">Directive anticip\u00e9e et \u00a7 78 StGB<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Exemples pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Ill\u00e9galit\u00e9 et justifications<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen-78-stgb\" data-level=\"2\">\u00c9chelle des peines \u00a7 78 StGB<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Pratique et conseils de comportement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkung-an-der-selbsttotung\">Participation au suicide<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation au suicide comprend deux formes d&rsquo;apparition. Premi\u00e8rement, l&rsquo;incitation. L&rsquo;intention de se suicider est suscit\u00e9e ou une intention d\u00e9j\u00e0 prise est renforc\u00e9e. Deuxi\u00e8mement, l&rsquo;assistance. Le suicide est pratiquement encourag\u00e9, par exemple en fournissant un moyen, en donnant des instructions sur l&rsquo;utilisation ou en organisant les conditions g\u00e9n\u00e9rales. Il est imp\u00e9ratif que la personne concern\u00e9e pose elle-m\u00eame le dernier acte mortel. Si une autre personne prend en charge l&rsquo;acte de tuer, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=78&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 78 StGB<\/a>, mais d&rsquo;un d\u00e9lit d&rsquo;homicide.      <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation au suicide (Mitwirkung an der Selbstt\u00f6tung) signifie inciter ou aider \u00e0 un suicide ex\u00e9cut\u00e9 de sa propre main. Seul un accompagnement dans le cadre des exigences strictes de la directive anticip\u00e9e est autoris\u00e9. Toute participation en dehors de ce cadre est punissable.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung.webp\" alt=\"Participation au suicide en Autriche : \u00a7 78 StGB expliqu\u00e9 \u2013 Distinction avec la directive anticip\u00e9e et cons\u00e9quences p\u00e9nales.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEntscheidend ist die Freiverantwortlichkeit des Entschlusses,ohne sie scheidet erlaubte Sterbebegleitung aus.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La partie objective d\u00e9crit le c\u00f4t\u00e9 ext\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Elle r\u00e9pond \u00e0 la question de savoir qui a fait quoi avec quoi, quel r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 obtenu et s&rsquo;il existe un lien de causalit\u00e9 entre l&rsquo;action et la grave cons\u00e9quence de la blessure. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acte d\u00e9lictueux :<\/strong> Incitation. Provoquer ou renforcer la d\u00e9cision de suicide. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acte d\u00e9lictueux<\/strong> : Assistance. Tout encouragement au suicide, par exemple, la fourniture de moyens, les instructions, l&rsquo;organisation. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9sultat de l&rsquo;acte<\/strong> : Suicide de sa propre main ou tentative de suicide.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Causalit\u00e9 et imputation<\/strong> : Le comportement doit avoir favoris\u00e9 de mani\u00e8re causale la d\u00e9cision ou la r\u00e9alisation.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a7<strong> 75 StGB \u2013 Meurtre :<\/strong> homicide intentionnel d&rsquo;un autre \u00eatre humain sans ou contre sa volont\u00e9. La victime n&rsquo;a aucune libert\u00e9 de d\u00e9cision, l&rsquo;auteur tue de sa propre main. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 76 StGB<\/strong> <strong>\u2013 Homicide involontaire :<\/strong> Homicide dans une situation exceptionnelle affective, d\u00e9clench\u00e9e par une forte \u00e9motion comme la col\u00e8re, la peur ou le d\u00e9sespoir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 77 StGB \u2013 Homicide sur demande :<\/strong> Homicide sur demande expresse, s\u00e9rieuse et pressante de la victime ; l&rsquo;auteur agit lui-m\u00eame activement pour r\u00e9pondre au souhait.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=78&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7 78 StGB \u2013 Participation au suicide<\/a> <\/strong>La victime ex\u00e9cute l&rsquo;acte de tuer de mani\u00e8re autonome ; l&rsquo;auteur ne fournit qu&rsquo;un soutien ou une assistance psychologique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 80 StGB \u2013 Homicide par n\u00e9gligence :<\/strong> La mort survient en raison d&rsquo;un manque de diligence, sans que l&rsquo;auteur ne veuille la mort ou ne l&rsquo;accepte en connaissance de cause.