{"id":31407,"date":"2025-11-19T09:59:10","date_gmt":"2025-11-19T08:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/remise-a-une-puissance-etrangere\/"},"modified":"2025-11-24T20:15:49","modified_gmt":"2025-11-24T19:15:49","slug":"remise-a-une-puissance-etrangere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/remise-a-une-puissance-etrangere\/","title":{"rendered":"Remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/h2><ul><li><a href=\"#h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\" data-level=\"2\">Remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"2\">Circonstances aggravantes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Concours d&rsquo;infractions :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Minist\u00e8re public :<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">Tribunal :<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Personne accus\u00e9e :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Exemples pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">D\u00e9judiciarisation&nbsp;:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Exclusion de la d\u00e9judiciarisation&nbsp;:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">Des circonstances aggravantes existent notamment si<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Les circonstances att\u00e9nuantes sont par exemple<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Cadre p\u00e9nal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Amende \u2013 Syst\u00e8me de taux journalier<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence territoriale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Voies de recours<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Pratique et conseils de comportement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\">Remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong>, est constitu\u00e9e lorsque quelqu&rsquo;un <strong>remet sciemment une personne prot\u00e9g\u00e9e en Autriche \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re<\/strong> ou \u00e9tablit son <strong>pouvoir de disposition effectif<\/strong>. L&rsquo;acte viole la <strong>souverainet\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat<\/strong> et met r\u00e9guli\u00e8rement en danger les <strong>int\u00e9r\u00eats centraux autrichiens<\/strong>, car la personne concern\u00e9e est remise <strong>en dehors des voies l\u00e9gales autoris\u00e9es<\/strong> \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re signifie que quelqu&rsquo;un <strong>remet sciemment une personne prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/strong> et viole ainsi les <strong>int\u00e9r\u00eats autrichiens<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp\" alt=\"Explication de la remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re. Quand l'article 103 du Code p\u00e9nal est-il rempli et quelles sont les peines encourues\u00a0? Clair, juridique, compr\u00e9hensible.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs objectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif objectif de l&rsquo;<strong><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong> Remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/strong> englobe tous les \u00e9v\u00e9nements ext\u00e9rieurs et perceptibles de l&rsquo;ext\u00e9rieur qui montrent qu&rsquo;une personne est <strong>remise \u00e0 une puissance \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re<\/strong> ou <strong>plac\u00e9e dans son champ de disposition<\/strong>. Il ne repr\u00e9sente que les \u00e9v\u00e9nements visibles, comparables \u00e0 un enregistrement qui ne fait que documenter ce qui se passe r\u00e9ellement, sans tenir compte des motifs int\u00e9rieurs. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est constitutif tout \u00e9tat dans lequel un auteur <strong>remet une personne sans consentement libre et \u00e9clair\u00e9<\/strong> \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re ou provoque cette remise par la violence, une menace dangereuse ou la ruse. Il est d\u00e9terminant que le processus de remise ou d&rsquo;habilitation ait lieu de mani\u00e8re objectivement reconnaissable et que la personne concern\u00e9e <strong>perde en fait sa libert\u00e9 de d\u00e9cision<\/strong>, car elle est livr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">\u00c9tapes de v\u00e9rification<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Sujet actif :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;auteur de l&rsquo;acte est <strong>toute personne<\/strong> qui contribue activement \u00e0 ce qu&rsquo;une autre personne soit remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Objet de l&rsquo;acte<strong>\u00a0:<\/strong> <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objet de l&rsquo;acte est <strong>toute personne<\/strong> qui est remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re sans son consentement ou en raison de violence, de menace dangereuse ou de ruse.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Action constitutive : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a enl\u00e8vement \u00e0 des fins d&rsquo;extorsion lorsqu&rsquo;une personne <strong>contre ou sans sa volont\u00e9<\/strong> \u00e0 un L&rsquo;acte consiste en tout acte par lequel une personne <strong>tombe sous le pouvoir de disposition effectif d&rsquo;une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/strong>. Cela comprend notamment\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Remise \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/strong>, par exemple par remise physique ou en l&rsquo;amenant \u00e0 un lieu de remise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Provoquer la remise<\/strong> en cr\u00e9ant de mani\u00e8re organisationnelle une situation qui permet \u00e0 la puissance \u00e9trang\u00e8re d&rsquo;exercer le contr\u00f4le.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Violence, menace dangereuse ou ruse<\/strong> pour pr\u00e9parer ou ex\u00e9cuter la remise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exploitation d&rsquo;une situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9<\/strong>, par exemple chez les personnes mineures ou incapables de r\u00e9sistance.