{"id":31816,"date":"2025-10-13T14:07:53","date_gmt":"2025-10-13T12:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/aggravation-de-la-peine-en-cas-de-recidive\/"},"modified":"2025-11-24T20:13:41","modified_gmt":"2025-11-24T19:13:41","slug":"aggravation-de-la-peine-en-cas-de-recidive","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/aggravation-de-la-peine-en-cas-de-recidive\/","title":{"rendered":"Aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafscharfung-bei-ruckfall\" data-level=\"2\">Aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatz\" data-level=\"2\">Principe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-die-anwendung\" data-level=\"2\">Conditions d\u2019application<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolge\" data-level=\"2\">Cons\u00e9quence juridique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-vorschriften\" data-level=\"2\">Rapport avec d\u2019autres dispositions<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-und-gerichtliche-prufung\" data-level=\"2\">Pratique et contr\u00f4le judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsbehelf-gegen-die-anwendung\" data-level=\"2\">Recours contre l\u2019application<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafscharfung-bei-ruckfall\">Aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019art.\u00a039 du Code p\u00e9nal<\/a> r\u00e9git l\u2019aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive qualifi\u00e9e. La loi exige que l\u2019auteur ait d\u00e9j\u00e0 subi deux condamnations ant\u00e9rieures pour des actes fond\u00e9s sur la m\u00eame inclination nuisible, et que ces peines aient \u00e9t\u00e9 au moins partiellement purg\u00e9es (y compris par imputation de la d\u00e9tention provisoire). Si l\u2019auteur condamn\u00e9 commet \u00e0 nouveau un tel acte apr\u00e8s avoir atteint l\u2019\u00e2ge de 19\u00a0ans, la peine maximale l\u00e9gale d\u2019emprisonnement ou d\u2019amende est en principe augment\u00e9e de moiti\u00e9, mais au maximum \u00e0 vingt\u00a0ans d\u2019emprisonnement.   <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a039 al.\u00a02 StGB <\/a>  fixe les d\u00e9lais apr\u00e8s l\u2019expiration desquels les peines ant\u00e9rieures ne sont plus prises en compte.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019art.\u00a039 du Code p\u00e9nal<\/a> autorise le tribunal \u00e0 augmenter de moiti\u00e9 la peine maximale encourue si l\u2019auteur, apr\u00e8s avoir atteint l\u2019\u00e2ge de 19\u00a0ans, commet \u00e0 nouveau une infraction p\u00e9nale en raison de la m\u00eame inclination nuisible et s\u2019il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement \u00e0 deux reprises pour de tels actes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp\" alt=\"Art. 39 StGB\u00a0: Quand les tribunaux sont-ils autoris\u00e9s \u00e0 augmenter la peine maximale en cas de r\u00e9cidive qualifi\u00e9e\u00a0: conditions, d\u00e9lais, pratique.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatz\">Principe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">L\u2019art.\u00a039 du Code p\u00e9nal<\/a> vise \u00e0 sanctionner plus s\u00e9v\u00e8rement les comportements d\u00e9linquants obstin\u00e9s fond\u00e9s sur une certaine inclination nuisible. La disposition aggrave le cadre p\u00e9nal l\u00e0 o\u00f9 le risque de r\u00e9cidive et la persistance de l\u2019inclination criminelle sont particuli\u00e8rement \u00e9vidents. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-anwendung\">Conditions d\u2019application<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019auteur a <strong>d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 deux fois<\/strong> pour des actes fond\u00e9s sur <strong>la m\u00eame inclination nuisible<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ces peines ant\u00e9rieures doivent avoir \u00e9t\u00e9 <strong>au moins partiellement purg\u00e9es<\/strong>. Cela comprend \u00e9galement les p\u00e9riodes qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme purg\u00e9es par imputation de la d\u00e9tention provisoire. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le nouvel acte<\/strong> est commis par l\u2019auteur <strong>apr\u00e8s avoir atteint l\u2019\u00e2ge de 19\u00a0ans<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9lais fix\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a02 ne doivent pas \u00eatre applicables\u00a0: une peine ant\u00e9rieure n\u2019est pas prise en compte si plus de cinq\u00a0ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis son ex\u00e9cution (dix\u00a0ans pour les infractions particuli\u00e8rement graves passibles d\u2019au moins dix\u00a0ans de prison). Pour les jugements avec sursis, le d\u00e9lai ne commence \u00e0 courir qu\u2019\u00e0 partir de leur entr\u00e9e en force.  <\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal constate les faits qui prouvent ces conditions et prend la d\u00e9cision sur l\u2019applicabilit\u00e9 dans le cadre de sa d\u00e9termination de la peine.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolge\">Cons\u00e9quence juridique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le tribunal constate que les conditions sont remplies, il augmente de moiti\u00e9 la peine maximale encourue\u00a0; la peine maximale reste toutefois limit\u00e9e \u00e0 20\u00a0ans. <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019art.\u00a039<\/a> a un effet de d\u00e9placement du cadre\u00a0: la hauteur concr\u00e8te de la peine reste \u00e0 la discr\u00e9tion du tribunal dans les limites de la nouvelle limite sup\u00e9rieure fix\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples d\u2019\u00ab\u00a0inclination nuisible identique\u00a0\u00bb (illustration)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9lits contre les biens r\u00e9p\u00e9t\u00e9s (p.\u00a0ex. plusieurs vols du m\u00eame type),<\/li>\n\n\n\n<li>infractions violentes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es contre des personnes avec des modes op\u00e9ratoires similaires,<\/li>\n\n\n\n<li>infractions sexuelles r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de nature similaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>Le tribunal d\u00e9cide si une inclination est similaire en se basant sur les motifs de l\u2019acte, les modalit\u00e9s de l\u2019acte et l\u2019image globale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-vorschriften\">Rapport avec d\u2019autres dispositions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019art.\u00a039 du Code p\u00e9nal<\/a> s\u2019applique en plus des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de la d\u00e9termination de la peine et des circonstances aggravantes et att\u00e9nuantes particuli\u00e8res. Les faits qui justifient la r\u00e9cidive peuvent en m\u00eame temps \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des circonstances aggravantes\u00a0; le tribunal doit toutefois \u00e9viter une double prise en compte inadmissible et motiver l\u2019appr\u00e9ciation de mani\u00e8re compr\u00e9hensible. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-und-gerichtliche-prufung\">Pratique et contr\u00f4le judiciaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal proc\u00e8de aux constatations de faits n\u00e9cessaires \u00e0 la satisfaction des conditions et les documente dans le jugement. L\u2019application de <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019art.\u00a039<\/a> reste une d\u00e9cision discr\u00e9tionnaire dans le cadre de la d\u00e9termination de la peine\u00a0; des constatations de faits erron\u00e9es ou des erreurs de droit dans l\u2019appr\u00e9ciation des d\u00e9lais offrent des motifs d\u2019attaque en appel et en cassation. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eR\u00fcckfallrecht versch\u00e4rft den Strafrahmen, wenn die Taten ein persistentes Gef\u00e4hrdungspotential zeigen; es ist ein Instrument zur Abwehr wiederholter Straff\u00e4lligkeit, nicht zur pauschalen Bestrafung\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsbehelf-gegen-die-anwendung\">Recours contre l\u2019application<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque consid\u00e8re l\u2019application de <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=39&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019art.