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation au suicide se distingue de l&rsquo;homicide sur demande par l&rsquo;<strong>activit\u00e9 propre de la victime<\/strong>. Il est d\u00e9cisif que la mort <strong>ne survienne pas par la main de l&rsquo;auteur<\/strong>, mais <strong>par l&rsquo;action de la victime elle-m\u00eame<\/strong>. Le droit p\u00e9nal reconna\u00eet cette distinction, car la libre d\u00e9cision de se suicider d\u00e9place la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale, la contribution de soutien reste n\u00e9anmoins punissable si la victime n&rsquo;agit pas de mani\u00e8re responsable ou si l&rsquo;auteur influence consid\u00e9rablement la d\u00e9cision.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMitwirkung beginnt bereits bei psychischer Einflussnahme. Eine klare Distanzierung kann strafrechtlich entlasten.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sterbeverfugung-und-78-stgb\">Directive anticip\u00e9e et \u00a7 78 StGB<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis <strong>2022<\/strong>, il existe en Autriche, gr\u00e2ce \u00e0 la <strong>loi sur les directives anticip\u00e9es (StVfG)<\/strong>, une possibilit\u00e9 \u00e9troitement limit\u00e9e de <strong>mettre en \u0153uvre son propre souhait de mourir de mani\u00e8re juridiquement contr\u00f4l\u00e9e<\/strong>. Ceci est cependant autoris\u00e9 <strong>exclusivement par une action de sa propre main<\/strong> de la personne concern\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>directive anticip\u00e9e<\/strong> permet \u00e0 une <strong>personne majeure et capable de discernement<\/strong>, qui souffre d&rsquo;une <strong>maladie grave incurable ou durable avec une souffrance persistante<\/strong>, de <strong>prendre elle-m\u00eame une pr\u00e9paration mortelle<\/strong>, \u00e0 condition que<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>deux m\u00e9decins<\/strong> (dont l&rsquo;un avec une <strong>formation en m\u00e9decine palliative<\/strong>) aient confirm\u00e9 la <strong>capacit\u00e9 de discernement<\/strong> et la <strong>responsabilit\u00e9 personnelle<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la directive ait \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie <strong>par \u00e9crit devant un notaire ou une repr\u00e9sentation des patients<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>et que la pr\u00e9paration ne soit remise <strong>qu&rsquo;\u00e0 la personne concern\u00e9e elle-m\u00eame<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il n&rsquo;y a pas de directives anticip\u00e9es au sens de la loi<\/strong> si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une autre personne <strong>administre<\/strong> le moyen mortel,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;acte ne se fait <strong>pas de sa propre initiative<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ou que le <strong>d\u00e9sir de mourir<\/strong> n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 de mani\u00e8re <strong>responsable<\/strong> et <strong>durable<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSterbebegleitung ist nur zul\u00e4ssig, wenn der letzte Schritt eigenh\u00e4ndig erfolgt. Jede fremde Verabreichung \u00fcberschreitet die Grenze.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tous ces cas, la limite de la <strong>participation au suicide<\/strong> est d\u00e9pass\u00e9e si une autre personne <strong>soutient activement ou provoque<\/strong> le d\u00e9c\u00e8s. La loi autorise <strong>exclusivement le suicide assist\u00e9<\/strong>, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;<strong>aide au suicide<\/strong>, mais pas l&rsquo;<strong>aide active \u00e0 mourir<\/strong>.<br\/>Il reste d\u00e9cisif que la personne concern\u00e9e pose <strong>elle-m\u00eame<\/strong> le <strong>dernier pas, imm\u00e9diatement mortel<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public supporte la charge de la preuve pour l&rsquo;action, la causalit\u00e9, l&rsquo;imputation et la question de savoir si une <strong>action autod\u00e9termin\u00e9e de la victime<\/strong> \u00e9tait effectivement pr\u00e9sente ou si l&rsquo;auteur a <strong>influenc\u00e9 consid\u00e9rablement l&rsquo;intention de commettre l&rsquo;acte<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal appr\u00e9cie l&rsquo;ensemble des preuves et v\u00e9rifie notamment si la <strong>responsabilit\u00e9 personnelle de la victime<\/strong> est \u00e9tablie sans aucun doute. Les d\u00e9clarations inappropri\u00e9es ou obtenues sous pression ainsi que les <strong>preuves obtenues ill\u00e9galement<\/strong> ne sont pas utilisables. