{"id":31452,"date":"2025-11-07T16:32:00","date_gmt":"2025-11-07T15:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/omission-de-porter-secours\/"},"modified":"2025-11-24T20:15:30","modified_gmt":"2025-11-24T19:15:30","slug":"omission-de-porter-secours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/omission-de-porter-secours\/","title":{"rendered":"Omission de porter secours"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Omission de porter secours<\/h2><ul><li><a href=\"#h-unterlassung-der-hilfeleistung\" data-level=\"2\">Omission de porter secours<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"2\">Circonstances aggravantes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Exemples pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/a><ul><li><a href=\"#h-rucktritt-vom-versuch\" data-level=\"3\">Retrait de la tentative<\/a><\/li><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">D\u00e9judiciarisation<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Cadre p\u00e9nal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Amende \u2013 Syst\u00e8me de taux journalier<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence territoriale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Voies de recours<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Pratique et conseils de comportement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassung-der-hilfeleistung\">Omission de porter secours<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>omission de porter secours conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=95&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a095 du StGB<\/a><\/strong> concerne les situations dans lesquelles une personne reconna\u00eet qu\u2019une autre personne est en <strong>danger de mort imm\u00e9diat<\/strong>, <strong>pourrait lui porter secours<\/strong>, mais <strong>s\u2019abstient sciemment<\/strong> de le faire. Cette infraction n\u2019est pas une simple violation des bonnes m\u0153urs, mais une infraction p\u00e9nale \u00e0 part enti\u00e8re qui garantit juridiquement l\u2019obligation sociale d\u2019assistance mutuelle. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est punissable quiconque, dans une situation de d\u00e9tresse clairement identifiable, <strong>ne fait rien<\/strong>, bien qu\u2019il puisse aider ou faire en sorte que l\u2019aide soit apport\u00e9e sans risque important pour lui-m\u00eame. Un simple <g id=\"gid_1\">appel aux secours<\/g> ou le fait d&rsquo;<g id=\"gid_2\">alerter d\u2019autres personnes<\/g> suffit \u00e0 remplir cette obligation. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un sacrifice h\u00e9ro\u00efque, mais de la <strong>responsabilit\u00e9 fondamentale les uns envers les autres<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque voit une personne en danger de mort imm\u00e9diat et ne lui apporte pas une aide raisonnable ou ne fait pas en sorte qu\u2019elle soit secourue commet une <strong>omission de porter secours<\/strong> et se rend punissable.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung.webp\" alt=\"Omission de porter secours conform\u00e9ment au \u00a7 95 StGB\u00a0: quand l\u2019inaction est punissable et quelles sont les peines encourues. Informez-vous d\u00e8s maintenant.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUnterlassene Hilfe ist kein Zufall, sondern eine Entscheidung. Verantwortung endet nicht an der Bordsteinkante.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019infraction d\u2019<strong>omission de porter secours<\/strong> concerne les situations dans lesquelles une personne n\u2019apporte pas son aide en cas d&rsquo;<strong>accident<\/strong> ou de <strong>danger commun<\/strong>, bien que cela soit <strong>manifestement n\u00e9cessaire<\/strong> et <strong>raisonnable<\/strong>. N\u2019est donc pas punissable le fait de provoquer l\u2019accident, mais le <strong>fait de ne rien faire sciemment<\/strong> lorsqu\u2019une personne se trouve en <strong>danger de mort<\/strong> ou risque de subir des <strong>l\u00e9sions corporelles ou une atteinte \u00e0 la sant\u00e9 consid\u00e9rables<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque reconna\u00eet une telle situation et <strong>n\u2019agit pas<\/strong>, bien qu\u2019il puisse <strong>rendre possible ou faciliter un sauvetage<\/strong> par des mesures simples telles qu\u2019un <strong>appel d\u2019urgence, les premiers secours ou le recours \u00e0 des tiers<\/strong>, remplit les conditions objectives de l\u2019infraction. L\u2019aide doit \u00eatre <strong>possible<\/strong>, <strong>n\u00e9cessaire<\/strong> et <strong>manifestement requise<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objet de l\u2019infraction\u00a0:<\/strong> une personne qui se trouve en <strong>danger de mort<\/strong> ou risque de subir des <strong>l\u00e9sions corporelles ou une atteinte \u00e0 la sant\u00e9 importantes<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acte d\u00e9lictueux\u00a0:<\/strong> l&rsquo;<strong>omission d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e<\/strong> de porter une assistance manifestement n\u00e9cessaire et <strong>raisonnable<\/strong>. Sont notamment consid\u00e9r\u00e9s comme assistance les <strong>mesures de premiers secours<\/strong>, la <strong>s\u00e9curisation du lieu dangereux<\/strong>, l&rsquo;<strong>alerte des services de secours<\/strong> ou d&rsquo;<strong>autres actions appropri\u00e9es<\/strong> pour \u00e9carter le danger. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cons\u00e9quence de l\u2019acte\u00a0:<\/strong> la personne menac\u00e9e reste <strong>sans aide<\/strong> dans une situation de danger concr\u00e8te. Si l\u2019omission a <strong>entra\u00een\u00e9 la mort d\u2019une personne<\/strong>, il s\u2019agit d\u2019une <strong>variante aggrav\u00e9e de l\u2019acte<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Causalit\u00e9\u00a0:<\/strong> l\u2019omission est <strong>causale<\/strong> si l\u2019action omise avait offert <strong>une chance r\u00e9elle de sauvetage<\/strong> ou si le dommage survenu aurait pu \u00eatre <strong>\u00e9vit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une aide apport\u00e9e \u00e0 temps<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Imputation objective\u00a0:<\/strong> la cons\u00e9quence est imputable si l\u2019auteur avait une <strong>obligation de sauvetage<\/strong>, qu\u2019il a <strong>manqu\u00e9 \u00e0 cette obligation<\/strong> et a ainsi laiss\u00e9 le danger <strong>persister ou s\u2019aggraver<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Circonstances