{"id":32552,"date":"2025-10-17T15:58:04","date_gmt":"2025-10-17T13:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/assistance-a-la-probation-et-instructions\/"},"modified":"2025-11-24T20:14:01","modified_gmt":"2025-11-24T19:14:01","slug":"assistance-a-la-probation-et-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/assistance-a-la-probation-et-instructions\/","title":{"rendered":"Assistance \u00e0 la probation et instructions"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Assistance \u00e0 la probation et instructions<\/h2><ul><li><a href=\"#h-bewahrungshilfe-und-weisungen\" data-level=\"2\">Assistance \u00e0 la probation et instructions<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz-und-zweck\" data-level=\"2\">Principe et objectif<\/a><\/li><li><a href=\"#h-50-stgb-bewahrungshilfe\" data-level=\"2\">Article 50 du StGB (Code p\u00e9nal allemand) : Assistance \u00e0 la probation<\/a><ul><li><a href=\"#h-anordnung-der-bewahrungshilfe\" data-level=\"3\">Ordonnance d&rsquo;assistance \u00e0 la probation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufgaben-der-bewahrungshilfe\" data-level=\"3\">Missions de l&rsquo;assistance \u00e0 la probation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkung-der-betroffenen-person\" data-level=\"3\">Participation de la personne concern\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-51-stgb-weisungen\" data-level=\"2\">Article 51 du StGB : Instructions<\/a><ul><li><a href=\"#h-zweck-der-weisungen\" data-level=\"3\">Objectif des instructions<\/a><\/li><li><a href=\"#h-typische-weisungen-in-der-praxis\" data-level=\"3\">Instructions typiques dans la pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anpassung-und-verhaltnismassigkeit\" data-level=\"3\">Adaptation et proportionnalit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-52-stgb-durchfuhrung-und-kontrolle\" data-level=\"2\">Article 52 du StGB : Ex\u00e9cution et contr\u00f4le<\/a><ul><li><a href=\"#h-uberwachung-der-einhaltung\" data-level=\"3\">Surveillance du respect<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bewahrungshilfe-und-weisungen\">Assistance \u00e0 la probation et instructions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;FassungVom=2025-12-31&amp;Artikel=&amp;Paragraf=50&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">articles 50<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=51&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">51<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=52&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">52 du StGB<\/a><\/strong> r\u00e9glementent la mani\u00e8re dont les tribunaux accompagnent la probation : ils ordonnent une <strong>assistance \u00e0 la probation conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;FassungVom=2025-12-31&amp;Artikel=&amp;Paragraf=50&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 50 du StGB<\/a><\/strong>, fixent des <strong>instructions conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=51&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 51 du StGB<\/a><\/strong> et assurent leur <strong>ex\u00e9cution et leur contr\u00f4le conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=52&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 52 du StGB<\/a><\/strong>. L&rsquo;objectif est de pr\u00e9venir les r\u00e9cidives, d&rsquo;\u00e9tablir une stabilit\u00e9 sociale et de r\u00e9duire les risques de mani\u00e8re cibl\u00e9e. Le tribunal associe la cl\u00e9mence d&rsquo;une peine ou la lib\u00e9ration conditionnelle \u00e0 des r\u00e8gles claires, \u00e0 l&rsquo;aide de conseillers de probation professionnels et \u00e0 des contr\u00f4les. Il adapte les mesures \u00e0 la personne, \u00e0 l&rsquo;infraction et au risque de r\u00e9cidive et v\u00e9rifie en permanence le respect des r\u00e8gles. Les infractions ont des cons\u00e9quences juridiques conform\u00e9ment aux <strong>dispositions de r\u00e9vocation des articles 53 \u00e0 56 du StGB<\/strong>.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Articles 50 \u00e0 52 du StGB<\/strong> : Probation avec r\u00e8gles et soutien. Les <strong>instructions<\/strong> et l&rsquo;<strong>assistance \u00e0 la probation<\/strong> ordonn\u00e9es par le tribunal encadrent le comportement, r\u00e9duisent les risques et sont efficacement contr\u00f4l\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe.webp\" alt=\"Les tribunaux accompagnent la probation par une assistance, des instructions claires et un contr\u00f4le, afin de pr\u00e9venir les r\u00e9cidives et d'assurer la r\u00e9insertion sociale.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz-und-zweck\">Principe et objectif<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les instructions et l&rsquo;assistance \u00e0 la probation favorisent une vie sans infraction et prot\u00e8gent la collectivit\u00e9. Le tribunal prononce des <strong>charges sur mesure<\/strong> et ordonne une <strong>assistance \u00e0 la probation<\/strong> si cela est n\u00e9cessaire pour \u00e9viter les r\u00e9cidives. Il v\u00e9rifie r\u00e9guli\u00e8rement si l&rsquo;\u00e9tendue et la dur\u00e9e sont toujours appropri\u00e9es.