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne accus\u00e9e n&rsquo;a pas de charge de la preuve, mais peut <strong>fonder des doutes sur la volontariat ou la causalit\u00e9<\/strong>. Il suffit de montrer des d\u00e9roulements alternatifs ou des incertitudes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preuves typiques : documents m\u00e9dicaux, d\u00e9roulements de communication (messages, lettres, e-mails), t\u00e9moignages, m\u00e9tadonn\u00e9es num\u00e9riques, expertises sur la stabilit\u00e9 psychique, protocoles de m\u00e9dicaments.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eHumanit\u00e4re Motive ersetzen keine Rechtfertigung. Rechtlich gilt die klare Trennlinie zur aktiven Einflussnahme.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Exemples pratiques<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un <strong>proche aidant<\/strong> procure \u00e0 une personne en phase terminale, \u00e0 sa demande, un <strong>m\u00e9dicament mortel<\/strong>, que celle-ci prend <strong>elle-m\u00eame<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Une <strong>amie<\/strong> aide \u00e0 la r\u00e9daction d&rsquo;une lettre d&rsquo;adieu et procure le moyen, sans l&rsquo;administrer elle-m\u00eame.<\/li>\n\n\n\n<li>Un <strong>m\u00e9decin<\/strong> informe sur l&rsquo;effet d&rsquo;une pr\u00e9paration, est au courant du plan de suicide, mais n&rsquo;intervient pas.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n&rsquo;y a <strong>pas de participation au suicide<\/strong> si la victime n&rsquo;<strong>\u00e9tait pas capable de discernement<\/strong>, agissait <strong>sous pression<\/strong> ou si l&rsquo;auteur a <strong>provoqu\u00e9 lui-m\u00eame<\/strong> la d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est n\u00e9cessaire d&rsquo;avoir <strong>l&rsquo;intention de soutenir un suicide responsable<\/strong>. L&rsquo;auteur sait et veut que son action <strong>favorise ou permette la d\u00e9cision de suicide d&rsquo;une autre personne<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une action active n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire ; il est d\u00e9cisif que l&rsquo;auteur <strong>respecte la d\u00e9cision autonome de la victime<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&rsquo;auteur agit pour <strong>provoquer d&rsquo;abord<\/strong> la d\u00e9cision, il n&rsquo;y a <strong>pas de v\u00e9ritable suicide<\/strong>, mais un <strong>homicide par autrui<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Ill\u00e9galit\u00e9 et justifications<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation au suicide est <strong>ill\u00e9gale<\/strong> si le comportement de l&rsquo;auteur va au-del\u00e0 d&rsquo;une <strong>simple assistance de soutien ou organisationnelle<\/strong> ou si la victime n&rsquo;a <strong>pas agi de mani\u00e8re responsable<\/strong>. Il est d\u00e9cisif de savoir si la d\u00e9cision de mourir a \u00e9t\u00e9 prise de mani\u00e8re <strong>autonome, durable et sans influence<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;accompagnement d&rsquo;un suicide n&rsquo;est <strong>pas ill\u00e9gal<\/strong> si la personne concern\u00e9e <strong>ex\u00e9cute elle-m\u00eame l&rsquo;acte d\u00e9lictueux<\/strong>, dispose de la <strong>capacit\u00e9 mentale et psychique de prendre une d\u00e9cision libre<\/strong> et qu&rsquo;aucune <strong>influence par des tiers<\/strong> n&rsquo;est reconnaissable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que l&rsquo;auteur <strong>provoque activement, renforce ou d\u00e9termine le d\u00e9roulement<\/strong> de la d\u00e9cision, il d\u00e9passe la limite l\u00e9galement autoris\u00e9e et remplit les \u00e9l\u00e9ments constitutifs du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=78&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 78 StGB.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>charge de la preuve<\/strong> de l&rsquo;existence d&rsquo;une participation punissable incombe au <strong>minist\u00e8re public<\/strong>. Il doit prouver que la victime n&rsquo;a <strong>pas agi de mani\u00e8re autod\u00e9termin\u00e9e<\/strong> ou que l&rsquo;auteur a exerc\u00e9 <strong>une influence causale<\/strong>. S&rsquo;il existe des doutes fond\u00e9s sur la responsabilit\u00e9 personnelle, il faut d\u00e9cider en faveur de l&rsquo;accus\u00e9.