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9v\u00e9nement de remise simplement annonc\u00e9 ou menac\u00e9 n&rsquo;est pas constitutif. Il doit y avoir un <strong>processus effectif d&rsquo;habilitation ou de remise<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">R\u00e9sultat de l&rsquo;acte\u00a0: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9sultat de l&rsquo;acte consiste en le <strong>transfert effectif de la victime dans le domaine de pouvoir de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/strong>. Il est d\u00e9terminant que la puissance \u00e9trang\u00e8re obtienne une possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s effective. Il suffit que l&rsquo;auteur cr\u00e9e une situation dans laquelle la puissance \u00e9trang\u00e8re peut exercer directement le contr\u00f4le.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame les actes de complicit\u00e9 tels que le transport, la surveillance ou la mise \u00e0 disposition d&rsquo;un lieu de remise remplissent l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif objectif sous forme de co-auteur ou de contribution \u00e0 l&rsquo;acte.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Causalit\u00e9 :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est causal tout acte sans lequel la victime ne serait pas tomb\u00e9e sous le pouvoir de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. Cela comprend tous les comportements qui <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permettent le processus de remise,<\/li>\n\n\n\n<li>justifient l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;habilitation,<\/li>\n\n\n\n<li>soutiennent ou renforcent la remise.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si la victime coop\u00e8re apparemment volontairement par peur ou par tromperie, la causalit\u00e9 subsiste si cette coop\u00e9ration repose sur des moyens manipulateurs ou ill\u00e9gaux.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Imputation objective : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s est objectivement imputable \u00e0 l&rsquo;auteur s&rsquo;il cr\u00e9e sciemment une situation qui permet la remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re et prive ainsi l&rsquo;Autriche de son droit \u00e0 la protection. Un transfert l\u00e9gitime ne serait autoris\u00e9 qu&rsquo;en cas de <strong>consentement effectif<\/strong> ou en raison d&rsquo;une <strong>proc\u00e9dure l\u00e9gale<\/strong>. En l&rsquo;absence de ces conditions, tout comportement est objectivement ill\u00e9gal et remplit les conditions de l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Circonstances aggravantes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re ne contient pas de qualifications classiques telles que la dur\u00e9e, le nombre de victimes ou la commission r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de l&rsquo;acte. La distinction r\u00e9sulte de l&rsquo;<strong>alin\u00e9a\u00a01<\/strong> et de l&rsquo;<strong>alin\u00e9a\u00a02<\/strong>, qui d\u00e9crivent deux degr\u00e9s de gravit\u00e9 diff\u00e9rents de l&rsquo;acte. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cas normal aggravant selon l&rsquo;alin\u00e9a\u00a01<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas le plus grave est constitu\u00e9 lorsque<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la victime est remise <strong>sans consentement effectif<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la remise est provoqu\u00e9e <strong>par la violence, une menace dangereuse ou la ruse<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ou la victime est <strong>mineure, faible d&rsquo;esprit, atteinte de maladie mentale ou incapable de r\u00e9sistance en raison de son \u00e9tat<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet alin\u00e9a d\u00e9crit le cas normal, car c&rsquo;est ici que le droit de protection de l&rsquo;\u00c9tat est le plus clairement affect\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cas plus l\u00e9ger selon l&rsquo;alin\u00e9a\u00a02<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cas moins grave est constitu\u00e9 lorsque<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la victime n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e <strong>\u00e0 aucun danger important<\/strong> par la remise.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;appr\u00e9ciation de l&rsquo;existence d&rsquo;un danger important d\u00e9pend de la situation concr\u00e8te, notamment de la situation politique, des m\u00e9thodes de traitement possibles de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou des cons\u00e9quences que l&rsquo;on peut raisonnablement attendre pour la victime.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">D\u00e9limitation par rapport \u00e0 d&rsquo;autres d\u00e9lits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif de la <strong>remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/strong> est constitu\u00e9 lorsque l&rsquo;auteur remet une personne <strong>sans consentement effectif<\/strong> \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re et la soustrait ainsi au <strong>domaine de protection autrichien<\/strong>. L&rsquo;injustice consiste dans l&rsquo;<strong>atteinte \u00e0 la libert\u00e9 personnelle<\/strong> et en m\u00eame temps dans l&rsquo;<strong>atteinte au droit de protection de l&rsquo;\u00c9tat<\/strong>, car le contr\u00f4le est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/privation-de-liberte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article\u00a099 du Code p\u00e9nal \u2013 Privation de libert\u00e9\u00a0:<\/a><\/strong> Couvre le <strong>simple fait de retenir ou d&rsquo;enfermer<\/strong> sans changement de lieu. Le contenu objectif se limite \u00e0 la <strong>restriction de la libert\u00e9 de mouvement<\/strong>. S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de remise \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re, il reste l&rsquo;<a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/enlevement-a-des-fins-dextorsion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a099 du Code p\u00e9nal.<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/enlevement-a-des-fins-dextorsion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article\u00a0102 du Code p\u00e9nal \u2013 Enl\u00e8vement \u00e0 des fins d&rsquo;extorsion\u00a0:<\/a><\/strong> Suppose une <strong>habilitation ou un enl\u00e8vement<\/strong> qui vise \u00e0 exercer une <strong>pression sur un tiers<\/strong>. Dans le cas de l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong>, ce n&rsquo;est pas l&rsquo;intention d&rsquo;extorsion, mais la <strong>remise effective \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/strong> qui est au premier plan. Les deux d\u00e9lits peuvent se cumuler si une habilitation aboutit \u00e0 une remise.