\u00a039<\/a> comme ill\u00e9gale doit invoquer les erreurs formelles ou mat\u00e9rielles dans la proc\u00e9dure d\u2019appel ou de cassation. Le contr\u00f4le de l\u2019\u00c9tat de droit v\u00e9rifie notamment si les condamnations ant\u00e9rieures remplissent les caract\u00e9ristiques requises par la loi et si les r\u00e8gles de d\u00e9lai ont \u00e9t\u00e9 correctement appliqu\u00e9es. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale repr\u00e9sente une charge consid\u00e9rable pour les personnes concern\u00e9es. D\u00e8s le d\u00e9but, des cons\u00e9quences graves menacent \u2013 des mesures coercitives telles que la perquisition ou l&rsquo;arrestation aux inscriptions au casier judiciaire, en passant par les peines de prison ou les amendes. Les erreurs commises lors de la premi\u00e8re phase, comme les d\u00e9clarations imprudentes ou l&rsquo;absence de s\u00e9curisation des preuves, ne peuvent souvent plus \u00eatre corrig\u00e9es par la suite. Les risques \u00e9conomiques tels que les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats ou les frais de proc\u00e9dure peuvent \u00e9galement peser lourdement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9fense p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e veille \u00e0 ce que vos droits soient respect\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. Elle vous donne une s\u00e9curit\u00e9 dans vos relations avec la police et le minist\u00e8re public, vous prot\u00e8ge contre l&rsquo;auto-incrimination et cr\u00e9e la base d&rsquo;une strat\u00e9gie de d\u00e9fense claire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cabinet\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie si et dans quelle mesure le chef d&rsquo;accusation est juridiquement fond\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de l&rsquo;audience principale,<\/li>\n\n\n\n<li>veille \u00e0 ce que les demandes, les prises de position et les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure soient juridiquement s\u00fbres,<\/li>\n\n\n\n<li>vous aide \u00e0 vous d\u00e9fendre contre les pr\u00e9tentions de droit civil ou \u00e0 les r\u00e9gler,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9serve vos droits et vos int\u00e9r\u00eats vis-\u00e0-vis du tribunal, du minist\u00e8re public et des personnes l\u00e9s\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-63d9d2fb uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/aggravation-de-la-peine-en-cas-de-recidive\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand l\\u2019art.&nbsp;39 du Code p\\u00e9nal s\\u2019applique-t-il&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\\u2019art.&nbsp;39 du Code p\\u00e9nal s\\u2019applique lorsque l\\u2019auteur, apr\\u00e8s avoir atteint l\\u2019\\u00e2ge de 19&nbsp;ans, commet \\u00e0 nouveau un acte en raison de la m\\u00eame inclination nuisible et que deux condamnations ant\\u00e9rieures pour de tels actes ont d\\u00e9j\\u00e0 \\u00e9t\\u00e9 prononc\\u00e9es et au moins partiellement purg\\u00e9es. Si ces conditions sont remplies, le tribunal peut augmenter de moiti\\u00e9 la peine maximale l\\u00e9gale. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que signifie \\u00ab&nbsp;inclination nuisible identique&nbsp;\\u00bb&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00ab&nbsp;Inclination nuisible identique&nbsp;\\u00bb d\\u00e9signe un sch\\u00e9ma d\\u2019acte similaire ou la m\\u00eame motivation interne. Le tribunal examine le motif, les modalit\\u00e9s de l\\u2019acte et les sch\\u00e9mas de r\\u00e9p\\u00e9tition&nbsp;; des infractions identiques ne suffisent pas automatiquement, l\\u2019image globale est d\\u00e9terminante. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une peine avec sursis est-elle consid\\u00e9r\\u00e9e comme une peine ant\\u00e9rieure&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Une peine avec sursis (suspendue avec mise \\u00e0 l\\u2019\\u00e9preuve) n\\u2019est en principe pas consid\\u00e9r\\u00e9e comme purg\\u00e9e. Ce n\\u2019est qu\\u2019apr\\u00e8s la r\\u00e9vocation du sursis et l\\u2019ordonnance d\\u2019ex\\u00e9cution qu\\u2019elle peut \\u00eatre utilis\\u00e9e comme peine ant\\u00e9rieure purg\\u00e9e pour l\\u2019art.