{"id":32692,"date":"2025-10-20T10:36:18","date_gmt":"2025-10-20T08:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/revocation-en-cas-de-mesures-de-prevention\/"},"modified":"2025-11-24T20:14:13","modified_gmt":"2025-11-24T19:14:13","slug":"revocation-en-cas-de-mesures-de-prevention","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/revocation-en-cas-de-mesures-de-prevention\/","title":{"rendered":"R\u00e9vocation en cas de mesures de pr\u00e9vention"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>R\u00e9vocation en cas de mesures de pr\u00e9vention<\/h2><ul><li><a href=\"#h-widerruf-bei-vorbeugenden-massnahmen\" data-level=\"2\">R\u00e9vocation en cas de mesures de pr\u00e9vention<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-den-widerruf\" data-level=\"2\">Conditions de la r\u00e9vocation<\/a><ul><li><a href=\"#h-typische-widerrufsgrunde-sind\" data-level=\"3\">Les motifs typiques de r\u00e9vocation sont<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-gerichtliche-entscheidung-und-alternativen\" data-level=\"2\">D\u00e9cision judiciaire et alternatives<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verlangerung-der-probezeit\" data-level=\"2\">Prolongation de la p\u00e9riode de probation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-medizinische-behandlung-und-unterbringung\" data-level=\"2\">Traitement m\u00e9dical et h\u00e9bergement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-neue-massnahme-wahrend-der-probezeit\" data-level=\"2\">Nouvelle mesure pendant la p\u00e9riode de probation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausnahme-aussichtslosigkeit-der-behandlung\" data-level=\"2\">Exception&nbsp;: caract\u00e8re d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 du traitement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtliche-bewertung\" data-level=\"2\">\u00c9valuation juridique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-widerruf-bei-vorbeugenden-massnahmen\">R\u00e9vocation en cas de mesures de pr\u00e9vention<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9vocation selon le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a054 du StGB<\/a> concerne les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es conditionnellement d\u2019une mesure de pr\u00e9vention, par exemple d\u2019un \u00e9tablissement pour d\u00e9linquants toxicomanes ou d\u2019un \u00e9tablissement conform\u00e9ment aux <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=21&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7\u00a021<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=23&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">23 du StGB.<\/a> Ces mesures ne servent pas \u00e0 la sanction, mais \u00e0 la protection du public et au traitement de ceux dont les troubles psychiques ou la d\u00e9pendance ont conduit \u00e0 l\u2019acte. S\u2019il devient clair que la dangerosit\u00e9 persiste ou que la personne concern\u00e9e ne respecte pas les conditions, le tribunal peut r\u00e9voquer la lib\u00e9ration et ex\u00e9cuter \u00e0 nouveau la mesure. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9vocation selon le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a054 du StGB<\/a> est prononc\u00e9e lorsque le tribunal annule une lib\u00e9ration conditionnelle d\u2019une mesure de pr\u00e9vention parce que la dangerosit\u00e9 de la personne persiste.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen.webp\" alt=\"R\u00e9vocation de la lib\u00e9ration conditionnelle\u00a0: conditions, proc\u00e9dure et alternatives judiciaires expliqu\u00e9es clairement conform\u00e9ment au \u00a7\u00a054 du StGB.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-den-widerruf\">Conditions de la r\u00e9vocation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9vocation a lieu selon les m\u00eames principes que dans le \u00a7\u00a053 du StGB. Il est d\u00e9terminant de savoir si la dangerosit\u00e9 contre laquelle la mesure de pr\u00e9vention est dirig\u00e9e existe toujours et si la r\u00e9vocation est n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher d\u2019autres infractions p\u00e9nales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le \u00a7\u00a053 du StGB, deux constellations de base sont envisageables. Premi\u00e8rement, un nouvel acte punissable