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>erreur d&rsquo;interdiction<\/strong> existe si l&rsquo;auteur suppose \u00e0 tort que son comportement est l\u00e9galement autoris\u00e9. Elle n&rsquo;excuse que si l&rsquo;erreur \u00e9tait <strong>in\u00e9vitable<\/strong>, c&rsquo;est-\u00e0-dire que, malgr\u00e9 une enqu\u00eate raisonnable, aucune clart\u00e9 sur la punissabilit\u00e9 n&rsquo;a pu \u00eatre obtenue. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>incapacit\u00e9 de culpabilit\u00e9<\/strong> existe si l&rsquo;auteur, en raison d&rsquo;une <strong>maladie psychique, d&rsquo;un trouble psychique grave ou d&rsquo;un r\u00e9tr\u00e9cissement affectif massif<\/strong>, n&rsquo;\u00e9tait pas en mesure de comprendre l&rsquo;injustice de son action ou d&rsquo;agir conform\u00e9ment \u00e0 cette compr\u00e9hension. Une simple charge \u00e9motionnelle ne suffit pas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 excusable<\/strong> n&rsquo;est envisageable que dans des cas exceptionnels \u00e9troitement limit\u00e9s, par exemple s&rsquo;il existait un <strong>danger actuel, autrement in\u00e9vitable<\/strong> pour le corps ou la vie. La compassion ou les motifs moraux ne justifient pas un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 au sens du droit p\u00e9nal. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure peut se terminer si l&rsquo;auteur <strong>se retire volontairement de la tentative<\/strong> ou <strong>aide activement \u00e0 emp\u00eacher la mort<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>d\u00e9rivation<\/strong> est en principe <strong>exclue<\/strong>, mais peut \u00eatre examin\u00e9e en cas de <strong>faible degr\u00e9 de culpabilit\u00e9, de motif humanitaire<\/strong> et d&rsquo;<strong>absence de mise en danger de tiers<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal tient compte notamment de<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si la <strong>d\u00e9cision de suicide \u00e9tait autonome<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>si l&rsquo;auteur a <strong>exerc\u00e9 une pression<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 quel point sa participation \u00e9tait <strong>causale<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>et s&rsquo;il a montr\u00e9 <strong>des efforts de sauvetage ult\u00e9rieurs<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Circonstances aggravantes :<\/strong> Influence sur des personnes labiles, motifs \u00e9go\u00efstes, participation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e.<br\/><strong>Circonstances att\u00e9nuantes :<\/strong> motifs de compassion compr\u00e9hensibles, proximit\u00e9 \u00e9motionnelle, retrait, remords.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen-78-stgb\">\u00c9chelle des peines \u00a7 78 StGB<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Peine de prison jusqu&rsquo;\u00e0 cinq ans.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;\u00e9chelle des peines est comparable \u00e0 celle de l&rsquo;homicide sur demande, car dans les deux cas, l&rsquo;autod\u00e9termination de la victime joue un r\u00f4le. La limite r\u00e9side dans l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution de sa propre main<\/strong> de l&rsquo;acte d\u00e9lictueux. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB : Si la <strong>menace p\u00e9nale l\u00e9gale va jusqu&rsquo;\u00e0 cinq ans de privation de libert\u00e9<\/strong>, le tribunal doit <strong>\u00e0 la place d&rsquo;une courte peine de privation de libert\u00e9 d&rsquo;un an au maximum<\/strong> infliger une <strong>amende<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB : Une <strong>peine de privation de libert\u00e9 avec sursis<\/strong> peut \u00eatre prononc\u00e9e si la <strong>peine inflig\u00e9e ne d\u00e9passe pas deux ans<\/strong> et qu&rsquo;un <strong>pronostic social favorable<\/strong> peut \u00eatre attest\u00e9 \u00e0 la personne condamn\u00e9e. La <strong>p\u00e9riode de probation<\/strong> est de <strong>un \u00e0 trois ans<\/strong>. Si elle est effectu\u00e9e sans r\u00e9vocation, la peine est consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitivement suspendue.