{"id":31673,"date":"2025-11-06T11:54:22","date_gmt":"2025-11-06T10:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/action-en-retrait-du-pouvoir-de-gestion\/"},"modified":"2025-11-24T20:03:46","modified_gmt":"2025-11-24T19:03:46","slug":"action-en-retrait-du-pouvoir-de-gestion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/creation-de-societe\/action-en-retrait-du-pouvoir-de-gestion\/","title":{"rendered":"Action en retrait du pouvoir de gestion"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Action en retrait du pouvoir de gestion<\/h2><ul><li><a href=\"#h-klage-auf-entziehung-der-geschaftsfuhrungsbefugnis\" data-level=\"2\">Action en retrait du pouvoir de gestion<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-grundlage-und-zielsetzung\" data-level=\"2\">Base juridique et objectif<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geltungsbereich\" data-level=\"2\">Champ d\u2019application<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entziehung-der-geschaftsfuhrungsbefugnis-nach-117-abs-1-ugb\" data-level=\"2\">Retrait du pouvoir de gestion conform\u00e9ment au \u00a7 117 alin\u00e9a 1 UGB<\/a><ul><li><a href=\"#h-wichtiger-grund-als-voraussetzung\" data-level=\"3\">Motif important comme condition<\/a><\/li><li><a href=\"#h-1-abwagung-der-interessen\" data-level=\"3\">1. Mise en balance des int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-grobe-pflichtverletzung\" data-level=\"3\">2. Violation grave des obligations<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-unfahigkeit-zur-ordnungsgemassen-geschaftsfuhrung\" data-level=\"3\">3. Incapacit\u00e9 \u00e0 assurer une gestion ordonn\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-verhaltnismassigkeitsprufung\" data-level=\"3\">4. Examen de proportionnalit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-und-klageerhebung\" data-level=\"2\">Comp\u00e9tence et introduction de l\u2019instance<\/a><ul><li><a href=\"#h-beteiligung-aller-gesellschafter\" data-level=\"3\">Participation de tous les associ\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einbindung-widersprechender-gesellschafter\" data-level=\"3\">Int\u00e9gration des associ\u00e9s oppos\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zeitpunkt-der-klageerhebung\" data-level=\"3\">Moment de l\u2019introduction de l\u2019instance<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstweilige-verfugung-zur-sicherung-des-anspruchs\" data-level=\"3\">Mesure conservatoire pour garantir la cr\u00e9ance<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-der-entziehung\" data-level=\"2\">Cons\u00e9quences juridiques du retrait<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kundigung-der-geschaftsfuhrungsbefugnis-nach-117-abs-2-ugb\" data-level=\"2\">R\u00e9siliation du pouvoir de gestion conform\u00e9ment au \u00a7 117 alin\u00e9a 2 UGB<\/a><ul><li><a href=\"#h-wichtiger-grund-und-voraussetzung\" data-level=\"3\">Motif important et condition<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geltendmachung\" data-level=\"3\">Revendication<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-der-kundigung\" data-level=\"3\">Cons\u00e9quences juridiques de la r\u00e9siliation<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-gesellschaftsvertragliche-gestaltung\" data-level=\"2\">Structure contractuelle de la soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entziehung-der-vertretungsbefugnis-nach-127-ugb\" data-level=\"2\">Retrait du pouvoir de repr\u00e9sentation conform\u00e9ment au \u00a7 127 UGB<\/a><ul><li><a href=\"#h-gegenstand-der-entziehung\" data-level=\"3\">Objet du retrait<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-und-wichtiger-grund\" data-level=\"3\">Conditions et motif important<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kundigung-der-vertretungsbefugnis\" data-level=\"3\">R\u00e9siliation du pouvoir de repr\u00e9sentation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anmeldung-zum-firmenbuch\" data-level=\"3\">D\u00e9claration au registre du commerce<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erloschen-der-vertretungsmacht\" data-level=\"3\">Extinction du pouvoir de repr\u00e9sentation<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-rechtsbehelfen\" data-level=\"2\">Rapport avec d\u2019autres voies de recours<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-klage-auf-entziehung-der-geschaftsfuhrungsbefugnis\">Action en retrait du pouvoir de gestion<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait du pouvoir de gestion signifie qu\u2019un associ\u00e9 est priv\u00e9 du droit et de l\u2019obligation de prendre des d\u00e9cisions pour la soci\u00e9t\u00e9 dans les affaires courantes. Il concerne exclusivement les <strong>relations internes<\/strong> de la soci\u00e9t\u00e9. Alors que le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001702&amp;Artikel=&amp;Paragraf=117&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 117 UGB<\/a> r\u00e9git le retrait du <strong>pouvoir de gestion<\/strong>, le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001702&amp;Artikel=&amp;Paragraf=127&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 127 UGB<\/a> concerne le <strong>pouvoir de repr\u00e9sentation<\/strong> <strong>externe<\/strong>. Les deux normes pr\u00e9supposent l\u2019existence d\u2019un <strong>motif important<\/strong> et servent \u00e0 <strong>pr\u00e9server la capacit\u00e9 de fonctionnement<\/strong> de la soci\u00e9t\u00e9.