pendant la p\u00e9riode de probation, qui entra\u00eene une condamnation. Deuxi\u00e8mement, un manquement important aux instructions, par exemple le non-respect d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 des instructions formellement donn\u00e9es ou le retrait persistant de l\u2019influence de l\u2019assistance \u00e0 la probation. Dans les deux cas, le tribunal v\u00e9rifie si la r\u00e9vocation est vraiment n\u00e9cessaire. Il n\u2019y a pas d\u2019automatisme. Avant une r\u00e9vocation, le tribunal doit envisager des mesures moins s\u00e9v\u00e8res, notamment la prolongation de la p\u00e9riode de probation, l\u2019\u00e9mission d\u2019instructions suppl\u00e9mentaires ainsi que l\u2019ordonnance ou la poursuite de l\u2019assistance \u00e0 la probation.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-widerrufsgrunde-sind\">Les motifs typiques de r\u00e9vocation sont<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les rechutes dans la toxicomanie ou la violence,<\/li>\n\n\n\n<li>le refus d\u2019instructions th\u00e9rapeutiques,<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019interruption du traitement ou du suivi,<\/li>\n\n\n\n<li>de nouveaux actes punissables qui laissent entrevoir un danger persistant.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal v\u00e9rifie toujours si un mode de vie stable en dehors de l\u2019\u00e9tablissement est r\u00e9aliste ou s\u2019il semble n\u00e9cessaire de renvoyer la personne dans la mesure afin d\u2019emp\u00eacher de nouvelles infractions p\u00e9nales.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerichtliche-entscheidung-und-alternativen\">D\u00e9cision judiciaire et alternatives<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9vocation ne peut \u00eatre prononc\u00e9e que si des mesures moins s\u00e9v\u00e8res ne suffisent pas. Les alternatives suivantes sont envisageables\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prolongation de la p\u00e9riode de probation,<\/li>\n\n\n\n<li>nouvelles instructions de th\u00e9rapie ou de d\u00e9claration,<\/li>\n\n\n\n<li>suivi plus \u00e9troit par l\u2019assistance \u00e0 la probation,<\/li>\n\n\n\n<li>poursuite d\u2019un traitement ambulatoire sous surveillance m\u00e9dicale.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal est tenu de toujours choisir le <strong>moyen appropri\u00e9 le moins s\u00e9v\u00e8re<\/strong>. Ce n\u2019est que lorsque toutes les autres mesures sont infructueuses ou insuffisantes qu\u2019une r\u00e9vocation peut avoir lieu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDer Widerruf nach \u00a7 54 StGB ist kein Ausdruck des Scheiterns einer Behandlung, sondern eine Konsequenz fortbestehender Gef\u00e4hrlichkeit. Er dient der Sicherung der Rechtsordnung und dem Schutz der Allgemeinheit, nicht der Bestrafung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verlangerung-der-probezeit\">Prolongation de la p\u00e9riode de probation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la lib\u00e9ration d\u2019un \u00e9tablissement selon le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=21&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a021 du StGB<\/a> n\u2019est pas r\u00e9voqu\u00e9e, le tribunal peut prolonger la p\u00e9riode de probation <strong>jusqu\u2019\u00e0 un maximum de quinze\u00a0ans<\/strong>.<br\/>Si la p\u00e9riode de probation initialement fix\u00e9e est de <strong>cinq\u00a0ans<\/strong>, elle ne peut \u00eatre prolong\u00e9e <strong>que jusqu\u2019\u00e0 dix\u00a0ans<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vers la fin de la p\u00e9riode de probation initiale ou prolong\u00e9e, le tribunal peut ordonner une <strong>nouvelle prolongation de trois\u00a0ans maximum<\/strong>, si des raisons particuli\u00e8res indiquent qu\u2019il est toujours n\u00e9cessaire de menacer d\u2019h\u00e9bergement pour emp\u00eacher la dangerosit\u00e9.