aggravantes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cons\u00e9quence mortelle\u00a0:<\/strong> si l\u2019omission de porter secours entra\u00eene <strong>la mort d\u2019une personne<\/strong>, une <strong>peine de prison pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 un an<\/strong> ou une <strong>amende pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 720\u00a0jours-amendes<\/strong> est pr\u00e9vue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Limite de l\u2019exigibilit\u00e9\u00a0:<\/strong> aucune responsabilit\u00e9 p\u00e9nale n\u2019est engag\u00e9e si l\u2019aide n\u2019\u00e9tait <strong>pas exigible<\/strong>, par exemple parce qu\u2019elle n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible qu\u2019au prix d\u2019un <strong>danger consid\u00e9rable pour sa propre vie ou sa propre sant\u00e9<\/strong> ou en portant atteinte \u00e0 d&rsquo;<strong>autres int\u00e9r\u00eats essentiels<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e8gle de concours\u00a0:<\/strong> une <strong>punition distincte<\/strong> est supprim\u00e9e si l\u2019auteur est d\u00e9j\u00e0 tenu responsable en vertu d\u2019une <strong>infraction plus grave<\/strong> telle que des <strong>l\u00e9sions corporelles ou un homicide<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDas Gesetz unterscheidet genau. Nicht jede Unt\u00e4tigkeit ist strafbar, aber jede bewusste Gleichg\u00fcltigkeit ist verwerflich.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/lesions-corporelles\/\">\u00a7\u00a083 du StGB \u2013 L\u00e9sions corporelles\u00a0:<\/a><\/strong> Atteinte intentionnelle \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique d\u2019une autre personne. N\u00e9cessite une <strong>atteinte cibl\u00e9e ou accept\u00e9e en connaissance de cause<\/strong>. L\u2019infraction concerne un <strong>acte actif<\/strong>, et non une omission.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/lesions-corporelles-graves\/\">\u00a7\u00a084 du StGB \u2013 L\u00e9sions corporelles graves\u00a0:<\/a><\/strong> Si l\u2019acte entra\u00eene une <strong>atteinte durable \u00e0 la sant\u00e9<\/strong> ou une <strong>atteinte physique importante<\/strong>, il s\u2019agit d\u2019une <strong>qualification<\/strong> de l\u00e9sions corporelles simples.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/lesions-corporelles-graves-intentionnelles\/\">\u00a7\u00a085 du StGB \u2013 L\u00e9sions corporelles graves intentionnelles\u00a0:<\/a><\/strong> La cons\u00e9quence grave est provoqu\u00e9e <strong>intentionnellement<\/strong>. L\u2019auteur <strong>veut la blessure grave<\/strong> et agit de mani\u00e8re cibl\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7\u00a086 du StGB \u2013 L\u00e9sions corporelles entra\u00eenant la mort\u00a0:<\/strong> L\u2019auteur <strong>blesse intentionnellement<\/strong>, mais la mort survient <strong>involontairement<\/strong> en cons\u00e9quence.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/lesions-corporelles-par-negligence\/\">\u00a7\u00a088 du StGB \u2013 L\u00e9sions corporelles par n\u00e9gligence\u00a0:<\/a><\/strong> Une <strong>violation du devoir de diligence sans intention<\/strong>. L\u2019auteur aurait pu reconna\u00eetre et \u00e9viter le danger, mais il agit de mani\u00e8re <strong>imprudente ou inattentive<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/bagarre\/\">\u00a7\u00a091 du StGB \u2013 Bagarre\u00a0:<\/a><\/strong> Pas de l\u00e9sions corporelles cibl\u00e9es, mais <strong>participation \u00e0 une altercation confuse<\/strong> avec au moins trois participants actifs. La simple <strong>participation<\/strong> est d\u00e9j\u00e0 punissable si une personne est bless\u00e9e ou tu\u00e9e et que sa propre contribution ne peut \u00eatre <strong>exclue<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/abandon-dune-personne-blessee\/\">\u00a7\u00a094 du StGB \u2013 Abandon d\u2019une personne bless\u00e9e\u00a0:<\/a><\/strong> Est puni le fait d&rsquo;<strong>omettre de porter secours<\/strong> \u00e0 une personne que l\u2019on a soi-m\u00eame bless\u00e9e. Le facteur d\u00e9terminant est la <strong>n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019aide reconnue<\/strong> et la <strong>possibilit\u00e9 d\u2019aider<\/strong> sans risque important pour soi-m\u00eame. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=95&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">\u00a7\u00a095 du StGB \u2013 Omission de porter secours\u00a0:<\/a><\/strong> Couvre le <strong>fait de ne pas apporter une aide \u00e9vidente<\/strong> en cas d&rsquo;<strong>accident ou de danger commun<\/strong>, m\u00eame sans faute propre. Est punissable l&rsquo;<strong>omission d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de porter une assistance n\u00e9cessaire et raisonnable<\/strong>, si la vie ou la sant\u00e9 d\u2019autrui reste ainsi gravement menac\u00e9e. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>abandon d\u2019une personne bless\u00e9e<\/strong> et l&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong> se distinguent par le fait que l&rsquo;<strong>abandon d\u2019une personne bless\u00e9e<\/strong> pr\u00e9suppose un <strong>danger caus\u00e9 par soi-m\u00eame<\/strong>, tandis que l&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong> concerne \u00e9galement celui qui n\u2019est qu\u2019un <strong>t\u00e9moin fortuit d\u2019une situation d\u2019urgence<\/strong> et qui, malgr\u00e9 un danger reconnaissable, <strong>ne fait rien<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Minist\u00e8re public\u00a0:<\/strong> supporte la charge de la preuve de la causalit\u00e9, de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019aide, de la possibilit\u00e9 et du caract\u00e8re raisonnable de l\u2019aide, ainsi que d\u2019un \u00e9ventuel lien entre l\u2019omission et la cons\u00e9quence survenue.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tribunal\u00a0:<\/strong> ordonne et appr\u00e9cie tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve\u00a0; les preuves inappropri\u00e9es ou obtenues ill\u00e9galement ne sont pas recevables. Il est d\u00e9terminant de savoir s\u2019il existait une <strong>chance r\u00e9elle de sauvetage<\/strong> et si l\u2019auteur a manifestement laiss\u00e9 cette chance inutilis\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accus\u00e9(e)\u00a0:<\/strong> pas de charge de la preuve\u00a0; peut faire <strong>appara\u00eetre des doutes sur la reconnaissance, le caract\u00e8re raisonnable ou la causalit\u00e9<\/strong> et attirer l\u2019attention sur des <strong>interdictions d\u2019exploitation ou des lacunes<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preuves typiques\u00a0:<\/strong> constats\/images m\u00e9dicaux, t\u00e9moins neutres, vid\u00e9o\/CCTV\/cam\u00e9ra corporelle, images de traces, donn\u00e9es num\u00e9riques (heure\/lieu\/m\u00e9tadonn\u00e9es), reconstitutions par des experts.