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019action en retrait du pouvoir de gestion retire judiciairement \u00e0 un associ\u00e9, pour un motif important, le droit de g\u00e9rer la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis.webp\" alt=\"D\u00e9couvrez quand une action en justice pour retrait du pouvoir de gestion est possible \u2013 conditions, proc\u00e9dure, risques.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage-und-zielsetzung\">Base juridique et objectif<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au \u00a7 117 alin\u00e9a 1 UGB, le pouvoir de gestion d\u2019un associ\u00e9 peut \u00eatre <strong>retir\u00e9<\/strong> <strong>par jugement<\/strong> pour <strong>motif important<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 127 UGB r\u00e9git de mani\u00e8re identique le retrait du <strong>pouvoir de repr\u00e9sentation<\/strong>. Les deux dispositions servent \u00e0 prot\u00e9ger la soci\u00e9t\u00e9 contre un comportement contraire aux obligations ou inappropri\u00e9, mais garantissent en m\u00eame temps \u00e0 l\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 une protection juridique contre une r\u00e9vocation arbitraire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En compl\u00e9ment, le \u00a7 117 alin\u00e9a 2 UGB pr\u00e9voit le droit de l\u2019associ\u00e9 ayant le pouvoir de gestion de <strong>lui-m\u00eame<\/strong> <strong>r\u00e9silier<\/strong> son pouvoir de gestion pour un motif important, si la poursuite de l\u2019exercice de la gestion <strong>n\u2019est plus raisonnable<\/strong> pour lui.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif de ces r\u00e9glementations est un <strong>\u00e9quilibre des int\u00e9r\u00eats divergents<\/strong>\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protection de la soci\u00e9t\u00e9 contre les dommages caus\u00e9s par une faute,<\/li>\n\n\n\n<li>Protection de l\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 contre le retrait injustifi\u00e9 de sa fonction de direction<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geltungsbereich\">Champ d\u2019application<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 117 UGB s\u2019applique aussi bien aux soci\u00e9t\u00e9s en nom collectif (SNC) qu\u2019aux soci\u00e9t\u00e9s en commandite (SComm) et ce, d\u00e8s la phase de cr\u00e9ation. Pour la SARL &amp; Co SComm, le \u00a7 117 alin\u00e9a 1 UGB ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 la SARL commandit\u00e9e, mais pas \u00e0 son g\u00e9rant, car une intervention dans l\u2019autonomie organisationnelle interne de la SARL serait inadmissible. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entziehung-der-geschaftsfuhrungsbefugnis-nach-117-abs-1-ugb\">Retrait du pouvoir de gestion conform\u00e9ment au \u00a7 117 alin\u00e9a 1 UGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait supprime \u00e0 la fois le <strong>droit<\/strong> et l\u2019<strong>obligation<\/strong> de g\u00e9rer la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 perd ainsi son pouvoir de d\u00e9cision dans les <strong>affaires li\u00e9es \u00e0 la gestion<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait peut concerner un <strong>pouvoir de gestion individuelle<\/strong> ou un <strong>pouvoir de gestion collective<\/strong> avec une \u00e9tendue \u00e9largie ou limit\u00e9e. Une <strong>comp\u00e9tence sectorielle<\/strong> convenue contractuellement ou le <strong>droit d\u2019opposition<\/strong> en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment de la gestion peuvent \u00e9galement \u00eatre concern\u00e9s. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pouvoir de gestion individuelle<\/strong>\u00a0: si un associ\u00e9 est autoris\u00e9 \u00e0 prendre seul des d\u00e9cisions, ce droit peut lui \u00eatre retir\u00e9 int\u00e9gralement<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pouvoir de gestion collective\u00a0:<\/strong> si plusieurs associ\u00e9s ne sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9cider qu\u2019ensemble, le retrait peut \u00eatre organis\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce que l\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 soit exclu de ce pouvoir commun<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comp\u00e9tence sectorielle\u00a0:<\/strong> si un associ\u00e9 n\u2019a contractuellement que certains domaines de comp\u00e9tences (par ex. finances, personnel), seul ce secteur peut lui \u00eatre retir\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition\u00a0:<\/strong> m\u00eame le droit d\u2019opposer son veto aux d\u00e9cisions d\u2019autres g\u00e9rants peut \u00eatre retir\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Entziehung der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrungsbefugnis ist kein Schritt der Willk\u00fcr, sondern ein notwendiges Mittel, um die Handlungsf\u00e4higkeit einer Gesellschaft zu wahren.