<br\/>Une prolongation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e est express\u00e9ment autoris\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le m\u00eame temps, le tribunal v\u00e9rifie si de nouvelles instructions doivent \u00eatre donn\u00e9es et si l\u2019assistance \u00e0 la probation est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-medizinische-behandlung-und-unterbringung\">Traitement m\u00e9dical et h\u00e9bergement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, dans le cadre de la lib\u00e9ration conditionnelle, l\u2019instruction a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e de se soumettre \u00e0 un traitement m\u00e9dical, et qu\u2019il existe un soup\u00e7on fond\u00e9 que la personne concern\u00e9e ne respecte pas cette instruction, le tribunal peut ordonner un traitement stationnaire.<br\/>Dans de tels cas, l\u2019autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre inform\u00e9e, qui doit proc\u00e9der conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002936&amp;Artikel=&amp;Paragraf=9&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a09 de la loi sur l\u2019h\u00e9bergement (UbG)<\/a>. Le tribunal est inform\u00e9 des mesures prises et d\u00e9cide si la lib\u00e9ration est maintenue ou doit \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-neue-massnahme-wahrend-der-probezeit\">Nouvelle mesure pendant la p\u00e9riode de probation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la personne concern\u00e9e commet une nouvelle infraction p\u00e9nale pendant la p\u00e9riode de probation et qu\u2019une nouvelle mesure de pr\u00e9vention est ordonn\u00e9e en cons\u00e9quence conform\u00e9ment aux <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=21&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7\u00a021<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=23&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">23 du StGB<\/a>, l\u2019ordonnance ant\u00e9rieure devient <strong>caduque<\/strong>.<br\/>Cela vise \u00e0 garantir qu\u2019une seule mesure actuelle s\u2019applique et qu\u2019il n\u2019y ait pas de double r\u00e9glementation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausnahme-aussichtslosigkeit-der-behandlung\">Exception\u00a0: caract\u00e8re d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 du traitement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9vocation est <strong>interdite<\/strong> si la poursuite du traitement appara\u00eet d\u2019embl\u00e9e <strong>d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e<\/strong>. Dans ces cas, un retour dans l\u2019\u00e9tablissement n\u2019aurait aucun avantage th\u00e9rapeutique ou li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Le tribunal ne peut donc pas r\u00e9voquer la lib\u00e9ration.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtliche-bewertung\">\u00c9valuation juridique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=54&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a054 du StGB<\/a> compl\u00e8te le syst\u00e8me des lib\u00e9rations conditionnelles par un m\u00e9canisme de protection sp\u00e9cial pr\u00e9ventif. Il combine la s\u00e9curit\u00e9 et la th\u00e9rapie dans une proc\u00e9dure \u00e9chelonn\u00e9e.<br\/>L\u2019objectif est de prot\u00e9ger la soci\u00e9t\u00e9 sans porter inutilement atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de l\u2019individu.<br\/>La d\u00e9cision judiciaire doit donc toujours reposer sur un pronostic de dangerosit\u00e9 actuel et \u00eatre fond\u00e9e sur le principe de proportionnalit\u00e9. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale repr\u00e9sente une charge consid\u00e9rable pour les personnes concern\u00e9es. D\u00e8s le d\u00e9but, des cons\u00e9quences graves menacent \u2013 des mesures coercitives telles que la perquisition ou l&rsquo;arrestation aux inscriptions au casier judiciaire, en passant par les peines de prison ou les amendes. Les erreurs commises lors de la premi\u00e8re phase, comme les d\u00e9clarations imprudentes ou l&rsquo;absence de s\u00e9curisation des preuves, ne peuvent souvent plus \u00eatre corrig\u00e9es par la suite. Les risques \u00e9conomiques tels que les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats ou les frais de proc\u00e9dure peuvent \u00e9galement peser lourdement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9fense p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e veille \u00e0 ce que vos droits soient respect\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. Elle vous donne une s\u00e9curit\u00e9 dans vos relations avec la police et le minist\u00e8re public, vous prot\u00e8ge contre l&rsquo;auto-incrimination et cr\u00e9e la base d&rsquo;une