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBeweise m\u00fcssen Wirklichkeit abbilden, nicht Emotionen. Nur gesicherte Fakten tragen eine gerechte Entscheidung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Exemples pratiques<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fuite apr\u00e8s un accident\u00a0:<\/strong> apr\u00e8s une collision ou une chute, l\u2019auteur reconna\u00eet qu\u2019une personne est gri\u00e8vement bless\u00e9e, mais <strong>ne lui porte pas secours<\/strong> et s\u2019\u00e9loigne. Le simple fait de s\u2019\u00e9loigner ou de partir sans au moins <strong>avertir les secours<\/strong> constitue l\u2019infraction d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9lit de fuite en cas de dommages corporels\u00a0:<\/strong> une conductrice fauche un pi\u00e9ton, reconna\u00eet le <strong>risque de blessure<\/strong> et poursuit sa route sans organiser les secours. M\u00eame si l\u2019accident s\u2019est produit involontairement, le <strong>fait de ne pas apporter une aide \u00e9vidente<\/strong> est punissable. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accident de loisirs\u00a0:<\/strong> apr\u00e8s une chute lors d\u2019une randonn\u00e9e ou d\u2019une escalade, l\u2019accompagnateur remarque <strong>des signes \u00e9vidents d\u2019une blessure grave<\/strong>, comme une perte de conscience ou des paralysies, et ne r\u00e9agit pas. Le <strong>fait de ne pas alerter les services de secours<\/strong> engage la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accident du travail\u00a0:<\/strong> un collaborateur se blesse lors d\u2019une \u00e9tape de travail risqu\u00e9e. Le sup\u00e9rieur ou le coll\u00e8gue <strong>quitte le lieu dangereux<\/strong> sans <strong>porter les premiers secours ou aller chercher de l\u2019aide<\/strong>. L\u00e0 aussi, il y a <strong>omission de porter secours<\/strong>.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Impossibilit\u00e9 d\u2019aider\u00a0:<\/strong> une personne est bless\u00e9e lors d\u2019un incendie ou d\u2019un accident. L\u2019aide ne serait possible qu\u2019en s\u2019exposant soi-m\u00eame \u00e0 un <strong>danger de mort consid\u00e9rable<\/strong>. Dans ce cas, l\u2019aide n\u2019est <strong>pas exigible<\/strong> et n\u2019est donc <strong>pas punissable<\/strong>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9l\u00e9ment subjectif de l\u2019infraction d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong> pr\u00e9suppose une <strong>intention<\/strong>. L\u2019auteur doit <strong>savoir ou au moins s\u00e9rieusement tenir pour possible<\/strong> qu\u2019une personne se trouve en <strong>danger de mort ou en danger grave pour sa sant\u00e9<\/strong>, qu\u2019une <strong>aide serait n\u00e9cessaire et possible<\/strong>, et se <strong>d\u00e9cider sciemment<\/strong> \u00e0 ne rien faire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>intention d\u2019aggraver les cons\u00e9quences<\/strong> n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Il suffit que l\u2019auteur reste <strong>indiff\u00e9rent ou passif<\/strong>, bien que la situation de d\u00e9tresse lui soit <strong>reconnaissable<\/strong>. Quiconque <strong>per\u00e7oit un danger \u00e9vident<\/strong> et <strong>n\u2019agit pas<\/strong> malgr\u00e9 tout remplit l\u2019\u00e9l\u00e9ment subjectif.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y a pas d\u2019intention si la situation n\u2019\u00e9tait <strong>objectivement pas reconnaissable comme n\u00e9cessitant une aide<\/strong> ou si une personne est momentan\u00e9ment incapable d\u2019agir en raison d\u2019un <strong>choc, d\u2019un d\u00e9passement ou d\u2019une peur<\/strong>. L\u2019intention d\u00e9lictueuse dispara\u00eet \u00e9galement si l&rsquo;<strong>aide \u00e9tait effectivement impossible ou inacceptable<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est d\u00e9terminant de savoir si l\u2019auteur <strong>pouvait et devait reconna\u00eetre<\/strong> le danger et s\u2019il a <strong>sciemment d\u00e9cid\u00e9 de rester inactif<\/strong>, bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement oblig\u00e9 et effectivement en mesure de <strong>porter secours<\/strong>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/erreur-de-droit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erreur d\u2019interdiction<\/a>\u00a0:<\/strong> n\u2019est excusable que si l\u2019erreur \u00e9tait <strong>in\u00e9vitable<\/strong>. Chacun est tenu de se <strong>renseigner sur la situation juridique<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Principe de culpabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> n\u2019est punissable que celui qui agit <strong>coupablement<\/strong>\u00a0; la n\u00e9gligence pr\u00e9suppose la <strong>pr\u00e9visibilit\u00e9 et l\u2019\u00e9vitabilit\u00e9<\/strong> de la cons\u00e9quence.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Irresponsabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> pas de culpabilit\u00e9 en cas de <strong>trouble mental grave<\/strong> ou d&rsquo;<strong>atteinte pathologique \u00e0 la capacit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong>. S\u2019il existe des indices, il convient de demander une <strong>expertise forensique et psychiatrique<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/etat-de-necessite-excusable\/\">\u00c9tat de n\u00e9cessit\u00e9 excusable<\/a>\u00a0:<\/strong> s\u2019applique en cas d&rsquo;<strong>impossibilit\u00e9 d\u2019adopter un comportement l\u00e9gitime<\/strong> dans une <strong>situation de contrainte extr\u00eame<\/strong>, comme par exemple lorsque l\u2019aide ou le sauvetage mettrait s\u00e9rieusement sa propre vie en danger.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/erreur-sur-lexistence-dune-justification\/\">L\u00e9gitime d\u00e9fense putatif<\/a>\u00a0:<\/strong> une erreur sur l\u2019existence d\u2019une justification <strong>exclut l\u2019intention<\/strong>, mais laisse intacte la <strong>n\u00e9gligence<\/strong> si le manquement au devoir de diligence persiste. L\u00e0 aussi, il est vrai que quiconque agit de mani\u00e8re manifestement risqu\u00e9e ne peut se pr\u00e9valoir de justifications suppos\u00e9es. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rucktritt-vom-versuch\">Retrait de la tentative<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/retrait-de-la-tentative\/\">retrait<\/a> n\u2019est en principe <strong>pas possible<\/strong> en cas d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong>, car l\u2019infraction est d\u00e9j\u00e0 consomm\u00e9e avec l&rsquo;<strong>omission fautive de porter secours<\/strong>.<br\/>Toutefois, quiconque porte secours <strong>\u00e0 temps et volontairement<\/strong> avant que des cons\u00e9quences plus graves ne surviennent peut obtenir une <strong>att\u00e9nuation de peine<\/strong> ou att\u00e9nuer consid\u00e9rablement le reproche. Le <strong>moment, l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019aide apport\u00e9e ult\u00e9rieurement<\/strong> et la <strong>prise de conscience reconnaissable<\/strong> de corriger la violation de ses obligations sont d\u00e9terminants. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">D\u00e9judiciarisation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9judiciarisation entre en ligne de compte si la <strong>faute est minime<\/strong>, que les <strong>faits sont \u00e9tablis<\/strong> et que l&rsquo;<strong>accus\u00e9 est coop\u00e9ratif<\/strong>. Les mesures possibles sont les <strong>prestations financi\u00e8res<\/strong>, le <strong>travail d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>, la <strong>mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve<\/strong> ou une <strong>m\u00e9diation p\u00e9nale<\/strong>. Si la proc\u00e9dure est r\u00e9gl\u00e9e par une d\u00e9judiciarisation, il n\u2019y a <strong>pas de condamnation<\/strong> et <strong>pas d\u2019inscription au casier judiciaire<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9judiciarisation n\u2019est <strong>pas possible<\/strong> si l\u2019omission de porter secours a <strong>entra\u00een\u00e9 la mort d\u2019une personne<\/strong> ou si l\u2019auteur s\u2019est <strong>sciemment enfui<\/strong> pour \u00e9viter d\u2019assumer ses responsabilit\u00e9s. Dans les cas moins graves, elle peut toutefois constituer une <strong>solution appropri\u00e9e sans condamnation judiciaire<\/strong> en cas d\u2019<strong>aveux<\/strong>, de <strong>prise de conscience<\/strong> et de <strong>r\u00e9paration active du dommage<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrafzumessung zeigt, wie das Gericht Charakter bewertet, nicht nur Tatfolgen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le montant de la peine en cas d\u2019abandon d\u2019une personne bless\u00e9e d\u00e9pend de la <strong>gravit\u00e9 du manquement \u00e0 ses obligations<\/strong>, des <strong>cons\u00e9quences survenues<\/strong> et de la <strong>faute personnelle<\/strong>. Il est d\u00e9terminant de savoir si La peine en cas d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong> d\u00e9pend de la <strong>gravit\u00e9 du manquement \u00e0 ses obligations<\/strong>, des <strong>cons\u00e9quences survenues<\/strong> et de la <strong>faute personnelle<\/strong>. Il est d\u00e9terminant de savoir si l\u2019auteur a <strong>sciemment ignor\u00e9<\/strong> le danger ou s\u2019il n\u2019a pas r\u00e9agi uniquement par <strong>choc, peur ou d\u00e9passement<\/strong>. Le <strong>comportement apr\u00e8s l\u2019acte<\/strong>, la <strong>capacit\u00e9 de discernement<\/strong> et la <strong>volont\u00e9 de r\u00e9parer le pr\u00e9judice<\/strong> sont \u00e9galement d\u00e9terminants.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des <strong>circonstances aggravantes<\/strong> existent notamment si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019auteur <strong>s\u2019enfuit<\/strong> au lieu de porter secours,<\/li>\n\n\n\n<li>la victime est laiss\u00e9e <strong>sciemment sans d\u00e9fense<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019omission <strong>entra\u00eene la mort ou des cons\u00e9quences importantes<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ou si l\u2019auteur a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 <strong>remarqu\u00e9 en raison de manquements similaires \u00e0 ses obligations<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>circonstances att\u00e9nuantes<\/strong> sont par exemple<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&rsquo;<strong>absence d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>des <strong>aveux ou des signes de remords sinc\u00e8res<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>r\u00e9paration ult\u00e9rieure du dommage ou une aide active<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>situation de choc ou d\u2019exception<\/strong> pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement,<\/li>\n\n\n\n<li>ou une <strong>dur\u00e9e excessive de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit p\u00e9nal autrichien pr\u00e9voit le <strong>syst\u00e8me de jours-amendes<\/strong> pour les <strong>amendes<\/strong>.<br\/>Le <strong>nombre de jours-amendes<\/strong> d\u00e9pend de la <strong>gravit\u00e9 de la faute<\/strong>, le <strong>montant du jour-amende<\/strong> des <strong>revenus<\/strong>. La peine reste ainsi <strong>sensible de mani\u00e8re comparable<\/strong>. Si elle n\u2019est pas pay\u00e9e, une <strong>peine de prison de substitution<\/strong> peut \u00eatre prononc\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>peine d&#8217;emprisonnement<\/strong> peut \u00eatre <strong>enti\u00e8rement ou partiellement assortie d&rsquo;un sursis<\/strong> si elle <strong>ne d\u00e9passe pas deux ans<\/strong> et qu&rsquo;il existe un <strong>pronostic social positif<\/strong>. Le condamn\u00e9 reste alors en libert\u00e9, mais doit faire ses preuves pendant une <strong>p\u00e9riode de probation d&rsquo;un \u00e0 trois ans<\/strong>. Apr\u00e8s l&rsquo;expiration de ce d\u00e9lai, la peine est consid\u00e9r\u00e9e comme <strong>d\u00e9finitivement suspendue<\/strong> si toutes les conditions sont remplies.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal peut en outre donner des <strong>instructions<\/strong>, par exemple pour la <strong>r\u00e9paration du dommage<\/strong>, pour la <strong>participation \u00e0 un cours de premiers secours ou \u00e0 une th\u00e9rapie<\/strong>, ou ordonner une <strong>assistance de probation<\/strong>. Ces mesures doivent <strong>emp\u00eacher de futures violations des obligations<\/strong> et favoriser la <strong>r\u00e9insertion sociale<\/strong> de l&rsquo;auteur. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Cadre p\u00e9nal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong>, la peine d\u00e9pend de l&rsquo;<strong>\u00e9tendue des cons\u00e9quences<\/strong>\u00a0:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9l\u00e9ments constitutifs de base\u00a0:<\/strong> peine d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>six mois<\/strong> ou <strong>amende pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 360\u00a0jours-amendes<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9c\u00e8s\u00a0:<\/strong> peine d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>un an<\/strong> ou <strong>amende pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 720\u00a0jours-amendes<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bar\u00e8me des peines tient compte du fait qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un <strong>acte de dommage actif<\/strong>, mais de l&rsquo;<strong>omission consciente de porter secours<\/strong>. Le comportement est toutefois grave, car l&rsquo;auteur <strong>laisse sciemment une personne en danger de mort sans assistance<\/strong>, alors qu&rsquo;une aide <strong>\u00e9tait possible et raisonnable<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Strafzumessung bewertet Pflichtverletzung, Einsicht und Folgeschwere \u2013 nicht die \u00f6ffentliche Emp\u00f6rung.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Amende \u2013 Syst\u00e8me de taux journalier<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9tendue\u00a0:<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>720\u00a0jours-amendes<\/strong> (nombre de jours-amendes = mesure de la culpabilit\u00e9\u00a0; montant\/jour = capacit\u00e9 financi\u00e8re\u00a0; min. 4,00\u00a0\u20ac, max. 5\u00a0000,00\u00a0\u20ac).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formule pratique\u00a0:<\/strong> 6\u00a0mois d&#8217;emprisonnement \u2248 <strong>360\u00a0jours-amendes<\/strong> (orientation, pas sch\u00e9ma).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Irrecouvrabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> peine de substitution (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: 1\u00a0jour de peine de substitution\u00a0=\u00a02\u00a0jours-amendes).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art.\u00a037 du Code p\u00e9nal\u00a0: Si la menace p\u00e9nale l\u00e9gale va <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 cinq\u00a0ans d&#8217;emprisonnement<\/strong>, le tribunal doit infliger une <strong>amende<\/strong> au lieu d&rsquo;une <strong>courte peine d&#8217;emprisonnement d&rsquo;un\u00a0an au maximum<\/strong>. Cette disposition est \u00e9galement pertinente en cas d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong>, car elle peut <strong>\u00e9viter une peine d&#8217;emprisonnement<\/strong> dans les cas moins graves, \u00e0 condition qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas de raisons sp\u00e9ciales ou g\u00e9n\u00e9rales de pr\u00e9vention qui s&rsquo;y opposent. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art.\u00a043 du Code p\u00e9nal\u00a0: Une peine d&#8217;emprisonnement peut \u00eatre <strong>assortie d&rsquo;un sursis<\/strong> si elle <strong>ne d\u00e9passe pas deux\u00a0ans<\/strong> et qu&rsquo;un <strong>pronostic social positif<\/strong> est attest\u00e9 au condamn\u00e9. La <strong>p\u00e9riode de probation est d&rsquo;un \u00e0 trois\u00a0ans<\/strong>. Si elle est effectu\u00e9e sans r\u00e9vocation, la peine est consid\u00e9r\u00e9e comme <strong>d\u00e9finitivement suspendue<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art.\u00a043a du Code p\u00e9nal\u00a0: Le <strong>sursis partiel<\/strong> permet de combiner une <strong>partie de la peine ferme et une partie avec sursis<\/strong>. Pour les peines d&#8217;emprisonnement de <strong>plus de six\u00a0mois et jusqu&rsquo;\u00e0 deux\u00a0ans<\/strong>, une partie peut \u00eatre <strong>assortie d&rsquo;un sursis<\/strong> ou remplac\u00e9e par une <strong>amende pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 720\u00a0jours-amendes<\/strong>, si cela <strong>semble appropri\u00e9<\/strong> compte tenu des circonstances. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/assistance-a-la-probation-et-instructions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art.\u00a050 \u00e0 52 du Code p\u00e9nal\u00a0:<\/a> Le tribunal peut en outre donner des <strong>instructions<\/strong> et ordonner une <strong>assistance de probation<\/strong>. Les instructions typiques concernent la <strong>r\u00e9paration du dommage<\/strong>, la <strong>participation \u00e0 un cours de premiers secours<\/strong>, la <strong>th\u00e9rapie<\/strong>, les <strong>interdictions de contact ou de s\u00e9jour<\/strong> ainsi que les mesures de <strong>stabilisation sociale<\/strong>. L&rsquo;objectif est d&rsquo;<strong>\u00e9viter d&rsquo;autres violations des obligations<\/strong> et de favoriser une <strong>preuve de l\u00e9galit\u00e9 durable<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cas d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong> rel\u00e8vent de diff\u00e9rentes comp\u00e9tences judiciaires en fonction de la <strong>gravit\u00e9 des cons\u00e9quences de l&rsquo;acte<\/strong>. Pour les <strong>\u00e9l\u00e9ments constitutifs de base<\/strong>, le <strong>tribunal de district<\/strong> statue par juge unique, car la menace p\u00e9nale pr\u00e9voit <strong>au maximum six\u00a0mois d&#8217;emprisonnement ou une amende pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 360\u00a0jours-amendes<\/strong>.<br\/>Si l&rsquo;omission entra\u00eene la <strong>mort<\/strong>, c&rsquo;est le <strong>tribunal r\u00e9gional<\/strong> qui est comp\u00e9tent, \u00e9galement avec un juge unique.<br\/>Un <strong>tribunal d&rsquo;\u00e9chevins ou un jury<\/strong> n&rsquo;est pas pr\u00e9vu, car le bar\u00e8me des peines est de <strong>un\u00a0an d&#8217;emprisonnement au maximum<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Comp\u00e9tence territoriale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, le tribunal comp\u00e9tent est le <strong>tribunal du lieu de l&rsquo;infraction<\/strong>, c&rsquo;est-\u00e0-dire celui dans le ressort duquel l&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong> a \u00e9t\u00e9 commise ou dont les <strong>cons\u00e9quences se sont produites<\/strong>.<br\/>Si le lieu de l&rsquo;infraction ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 avec certitude, la comp\u00e9tence est d\u00e9termin\u00e9e par le <strong>domicile de l&rsquo;accus\u00e9<\/strong>, le <strong>lieu de l&rsquo;arrestation<\/strong> ou le <strong>si\u00e8ge du minist\u00e8re public<\/strong>.