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wichtiger-grund-als-voraussetzung\">Motif important comme condition<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait du pouvoir de gestion est un instrument exceptionnel pour pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats de la soci\u00e9t\u00e9. En pr\u00e9sence d\u2019un <strong>motif important<\/strong>, il permet de mettre fin pr\u00e9matur\u00e9ment \u00e0 un pouvoir de gestion en cours, si sa poursuite est <strong>d\u00e9raisonnable<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-abwagung-der-interessen\">1. Mise en balance des int\u00e9r\u00eats<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accent est mis sur une <strong>mise en balance des int\u00e9r\u00eats<\/strong> entre l\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 et les autres associ\u00e9s, respectivement la soci\u00e9t\u00e9. Il est d\u00e9terminant de savoir si le maintien du pouvoir de gestion est encore <strong>raisonnable<\/strong> pour les associ\u00e9s. Il convient notamment de tenir compte du comportement, des m\u00e9rites, des cons\u00e9quences \u00e9conomiques et des \u00e9ventuels degr\u00e9s de responsabilit\u00e9.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-grobe-pflichtverletzung\">2. Violation grave des obligations<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un motif important existe en cas de <strong>violations importantes<\/strong> des obligations l\u00e9gales ou contractuelles, par exemple\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Non-respect des droits d\u2019approbation ou d\u2019opposition d\u2019autres associ\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion d\u00e9loyale, bloquante ou inactive<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9passements de comp\u00e9tences, abus de la fonction de direction ou pr\u00e9judice caus\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Violation de l\u2019interdiction de concurrence ou fautes personnelles graves envers les associ\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition est en principe un <strong>comportement fautif<\/strong>, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il est controvers\u00e9 de savoir si une n\u00e9gligence grave ou m\u00eame l\u00e9g\u00e8re suffit.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-unfahigkeit-zur-ordnungsgemassen-geschaftsfuhrung\">3. Incapacit\u00e9 \u00e0 assurer une gestion ordonn\u00e9e<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre motif important est l\u2019<strong>incapacit\u00e9 \u00e0 assurer une gestion ordonn\u00e9e<\/strong>. Elle peut reposer sur des circonstances ext\u00e9rieures et ne pr\u00e9suppose aucune faute. Exemples\u00a0:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maladie durable ou absence prolong\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Manque de connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es ou absence de formation continue<\/li>\n\n\n\n<li>Restrictions li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette incapacit\u00e9 doit objectivement nuire \u00e0 la gestion ordonn\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-verhaltnismassigkeitsprufung\">4. Examen de proportionnalit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout retrait est soumis \u00e0 un <strong>examen de proportionnalit\u00e9<\/strong>. L\u2019atteinte aux droits des associ\u00e9s doit \u00eatre <strong>appropri\u00e9e<\/strong> et <strong>n\u00e9cessaire<\/strong> pour r\u00e9tablir une gestion ordonn\u00e9e. Des moyens plus doux, comme une restriction temporaire ou une r\u00e9organisation interne de la gestion, doivent \u00eatre examin\u00e9s en priorit\u00e9.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-und-klageerhebung\">Comp\u00e9tence et introduction de l\u2019instance<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beteiligung-aller-gesellschafter\">Participation de tous les associ\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tous les associ\u00e9s doivent participer<\/strong> \u00e0 la proc\u00e9dure de retrait, m\u00eame ceux qui sont exclus de la gestion ou de la repr\u00e9sentation. Ils forment une <strong>colitigation n\u00e9cessaire<\/strong> tant du c\u00f4t\u00e9 du demandeur que du d\u00e9fendeur. Une simple approbation extrajudiciaire de certains associ\u00e9s ne suffit pas. Une renonciation \u00e0 la cr\u00e9ance ou un d\u00e9sistement de l\u2019action n\u2019est possible <strong>qu\u2019ensemble par tous les colitigants<\/strong>.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einbindung-widersprechender-gesellschafter\">Int\u00e9gration des associ\u00e9s oppos\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un associ\u00e9 refuse de donner son accord \u00e0 l\u2019introduction de l\u2019instance, bien que le retrait soit dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la soci\u00e9t\u00e9, il peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure en tant que <strong>cod\u00e9fendeur<\/strong> et \u00eatre tenu de <strong>tol\u00e9rer l\u2019action<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>d\u00e9fendeur<\/strong> est l\u2019associ\u00e9 ayant le pouvoir de gestion dont le pouvoir doit \u00eatre retir\u00e9. Si plusieurs g\u00e9rants sont concern\u00e9s, une <strong>action commune<\/strong> peut \u00eatre intent\u00e9e, \u00e0 condition que les m\u00eames motifs ou un lien interne existent. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-der-klageerhebung\">Moment de l\u2019introduction de l\u2019instance<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019existe pas de d\u00e9lai l\u00e9gal. N\u00e9anmoins, l\u2019action doit \u00eatre <strong>intent\u00e9e sans d\u00e9lai<\/strong> d\u00e8s que le motif important est connu. Une longue attente peut att\u00e9nuer l\u2019importance du motif et laisser supposer que la poursuite du pouvoir de gestion reste raisonnable.