{"id":32281,"date":"2025-10-06T16:28:30","date_gmt":"2025-10-06T14:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/retrait-de-la-tentative\/"},"modified":"2025-11-24T20:12:46","modified_gmt":"2025-11-24T19:12:46","slug":"retrait-de-la-tentative","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/retrait-de-la-tentative\/","title":{"rendered":"Retrait de la tentative"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Retrait de la tentative<\/h2><ul><li><a href=\"#h-rucktritt-vom-versuch\" data-level=\"2\">Retrait de la tentative<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Principe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unbeendeter-versuch\" data-level=\"2\">Tentative inachev\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beendeter-versuch\" data-level=\"2\">Tentative achev\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiwilligkeit\" data-level=\"2\">Volontariat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rucktritt-vom-versuch\">Retrait de la tentative<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait de la tentative selon le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=16&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 16 StGB<\/a> signifie que quelqu&rsquo;un qui a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter une infraction p\u00e9nale reste impuni sous certaines conditions, s&rsquo;il n&rsquo;ach\u00e8ve pas volontairement l&rsquo;acte ou emp\u00eache le succ\u00e8s. La question de savoir s&rsquo;il suffit simplement d&rsquo;arr\u00eater ou si l&rsquo;auteur doit agir activement d\u00e9pend du fait que l&rsquo;acte \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 achev\u00e9 ou non. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retrait de la tentative signifie : Quiconque n&rsquo;ach\u00e8ve pas volontairement une infraction p\u00e9nale ou emp\u00eache le succ\u00e8s peut rester impuni.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp\" alt=\"L'article 16 du StGB explique quand un retrait de la tentative est possible et comment les auteurs peuvent rester impunis en abandonnant volontairement.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Principe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=16&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 16 StGB<\/a> pr\u00e9cise que l&rsquo;auteur n&rsquo;est pas puni pour la tentative s&rsquo;il <strong>se retire volontairement<\/strong>. Volontairement signifie : sans contrainte ext\u00e9rieure, par d\u00e9cision propre. La question de savoir si un simple arr\u00eat suffit ou si une action contraire active est n\u00e9cessaire d\u00e9pend de la situation.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unbeendeter-versuch\">Tentative inachev\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de la <strong>tentative inachev\u00e9e<\/strong>, l&rsquo;auteur a certes d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter l&rsquo;acte, mais pense que d&rsquo;autres \u00e9tapes seraient encore n\u00e9cessaires pour obtenir le succ\u00e8s.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le retrait suffit ici par la simple omission d&rsquo;autres actions.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemple :<\/strong><br\/>Un auteur attend une victime, sort une arme, vise, mais ne tire finalement pas au dernier moment. \u2192 Il se retire volontairement et reste impuni. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beendeter-versuch\">Tentative achev\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de la <strong>tentative achev\u00e9e<\/strong>, l&rsquo;auteur pense avoir d\u00e9j\u00e0 fait tout le n\u00e9cessaire pour que le succ\u00e8s se produise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait n\u00e9cessite ici une action active pour \u00e9viter le succ\u00e8s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemple :<\/strong><br\/>Un auteur tire sur sa victime et pense que celle-ci va mourir. Puis il se ravise, prodigue les premiers soins et appelle les secours. Si la victime survit gr\u00e2ce \u00e0 cela, il se retire efficacement.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiwilligkeit\">Volontariat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le volontariat est une condition pr\u00e9alable. L&rsquo;auteur doit agir de sa propre initiative, et non parce qu&rsquo;il y est contraint ou qu&rsquo;il n&rsquo;aurait de toute fa\u00e7on plus aucune chance de poursuivre l&rsquo;acte. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un retrait par compassion ou suite \u00e0 une persuasion de la victime est \u00e9galement volontaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Le retrait n&rsquo;est pas volontaire si l&rsquo;auteur se rend simplement compte qu&rsquo;il ne peut plus poursuivre l&rsquo;acte sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 (par exemple, parce que la police appara\u00eet).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principe de base :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list icon\">\n<li>Il peut encore, mais ne veut plus \u2192 retrait volontaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Il veut encore, mais ne peut plus \u2192 tentative \u00e9chou\u00e9e, pas de retrait.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cons\u00e9quences dans la pratique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un retrait efficace annule la punissabilit\u00e9 de la tentative. L&rsquo;auteur reste toutefois responsable des d\u00e9lits d\u00e9j\u00e0 commis. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exemple : Quiconque cause une blessure corporelle grave par un tir et se retire ensuite de l&rsquo;homicide reste n\u00e9anmoins punissable pour blessure corporelle.