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Article\u00a0105 du Code p\u00e9nal \u2013 Contrainte\u00a0:<\/strong> Une responsabilit\u00e9 p\u00e9nale compl\u00e9mentaire pour contrainte n&rsquo;entre en ligne de compte que si l&rsquo;auteur <strong>contraint une personne \u00e0 un comportement qui va au-del\u00e0 de la remise<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Article\u00a0269 du Code p\u00e9nal \u2013 Prise d&rsquo;otages lors de tentatives de lib\u00e9ration\u00a0:<\/strong> Couvre les actes de mise en danger \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des autorit\u00e9s ou de tiers afin d&#8217;emp\u00eacher une lib\u00e9ration. L&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong> concerne en revanche la <strong>remise active<\/strong> \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re. Les deux \u00e9l\u00e9ments constitutifs ne se recoupent pas. L&rsquo;article\u00a0269 ne s&rsquo;ajoute que si des <strong>actes de mise en danger suppl\u00e9mentaires<\/strong> sont commis au cours de la remise.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Concours d&rsquo;infractions :<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Concours r\u00e9el : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est constitu\u00e9 si d&rsquo;<strong>autres d\u00e9lits ind\u00e9pendants<\/strong> s&rsquo;ajoutent \u00e0 la remise, par exemple la privation de libert\u00e9, la menace dangereuse ou les l\u00e9sions corporelles. Chaque bien juridique est viol\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Concours imparfait :<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne se produit que si un \u00e9l\u00e9ment constitutif sp\u00e9cial couvre enti\u00e8rement l&rsquo;ensemble de l&rsquo;injustice. C&rsquo;est rarement le cas, car l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong> concerne un <strong>bien juridique autonome et grave<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Pluralit\u00e9 d&rsquo;actes : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs personnes remises ou plusieurs \u00e9v\u00e9nements entra\u00eenent <strong>plusieurs d\u00e9lits ind\u00e9pendants<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Action continue : <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9tention ou un transfert de plus longue dur\u00e9e reste <strong>un acte unique<\/strong>, tant que l&rsquo;intention de remise subsiste. L&rsquo;acte ne prend fin qu&rsquo;avec la <strong>possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s effective<\/strong> de la puissance \u00e9trang\u00e8re. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Charge de la preuve et appr\u00e9ciation des preuves<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Minist\u00e8re public : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public supporte la charge de la preuve de l&rsquo;existence d&rsquo;une <strong>remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/strong>, de sa pr\u00e9paration ou de son ex\u00e9cution, ainsi que des circonstances dans lesquelles la victime a \u00e9t\u00e9 soumise au contr\u00f4le d&rsquo;une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re. Il prouve que la personne concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9loign\u00e9e de son domaine de protection ou plac\u00e9e dans une situation dans laquelle une puissance \u00e9trang\u00e8re a obtenu un pouvoir de disposition effectif <strong>sans consentement effectif<\/strong>, <strong>par la violence<\/strong>, <strong>par une menace dangereuse<\/strong> ou <strong>par la ruse<\/strong>. Il faut \u00e9galement prouver qu&rsquo;il existait un <strong>m\u00e9canisme de remise ou de transfert r\u00e9el<\/strong> qui a effectivement permis la remise.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">Tribunal : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal examine et appr\u00e9cie toutes les preuves dans leur contexte global. Il n&rsquo;utilise pas de preuves inappropri\u00e9es ou obtenues ill\u00e9galement. Il est d\u00e9terminant de savoir si la victime a effectivement \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 un <strong>contr\u00f4le \u00e9tatique \u00e9tranger<\/strong> et si l&rsquo;acte \u00e9tait objectivement propre \u00e0 mettre la puissance \u00e9trang\u00e8re en mesure d&rsquo;exercer des <strong>possibilit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s effectives<\/strong>. Le tribunal constate s&rsquo;il y a eu un <strong>\u00e9v\u00e9nement de remise<\/strong> qui remplit les conditions de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif et compromet la fonction de protection de l&rsquo;\u00c9tat.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Personne accus\u00e9e : <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne accus\u00e9e n&rsquo;a pas de charge de la preuve. Elle peut toutefois faire na\u00eetre des doutes sur la <strong>situation de remise effective<\/strong>, sur l&rsquo;acte d&rsquo;<strong>habilitation<\/strong> all\u00e9gu\u00e9, sur l&rsquo;<strong>efficacit\u00e9 ou le caract\u00e8re volontaire d&rsquo;un consentement pr\u00e9tendu<\/strong> ainsi que sur l&rsquo;<strong>implication d&rsquo;une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re<\/strong>. Elle peut \u00e9galement attirer l&rsquo;attention sur des contradictions, des lacunes dans les preuves ou des expertises peu claires.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les preuves typiques sont les traces de communication diplomatique ou polici\u00e8re, les vid\u00e9os ou le mat\u00e9riel de surveillance du processus de remise, les donn\u00e9es de localisation num\u00e9riques telles que les protocoles GPS ou de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, les donn\u00e9es de mouvement des v\u00e9hicules, les documentations de voyage ou de franchissement des fronti\u00e8res ainsi que les traces sur les lieux ou les objets qui indiquent un transfert contr\u00f4l\u00e9. Dans des cas particuliers, des expertises psychologiques ou p\u00e9dagogiques peuvent \u00e9galement \u00eatre pertinentes, notamment si la victime \u00e9tait <strong>mineure<\/strong>, <strong>faible d&rsquo;esprit<\/strong> ou <strong>incapable de r\u00e9sistance<\/strong> et qu&rsquo;il convient d&rsquo;appr\u00e9cier si un consentement effectif \u00e9tait exclu. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Exemples pratiques<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tromperie et remise dissimul\u00e9e\u00a0:<\/strong> Un auteur attire la victime avec un pr\u00e9texte apparemment inoffensif, par exemple une pr\u00e9tendue clarification administrative ou une demande d&rsquo;aide. La victime suit volontairement, mais se retrouve dans un environnement que l&rsquo;auteur contr\u00f4le enti\u00e8rement. L\u00e0, elle est <strong>remise \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re<\/strong> ou amen\u00e9e dans un lieu o\u00f9 celle-ci a une <strong>possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s effective<\/strong>. La tromperie suffit si elle sert \u00e0 cr\u00e9er une situation dans laquelle la puissance \u00e9trang\u00e8re prend le contr\u00f4le. Il est d\u00e9terminant de savoir s&rsquo;il y a <strong>transfert effectif du pouvoir de disposition<\/strong>, et non si la victime a oppos\u00e9 une r\u00e9sistance auparavant.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transfert en exploitant la vuln\u00e9rabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> Une <strong>personne mineure, faible d&rsquo;esprit ou incapable de r\u00e9sistance<\/strong> est amen\u00e9e par une personne de confiance \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, pr\u00e9tendument pour obtenir de l&rsquo;aide. La victime ne reconna\u00eet pas la port\u00e9e de l&rsquo;acte et ne peut pas emp\u00eacher le processus. \u00c9tant donn\u00e9 que la personne est livr\u00e9e <strong>sans consentement effectif<\/strong> \u00e0 une puissance \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re, l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif est clairement rempli.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces exemples montrent que d\u00e9j\u00e0 le <strong>transfert ou la remise d&rsquo;une personne \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re<\/strong> remplit la remise au sens de l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong>. Il est d\u00e9terminant de savoir s&rsquo;il y a <strong>transfert cibl\u00e9 du contr\u00f4le effectif<\/strong>, ind\u00e9pendamment du fait que la violence soit utilis\u00e9e ou que le processus se fasse par tromperie. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">\u00c9l\u00e9ments constitutifs subjectifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;auteur agit intentionnellement. Il sait ou accepte au moins le fait qu&rsquo;il remet une personne <strong>sans consentement effectif<\/strong> \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re ou qu&rsquo;il la place dans une situation dans laquelle celle-ci obtient une <strong>possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s effective<\/strong>. Il reconna\u00eet que la victime est ainsi soustraite \u00e0 son domaine de protection ant\u00e9rieur et soumise au contr\u00f4le d&rsquo;une puissance \u00e9trang\u00e8re.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;intention de <strong>transf\u00e9rer sciemment le contr\u00f4le \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re<\/strong> est essentielle. L&rsquo;auteur veut obtenir que la puissance \u00e9trang\u00e8re obtienne le pouvoir de disposition sur la victime, et il aspire s\u00e9rieusement \u00e0 cet effet. Le fait que l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re prenne effectivement des mesures plus tard ou qu&rsquo;elle retienne la victime n&rsquo;a aucune importance pour la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;intention si l&rsquo;auteur croit que la victime participe <strong>librement et de mani\u00e8re inform\u00e9e<\/strong> \u00e0 la remise ou s&rsquo;il suppose \u00e0 tort qu&rsquo;aucune autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re n&rsquo;est impliqu\u00e9e. Quiconque part du principe que son comportement ne sert qu&rsquo;\u00e0 un but organisationnel inoffensif ne remplit pas l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif subjectif. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est d\u00e9terminant que l&rsquo;auteur <strong>cr\u00e9e et contr\u00f4le sciemment<\/strong> la situation de la victime afin de la remettre \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re. Quiconque reconna\u00eet que la victime est d\u00e9pendante, sans protection ou intimid\u00e9e, et utilise d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cette situation pour permettre l&rsquo;acc\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re, agit intentionnellement et remplit ainsi l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment constitutif subjectif de l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Culpabilit\u00e9 &amp; Erreurs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/erreur-de-droit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erreur sur l&rsquo;interdiction<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une erreur sur l&rsquo;interdiction n&rsquo;est excusable que si elle \u00e9tait <strong>in\u00e9vitable<\/strong>. Quiconque adopte un comportement qui <strong>porte atteinte de mani\u00e8re reconnaissable aux droits d&rsquo;autrui<\/strong> ne peut pas se pr\u00e9valoir du fait qu&rsquo;il n&rsquo;a pas reconnu l&rsquo;ill\u00e9galit\u00e9. Chacun est tenu de s&rsquo;informer sur les <strong>limites l\u00e9gales<\/strong> de son action. Une simple ignorance ou une erreur par n\u00e9gligence ne d\u00e9gage pas de la responsabilit\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principe de culpabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seul celui qui agit <strong>coupablement<\/strong> est punissable. Les d\u00e9lits intentionnels exigent que l&rsquo;auteur reconnaisse l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement essentiel et l&rsquo;<strong>accepte au moins tacitement<\/strong>. Si cette intention fait d\u00e9faut, par exemple parce que l&rsquo;auteur suppose \u00e0 tort que son comportement est autoris\u00e9 ou qu&rsquo;il est <strong>soutenu volontairement<\/strong>, il y a tout au plus n\u00e9gligence. Celle-ci n&rsquo;est pas suffisante pour les d\u00e9lits intentionnels.