<br\/>M\u00eame des <strong>dysfonctionnements durables<\/strong> peuvent \u00eatre invoqu\u00e9s \u00e0 tout moment, tant qu\u2019ils persistent.<br\/>Si le motif important dispara\u00eet pendant le proc\u00e8s, la base du retrait dispara\u00eet.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstweilige-verfugung-zur-sicherung-des-anspruchs\">Mesure conservatoire pour garantir la cr\u00e9ance<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu\u2019\u00e0 la force ex\u00e9cutoire du jugement, le pouvoir de gestion reste en principe <strong>maintenu<\/strong>. Afin de prot\u00e9ger la soci\u00e9t\u00e9 contre les dommages, la cr\u00e9ance de retrait peut \u00eatre garantie par <strong>une mesure conservatoire<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cela, il convient de rendre cr\u00e9dibles un <strong>motif important<\/strong> et une <strong>menace concr\u00e8te des int\u00e9r\u00eats de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong>. Le tribunal peut ordonner diff\u00e9rentes mesures dans le cadre de son <strong>pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation<\/strong>, par exemple\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le retrait total ou partiel du pouvoir de gestion,<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019interdiction de certaines activit\u00e9s ou de l\u2019acc\u00e8s aux locaux commerciaux,<\/li>\n\n\n\n<li>Le transfert temporaire de la gestion \u00e0 d\u2019autres associ\u00e9s ou \u00e0 des tiers<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la proc\u00e9dure de mesure conservatoire \u00e9galement, les associ\u00e9s forment une <strong>partie litigieuse uniforme<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIn gesellschaftsrechtlichen Konflikten geht es nicht nur um Paragraphen, sondern um Verantwortung. Diese Verantwortung tragen wir mit Pr\u00e4zision und Standhaftigkeit.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-der-entziehung\">Cons\u00e9quences juridiques du retrait<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec la force ex\u00e9cutoire du jugement, le <strong>pouvoir de gestion de l\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 s\u2019\u00e9teint<\/strong>. Il ne doit plus effectuer d\u2019actes de gestion <strong>et est responsable<\/strong> des dommages caus\u00e9s en cas d\u2019infraction <strong>.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9ventuel <strong>contrat de travail<\/strong> <strong>n\u2019est pas automatiquement r\u00e9sili\u00e9<\/strong> par le retrait, mais peut \u00eatre <strong>rompu<\/strong> pour un motif important. Le droit \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration de g\u00e9rant est en principe supprim\u00e9, sauf convention contraire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pouvoir de gestion des autres associ\u00e9s n\u2019est pas affect\u00e9. Si la personne dont le pouvoir a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 est le seul g\u00e9rant, les autres associ\u00e9s doivent <strong>red\u00e9finir<\/strong> la gestion. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kundigung-der-geschaftsfuhrungsbefugnis-nach-117-abs-2-ugb\">R\u00e9siliation du pouvoir de gestion conform\u00e9ment au \u00a7 117 alin\u00e9a 2 UGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001702&amp;Artikel=&amp;Paragraf=117&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 117 alin\u00e9a 2 UGB<\/a>, les associ\u00e9s ont un <strong>droit irr\u00e9vocable<\/strong> de r\u00e9silier unilat\u00e9ralement leur pouvoir de gestion <strong>pour un motif important<\/strong>. Ce droit de gestion permet de mettre fin pr\u00e9matur\u00e9ment \u00e0 la relation d\u2019obligation durable de la gestion, si la poursuite est <strong>d\u00e9raisonnable<\/strong>. La <strong>qualit\u00e9 d\u2019associ\u00e9 est maintenue<\/strong>, seule la <strong>gestion et l\u2019obligation de gestion<\/strong> sont supprim\u00e9es.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wichtiger-grund-und-voraussetzung\">Motif important et condition<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>motif important<\/strong> existe si l\u2019exercice de la gestion n\u2019est <strong>plus raisonnable<\/strong> pour l\u2019associ\u00e9. Il peut r\u00e9sulter de <strong>circonstances personnelles<\/strong> (par ex. maladie, \u00e2ge, absence prolong\u00e9e) ou de <strong>relations d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es<\/strong> avec les associ\u00e9s.<br\/>Les propres violations d\u2019obligations ne justifient pas une r\u00e9siliation. Le point de vue <strong>de l\u2019associ\u00e9 qui r\u00e9silie<\/strong> est toujours d\u00e9terminant.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geltendmachung\">Revendication<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9siliation se fait <strong>sans forme particuli\u00e8re<\/strong>, mais doit <strong>parvenir<\/strong> \u00e0 tous les associ\u00e9s pour \u00eatre effective. Avec la r\u00e9ception, le contrat de soci\u00e9t\u00e9 est modifi\u00e9 en cons\u00e9quence. Il n\u2019existe pas de <strong>d\u00e9lai l\u00e9gal<\/strong>, mais une longue attente peut indiquer le caract\u00e8re raisonnable de la poursuite. En cas de <strong>r\u00e9siliation inopportune<\/strong>, l\u2019associ\u00e9 est tenu \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats, s\u2019il r\u00e9silie imm\u00e9diatement sans motif imp\u00e9ratif, bien qu\u2019un d\u00e9lai de transition raisonnable aurait \u00e9t\u00e9 possible.