&nbsp;39.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les d\\u00e9lais applicables \\u00e0 la prise en compte des peines ant\\u00e9rieures&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le d\\u00e9lai est en principe de cinq&nbsp;ans \\u00e0 compter de l\\u2019ex\\u00e9cution de la peine ant\\u00e9rieure. Pour les condamnations pour des actes particuli\\u00e8rement graves passibles d\\u2019au moins dix&nbsp;ans de prison, le d\\u00e9lai est de dix&nbsp;ans. Pour les peines avec sursis, le d\\u00e9lai commence \\u00e0 courir \\u00e0 partir de l\\u2019entr\\u00e9e en force du jugement.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L\\u2019art.&nbsp;39 augmente-t-il automatiquement la peine&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. L\\u2019art.&nbsp;39 ne fait que d\\u00e9placer la limite sup\\u00e9rieure l\\u00e9gale de la peine de moiti\\u00e9 (maximum 20&nbsp;ans). Le montant concret de la peine reste \\u00e0 appr\\u00e9cier par le tribunal dans ces nouvelles limites&nbsp;; une augmentation n\\u2019est pas automatique.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La \\u00ab&nbsp;r\\u00e9cidive&nbsp;\\u00bb de l\\u2019art.&nbsp;39 peut-elle \\u00e9galement \\u00eatre consid\\u00e9r\\u00e9e comme une circonstance aggravante&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Les faits qui justifient une r\\u00e9cidive peuvent en outre \\u00eatre consid\\u00e9r\\u00e9s comme des circonstances aggravantes. Le tribunal doit toutefois \\u00e9viter une double prise en compte inadmissible et exposer l\\u2019appr\\u00e9ciation de mani\\u00e8re compr\\u00e9hensible dans le jugement.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment puis-je me d\\u00e9fendre contre l\\u2019application de l\\u2019art.&nbsp;39&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Invoquez dans la proc\\u00e9dure d\\u2019appel ou de cassation des erreurs formelles ou mat\\u00e9rielles&nbsp;: constatations de faits erron\\u00e9es concernant l\\u2019ex\\u00e9cution, appr\\u00e9ciation erron\\u00e9e des d\\u00e9lais ou constatation inexacte de l\\u2019\\u00ab&nbsp;inclination nuisible identique&nbsp;\\u00bb. Les documents relatifs aux jugements ant\\u00e9rieurs et aux actes d\\u2019ex\\u00e9cution sont essentiels \\u00e0 cet \\u00e9gard. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existe-t-il une limite sup\\u00e9rieure absolue lors de l\\u2019application de l\\u2019art.&nbsp;39&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. M\\u00eame en cas d\\u2019augmentation conform\\u00e9ment \\u00e0 l\\u2019art.&nbsp;39, la peine privative de libert\\u00e9 ne doit pas d\\u00e9passer 20&nbsp;ans au total. L\\u2019augmentation reste donc limit\\u00e9e \\u00e0 cette limite maximale.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand l\u2019art.&nbsp;39 du Code p\u00e9nal s\u2019applique-t-il&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L\u2019art.&nbsp;39 du Code p\u00e9nal s\u2019applique lorsque l\u2019auteur, apr\u00e8s avoir atteint l\u2019\u00e2ge de 19&nbsp;ans, commet \u00e0 nouveau un acte en raison de la m\u00eame inclination nuisible et que deux condamnations ant\u00e9rieures pour de tels actes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es et au moins partiellement purg\u00e9es. Si ces conditions sont remplies, le tribunal peut augmenter de moiti\u00e9 la peine maximale l\u00e9gale. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie \u00ab&nbsp;inclination nuisible identique&nbsp;\u00bb&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00ab&nbsp;Inclination nuisible identique&nbsp;\u00bb d\u00e9signe un sch\u00e9ma d\u2019acte similaire ou la m\u00eame motivation interne. Le tribunal examine le motif, les modalit\u00e9s de l\u2019acte et les sch\u00e9mas de r\u00e9p\u00e9tition&nbsp;; des infractions identiques ne suffisent pas automatiquement, l\u2019image globale est d\u00e9terminante. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Une peine avec sursis est-elle consid\u00e9r\u00e9e comme une peine ant\u00e9rieure&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. Une peine avec sursis (suspendue avec mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve) n\u2019est en principe pas consid\u00e9r\u00e9e comme purg\u00e9e. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s la r\u00e9vocation du sursis et l\u2019ordonnance d\u2019ex\u00e9cution qu\u2019elle peut \u00eatre utilis\u00e9e comme peine ant\u00e9rieure purg\u00e9e pour l\u2019art.&nbsp;39.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quels sont les d\u00e9lais applicables \u00e0 la prise en compte des peines ant\u00e9rieures&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le d\u00e9lai est en principe de cinq&nbsp;ans \u00e0 compter de l\u2019ex\u00e9cution de la peine ant\u00e9rieure. Pour les condamnations pour des actes particuli\u00e8rement graves passibles d\u2019au moins dix&nbsp;ans de prison, le d\u00e9lai est de dix&nbsp;ans. Pour les peines avec sursis, le d\u00e9lai commence \u00e0 courir \u00e0 partir de l\u2019entr\u00e9e en force du jugement.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">L\u2019art.&nbsp;39 augmente-t-il automatiquement la peine&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. L\u2019art.&nbsp;39 ne fait que d\u00e9placer la limite sup\u00e9rieure l\u00e9gale de la peine de moiti\u00e9 (maximum 20&nbsp;ans). Le montant concret de la peine reste \u00e0 appr\u00e9cier par le tribunal dans ces nouvelles limites&nbsp;; une augmentation n\u2019est pas automatique.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La \u00ab&nbsp;r\u00e9cidive&nbsp;\u00bb de l\u2019art.&nbsp;39 peut-elle \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une circonstance aggravante&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Les faits qui justifient une r\u00e9cidive peuvent en outre \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des circonstances aggravantes. Le tribunal doit toutefois \u00e9viter une double prise en compte inadmissible et exposer l\u2019appr\u00e9ciation de mani\u00e8re compr\u00e9hensible dans le jugement.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment puis-je me d\u00e9fendre contre l\u2019application de l\u2019art.&nbsp;39&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Invoquez dans la proc\u00e9dure d\u2019appel ou de cassation des erreurs formelles ou mat\u00e9rielles&nbsp;: constatations de faits erron\u00e9es concernant l\u2019ex\u00e9cution, appr\u00e9ciation erron\u00e9e des d\u00e9lais ou constatation inexacte de l\u2019\u00ab&nbsp;inclination nuisible identique&nbsp;\u00bb. Les documents relatifs aux jugements ant\u00e9rieurs et aux actes d\u2019ex\u00e9cution sont essentiels \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq39-q9 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Existe-t-il une limite sup\u00e9rieure absolue lors de l\u2019application de l\u2019art.&nbsp;39&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. M\u00eame en cas d\u2019augmentation conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;39, la peine privative de libert\u00e9 ne doit pas d\u00e9passer 20&nbsp;ans au total. L\u2019augmentation reste donc limit\u00e9e \u00e0 cette limite maximale.  <\/p><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive L\u2019art.\u00a039 du Code p\u00e9nal r\u00e9git l\u2019aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive qualifi\u00e9e. La loi exige que l\u2019auteur ait d\u00e9j\u00e0 subi &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":31818,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-31816","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Strafschaerfung-bei-Rueckfall-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive L\u2019art.\u00a039 du Code p\u00e9nal r\u00e9git l\u2019aggravation de la peine en cas de r\u00e9cidive qualifi\u00e9e. La loi exige que l\u2019auteur ait d\u00e9j\u00e0 subi ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31816\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}