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB : La <strong>suspension partielle<\/strong> permet une combinaison d&rsquo;une <strong>partie de peine ferme et avec sursis<\/strong>. Pour les <strong>peines de privation de libert\u00e9 de plus de six mois \u00e0 deux ans<\/strong>, une partie peut \u00eatre suspendue ou remplac\u00e9e par une <strong>amende allant jusqu&rsquo;\u00e0 sept cent vingt taux journaliers<\/strong>, si cela semble appropri\u00e9 compte tenu des circonstances. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/assistance-a-la-probation-et-instructions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 \u00e0 52 StGB :<\/a> Le tribunal peut en outre donner des <strong>instructions<\/strong> et ordonner une <strong>assistance probatoire<\/strong>. Les instructions typiques concernent la <strong>r\u00e9paration du dommage<\/strong>, la <strong>th\u00e9rapie<\/strong>, les <strong>interdictions de contact ou de s\u00e9jour<\/strong> ainsi que les mesures de stabilisation sociale. L&rsquo;objectif est d&rsquo;\u00e9viter d&rsquo;autres infractions et de favoriser une probation l\u00e9gale durable.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mat\u00e9riellement<\/strong>\u00a0: Tribunal r\u00e9gional en tant que tribunal d&rsquo;\u00e9chevins<br\/><strong>Localement<\/strong>\u00a0: Lieu de l&rsquo;acte ou lieu du succ\u00e8s\u00a0; subsidiairement domicile\/lieu de fr\u00e9quentation.<br\/><strong>Instances<\/strong>\u00a0: Appel devant la Cour r\u00e9gionale sup\u00e9rieure\u00a0; pourvoi en cassation devant la Cour supr\u00eame.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de suicide ayant surv\u00e9cu, la personne concern\u00e9e peut exiger <strong>des dommages et int\u00e9r\u00eats en raison d&rsquo;une influence inadmissible ou d&rsquo;une omission d&rsquo;assistance<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de suicide consomm\u00e9, les <strong>proches peuvent exiger le remboursement des frais d&rsquo;obs\u00e8ques, de la perte de pension alimentaire ou de la souffrance psychique<\/strong> si l&rsquo;auteur a <strong>ill\u00e9galement influenc\u00e9 la d\u00e9cision<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9but de l&rsquo;enqu\u00eate :<\/strong> Statut d&rsquo;accus\u00e9 en cas de suspicion concr\u00e8te ; \u00e0 partir de ce moment, tous les droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Police\/Minist\u00e8re public\u00a0:<\/strong> le minist\u00e8re public dirige, la police criminelle enqu\u00eate\u00a0; objectif\u00a0: classement, diversion ou mise en accusation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audition de l&rsquo;accus\u00e9 :<\/strong> Information pr\u00e9alable ; la pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat entra\u00eene un report ; le droit de garder le silence subsiste<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation du dossier :<\/strong> aupr\u00e8s de la police\/du minist\u00e8re public\/du tribunal ; comprend \u00e9galement les pi\u00e8ces \u00e0 conviction (dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;objectif de l&rsquo;enqu\u00eate n&rsquo;est pas compromis)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audience principale :<\/strong> administration orale des preuves, jugement ; d\u00e9cision sur les demandes des parties priv\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultation pratique des dossiers\u00a0:<\/strong> dossiers d&rsquo;enqu\u00eate et de proc\u00e9dure principale\u00a0; la consultation par des tiers est limit\u00e9e en faveur de l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Information &amp; d\u00e9fense\u00a0:<\/strong> droit \u00e0 la communication, \u00e0 l&rsquo;aide juridictionnelle, au libre choix d&rsquo;un avocat, \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la traduction, aux demandes de preuves.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silence &amp; avocat\u00a0:<\/strong> droit de garder le silence \u00e0 tout moment\u00a0; en cas de pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat, l&rsquo;interrogatoire doit \u00eatre report\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation d&rsquo;information\u00a0:<\/strong> information rapide sur les soup\u00e7ons\/droits\u00a0; exceptions uniquement pour assurer la finalit\u00e9 de l&rsquo;enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Pratique et conseils de comportement<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garder le silence.<\/strong><br\/>Une br\u00e8ve explication suffit\u00a0: \u00ab\u00a0Je fais usage de mon droit de garder le silence et je m&rsquo;entretiens d&rsquo;abord avec mon avocat.