strat\u00e9gie de d\u00e9fense claire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie si et dans quelle mesure le chef d&rsquo;accusation est juridiquement fond\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de l&rsquo;audience principale,<\/li>\n\n\n\n<li>veille \u00e0 ce que les demandes, les prises de position et les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure soient juridiquement s\u00fbres,<\/li>\n\n\n\n<li>vous aide \u00e0 vous d\u00e9fendre contre les pr\u00e9tentions de droit civil ou \u00e0 les r\u00e9gler,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9serve vos droits et vos int\u00e9r\u00eats vis-\u00e0-vis du tribunal, du minist\u00e8re public et des personnes l\u00e9s\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Widerruf-vorbeugende-Ma\u00dfnahmen uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/revocation-en-cas-de-mesures-de-prevention\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand la lib\\u00e9ration conditionnelle d\\u2019une mesure de pr\\u00e9vention peut-elle \\u00eatre r\\u00e9voqu\\u00e9e&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La r\\u00e9vocation a lieu si la dangerosit\\u00e9 contre laquelle la mesure est dirig\\u00e9e persiste. Cela peut \\u00eatre le cas, par exemple, si la personne concern\\u00e9e ne respecte pas les conditions de la th\\u00e9rapie, commet une nouvelle infraction ou se soustrait \\u00e0 un suivi. Le tribunal d\\u00e9cide si la r\\u00e9vocation est n\\u00e9cessaire pour prot\\u00e9ger le public.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles conditions s\\u2019appliquent par analogie selon le \\u00a7&nbsp;53 du StGB \\u00e9galement \\u00e0 la r\\u00e9vocation selon le \\u00a7&nbsp;54 du StGB&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les motifs d\\u00e9terminants sont une nouvelle infraction p\\u00e9nale pendant la p\\u00e9riode de probation ou un manquement important aux instructions. Le tribunal v\\u00e9rifie si des mesures moins s\\u00e9v\\u00e8res telles qu\\u2019une prolongation de la p\\u00e9riode de probation, des instructions suppl\\u00e9mentaires ou une assistance \\u00e0 la probation suffisent. Ce n\\u2019est que si celles-ci ne suffisent pas qu\\u2019une r\\u00e9vocation peut \\u00eatre prononc\\u00e9e.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de temps la p\\u00e9riode de probation peut-elle \\u00eatre prolong\\u00e9e en cas de mesures de pr\\u00e9vention&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si la lib\\u00e9ration conditionnelle n\\u2019est pas r\\u00e9voqu\\u00e9e, la p\\u00e9riode de probation peut \\u00eatre prolong\\u00e9e jusqu\\u2019\\u00e0 un maximum de quinze&nbsp;ans. Si elle est initialement de cinq&nbsp;ans, elle ne peut \\u00eatre prolong\\u00e9e que jusqu\\u2019\\u00e0 dix&nbsp;ans. En cas de dangerosit\\u00e9 persistante, une nouvelle prolongation de trois&nbsp;ans maximum est \\u00e9galement autoris\\u00e9e.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel r\\u00f4le joue le traitement m\\u00e9dical dans le cadre de la proc\\u00e9dure de r\\u00e9vocation&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si l\\u2019instruction existe de poursuivre un traitement m\\u00e9dical et que la personne concern\\u00e9e le refuse, le tribunal peut ordonner un traitement stationnaire. Il doit dans ce cas informer l\\u2019autorit\\u00e9 de s\\u00e9curit\\u00e9, qui proc\\u00e8de conform\\u00e9ment au \\u00a7&nbsp;9 de la loi sur l\\u2019h\\u00e9bergement. Le tribunal d\\u00e9cide ensuite du maintien ou de la r\\u00e9vocation de la lib\\u00e9ration.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand une assistance juridique doit-elle \\u00eatre sollicit\\u00e9e&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En cas de menace de r\\u00e9vocation d\\u2019une mesure de pr\\u00e9vention, il est fortement conseill\\u00e9 de consulter un avocat. Une d\\u00e9fense p\\u00e9nale sp\\u00e9cialis\\u00e9e peut v\\u00e9rifier le pronostic de dangerosit\\u00e9, proposer des mesures moins s\\u00e9v\\u00e8res et d\\u00e9fendre les int\\u00e9r\\u00eats de la personne concern\\u00e9e aupr\\u00e8s du tribunal et des experts. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-WiderrufVM-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand la lib\u00e9ration conditionnelle d\u2019une mesure de pr\u00e9vention peut-elle \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La r\u00e9vocation a lieu si la dangerosit\u00e9 contre laquelle la mesure est dirig\u00e9e persiste. Cela peut \u00eatre le cas, par exemple, si la personne concern\u00e9e ne respecte pas les conditions de la th\u00e9rapie, commet une nouvelle infraction ou se soustrait \u00e0 un suivi. Le tribunal d\u00e9cide si la r\u00e9vocation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger le public.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-WiderrufVM-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles conditions s\u2019appliquent par analogie selon le \u00a7&nbsp;53 du StGB \u00e9galement \u00e0 la r\u00e9vocation selon le \u00a7&nbsp;54 du StGB&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Les motifs d\u00e9terminants sont une nouvelle infraction p\u00e9nale pendant la p\u00e9riode de probation ou un manquement important aux instructions. Le tribunal v\u00e9rifie si des mesures moins s\u00e9v\u00e8res telles qu\u2019une prolongation de la p\u00e9riode de probation, des instructions suppl\u00e9mentaires ou une assistance \u00e0 la probation suffisent. Ce n\u2019est que si celles-ci ne suffisent pas qu\u2019une r\u00e9vocation peut \u00eatre prononc\u00e9e.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-WiderrufVM-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Combien de temps la p\u00e9riode de probation peut-elle \u00eatre prolong\u00e9e en cas de mesures de pr\u00e9vention&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si la lib\u00e9ration conditionnelle n\u2019est pas r\u00e9voqu\u00e9e, la p\u00e9riode de probation peut \u00eatre prolong\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 un maximum de quinze&nbsp;ans. Si elle est initialement de cinq&nbsp;ans, elle ne peut \u00eatre prolong\u00e9e que jusqu\u2019\u00e0 dix&nbsp;ans. En cas de dangerosit\u00e9 persistante, une nouvelle prolongation de trois&nbsp;ans maximum est \u00e9galement autoris\u00e9e.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-WiderrufVM-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quel r\u00f4le joue le traitement m\u00e9dical dans le cadre de la proc\u00e9dure de r\u00e9vocation&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si l\u2019instruction existe de poursuivre un traitement m\u00e9dical et que la personne concern\u00e9e le refuse, le tribunal peut ordonner un traitement stationnaire. Il doit dans ce cas informer l\u2019autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9, qui proc\u00e8de conform\u00e9ment au \u00a7&nbsp;9 de la loi sur l\u2019h\u00e9bergement. Le tribunal d\u00e9cide ensuite du maintien ou de la r\u00e9vocation de la lib\u00e9ration.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-WiderrufVM-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand une assistance juridique doit-elle \u00eatre sollicit\u00e9e&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En cas de menace de r\u00e9vocation d\u2019une mesure de pr\u00e9vention, il est fortement conseill\u00e9 de consulter un avocat. Une d\u00e9fense p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e peut v\u00e9rifier le pronostic de dangerosit\u00e9, proposer des mesures moins s\u00e9v\u00e8res et d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal et des experts. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"R\u00e9vocation en cas de mesures de pr\u00e9vention La r\u00e9vocation selon le \u00a7\u00a054 du StGB concerne les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es conditionnellement d\u2019une mesure de pr\u00e9vention, par exemple d\u2019un \u00e9tablissement &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":32694,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-32692","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Widerruf-bei-vorbeugenden-Massnahmen-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"R\u00e9vocation en cas de mesures de pr\u00e9vention La r\u00e9vocation selon le \u00a7\u00a054 du StGB concerne les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es conditionnellement d\u2019une mesure de pr\u00e9vention, par exemple d\u2019un \u00e9tablissement ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32692\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}