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Irresponsabilit\u00e9\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nul n&rsquo;est coupable si, au moment des faits, en raison d&rsquo;un <strong>trouble mental grave<\/strong>, d&rsquo;une <strong>alt\u00e9ration mentale maladive<\/strong> ou d&rsquo;une <strong>incapacit\u00e9 de contr\u00f4le importante<\/strong>, il n&rsquo;\u00e9tait pas en mesure de comprendre l&rsquo;injustice de son action ou d&rsquo;agir conform\u00e9ment \u00e0 cette compr\u00e9hension. En cas de doute, un <strong>rapport psychiatrique<\/strong> est demand\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/etat-de-necessite-excusable\/\">\u00c9tat de n\u00e9cessit\u00e9 excusable<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9 excusable peut exister si l&rsquo;auteur agit dans une <strong>situation de contrainte extr\u00eame<\/strong> afin d&rsquo;\u00e9viter un <strong>danger aigu<\/strong> pour sa propre vie ou celle d&rsquo;autrui. Le comportement reste ill\u00e9gal, mais peut avoir un effet <strong>att\u00e9nuant la culpabilit\u00e9<\/strong> ou excusable s&rsquo;il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;autre issue. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/erreur-sur-lexistence-dune-justification\/\">L\u00e9gitime d\u00e9fense putatif<\/a>\u00a0:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque croit \u00e0 tort qu&rsquo;il est autoris\u00e9 \u00e0 un acte de d\u00e9fense agit sans intention si l&rsquo;erreur \u00e9tait <strong>s\u00e9rieuse et compr\u00e9hensible<\/strong>. Une telle erreur peut <strong>att\u00e9nuer ou exclure la culpabilit\u00e9<\/strong>. S&rsquo;il subsiste toutefois un manquement \u00e0 la diligence, une \u00e9valuation par n\u00e9gligence ou att\u00e9nuation de la peine entre en ligne de compte, mais pas une justification.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Abandon des poursuites &amp; D\u00e9judiciarisation<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">D\u00e9judiciarisation\u00a0:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une diversion est possible dans le cas de l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0103 du Code p\u00e9nal<\/a><\/strong> <strong>seulement dans de tr\u00e8s rares cas exceptionnels<\/strong>.<br\/>La raison en est que la remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re constitue une <strong>grave violation de la libert\u00e9<\/strong> et une atteinte \u00e0 la fonction de protection de l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un r\u00e8glement transactionnel ne peut \u00eatre examin\u00e9 que si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la culpabilit\u00e9 de l&rsquo;auteur est <strong>faible<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la victime n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e <strong>\u00e0 aucun danger s\u00e9rieux<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>il n&rsquo;y a eu <strong>ni violence<\/strong> ni <strong>menace<\/strong> en jeu,<\/li>\n\n\n\n<li>la victime a \u00e9t\u00e9 rapidement prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 nouveau,<\/li>\n\n\n\n<li>et les faits sont globalement <strong>faciles \u00e0 appr\u00e9hender et clairs<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une diversion entre en ligne de compte, le tribunal peut ordonner par exemple des <strong>prestations p\u00e9cuniaires<\/strong>, un <strong>travail d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> ou une <strong>conciliation<\/strong>.<br\/>Une diversion n&rsquo;entra\u00eene <strong>pas de condamnation<\/strong> et <strong>pas d&rsquo;inscription au casier judiciaire<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Exclusion de la d\u00e9judiciarisation\u00a0:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9judiciarisation est exclue si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la victime a \u00e9t\u00e9 <strong>nettement mise en danger<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;auteur a <strong>utilis\u00e9 la violence<\/strong> ou a <strong>s\u00e9rieusement menac\u00e9<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>le transfert \u00e0 la puissance \u00e9trang\u00e8re a \u00e9t\u00e9 <strong>presque achev\u00e9<\/strong> ou a d\u00e9j\u00e0 eu lieu,<\/li>\n\n\n\n<li>ou si le comportement constitue globalement une <strong>grave violation des int\u00e9r\u00eats personnels ou \u00e9tatiques<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est qu&rsquo;en cas de <strong>faible culpabilit\u00e9<\/strong>, de <strong>malentendu \u00e9vident<\/strong> ou si l&rsquo;auteur est <strong>imm\u00e9diatement compr\u00e9hensif<\/strong> que le tribunal peut examiner si un cas exceptionnel se pr\u00e9sente.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">D\u00e9termination de la peine &amp; Cons\u00e9quences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal \u00e9value la peine en fonction de la <strong>gravit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de remise<\/strong>, du <strong>type et de l&rsquo;intensit\u00e9 de l&rsquo;atteinte \u00e0 la victime<\/strong>, de la <strong>participation d&rsquo;une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re<\/strong> et de la question de savoir dans quelle mesure le transfert a effectivement progress\u00e9. Il est d\u00e9terminant de savoir si l&rsquo;auteur a <strong>sciemment plac\u00e9 la victime sous le contr\u00f4le d&rsquo;une puissance \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re<\/strong> ou s&rsquo;il a pr\u00e9par\u00e9 cela de mani\u00e8re cibl\u00e9e. La question de savoir si l&rsquo;auteur agit de mani\u00e8re planifi\u00e9e et quels moyens il utilise influence \u00e9galement le niveau de la peine.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">Des circonstances aggravantes existent notamment si<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la victime est maintenue sous contr\u00f4le pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;auteur agit de mani\u00e8re <strong>planifi\u00e9e et organis\u00e9e<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>le transfert \u00e0 la puissance \u00e9trang\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9 ou achev\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>la victime subit des <strong>charges physiques ou psychiques<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong>violence<\/strong>, les <strong>menaces dangereuses<\/strong> ou la <strong>ruse<\/strong> sont utilis\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>ou si l&rsquo;auteur a d\u00e9j\u00e0 des <strong>ant\u00e9c\u00e9dents en la mati\u00e8re<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\"><strong>Les circonstances att\u00e9nuantes sont par exemple<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si l&rsquo;auteur est <strong>sans casier judiciaire<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>s&rsquo;il fait des <strong>aveux<\/strong> et fait preuve de compr\u00e9hension,<\/li>\n\n\n\n<li>s&rsquo;il lib\u00e8re <strong>volontairement<\/strong> la victime et