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-der-kundigung\">Cons\u00e9quences juridiques de la r\u00e9siliation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pouvoir de gestion prend fin soit \u00e0 l\u2019<strong>expiration du d\u00e9lai de r\u00e9siliation<\/strong>, soit, si une poursuite est d\u00e9raisonnable, avec <strong>effet imm\u00e9diat<\/strong>. Si la r\u00e9siliation intervient sans qu\u2019il existe de motif important, elle reste sans effet juridique, et l\u2019associ\u00e9 est responsable d\u2019\u00e9ventuelles violations d\u2019obligations. Avec une r\u00e9siliation effective, le <strong>pouvoir de repr\u00e9sentation<\/strong> s\u2019\u00e9teint \u00e9galement, car la loi ne pr\u00e9voit pas de possibilit\u00e9 de r\u00e9siliation autonome \u00e0 cet effet.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesellschaftsvertragliche-gestaltung\">Structure contractuelle de la soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contrat de soci\u00e9t\u00e9 peut pr\u00e9ciser le retrait du pouvoir de gestion, en pr\u00e9voyant des <strong>motifs de cessation suppl\u00e9mentaires<\/strong> (par ex. limite d\u2019\u00e2ge, expiration du d\u00e9lai, perte de la capacit\u00e9 juridique) ou des <strong>d\u00e9lais pour l\u2019introduction de l\u2019instance<\/strong>. De m\u00eame, des m\u00e9canismes de retrait facilit\u00e9s, allant jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation sans motif important, peuvent \u00eatre convenus.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu d\u2019une action en justice, le contrat de soci\u00e9t\u00e9 peut \u00e9galement pr\u00e9voir que le retrait du pouvoir de gestion intervient par une <strong>d\u00e9cision \u00e0 la majorit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9<\/strong> des associ\u00e9s. L\u2019associ\u00e9 concern\u00e9 a toutefois le droit d\u2019intenter une <strong>action en constatation<\/strong> contre une <strong>d\u00e9cision de retrait non motiv\u00e9e<\/strong>, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que la possibilit\u00e9 d\u2019un contr\u00f4le judiciaire ne doit pas \u00eatre exclue contractuellement. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entziehung-der-vertretungsbefugnis-nach-127-ugb\">Retrait du pouvoir de repr\u00e9sentation conform\u00e9ment au \u00a7 127 UGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait du pouvoir de repr\u00e9sentation suit les m\u00eames conditions que le \u00a7 117 UGB, mais concerne le droit de <strong>repr\u00e9senter la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/strong>, \u00e9tant donn\u00e9 que les deux normes sont largement identiques quant \u00e0 leur contenu, les principes d\u00e9velopp\u00e9s concernant le \u00a7 117 UGB doivent \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9s au \u00a7 127 UGB par analogie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, le retrait du pouvoir de gestion est souvent <strong>combin\u00e9<\/strong> avec le retrait du pouvoir de repr\u00e9sentation, afin de parvenir \u00e0 une <strong>s\u00e9paration compl\u00e8te<\/strong> de la comp\u00e9tence de direction.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019action est <strong>conjointement admissible<\/strong> et <strong>opportune<\/strong> dans les deux cas, si un <strong>motif important uniforme existe<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gegenstand-der-entziehung\">Objet du retrait<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement au retrait du pouvoir de gestion, le \u00a7 127 UGB concerne <strong>le pouvoir de repr\u00e9sentation dans les relations externes<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 juridique d\u2019agir de la soci\u00e9t\u00e9 envers les tiers. Le retrait a donc un effet direct sur <strong>les inscriptions au registre du commerce et les effets de publicit\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute repr\u00e9sentation organique est concern\u00e9e, qu\u2019elle soit fond\u00e9e sur la loi ou sur un contrat. En revanche, le retrait d\u2019une procuration ou d\u2019une autorisation de signature est r\u00e9gi par d\u2019autres dispositions particuli\u00e8res. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-und-wichtiger-grund\">Conditions et motif important<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question de savoir s\u2019il existe un <strong>motif important<\/strong> se d\u00e9termine selon les m\u00eames crit\u00e8res que pour le \u00a7 117 UGB. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le caract\u00e8re d\u00e9raisonnable de la poursuite de la gestion entra\u00eene \u00e9galement le caract\u00e8re d\u00e9raisonnable de la repr\u00e9sentation et inversement. Le motif doit toutefois \u00eatre <strong>examin\u00e9 en fonction de la fonction<\/strong>\u00a0: un abus du pouvoir de repr\u00e9sentation peut par exemple justifier un retrait, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de retirer simultan\u00e9ment le pouvoir de gestion.