<br\/>La proc\u00e9dure est men\u00e9e sur le lieu qui semble le plus <strong>appropri\u00e9 et pertinent<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Voies de recours<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jugements du <strong>tribunal de district<\/strong> peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un <strong>appel devant le tribunal r\u00e9gional<\/strong>.<br\/>Les d\u00e9cisions du <strong>tribunal r\u00e9gional<\/strong> peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un <strong>appel ou d&rsquo;un pourvoi en cassation<\/strong> devant le <strong>tribunal r\u00e9gional sup\u00e9rieur<\/strong> ou devant la <strong>Cour supr\u00eame<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGerichtliche Zust\u00e4ndigkeit gew\u00e4hrleistet, dass das Verfahren dort gef\u00fchrt wird, wo die Tat rechtlich einzuordnen ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong>, les <strong>personnes l\u00e9s\u00e9es ou les proches<\/strong> peuvent faire valoir leurs <strong>droits civils<\/strong> directement dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Il s&rsquo;agit notamment des <strong>frais m\u00e9dicaux et de traitement<\/strong>, du <strong>pr\u00e9judice moral<\/strong>, du <strong>manque \u00e0 gagner<\/strong>, des <strong>frais d&rsquo;obs\u00e8ques<\/strong>, du <strong>d\u00e9faut d&rsquo;entretien<\/strong> et de la <strong>souffrance psychique<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par l&rsquo;<strong>adh\u00e9sion de la partie civile<\/strong>, la <strong>prescription<\/strong> de ces cr\u00e9ances est <strong>suspendue pendant la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/strong>. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;issue de la proc\u00e9dure p\u00e9nale que le d\u00e9lai recommence \u00e0 courir, dans la mesure o\u00f9 la cr\u00e9ance n&rsquo;a <strong>pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement accord\u00e9e<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>r\u00e9paration volontaire du dommage<\/strong> ou un <strong>accord avec la personne l\u00e9s\u00e9e ou les proches<\/strong> peut avoir un <strong>effet att\u00e9nuant sur la mesure de la peine<\/strong> si elle est <strong>r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 temps, honn\u00eatement et de mani\u00e8re compr\u00e9hensible<\/strong>. Toutefois, s&rsquo;il est constat\u00e9 que l&rsquo;auteur est <strong>rest\u00e9 sciemment inactif<\/strong> ou a <strong>aggrav\u00e9 la situation de danger<\/strong>, cette circonstance perd en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale son <strong>effet att\u00e9nuant<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9but de l&rsquo;enqu\u00eate\u00a0:<\/strong> mise en accusation en cas de suspicion concr\u00e8te\u00a0; \u00e0 partir de ce moment, tous les droits de l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Police\/Minist\u00e8re public\u00a0:<\/strong> le minist\u00e8re public dirige, la police criminelle enqu\u00eate\u00a0; objectif\u00a0: classement, diversion ou mise en accusation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audition de l&rsquo;accus\u00e9\u00a0:<\/strong> information pr\u00e9alable\u00a0; la pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat entra\u00eene un report\u00a0; le droit de garder le silence demeure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation du dossier\u00a0:<\/strong> aupr\u00e8s de la police\/du minist\u00e8re public\/du tribunal\u00a0; comprend \u00e9galement les pi\u00e8ces \u00e0 conviction (dans la mesure o\u00f9 le but de l&rsquo;enqu\u00eate n&rsquo;est pas compromis).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audience principale\u00a0:<\/strong> administration orale des preuves, jugement\u00a0; d\u00e9cision sur les demandes de participation priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Information &amp; d\u00e9fense\u00a0:<\/strong> droit \u00e0 la communication, \u00e0 l&rsquo;aide juridictionnelle, au libre choix d&rsquo;un avocat, \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la traduction, aux demandes de preuves.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silence &amp; avocat\u00a0:<\/strong> droit de garder le silence \u00e0 tout moment\u00a0; en cas de pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat, l&rsquo;interrogatoire doit \u00eatre report\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation d&rsquo;information\u00a0:<\/strong> information rapide sur les soup\u00e7ons\/droits\u00a0; exceptions uniquement pour assurer la finalit\u00e9 de l&rsquo;enqu\u00eate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation pratique des dossiers\u00a0:<\/strong> dossiers d&rsquo;enqu\u00eate et de proc\u00e9dure principale\u00a0; la consultation par des tiers est limit\u00e9e en faveur de l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGerichtliche Zust\u00e4ndigkeit gew\u00e4hrleistet, dass das Verfahren dort gef\u00fchrt wird, wo die Tat rechtlich einzuordnen ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Pratique et conseils de comportement<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garder le silence.<\/strong><br\/>Une br\u00e8ve explication suffit\u00a0: \u00ab\u00a0Je fais usage de mon droit de garder le silence et je m&rsquo;entretiens d&rsquo;abord avec mon avocat.\u00a0\u00bb Ce droit s&rsquo;applique d\u00e8s le premier interrogatoire par la police ou le minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contacter imm\u00e9diatement un avocat.<\/strong><br\/>Aucune d\u00e9claration ne doit \u00eatre faite sans avoir consult\u00e9 le dossier d&rsquo;enqu\u00eate. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s avoir consult\u00e9 le dossier que l&rsquo;avocat peut \u00e9valuer la strat\u00e9gie et la s\u00e9curisation des preuves qui sont judicieuses. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser imm\u00e9diatement les preuves.<\/strong><br\/>Faire \u00e9tablir des rapports m\u00e9dicaux, des photos avec indication de la date et de l&rsquo;\u00e9chelle, le cas \u00e9ch\u00e9ant des radiographies ou des tomodensitom\u00e9tries. Conserver s\u00e9par\u00e9ment les v\u00eatements, les objets et les enregistrements num\u00e9riques. \u00c9tablir une liste de t\u00e9moins et des proc\u00e8s-verbaux de m\u00e9moire au plus tard dans les deux jours.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas prendre contact avec la partie adverse.