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-50-stgb-bewahrungshilfe\">Article 50 du StGB : Assistance \u00e0 la probation<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-der-bewahrungshilfe\">Ordonnance d&rsquo;assistance \u00e0 la probation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal ordonne une assistance \u00e0 la probation lorsque le soutien et le contr\u00f4le sont n\u00e9cessaires pour assurer un mode de vie stable. Cela concerne les cas de sursis ou de lib\u00e9ration conditionnelle dans lesquels un accompagnement social, une th\u00e9rapie ou une r\u00e9gulation des dettes peuvent r\u00e9duire les risques de r\u00e9cidive. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufgaben-der-bewahrungshilfe\">Missions de l&rsquo;assistance \u00e0 la probation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assistance \u00e0 la probation accompagne, stabilise et contr\u00f4le. Elle apporte son aide dans la recherche d&#8217;emploi, la formation, la th\u00e9rapie et la planification des dettes, assure des contacts r\u00e9guliers et rend compte en permanence au tribunal. Ainsi, le respect des charges ordonn\u00e9es par le tribunal est v\u00e9rifi\u00e9 et encourag\u00e9.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkung-der-betroffenen-person\">Participation de la personne concern\u00e9e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e doit respecter les rendez-vous, communiquer ouvertement et fournir des preuves de ses progr\u00e8s. Une collaboration active et une initiative personnelle sont d\u00e9terminantes pour une probation r\u00e9ussie. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-51-stgb-weisungen\">Article 51 du StGB : Instructions<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zweck-der-weisungen\">Objectif des instructions<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les instructions servent \u00e0 encadrer le comportement de mani\u00e8re cibl\u00e9e, \u00e0 limiter les risques et \u00e0 cr\u00e9er des conditions-cadres claires et v\u00e9rifiables. Elles favorisent la prise de conscience, la stabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-weisungen-in-der-praxis\">Instructions typiques dans la pratique<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u00e9rapie et traitement :<\/strong> Participation \u00e0 une th\u00e9rapie de d\u00e9sintoxication ou \u00e0 une psychoth\u00e9rapie, entra\u00eenement \u00e0 la non-violence.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consignes de contact et de s\u00e9jour :<\/strong> Interdictions d&rsquo;approche, ordonnances de protection ou d&rsquo;\u00e9loignement du domicile, distance par rapport \u00e0 certaines personnes ou certains lieux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Travail et formation :<\/strong> Obligation d&#8217;emploi, justificatifs de candidature, participation \u00e0 des mesures de qualification.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ordre financier :<\/strong> \u00c9tablissement d&rsquo;un plan de d\u00e9sendettement, divulgation des revenus, remboursements r\u00e9guliers.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Charges d&rsquo;abstinence :<\/strong> Contr\u00f4les d&rsquo;alcool\u00e9mie et de toxicomanie, preuve de tests r\u00e9guliers.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligations de d\u00e9claration :<\/strong> Pr\u00e9sentations r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 l&rsquo;assistance \u00e0 la probation ou au tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anpassung-und-verhaltnismassigkeit\">Adaptation et proportionnalit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal ne fixe que les instructions n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es. Elles peuvent \u00eatre adapt\u00e9es ou lev\u00e9es si le comportement ou la situation de vie changent consid\u00e9rablement. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-52-stgb-durchfuhrung-und-kontrolle\">Article 52 du StGB : Ex\u00e9cution et contr\u00f4le<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberwachung-der-einhaltung\">Surveillance du respect<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal et l&rsquo;assistance \u00e0 la probation contr\u00f4lent r\u00e9guli\u00e8rement si les charges sont remplies. Ils \u00e9valuent les rapports, les justificatifs et les r\u00e9sultats des tests et documentent toutes les \u00e9volutions. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d&rsquo;\u00e9volution positive, les contr\u00f4les sont progressivement r\u00e9duits et les charges sont lev\u00e9es pr\u00e9matur\u00e9ment. En cas de difficult\u00e9s, le tribunal peut durcir les instructions ou ordonner des mesures suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Infractions et cons\u00e9quences<\/strong><br\/>Les violations graves des obligations ou les nouvelles infractions p\u00e9nales entra\u00eenent une proc\u00e9dure de r\u00e9vocation conform\u00e9ment aux articles 53 \u00e0 56 du StGB. Le syst\u00e8me reste ainsi flexible, mais cons\u00e9quent : soutien tant que des progr\u00e8s sont reconnaissables, et sanction en cas de menace de r\u00e9cidive. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interaction avec d&rsquo;autres dispositions<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Articles 43 \u00e0 45 du StGB<\/strong> : Le fondement du sursis r\u00e9side dans une interaction entre les instructions et l&rsquo;assistance \u00e0 la probation, qui contribue \u00e0 pr\u00e9venir les r\u00e9cidives et \u00e0 favoriser progressivement la r\u00e9insertion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Articles 46 \u00e0 49 du StGB<\/strong> : Lib\u00e9ration conditionnelle et p\u00e9riodes de probation ; les instructions s&rsquo;appliquent pendant la p\u00e9riode de probation et d\u00e9pendent de sa dur\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Articles 53 \u00e0 56 du StGB<\/strong> : En cas d&rsquo;infractions, des m\u00e9canismes de r\u00e9action gradu\u00e9s entrent en vigueur, allant d&rsquo;une prolongation de la p\u00e9riode de probation \u00e0 des charges suppl\u00e9mentaires, voire \u00e0 la r\u00e9vocation, permettant ainsi un contr\u00f4le flexible, mais cons\u00e9quent.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Importance pour la pratique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux travaillent toujours avec un profil de risque soigneusement \u00e9tabli et fixent des objectifs clairs et v\u00e9rifiables afin de rendre le d\u00e9roulement de la probation compr\u00e9hensible. Une probation r\u00e9ussie se manifeste non seulement par un emploi stable, mais aussi par une situation de logement assur\u00e9e, un respect cons\u00e9quent de la th\u00e9rapie et un comportement durablement sans conflit. Une documentation compl\u00e8te et continue par la personne concern\u00e9e ainsi que par l&rsquo;assistance \u00e0 la probation facilite consid\u00e9rablement l&rsquo;\u00e9valuation du d\u00e9roulement global par le tribunal et contribue ainsi de mani\u00e8re d\u00e9cisive \u00e0 une d\u00e9cision positive concernant le sursis d\u00e9finitif.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Courts exemples pratiques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dettes et d\u00e9lits contre les biens<\/strong> : Plan de d\u00e9sendettement, obligation de travail, divulgation des revenus ; des finances ordonn\u00e9es r\u00e9duisent consid\u00e9rablement le risque de r\u00e9cidive.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contexte de toxicomanie<\/strong> : Probation avec instruction d&rsquo;abstinence, d\u00e9pistages r\u00e9guliers et th\u00e9rapie ambulatoire ; des preuves pr\u00e9coces conduisent \u00e0 des assouplissements.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contexte de violence<\/strong> : Participation \u00e0 un programme de lutte contre la violence, interdiction de contact, surveillance \u00e9troite ; une participation cons\u00e9quente au programme stabilise le pronostic.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale repr\u00e9sente une charge consid\u00e9rable pour les personnes concern\u00e9es. D\u00e8s le d\u00e9but, des cons\u00e9quences graves menacent \u2013 des mesures coercitives telles que la perquisition ou l&rsquo;arrestation aux inscriptions au casier judiciaire, en passant par les peines de prison ou les amendes. Les erreurs commises lors de la premi\u00e8re phase, comme les d\u00e9clarations imprudentes ou l&rsquo;absence de s\u00e9curisation des preuves, ne peuvent souvent plus \u00eatre corrig\u00e9es par la suite. Les risques \u00e9conomiques tels que les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats ou les frais de proc\u00e9dure peuvent \u00e9galement peser lourdement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9fense p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e veille \u00e0 ce que vos droits soient respect\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. Elle vous donne une s\u00e9curit\u00e9 dans vos relations avec la police et le minist\u00e8re public, vous prot\u00e8ge contre l&rsquo;auto-incrimination et cr\u00e9e la base d&rsquo;une strat\u00e9gie de d\u00e9fense claire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie si et dans quelle mesure le chef d&rsquo;accusation est juridiquement fond\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de l&rsquo;audience principale,<\/li>\n\n\n\n<li>veille \u00e0 ce que les demandes, les prises de position et les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure soient juridiquement s\u00fbres,<\/li>\n\n\n\n<li>vous aide \u00e0 vous d\u00e9fendre contre les pr\u00e9tentions de droit civil ou \u00e0 les r\u00e9gler,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9serve vos droits et vos int\u00e9r\u00eats vis-\u00e0-vis du tribunal, du minist\u00e8re public et des personnes l\u00e9s\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-63d9d2fb uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/assistance-a-la-probation-et-instructions\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand le tribunal ordonne-t-il une assistance \\u00e0 la probation ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le tribunal ordonne une assistance \\u00e0 la probation lorsque le soutien et le contr\\u00f4le sont n\\u00e9cessaires pour \\u00e9viter les r\\u00e9cidives. Cela concerne notamment les cas de sursis ou de lib\\u00e9ration conditionnelle, dans lesquels un accompagnement social ou une th\\u00e9rapie est n\\u00e9cessaire. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les missions de l'assistance \\u00e0 la probation ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'assistance \\u00e0 la probation accompagne, stabilise et contr\\u00f4le. Elle apporte son aide dans la recherche d'emploi, la formation, la th\\u00e9rapie et la planification des dettes, maintient le contact avec le tribunal et veille au respect des charges ordonn\\u00e9es par le tribunal. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il en cas de violation des instructions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En cas de violation, le tribunal examine la gravit\\u00e9 de la faute. Dans les cas l\\u00e9gers, il peut ordonner des charges suppl\\u00e9mentaires ou un contr\\u00f4le plus strict. En cas de violations graves, la r\\u00e9vocation est menac\\u00e9e conform\\u00e9ment aux articles 53 \\u00e0 56 du StGB.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles instructions typiques le tribunal peut-il donner ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les instructions peuvent concerner des th\\u00e9rapies, des entra\\u00eenements \\u00e0 la non-violence, des interdictions de contact, des obligations de travail, des r\\u00e9glementations de dettes, des charges d'abstinence ou des obligations de d\\u00e9claration. Elles d\\u00e9pendent de l'infraction, de la personnalit\\u00e9 et du risque de r\\u00e9cidive. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment la probation est-elle contr\\u00f4l\\u00e9e et \\u00e9valu\\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le tribunal et l'assistance \\u00e0 la probation examinent r\\u00e9guli\\u00e8rement les rapports, les justificatifs et les progr\\u00e8s. Un mode de vie stable, le respect des charges et l'int\\u00e9gration sociale conduisent g\\u00e9n\\u00e9ralement \\u00e0 des d\\u00e9cisions positives concernant le sursis d\\u00e9finitif. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq50-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand le tribunal ordonne-t-il une assistance \u00e0 la probation ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le tribunal ordonne une assistance \u00e0 la probation lorsque le soutien et le contr\u00f4le sont n\u00e9cessaires pour \u00e9viter les r\u00e9cidives. Cela concerne notamment les cas de sursis ou de lib\u00e9ration conditionnelle, dans lesquels un accompagnement social ou une th\u00e9rapie est n\u00e9cessaire. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq50-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les missions de l&rsquo;assistance \u00e0 la probation ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;assistance \u00e0 la probation accompagne, stabilise et contr\u00f4le. Elle apporte son aide dans la recherche d&#8217;emploi, la formation, la th\u00e9rapie et la planification des dettes, maintient le contact avec le tribunal et veille au respect des charges ordonn\u00e9es par le tribunal. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq50-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que se passe-t-il en cas de violation des instructions ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En cas de violation, le tribunal examine la gravit\u00e9 de la faute. Dans les cas l\u00e9gers, il peut ordonner des charges suppl\u00e9mentaires ou un contr\u00f4le plus strict. En cas de violations graves, la r\u00e9vocation est menac\u00e9e conform\u00e9ment aux articles 53 \u00e0 56 du StGB.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq50-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles instructions typiques le tribunal peut-il donner ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Les instructions peuvent concerner des th\u00e9rapies, des entra\u00eenements \u00e0 la non-violence, des interdictions de contact, des obligations de travail, des r\u00e9glementations de dettes, des charges d&rsquo;abstinence ou des obligations de d\u00e9claration. Elles d\u00e9pendent de l&rsquo;infraction, de la personnalit\u00e9 et du risque de r\u00e9cidive. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq50-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment la probation est-elle contr\u00f4l\u00e9e et \u00e9valu\u00e9e ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le tribunal et l&rsquo;assistance \u00e0 la probation examinent r\u00e9guli\u00e8rement les rapports, les justificatifs et les progr\u00e8s. Un mode de vie stable, le respect des charges et l&rsquo;int\u00e9gration sociale conduisent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des d\u00e9cisions positives concernant le sursis d\u00e9finitif. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Assistance \u00e0 la probation et instructions Les articles 50, 51 et 52 du StGB r\u00e9glementent la mani\u00e8re dont les tribunaux accompagnent la probation : ils ordonnent une assistance \u00e0 la &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":32554,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-32552","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Erteilung-von-Weisungen-und-Anordnung-der-Bewaehrungshilfe-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Assistance \u00e0 la probation et instructions Les articles 50, 51 et 52 du StGB r\u00e9glementent la mani\u00e8re dont les tribunaux accompagnent la probation : ils ordonnent une assistance \u00e0 la ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32552\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}