interrompt manifestement le transfert,<\/li>\n\n\n\n<li>s&rsquo;il s&rsquo;efforce <strong>d&rsquo;indemniser<\/strong> le pr\u00e9judice,<\/li>\n\n\n\n<li>s&rsquo;il existe une <strong>charge psychique exceptionnelle<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ou si la proc\u00e9dure <strong>dure excessivement longtemps<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal peut <strong>accorder un sursis<\/strong> \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une peine privative de libert\u00e9 si celle-ci ne d\u00e9passe pas deux ans et si l&rsquo;auteur est consid\u00e9r\u00e9 comme socialement stable. Pour les peines plus longues, un <strong>sursis partiel<\/strong> peut \u00eatre envisag\u00e9. En outre, le tribunal peut ordonner des <strong>instructions<\/strong>, telles qu&rsquo;une th\u00e9rapie, une r\u00e9paration du pr\u00e9judice ou une obligation de prendre des mesures de stabilisation, si elles semblent appropri\u00e9es pour pr\u00e9venir d&rsquo;autres actes.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Cadre p\u00e9nal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re, la peine encourue est, dans le cas g\u00e9n\u00e9ral, de <strong>dix \u00e0 vingt ans de prison<\/strong>. Cette peine s&rsquo;applique toujours lorsque l&rsquo;auteur remet une personne <strong>sans consentement effectif<\/strong>, <strong>par la violence<\/strong>, <strong>par une menace dangereuse<\/strong> ou <strong>par ruse<\/strong> \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re, ou remet \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re une personne mineure, atteinte de troubles mentaux ou incapable de r\u00e9sister.<br\/>Il est essentiel que la victime soit <strong>sciemment soustraite \u00e0 la protection de l&rsquo;\u00c9tat autrichien<\/strong> et soumise au contr\u00f4le d&rsquo;un \u00c9tat \u00e9tranger. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>peine moins s\u00e9v\u00e8re<\/strong> s&rsquo;applique si la victime n&rsquo;a <strong>pas \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 un danger important<\/strong> du fait de l&rsquo;acte. Dans ce cas, la peine encourue est de <strong>cinq \u00e0 dix ans de prison<\/strong>. Ce cadre r\u00e9duit ne s&rsquo;applique que si la situation globale reste ma\u00eetrisable et qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de danger s\u00e9rieux pour la victime.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;article 103 du StGB<\/a><\/strong> ne contient <strong>pas de cas de succ\u00e8s qualifi\u00e9<\/strong>, il n&rsquo;y a <strong>pas de menace de peine plus \u00e9lev\u00e9e<\/strong>, m\u00eame si des charges ou des dangers suppl\u00e9mentaires surviennent dans le cadre de l&rsquo;acte. Toutefois, l&rsquo;acte reste toujours un crime grave en raison de son atteinte \u00e0 la libert\u00e9 personnelle et \u00e0 la souverainet\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">103 du StGB<\/a><\/strong> ne pr\u00e9voit pas d&rsquo;att\u00e9nuation de la peine en cas de lib\u00e9ration volontaire. Le tribunal ne peut tenir compte d&rsquo;une cessation volontaire que <strong>dans le cadre de la d\u00e9termination de la peine<\/strong>, et non pour le cadre p\u00e9nal lui-m\u00eame. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Amende \u2013 Syst\u00e8me de taux journalier<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit p\u00e9nal autrichien calcule les amendes selon le <strong>syst\u00e8me de taux journalier<\/strong>. Le <strong>nombre de taux journaliers<\/strong> d\u00e9pend de la <strong>culpabilit\u00e9<\/strong>, le <strong>montant par jour<\/strong> de la <strong>capacit\u00e9 financi\u00e8re<\/strong>. Ainsi, la peine est adapt\u00e9e \u00e0 la situation personnelle et reste n\u00e9anmoins sensible.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fourchette\u00a0:<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>720 taux journaliers<\/strong> \u2013 au moins <strong>4 euros<\/strong>, au maximum <strong>5\u00a0000 euros<\/strong> par jour.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formule pratique\u00a0:<\/strong> Environ <strong>6 mois de prison correspondent \u00e0 environ 360 taux journaliers<\/strong>. Cette conversion ne sert que d&rsquo;<strong>orientation<\/strong> et n&rsquo;est <strong>pas un sch\u00e9ma rigide<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas de non-paiement\u00a0:<\/strong> Le tribunal peut prononcer une <strong>peine de prison de substitution<\/strong>. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la r\u00e8gle suivante s&rsquo;applique\u00a0: <strong>1 jour de peine de prison de substitution correspond \u00e0 2 taux journaliers<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Peine de prison &amp; Suspension (partielle) conditionnelle<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Article 37 du StGB\u00a0: Si la peine l\u00e9gale encourue va <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 cinq ans<\/strong>, le tribunal peut infliger une <strong>courte peine de prison d&rsquo;un an maximum<\/strong> au lieu d&rsquo;une <strong>amende<\/strong>.<br\/>Cette possibilit\u00e9 <strong>n&rsquo;existe toutefois pas ici<\/strong>, car le cadre p\u00e9nal le plus cl\u00e9ment <strong>est sup\u00e9rieur \u00e0 cinq ans<\/strong>. Une amende est donc exclue, m\u00eame si l&rsquo;affaire se situait dans la partie inf\u00e9rieure de l&rsquo;ill\u00e9galit\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Article 43 du StGB\u00a0: L&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une peine privative de libert\u00e9 peut \u00eatre <strong>suspendue avec sursis<\/strong> si elle <strong>ne d\u00e9passe pas deux ans<\/strong> et si un <strong>pronostic social positif<\/strong> est attest\u00e9 pour le condamn\u00e9. La <strong>p\u00e9riode de probation<\/strong> est de <strong>un \u00e0 trois ans<\/strong>. Si elle est effectu\u00e9e sans r\u00e9vocation, la peine est consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitivement suspendue. Cette possibilit\u00e9 est \u00e9galement envisageable ici, mais uniquement dans les cas de <strong>faible culpabilit\u00e9<\/strong> et de <strong>peines basses<\/strong> en cons\u00e9quence.