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kundigung-der-vertretungsbefugnis\">R\u00e9siliation du pouvoir de repr\u00e9sentation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 127 UGB ne pr\u00e9voit pas de <strong>possibilit\u00e9 de r\u00e9siliation propre du pouvoir de repr\u00e9sentation<\/strong>. Cela est logiquement coh\u00e9rent, car tout acte de repr\u00e9sentation est en m\u00eame temps un acte de gestion. Si le pouvoir de gestion est r\u00e9sili\u00e9 conform\u00e9ment au \u00a7 117 alin\u00e9a 2 UGB, le <strong>pouvoir de repr\u00e9sentation s\u2019\u00e9teint donc automatiquement<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anmeldung-zum-firmenbuch\">D\u00e9claration au registre du commerce<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait du pouvoir de repr\u00e9sentation doit \u00eatre <strong>d\u00e9clar\u00e9 par tous les associ\u00e9s, y compris par la personne concern\u00e9e, pour inscription au registre du commerce<\/strong>. Si l\u2019associ\u00e9 exclu refuse de coop\u00e9rer, sa coop\u00e9ration peut \u00eatre obtenue par voie judiciaire ou une mesure coercitive peut \u00eatre prise en vertu de la loi sur le registre du commerce. En cas de mesures conservatoires, le tribunal ordonne l\u2019inscription <strong>d\u2019office<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erloschen-der-vertretungsmacht\">Extinction du pouvoir de repr\u00e9sentation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pouvoir de repr\u00e9sentation <strong>s\u2019\u00e9teint avec la force ex\u00e9cutoire du jugement de retrait<\/strong>. Tant que la modification n\u2019est pas inscrite au registre du commerce, les tiers peuvent toutefois continuer \u00e0 se fier \u00e0 la situation de repr\u00e9sentation ant\u00e9rieure en raison de la <strong>publicit\u00e9 n\u00e9gative<\/strong>. La s\u00e9curit\u00e9 juridique envers l\u2019ext\u00e9rieur n\u2019est acquise qu\u2019avec l\u2019inscription en bonne et due forme.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>publicit\u00e9 n\u00e9gative<\/strong> signifie que les tiers peuvent se fier au contenu du registre du commerce. Tant qu\u2019un fait, comme le retrait du pouvoir de repr\u00e9sentation, <strong>n\u2019est pas inscrit<\/strong>, il <strong>n\u2019est pas effectif envers les tiers de bonne foi<\/strong>, m\u00eame s\u2019il existe d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ellement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9vocation n&rsquo;entra\u00eene pas l&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;agir de la soci\u00e9t\u00e9. Si, apr\u00e8s le retrait, <strong>il n&rsquo;y a plus d&rsquo;associ\u00e9 habilit\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter la soci\u00e9t\u00e9<\/strong>, il faut soit int\u00e9grer un nouvel associ\u00e9, soit accepter <strong>une repr\u00e9sentation l\u00e9gale collective<\/strong> de tous les associ\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e. Dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 deux associ\u00e9s, cela peut entra\u00eener automatiquement <strong>un pouvoir de repr\u00e9sentation individuelle<\/strong> de l&rsquo;associ\u00e9 restant.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-rechtsbehelfen\">Relation avec d&rsquo;autres recours juridiques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9vocation du pouvoir de gestion est un <strong>cas particulier des droits de disposition en droit des soci\u00e9t\u00e9s<\/strong>. De plus, il existe : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&rsquo;<strong>action en exclusion<\/strong> selon l&rsquo;article 140 UGB,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;<strong>action en dissolution<\/strong> selon l&rsquo;article 133 UGB et<\/li>\n\n\n\n<li>la possibilit\u00e9 d&rsquo;une <strong>r\u00e9vocation \u00e0 l&rsquo;amiable<\/strong> par d\u00e9cision des associ\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par rapport \u00e0 ces recours juridiques, la r\u00e9vocation est la <strong>mesure la plus douce<\/strong>, car elle n&rsquo;entra\u00eene pas la fin de l&rsquo;adh\u00e9sion, mais ne concerne que la fonction de direction.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9vocation du pouvoir de gestion est souvent li\u00e9e \u00e0 des tensions juridiques et \u00e9conomiques consid\u00e9rables au sein de la soci\u00e9t\u00e9. Elle ne concerne pas seulement la r\u00e9partition interne du pouvoir, mais peut \u00e9galement avoir des cons\u00e9quences graves sur la gestion, la responsabilit\u00e9 et l&rsquo;image de marque.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans accompagnement juridique, des erreurs de proc\u00e9dure menacent, ce qui peut entra\u00eener l&rsquo;inefficacit\u00e9 de la mesure. De plus, l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un \u00ab motif important \u00bb n\u00e9cessite une pond\u00e9ration juridique minutieuse afin d&rsquo;\u00e9viter des litiges longs et co\u00fbteux. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le soutien d&rsquo;un avocat, ces risques peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s de mani\u00e8re cibl\u00e9e, car nous pr\u00e9parons la proc\u00e9dure en toute s\u00e9curit\u00e9 juridique, pr\u00e9servons les int\u00e9r\u00eats de toutes les parties prenantes et cr\u00e9ons une solution qui soit \u00e0 la fois juridiquement et \u00e9conomiquement viable.