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale repr\u00e9sente une charge consid\u00e9rable pour les personnes concern\u00e9es. D\u00e8s le d\u00e9but, des cons\u00e9quences graves menacent \u2013 des mesures coercitives telles que la perquisition ou l&rsquo;arrestation aux inscriptions au casier judiciaire, en passant par les peines de prison ou les amendes. Les erreurs commises lors de la premi\u00e8re phase, comme les d\u00e9clarations imprudentes ou l&rsquo;absence de s\u00e9curisation des preuves, ne peuvent souvent plus \u00eatre corrig\u00e9es par la suite. Les risques \u00e9conomiques tels que les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats ou les frais de proc\u00e9dure peuvent \u00e9galement peser lourdement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9fense p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e veille \u00e0 ce que vos droits soient respect\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. Elle vous donne une s\u00e9curit\u00e9 dans vos relations avec la police et le minist\u00e8re public, vous prot\u00e8ge contre l&rsquo;auto-incrimination et cr\u00e9e la base d&rsquo;une strat\u00e9gie de d\u00e9fense claire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie si et dans quelle mesure le chef d&rsquo;accusation est juridiquement fond\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de l&rsquo;audience principale,<\/li>\n\n\n\n<li>veille \u00e0 ce que les demandes, les prises de position et les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure soient juridiquement s\u00fbres,<\/li>\n\n\n\n<li>vous aide \u00e0 vous d\u00e9fendre contre les pr\u00e9tentions de droit civil ou \u00e0 les r\u00e9gler,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9serve vos droits et vos int\u00e9r\u00eats vis-\u00e0-vis du tribunal, du minist\u00e8re public et des personnes l\u00e9s\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/retrait-de-la-tentative\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand peut-on se retirer de la tentative ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un retrait est possible si l'auteur cesse volontairement de poursuivre l'ex\\u00e9cution de l'acte ou s'il emp\\u00eache activement le succ\\u00e8s d\\u00e9j\\u00e0 commenc\\u00e9.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre une tentative inachev\\u00e9e et une tentative achev\\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans le cas d'une tentative inachev\\u00e9e, il suffit de ne pas entreprendre d'autres d\\u00e9marches. Dans le cas d'une tentative achev\\u00e9e, l'auteur doit agir activement pour \\u00e9viter le succ\\u00e8s. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que signifie retrait volontaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le retrait est volontaire si l'auteur cesse de sa propre initiative ou emp\\u00eache le succ\\u00e8s \\u2013 et non parce qu'il n'aurait de toute fa\\u00e7on plus aucune chance ou que la police intervient.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Reste-t-on compl\\u00e8tement impuni malgr\\u00e9 le retrait ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le retrait n'annule que la punissabilit\\u00e9 de la tentative. L'auteur reste responsable des d\\u00e9lits d\\u00e9j\\u00e0 commis, comme une blessure corporelle. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le retrait s'applique-t-il \\u00e9galement en cas de participation de plusieurs auteurs ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Les coauteurs ou les auteurs de contributions peuvent \\u00e9galement se retirer s'ils emp\\u00eachent volontairement l'ach\\u00e8vement de l'acte ou s'ils \\u00e9vitent activement le succ\\u00e8s. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand peut-on se retirer de la tentative ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un retrait est possible si l&rsquo;auteur cesse volontairement de poursuivre l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;acte ou s&rsquo;il emp\u00eache activement le succ\u00e8s d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre une tentative inachev\u00e9e et une tentative achev\u00e9e ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dans le cas d&rsquo;une tentative inachev\u00e9e, il suffit de ne pas entreprendre d&rsquo;autres d\u00e9marches. Dans le cas d&rsquo;une tentative achev\u00e9e, l&rsquo;auteur doit agir activement pour \u00e9viter le succ\u00e8s. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie retrait volontaire ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le retrait est volontaire si l&rsquo;auteur cesse de sa propre initiative ou emp\u00eache le succ\u00e8s \u2013 et non parce qu&rsquo;il n&rsquo;aurait de toute fa\u00e7on plus aucune chance ou que la police intervient.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Reste-t-on compl\u00e8tement impuni malgr\u00e9 le retrait ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le retrait n&rsquo;annule que la punissabilit\u00e9 de la tentative. L&rsquo;auteur reste responsable des d\u00e9lits d\u00e9j\u00e0 commis, comme une blessure corporelle. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le retrait s&rsquo;applique-t-il \u00e9galement en cas de participation de plusieurs auteurs ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Les coauteurs ou les auteurs de contributions peuvent \u00e9galement se retirer s&rsquo;ils emp\u00eachent volontairement l&rsquo;ach\u00e8vement de l&rsquo;acte ou s&rsquo;ils \u00e9vitent activement le succ\u00e8s. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Retrait de la tentative Le retrait de la tentative selon le \u00a7 16 StGB signifie que quelqu&rsquo;un qui a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter une infraction p\u00e9nale reste impuni sous certaines &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":32283,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-32281","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Ruecktritt-vom-Versuch-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Retrait de la tentative Le retrait de la tentative selon le \u00a7 16 StGB signifie que quelqu&rsquo;un qui a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter une infraction p\u00e9nale reste impuni sous certaines ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32281\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}