\u00a0\u00bb Ce droit s&rsquo;applique d\u00e8s le premier interrogatoire par la police ou le minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contacter imm\u00e9diatement un avocat.<\/strong><br\/>Aucune d\u00e9claration ne doit \u00eatre faite sans avoir consult\u00e9 le dossier d&rsquo;enqu\u00eate. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s avoir consult\u00e9 le dossier que l&rsquo;avocat peut \u00e9valuer la strat\u00e9gie et la s\u00e9curisation des preuves qui sont judicieuses. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser imm\u00e9diatement les preuves.<\/strong><br\/>Faire \u00e9tablir des rapports m\u00e9dicaux, des photos avec indication de la date et de l&rsquo;\u00e9chelle, le cas \u00e9ch\u00e9ant des radiographies ou des tomodensitom\u00e9tries. Conserver s\u00e9par\u00e9ment les v\u00eatements, les objets et les enregistrements num\u00e9riques. \u00c9tablir une liste de t\u00e9moins et des proc\u00e8s-verbaux de m\u00e9moire au plus tard dans les deux jours.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas prendre contact avec la partie adverse.<\/strong><br\/>Vos propres messages, appels ou publications peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme preuves contre vous. Toute communication doit se faire exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser \u00e0 temps les enregistrements vid\u00e9o et de donn\u00e9es.<\/strong><br\/>Les vid\u00e9os de surveillance dans les transports publics, les locaux ou par les administrations immobili\u00e8res sont souvent automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s quelques jours. Les demandes de s\u00e9curisation des donn\u00e9es doivent donc \u00eatre adress\u00e9es imm\u00e9diatement aux exploitants, \u00e0 la police ou au minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documenter les perquisitions et les saisies.<\/strong><br\/>En cas de perquisition ou de saisie, vous devez demander une copie de l&rsquo;ordonnance ou du proc\u00e8s-verbal. Notez la date, l&rsquo;heure, les personnes impliqu\u00e9es et tous les objets emport\u00e9s. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas d&rsquo;arrestation\u00a0: pas de d\u00e9clarations sur le fond.<\/strong><br\/>Insistez pour que votre avocat soit imm\u00e9diatement inform\u00e9. La d\u00e9tention provisoire ne peut \u00eatre ordonn\u00e9e qu&rsquo;en cas de suspicion grave et de motif de d\u00e9tention suppl\u00e9mentaire. Des mesures moins s\u00e9v\u00e8res (par exemple, promesse, obligation de se pr\u00e9senter, interdiction de contact) sont prioritaires.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9parer la r\u00e9paration du dommage de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/strong><br\/>Les paiements ou les offres de r\u00e9paration doivent \u00eatre effectu\u00e9s et justifi\u00e9s exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. Une r\u00e9paration structur\u00e9e du dommage a un effet positif sur la diversion et la d\u00e9termination de la peine. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas exprimer de justifications par compassion.<\/strong>  Elles peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme un aveu de culpabilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Un <strong>soutien psychologique et la documentation du d\u00e9passement<\/strong> peuvent avoir un effet att\u00e9nuant.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure pour <strong>participation au suicide<\/strong> compte parmi les domaines les plus exigeants du droit p\u00e9nal. La transition entre l&rsquo;<strong>accompagnement \u00e0 la mort autoris\u00e9<\/strong> et la <strong>participation punissable<\/strong> est \u00e9troite et d\u00e9pend de mani\u00e8re d\u00e9cisive du fait que la <strong>d\u00e9cision de mourir a \u00e9t\u00e9 prise librement, durablement et sans influence<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Surtout dans les cas avec un contexte m\u00e9dical, familial ou psychologique, la <strong>situation des preuves est complexe<\/strong>. D\u00e9j\u00e0 de petites impr\u00e9cisions dans les expertises ou les d\u00e9clarations peuvent fonder le reproche de complicit\u00e9. Une <strong>repr\u00e9sentation juridique pr\u00e9coce<\/strong> est donc indispensable pour consigner pr\u00e9cis\u00e9ment les d\u00e9roulements r\u00e9els et les classer correctement sur le plan juridique.