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eWo andere Eskalation sehen, suchen wir Struktur und Rechtsklarheit, das ist unser Verst\u00e4ndnis moderner anwaltlicher Konfliktl\u00f6sung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/creation-de-societe\\\/action-en-retrait-du-pouvoir-de-gestion\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que signifie la r\\u00e9vocation du pouvoir de gestion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La r\\u00e9vocation du pouvoir de gestion signifie qu'un associ\\u00e9 est priv\\u00e9 du droit et de l'obligation de g\\u00e9rer les affaires courantes. Elle concerne exclusivement les relations internes de la soci\\u00e9t\\u00e9 et sert \\u00e0 la prot\\u00e9ger contre une gestion contraire aux obligations ou non qualifi\\u00e9e. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand un pouvoir de gestion peut-il \\u00eatre r\\u00e9voqu\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une r\\u00e9vocation n'est possible qu'en pr\\u00e9sence d'un motif important. Un tel motif existe lorsque la poursuite de la gestion est inacceptable, par exemple en cas de violation grave des obligations, d'incapacit\\u00e9 \\u00e0 g\\u00e9rer correctement les affaires ou de perte de confiance grave. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui d\\u00e9cide de la r\\u00e9vocation du pouvoir de gestion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La d\\u00e9cision de r\\u00e9vocation est prise par le tribunal sur la base d'une action intent\\u00e9e par tous les autres associ\\u00e9s. Ceux-ci doivent agir conjointement et prouver le motif important. Un simple accord extrajudiciaire d'associ\\u00e9s individuels ne suffit pas.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que r\\u00e8gle pr\\u00e9cis\\u00e9ment l'article 117 UGB ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'article 117 UGB autorise la r\\u00e9vocation judiciaire du pouvoir de gestion d'un associ\\u00e9 pour un motif important. L'alin\\u00e9a 2 du m\\u00eame paragraphe accorde en outre \\u00e0 l'associ\\u00e9 habilit\\u00e9 \\u00e0 g\\u00e9rer le droit de r\\u00e9silier lui-m\\u00eame son pouvoir pour un motif important. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel r\\u00f4le joue l'article 127 UGB ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'article 127 UGB est la disposition parall\\u00e8le \\u00e0 l'article 117 UGB et concerne le pouvoir de repr\\u00e9sentation vers l'ext\\u00e9rieur. \\u00c9tant donn\\u00e9 que les deux normes se recoupent largement sur le fond, les principes d\\u00e9velopp\\u00e9s \\u00e0 l'article 117 UGB sont \\u00e9galement applicables par analogie \\u00e0 l'article 127 UGB. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qui est consid\\u00e9r\\u00e9 comme un motif important de r\\u00e9vocation ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un motif important existe notamment en cas de violations graves des obligations, de d\\u00e9passements de comp\\u00e9tences, de pr\\u00e9judice caus\\u00e9 \\u00e0 la soci\\u00e9t\\u00e9 ou d'incapacit\\u00e9 \\u00e0 g\\u00e9rer correctement les affaires. Des conflits durables ou une perte de confiance durable peuvent \\u00e9galement suffire. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les cons\\u00e9quences de la r\\u00e9vocation du pouvoir de gestion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avec l'entr\\u00e9e en force du jugement, l'associ\\u00e9 concern\\u00e9 perd son pouvoir de d\\u00e9cision dans les affaires li\\u00e9es \\u00e0 la gestion. Il ne peut plus prendre de mesures de gestion et est responsable des dommages caus\\u00e9s en cas d'infraction. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le pouvoir de gestion peut-il \\u00e9galement \\u00eatre r\\u00e9sili\\u00e9 par l'associ\\u00e9 lui-m\\u00eame ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Conform\\u00e9ment \\u00e0 l'article 117, alin\\u00e9a 2, UGB, un associ\\u00e9 peut r\\u00e9silier lui-m\\u00eame son pouvoir de gestion pour un motif important si la poursuite de son exercice est inacceptable pour lui. Cette r\\u00e9siliation doit \\u00eatre notifi\\u00e9e \\u00e0 tous les autres associ\\u00e9s et prend effet imm\\u00e9diatement.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand faut-il faire appel \\u00e0 un conseil juridique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En cas de menace ou de r\\u00e9vocation envisag\\u00e9e du pouvoir de gestion, il convient imp\\u00e9rativement de faire appel \\u00e0 un conseil juridique \\u00e0 un stade pr\\u00e9coce afin d'\\u00e9viter les erreurs de proc\\u00e9dure et de pr\\u00e9server efficacement les int\\u00e9r\\u00eats des associ\\u00e9s concern\\u00e9s.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ1a2b3c4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie la r\u00e9vocation du pouvoir de gestion ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La r\u00e9vocation du pouvoir de gestion signifie qu&rsquo;un associ\u00e9 est priv\u00e9 du droit et de l&rsquo;obligation de g\u00e9rer les affaires courantes. Elle concerne exclusivement les relations internes de la soci\u00e9t\u00e9 et sert \u00e0 la prot\u00e9ger contre une gestion contraire aux obligations ou non qualifi\u00e9e. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ2d3e4f5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand un pouvoir de gestion peut-il \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une r\u00e9vocation n&rsquo;est possible qu&rsquo;en pr\u00e9sence d&rsquo;un motif important. Un tel motif existe lorsque la poursuite de la gestion est inacceptable, par exemple en cas de violation grave des obligations, d&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer correctement les affaires ou de perte de confiance grave. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ3g4h5i6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui d\u00e9cide de la r\u00e9vocation du pouvoir de gestion ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La d\u00e9cision de r\u00e9vocation est prise par le tribunal sur la base d&rsquo;une action intent\u00e9e par tous les autres associ\u00e9s. Ceux-ci doivent agir conjointement et prouver le motif important. Un simple accord extrajudiciaire d&rsquo;associ\u00e9s individuels ne suffit pas.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ4j5k6l7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que r\u00e8gle pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;article 117 UGB ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;article 117 UGB autorise la r\u00e9vocation judiciaire du pouvoir de gestion d&rsquo;un associ\u00e9 pour un motif important. L&rsquo;alin\u00e9a 2 du m\u00eame paragraphe accorde en outre \u00e0 l&rsquo;associ\u00e9 habilit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer le droit de r\u00e9silier lui-m\u00eame son pouvoir pour un motif important. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ5m6n7o8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quel r\u00f4le joue l&rsquo;article 127 UGB ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;article 127 UGB est la disposition parall\u00e8le \u00e0 l&rsquo;article 117 UGB et concerne le pouvoir de repr\u00e9sentation vers l&rsquo;ext\u00e9rieur. \u00c9tant donn\u00e9 que les deux normes se recoupent largement sur le fond, les principes d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 117 UGB sont \u00e9galement applicables par analogie \u00e0 l&rsquo;article 127 UGB. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ6p7q8r9 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu&rsquo;est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un motif important de r\u00e9vocation ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un motif important existe notamment en cas de violations graves des obligations, de d\u00e9passements de comp\u00e9tences, de pr\u00e9judice caus\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ou d&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer correctement les affaires. Des conflits durables ou une perte de confiance durable peuvent \u00e9galement suffire. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ7s8t9u0 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation du pouvoir de gestion ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Avec l&rsquo;entr\u00e9e en force du jugement, l&rsquo;associ\u00e9 concern\u00e9 perd son pouvoir de d\u00e9cision dans les affaires li\u00e9es \u00e0 la gestion. Il ne peut plus prendre de mesures de gestion et est responsable des dommages caus\u00e9s en cas d&rsquo;infraction. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ8v9w0x1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le pouvoir de gestion peut-il \u00e9galement \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l&rsquo;associ\u00e9 lui-m\u00eame ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 117, alin\u00e9a 2, UGB, un associ\u00e9 peut r\u00e9silier lui-m\u00eame son pouvoir de gestion pour un motif important si la poursuite de son exercice est inacceptable pour lui. Cette r\u00e9siliation doit \u00eatre notifi\u00e9e \u00e0 tous les autres associ\u00e9s et prend effet imm\u00e9diatement.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-GFQ9y0z1a2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand faut-il faire appel \u00e0 un conseil juridique ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En cas de menace ou de r\u00e9vocation envisag\u00e9e du pouvoir de gestion, il convient imp\u00e9rativement de faire appel \u00e0 un conseil juridique \u00e0 un stade pr\u00e9coce afin d&rsquo;\u00e9viter les erreurs de proc\u00e9dure et de pr\u00e9server efficacement les int\u00e9r\u00eats des associ\u00e9s concern\u00e9s.<\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Action en retrait du pouvoir de gestion Le retrait du pouvoir de gestion signifie qu\u2019un associ\u00e9 est priv\u00e9 du droit et de l\u2019obligation de prendre des d\u00e9cisions pour la soci\u00e9t\u00e9 &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":31675,"parent":40438,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[589],"tags":[],"class_list":["post-31673","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-des-societes"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Klage-auf-Entziehung-der-Geschaeftsfuehrungsbefugnis-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Action en retrait du pouvoir de gestion Le retrait du pouvoir de gestion signifie qu\u2019un associ\u00e9 est priv\u00e9 du droit et de l\u2019obligation de prendre des d\u00e9cisions pour la soci\u00e9t\u00e9 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31673\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}