<\/strong><br\/>Vos propres messages, appels ou publications peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme preuves contre vous. Toute communication doit se faire exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser \u00e0 temps les enregistrements vid\u00e9o et de donn\u00e9es.<\/strong><br\/>Les vid\u00e9os de surveillance dans les transports publics, les locaux ou par les administrations immobili\u00e8res sont souvent automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s quelques jours. Les demandes de s\u00e9curisation des donn\u00e9es doivent donc \u00eatre adress\u00e9es imm\u00e9diatement aux exploitants, \u00e0 la police ou au minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documenter les perquisitions et les saisies.<\/strong><br\/>En cas de perquisition ou de saisie, vous devez demander une copie de l&rsquo;ordonnance ou du proc\u00e8s-verbal. Notez la date, l&rsquo;heure, les personnes impliqu\u00e9es et tous les objets emport\u00e9s. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas d&rsquo;arrestation\u00a0: pas de d\u00e9clarations sur le fond.<\/strong><br\/>Insistez pour que votre avocat soit imm\u00e9diatement inform\u00e9. La d\u00e9tention provisoire ne peut \u00eatre ordonn\u00e9e qu&rsquo;en cas de suspicion grave et de motif de d\u00e9tention suppl\u00e9mentaire. Des mesures moins s\u00e9v\u00e8res (par exemple, promesse, obligation de se pr\u00e9senter, interdiction de contact) sont prioritaires.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9parer la r\u00e9paration du dommage de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/strong><br\/>Les paiements ou les offres de r\u00e9paration doivent \u00eatre effectu\u00e9s et justifi\u00e9s exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. Une r\u00e9paration structur\u00e9e du dommage a un effet positif sur la diversion et la d\u00e9termination de la peine. <\/li>\n<\/ol>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObjektive Befunde, neutrale Zeugen und gesicherte Videodaten tragen das Verfahren \u2013 nicht Vermutungen oder Erkl\u00e4rchats.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cas d&rsquo;<strong>omission de porter secours<\/strong> font partie des <strong>d\u00e9lits de l\u00e9sions corporelles<\/strong> les plus sensibles. De telles situations r\u00e9sultent souvent d&rsquo;un <strong>choc, d&rsquo;un d\u00e9passement de capacit\u00e9 ou d&rsquo;une peur des cons\u00e9quences<\/strong>. Ce qui appara\u00eet d&rsquo;abord comme une r\u00e9action erron\u00e9e spontan\u00e9e peut avoir des <strong>cons\u00e9quences p\u00e9nales consid\u00e9rables<\/strong> si une personne bless\u00e9e est laiss\u00e9e <strong>sans aide raisonnable<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>appr\u00e9ciation juridique<\/strong> d\u00e9pend de la <strong>clart\u00e9 avec laquelle le besoin d&rsquo;aide \u00e9tait reconnaissable<\/strong>, des <strong>actes qui auraient \u00e9t\u00e9 possibles<\/strong> et du fait que l&rsquo;<strong>omission a effectivement contribu\u00e9 au dommage<\/strong>. M\u00eame de faibles diff\u00e9rences dans les <strong>t\u00e9moignages<\/strong>, les <strong>constatations m\u00e9dicales<\/strong> ou les <strong>preuves num\u00e9riques<\/strong> peuvent \u00eatre d\u00e9terminantes pour la qualification juridique. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>repr\u00e9sentation juridique pr\u00e9coce<\/strong> est donc indispensable. Elle aide \u00e0 <strong>reconstituer le d\u00e9roulement r\u00e9el<\/strong>, \u00e0 <strong>conserver les preuves<\/strong> et \u00e0 <strong>corriger les fausses conclusions<\/strong>. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment dans les situations \u00e9motionnelles ou confuses qu&rsquo;il est facile de commettre des <strong>erreurs d&rsquo;appr\u00e9ciation<\/strong> qu&rsquo;il est difficile de r\u00e9futer sans assistance juridique.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre cabinet<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie s&rsquo;il existe effectivement une <strong>violation d&rsquo;obligation punissable<\/strong> ou si l&rsquo;aide n&rsquo;\u00e9tait <strong>pas raisonnable ou objectivement impossible<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>analyse les <strong>rapports de police, les documents m\u00e9dicaux et les t\u00e9moignages<\/strong> \u00e0 la recherche de contradictions,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne <strong>tout au long de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de la proc\u00e9dure judiciaire<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9veloppe une <strong>strat\u00e9gie de d\u00e9fense<\/strong> qui pr\u00e9sente votre situation de mani\u00e8re <strong>r\u00e9aliste et compr\u00e9hensible<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>et d\u00e9fend vos <strong>droits avec d\u00e9termination<\/strong> face \u00e0 la <strong>police, au minist\u00e8re public et au tribunal<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>d\u00e9fense p\u00e9nale exp\u00e9riment\u00e9e<\/strong> veille \u00e0 ce que les <strong>r\u00e9actions de choc, le d\u00e9passement de capacit\u00e9 ou les erreurs<\/strong> ne soient pas consid\u00e9r\u00e9s trop rapidement comme une <strong>omission punissable<\/strong>. Elle veille \u00e0 ce que votre comportement soit jug\u00e9 <strong>dans le bon contexte<\/strong> et \u00e0 ce que la proc\u00e9dure se d\u00e9roule de mani\u00e8re <strong>\u00e9quitable, objective et juridiquement correcte<\/strong>.<br\/>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez ainsi d&rsquo;une d\u00e9fense avec une <strong>structure claire, une pr\u00e9cision juridique et une strat\u00e9gie personnelle<\/strong>, qui vise un <strong>r\u00e9sultat juste et \u00e9quilibr\u00e9<\/strong>.<strong>es Ergebnis<\/strong> hinwirkt. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-ULH uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/omission-de-porter-secours\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand est-ce que je me rends coupable d'omission de porter secours&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Est punissable quiconque, en cas d'accident reconnaissable ou de danger public, voit une personne en danger de mort ou de blessure grave, que l'aide soit possible et raisonnable et que, malgr\\u00e9 tout, il n'entreprenne rien. Il suffit d\\u00e9j\\u00e0 de ne pas prendre de mesures \\u00e9videntes comme appeler les secours. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dois-je me mettre moi-m\\u00eame en danger pour ne pas \\u00eatre punissable&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. L'aide n'est due que si elle est possible sans danger important pour sa propre vie ou sa propre sant\\u00e9 et sans violation d'autres obligations essentielles. Personne ne doit se mettre en danger pour \\u00e9viter une infraction p\\u00e9nale.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-il suffisant que j'appelle les secours&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans la plupart des cas, oui. Quiconque alerte imm\\u00e9diatement les secours ou la police ou prend d'autres mesures d'aide appropri\\u00e9es remplit son obligation l\\u00e9gale. L'essentiel est qu'une possibilit\\u00e9 de sauvetage r\\u00e9aliste soit mise en \\u0153uvre et que la personne ne soit pas laiss\\u00e9e sans assistance.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'obligation s'applique-t-elle \\u00e9galement si je n'ai pas caus\\u00e9 l'accident&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. L'omission de porter secours selon l'art.&nbsp;95 du Code p\\u00e9nal concerne toute personne qui reconna\\u00eet une situation d'urgence et pourrait aider. M\\u00eame celui qui n'est que t\\u00e9moin par hasard doit agir ou organiser l'aide dans la mesure du possible.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les peines pr\\u00e9vues par la loi&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour les \\u00e9l\\u00e9ments constitutifs de base, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'\\u00e0 six&nbsp;mois ou une amende pouvant aller jusqu'\\u00e0 360&nbsp;jours-amendes est encourue. Si l'omission entra\\u00eene la mort d'une personne, le bar\\u00e8me des peines est d'un&nbsp;an au maximum ou de 720&nbsp;jours-amendes au maximum. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il si je n'ai pas pu r\\u00e9agir par choc ou par peur&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si le besoin d'aide n'\\u00e9tait pas clairement reconnaissable ou si vous \\u00e9tiez temporairement incapable d'agir en raison d'un choc ou d'un d\\u00e9passement de capacit\\u00e9, cela peut plaider contre l'intention et avoir un effet att\\u00e9nuant. Le cas particulier est examin\\u00e9 sur la base d'expertises m\\u00e9dicales ou psychologiques. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ULH-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand est-ce que je me rends coupable d&rsquo;omission de porter secours&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Est punissable quiconque, en cas d&rsquo;accident reconnaissable ou de danger public, voit une personne en danger de mort ou de blessure grave, que l&rsquo;aide soit possible et raisonnable et que, malgr\u00e9 tout, il n&rsquo;entreprenne rien. Il suffit d\u00e9j\u00e0 de ne pas prendre de mesures \u00e9videntes comme appeler les secours. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ULH-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dois-je me mettre moi-m\u00eame en danger pour ne pas \u00eatre punissable&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. L&rsquo;aide n&rsquo;est due que si elle est possible sans danger important pour sa propre vie ou sa propre sant\u00e9 et sans violation d&rsquo;autres obligations essentielles. Personne ne doit se mettre en danger pour \u00e9viter une infraction p\u00e9nale.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ULH-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Est-il suffisant que j&rsquo;appelle les secours&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dans la plupart des cas, oui. Quiconque alerte imm\u00e9diatement les secours ou la police ou prend d&rsquo;autres mesures d&rsquo;aide appropri\u00e9es remplit son obligation l\u00e9gale. L&rsquo;essentiel est qu&rsquo;une possibilit\u00e9 de sauvetage r\u00e9aliste soit mise en \u0153uvre et que la personne ne soit pas laiss\u00e9e sans assistance.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ULH-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">L&rsquo;obligation s&rsquo;applique-t-elle \u00e9galement si je n&rsquo;ai pas caus\u00e9 l&rsquo;accident&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. L&rsquo;omission de porter secours selon l&rsquo;art.&nbsp;95 du Code p\u00e9nal concerne toute personne qui reconna\u00eet une situation d&rsquo;urgence et pourrait aider. M\u00eame celui qui n&rsquo;est que t\u00e9moin par hasard doit agir ou organiser l&rsquo;aide dans la mesure du possible.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ULH-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les peines pr\u00e9vues par la loi&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pour les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de base, une peine d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 six&nbsp;mois ou une amende pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 360&nbsp;jours-amendes est encourue. Si l&rsquo;omission entra\u00eene la mort d&rsquo;une personne, le bar\u00e8me des peines est d&rsquo;un&nbsp;an au maximum ou de 720&nbsp;jours-amendes au maximum. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ULH-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que se passe-t-il si je n&rsquo;ai pas pu r\u00e9agir par choc ou par peur&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si le besoin d&rsquo;aide n&rsquo;\u00e9tait pas clairement reconnaissable ou si vous \u00e9tiez temporairement incapable d&rsquo;agir en raison d&rsquo;un choc ou d&rsquo;un d\u00e9passement de capacit\u00e9, cela peut plaider contre l&rsquo;intention et avoir un effet att\u00e9nuant. Le cas particulier est examin\u00e9 sur la base d&rsquo;expertises m\u00e9dicales ou psychologiques. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Omission de porter secours L&rsquo;omission de porter secours conform\u00e9ment au \u00a7\u00a095 du StGB concerne les situations dans lesquelles une personne reconna\u00eet qu\u2019une autre personne est en danger de mort imm\u00e9diat, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":31454,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-31452","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a795-Unterlassung-der-Hilfeleistung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Omission de porter secours L&rsquo;omission de porter secours conform\u00e9ment au \u00a7\u00a095 du StGB concerne les situations dans lesquelles une personne reconna\u00eet qu\u2019une autre personne est en danger de mort imm\u00e9diat, ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31452\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}