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre cabinet<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>analyse soigneusement si une <strong>influence punissable<\/strong> ou un <strong>simple soutien d&rsquo;accompagnement<\/strong> \u00e9tait pr\u00e9sent,<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00e9rifie si la <strong>responsabilit\u00e9 personnelle de la victime<\/strong> \u00e9tait prouv\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9value les preuves m\u00e9dicales, psychologiques et num\u00e9riques au regard de leur <strong>admissibilit\u00e9 et force probante<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne \u00e0 travers toutes les phases de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de la proc\u00e9dure principale,<\/li>\n\n\n\n<li>et pr\u00e9serve vos droits avec la cons\u00e9quence n\u00e9cessaire envers la police, le minist\u00e8re public et le tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9fense p\u00e9nale exp\u00e9riment\u00e9e assure que les <strong>limites juridiquement pertinentes sont respect\u00e9es<\/strong> et que les <strong>motivations humaines sont class\u00e9es objectivement<\/strong>. Ainsi, une strat\u00e9gie de d\u00e9fense est cr\u00e9\u00e9e, qui pr\u00e9sente votre position de mani\u00e8re juridiquement fond\u00e9e, mais sans \u00e9motionnalisation \u2013 dans le but d&rsquo;atteindre une <strong>\u00e9valuation juste et objective de votre action<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/participation-au-suicide\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand la participation au suicide est-elle punissable ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Est punissable tout acte par lequel une personne suscite, renforce ou soutient pratiquement la d\\u00e9cision d'une autre personne de se suicider. Il est d\\u00e9cisif que la mort soit provoqu\\u00e9e par la victime elle-m\\u00eame. Si l'acte mortel est ex\\u00e9cut\\u00e9 par la personne qui apporte son soutien, il ne s'agit pas d'une participation au suicide, mais d'un d\\u00e9lit d'homicide.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les conditions requises pour une directive anticip\\u00e9e valable ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La personne doit \\u00eatre majeure, capable de discernement et gravement malade. Deux m\\u00e9decins \\u2013 dont l'un avec une formation en m\\u00e9decine palliative \\u2013 doivent confirmer la capacit\\u00e9 de discernement et la responsabilit\\u00e9 personnelle. La directive doit \\u00eatre \\u00e9tablie devant un notaire ou une repr\\u00e9sentation des patients, et la pr\\u00e9paration ne peut \\u00eatre remise qu'\\u00e0 la personne concern\\u00e9e.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand l'accompagnement d\\u00e9passe-t-il la limite autoris\\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D\\u00e8s que quelqu'un suscite, renforce ou d\\u00e9termine le d\\u00e9roulement de la d\\u00e9cision de mourir, il y a participation punissable. La pression psychique, l'influence morale ou l'aide technique lors de la derni\\u00e8re \\u00e9tape remplissent \\u00e9galement les \\u00e9l\\u00e9ments constitutifs. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment le tribunal v\\u00e9rifie-t-il la responsabilit\\u00e9 personnelle ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le tribunal \\u00e9value si la d\\u00e9cision de se suicider a \\u00e9t\\u00e9 prise librement, durablement et sans influence. La base est constitu\\u00e9e de constats m\\u00e9dicaux, d'expertises psychologiques, de t\\u00e9moignages et de d\\u00e9roulements de communication. S'il existe des doutes, il faut d\\u00e9cider en faveur de la personne accus\\u00e9e.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle peine menace en cas de participation au suicide ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'\\u00e9chelle des peines de la participation au suicide va jusqu'\\u00e0 cinq ans de prison. Le tribunal tient compte notamment de la responsabilit\\u00e9 personnelle de la victime, de l'\\u00e9tendue de la participation et des \\u00e9ventuelles circonstances att\\u00e9nuantes telles que le d\\u00e9passement \\u00e9motionnel ou le retrait. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand faut-il faire appel \\u00e0 une aide juridique&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D\\u00e9j\\u00e0 lors d'une premi\\u00e8re convocation polici\\u00e8re, une repr\\u00e9sentation juridique devrait \\u00eatre consult\\u00e9e. Une d\\u00e9fense p\\u00e9nale exp\\u00e9riment\\u00e9e clarifie si une participation punissable ou seulement un accompagnement \\u00e0 la mort autoris\\u00e9 est effectivement pr\\u00e9sent, s\\u00e9curise les preuves et prot\\u00e8ge contre les d\\u00e9clarations ambigu\\u00ebs. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand la participation au suicide est-elle punissable ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Est punissable tout acte par lequel une personne suscite, renforce ou soutient pratiquement la d\u00e9cision d&rsquo;une autre personne de se suicider. Il est d\u00e9cisif que la mort soit provoqu\u00e9e par la victime elle-m\u00eame. Si l&rsquo;acte mortel est ex\u00e9cut\u00e9 par la personne qui apporte son soutien, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une participation au suicide, mais d&rsquo;un d\u00e9lit d&rsquo;homicide.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les conditions requises pour une directive anticip\u00e9e valable ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La personne doit \u00eatre majeure, capable de discernement et gravement malade. Deux m\u00e9decins \u2013 dont l&rsquo;un avec une formation en m\u00e9decine palliative \u2013 doivent confirmer la capacit\u00e9 de discernement et la responsabilit\u00e9 personnelle. La directive doit \u00eatre \u00e9tablie devant un notaire ou une repr\u00e9sentation des patients, et la pr\u00e9paration ne peut \u00eatre remise qu&rsquo;\u00e0 la personne concern\u00e9e.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand l&rsquo;accompagnement d\u00e9passe-t-il la limite autoris\u00e9e ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>D\u00e8s que quelqu&rsquo;un suscite, renforce ou d\u00e9termine le d\u00e9roulement de la d\u00e9cision de mourir, il y a participation punissable. La pression psychique, l&rsquo;influence morale ou l&rsquo;aide technique lors de la derni\u00e8re \u00e9tape remplissent \u00e9galement les \u00e9l\u00e9ments constitutifs. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment le tribunal v\u00e9rifie-t-il la responsabilit\u00e9 personnelle ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le tribunal \u00e9value si la d\u00e9cision de se suicider a \u00e9t\u00e9 prise librement, durablement et sans influence. La base est constitu\u00e9e de constats m\u00e9dicaux, d&rsquo;expertises psychologiques, de t\u00e9moignages et de d\u00e9roulements de communication. S&rsquo;il existe des doutes, il faut d\u00e9cider en faveur de la personne accus\u00e9e.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle peine menace en cas de participation au suicide ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;\u00e9chelle des peines de la participation au suicide va jusqu&rsquo;\u00e0 cinq ans de prison. Le tribunal tient compte notamment de la responsabilit\u00e9 personnelle de la victime, de l&rsquo;\u00e9tendue de la participation et des \u00e9ventuelles circonstances att\u00e9nuantes telles que le d\u00e9passement \u00e9motionnel ou le retrait. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand faut-il faire appel \u00e0 une aide juridique&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>D\u00e9j\u00e0 lors d&rsquo;une premi\u00e8re convocation polici\u00e8re, une repr\u00e9sentation juridique devrait \u00eatre consult\u00e9e. Une d\u00e9fense p\u00e9nale exp\u00e9riment\u00e9e clarifie si une participation punissable ou seulement un accompagnement \u00e0 la mort autoris\u00e9 est effectivement pr\u00e9sent, s\u00e9curise les preuves et prot\u00e8ge contre les d\u00e9clarations ambigu\u00ebs. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Participation au suicide La participation au suicide comprend deux formes d&rsquo;apparition. Premi\u00e8rement, l&rsquo;incitation. L&rsquo;intention de se suicider est suscit\u00e9e ou une intention d\u00e9j\u00e0 prise est renforc\u00e9e. Deuxi\u00e8mement, l&rsquo;assistance. Le suicide &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":33025,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-33024","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a778-Mitwirkung-an-der-Selbsttoetung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Participation au suicide La participation au suicide comprend deux formes d&rsquo;apparition. Premi\u00e8rement, l&rsquo;incitation. L&rsquo;intention de se suicider est suscit\u00e9e ou une intention d\u00e9j\u00e0 prise est renforc\u00e9e. Deuxi\u00e8mement, l&rsquo;assistance. Le suicide ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33024\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}