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Article 43a du StGB\u00a0: Le <strong>sursis partiel<\/strong> permet de combiner une <strong>partie de peine ferme<\/strong> et une <strong>partie de peine avec sursis<\/strong>. Pour les peines privatives de libert\u00e9 de <strong>plus de six mois et jusqu&rsquo;\u00e0 deux ans<\/strong>, une partie de la peine peut \u00eatre <strong>suspendue avec sursis<\/strong> ou remplac\u00e9e par une <strong>amende allant jusqu&rsquo;\u00e0 720\u00a0jours-amendes<\/strong>, si les circonstances de l&rsquo;affaire le permettent. Cette solution est souvent appliqu\u00e9e lorsqu&rsquo;une certaine mesure d&rsquo;ill\u00e9galit\u00e9 doit \u00eatre sanctionn\u00e9e, mais qu&rsquo;en m\u00eame temps, <strong>une d\u00e9tention compl\u00e8te ne semble pas n\u00e9cessaire<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/assistance-a-la-probation-et-instructions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Articles 50 \u00e0 52 du StGB\u00a0:<\/a> Le tribunal peut en outre donner des <strong>instructions<\/strong> et ordonner une <strong>assistance \u00e0 la probation<\/strong>.<br\/>Les instructions typiques concernent la <strong>r\u00e9paration du pr\u00e9judice<\/strong>, la participation \u00e0 une <strong>th\u00e9rapie<\/strong> ou \u00e0 un conseil, les <strong>interdictions de contact ou de s\u00e9jour<\/strong> ainsi que d&rsquo;autres mesures servant \u00e0 la <strong>stabilisation sociale<\/strong>.<br\/>L&rsquo;objectif est de <strong>pr\u00e9venir d&rsquo;autres infractions p\u00e9nales<\/strong> et de soutenir la <strong>preuve de l\u00e9galit\u00e9 durable<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Comp\u00e9tence des tribunaux<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Comp\u00e9tence mat\u00e9rielle<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re, c&rsquo;est r\u00e9guli\u00e8rement le <strong>tribunal r\u00e9gional en tant que tribunal d&rsquo;\u00e9chevins<\/strong> qui d\u00e9cide, car la peine l\u00e9gale encourue pr\u00e9voit <strong>dix \u00e0 vingt ans de prison<\/strong> et qu&rsquo;il s&rsquo;agit donc d&rsquo;un <strong>crime grave<\/strong>.<br\/>La comp\u00e9tence d&rsquo;un juge unique n&rsquo;est pas envisageable, car la peine encourue est nettement sup\u00e9rieure \u00e0 cinq ans.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>tribunal de jur\u00e9s<\/strong> n&rsquo;est pas mis en place. Bien que l&rsquo;acte soit grave, la loi ne pr\u00e9voit pas de <strong>peine de prison \u00e0 vie<\/strong> obligatoire, c&rsquo;est pourquoi la comp\u00e9tence reste du ressort du tribunal d&rsquo;\u00e9chevins. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Comp\u00e9tence territoriale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal comp\u00e9tent est celui du <strong>lieu de l&rsquo;infraction<\/strong>. Il est notamment d\u00e9terminant <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o\u00f9 l&rsquo;enl\u00e8vement ou la soustraction de la victime a commenc\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>o\u00f9 la remise ou le transfert a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 ou effectu\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>ou o\u00f9 se situait le point central du d\u00e9roulement du transfert.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le lieu de l&rsquo;infraction ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 avec certitude, la comp\u00e9tence est d\u00e9termin\u00e9e par le <strong>domicile de l&rsquo;inculp\u00e9<\/strong>, le <strong>lieu de l&rsquo;arrestation<\/strong> ou le <strong>si\u00e8ge du minist\u00e8re public objectivement comp\u00e9tent<\/strong>.<br\/>La proc\u00e9dure est men\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 une <strong>ex\u00e9cution appropri\u00e9e et r\u00e9guli\u00e8re<\/strong> est le mieux garantie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Voies de recours<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong data-start=\"1566\" data-end=\"1603\">recours aupr\u00e8s de la cour d&rsquo;appel r\u00e9gionale<\/strong> est autoris\u00e9 contre les jugements du tribunal r\u00e9gional.<br\/>Les d\u00e9cisions de la cour d&rsquo;appel r\u00e9gionale peuvent ensuite \u00eatre contest\u00e9es devant la <strong data-start=\"1737\" data-end=\"1761\">Cour supr\u00eame<\/strong> par un <strong data-start=\"1678\" data-end=\"1704\">pourvoi en cassation<\/strong> ou un <strong data-start=\"1710\" data-end=\"1731\">autre recours<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Revendications civiles dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re, la victime elle-m\u00eame ou ses proches peuvent faire valoir des pr\u00e9tentions de droit civil en tant que <strong>parties civiles<\/strong> dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Il s&rsquo;agit notamment du <strong>pr\u00e9judice moral<\/strong>, des <strong>frais de th\u00e9rapie et de traitement<\/strong>, du <strong>manque \u00e0 gagner<\/strong>, des <strong>frais de prise en charge<\/strong>, des <strong>frais de soutien psychologique<\/strong> ainsi que de l&rsquo;indemnisation de la <strong>souffrance psychique<\/strong> et d&rsquo;autres dommages cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant du <strong>retrait de la sph\u00e8re de protection<\/strong>, du <strong>transfert<\/strong> ou de la charge qui y est li\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>jonction de la partie civile<\/strong> suspend la <strong>prescription<\/strong> de toutes les pr\u00e9tentions invoqu\u00e9es tant que la proc\u00e9dure p\u00e9nale est en cours. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s la cl\u00f4ture d\u00e9finitive que le d\u00e9lai de prescription recommence \u00e0 courir, dans la mesure o\u00f9 la pr\u00e9tention n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement reconnue. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>r\u00e9paration volontaire du dommage<\/strong>, par exemple par des excuses, une compensation financi\u00e8re ou un soutien actif \u00e0 la victime, peut avoir un effet <strong>att\u00e9nuant<\/strong> si elle est effectu\u00e9e \u00e0 temps, de mani\u00e8re cr\u00e9dible et compl\u00e8te.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, si l&rsquo;auteur a <strong>sciemment expos\u00e9 la victime au contr\u00f4le d&rsquo;une puissance \u00e9trang\u00e8re<\/strong>, a caus\u00e9 un pr\u00e9judice psychique important ou a exploit\u00e9 la situation de mani\u00e8re particuli\u00e8rement impitoyable, une r\u00e9paration ult\u00e9rieure perd en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale son effet att\u00e9nuant. Dans de tels cas, elle ne peut plus compenser l&rsquo;injustice commise. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Aper\u00e7u de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9but de l&rsquo;enqu\u00eate\u00a0:<\/strong> mise en accusation en cas de suspicion concr\u00e8te\u00a0; \u00e0 partir de ce moment, tous les droits de l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Police\/Minist\u00e8re public\u00a0:<\/strong> le minist\u00e8re public dirige, la police criminelle enqu\u00eate\u00a0; objectif\u00a0: classement, diversion ou mise en accusation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audition de l&rsquo;accus\u00e9\u00a0:<\/strong> information pr\u00e9alable\u00a0; la pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat entra\u00eene un report\u00a0; le droit de garder le silence demeure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation du dossier\u00a0:<\/strong> aupr\u00e8s de la police\/du minist\u00e8re public\/du tribunal\u00a0; comprend \u00e9galement les pi\u00e8ces \u00e0 conviction (dans la mesure o\u00f9 le but de l&rsquo;enqu\u00eate n&rsquo;est pas compromis).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audience principale\u00a0:<\/strong> administration orale des preuves, jugement\u00a0; d\u00e9cision sur les demandes de participation priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Droits de l&rsquo;accus\u00e9<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Information &amp; d\u00e9fense\u00a0:<\/strong> droit \u00e0 la communication, \u00e0 l&rsquo;aide juridictionnelle, au libre choix d&rsquo;un avocat, \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la traduction, aux demandes de preuves.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silence &amp; avocat\u00a0:<\/strong> droit de garder le silence \u00e0 tout moment\u00a0; en cas de pr\u00e9sence d&rsquo;un avocat, l&rsquo;interrogatoire doit \u00eatre report\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation d&rsquo;information\u00a0:<\/strong> information rapide sur les soup\u00e7ons\/droits\u00a0; exceptions uniquement pour assurer la finalit\u00e9 de l&rsquo;enqu\u00eate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation pratique des dossiers\u00a0:<\/strong> dossiers d&rsquo;enqu\u00eate et de proc\u00e9dure principale\u00a0; la consultation par des tiers est limit\u00e9e en faveur de l&rsquo;accus\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Pratique et conseils de comportement<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garder le silence.<\/strong><br\/>Une br\u00e8ve explication suffit\u00a0: \u00ab\u00a0Je fais usage de mon droit de garder le silence et je m&rsquo;entretiens d&rsquo;abord avec mon avocat.\u00a0\u00bb Ce droit s&rsquo;applique d\u00e8s le premier interrogatoire par la police ou le minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contacter imm\u00e9diatement un avocat.<\/strong><br\/>Aucune d\u00e9claration ne doit \u00eatre faite sans avoir consult\u00e9 le dossier d&rsquo;enqu\u00eate. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;apr\u00e8s avoir consult\u00e9 le dossier que l&rsquo;avocat peut \u00e9valuer la strat\u00e9gie et la s\u00e9curisation des preuves qui sont judicieuses. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser imm\u00e9diatement les preuves.<\/strong><br\/>Faire \u00e9tablir des rapports m\u00e9dicaux, des photos avec indication de la date et de l&rsquo;\u00e9chelle, le cas \u00e9ch\u00e9ant des radiographies ou des tomodensitom\u00e9tries. Conserver s\u00e9par\u00e9ment les v\u00eatements, les objets et les enregistrements num\u00e9riques. \u00c9tablir une liste de t\u00e9moins et des proc\u00e8s-verbaux de m\u00e9moire au plus tard dans les deux jours.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne pas prendre contact avec la partie adverse.<\/strong><br\/>Vos propres messages, appels ou publications peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme preuves contre vous. Toute communication doit se faire exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curiser \u00e0 temps les enregistrements vid\u00e9o et de donn\u00e9es.<\/strong><br\/>Les vid\u00e9os de surveillance dans les transports publics, les locaux ou par les administrations immobili\u00e8res sont souvent automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s quelques jours. Les demandes de s\u00e9curisation des donn\u00e9es doivent donc \u00eatre adress\u00e9es imm\u00e9diatement aux exploitants, \u00e0 la police ou au minist\u00e8re public. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documenter les perquisitions et les saisies.<\/strong><br\/>En cas de perquisition ou de saisie, vous devez demander une copie de l&rsquo;ordonnance ou du proc\u00e8s-verbal. Notez la date, l&rsquo;heure, les personnes impliqu\u00e9es et tous les objets emport\u00e9s. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas d&rsquo;arrestation\u00a0: pas de d\u00e9clarations sur le fond.<\/strong><br\/>Insistez pour que votre avocat soit imm\u00e9diatement inform\u00e9. La d\u00e9tention provisoire ne peut \u00eatre ordonn\u00e9e qu&rsquo;en cas de suspicion grave et de motif de d\u00e9tention suppl\u00e9mentaire. Des mesures moins s\u00e9v\u00e8res (par exemple, promesse, obligation de se pr\u00e9senter, interdiction de contact) sont prioritaires.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9parer la r\u00e9paration du dommage de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/strong><br\/>Les paiements ou les offres de r\u00e9paration doivent \u00eatre effectu\u00e9s et justifi\u00e9s exclusivement par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;avocat. Une r\u00e9paration structur\u00e9e du dommage a un effet positif sur la diversion et la d\u00e9termination de la peine. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure pour remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re compte parmi les domaines les plus exigeants du droit p\u00e9nal. L&rsquo;acte ne concerne pas seulement la libert\u00e9 personnelle de la victime, mais touche \u00e9galement aux int\u00e9r\u00eats de politique \u00e9trang\u00e8re, aux obligations de protection de l&rsquo;\u00c9tat et souvent \u00e0 des contextes internationaux complexes. Il est souvent difficile de savoir quel r\u00f4le l&rsquo;\u00c9tat \u00e9tranger a r\u00e9ellement jou\u00e9, s&rsquo;il y a eu un consentement effectif ou si l&rsquo;inculp\u00e9 a correctement \u00e9valu\u00e9 la port\u00e9e de ses actes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question de savoir s&rsquo;il y a eu remise punissable d\u00e9pend de la question de savoir si la personne concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 remise <strong>sans consentement effectif<\/strong> \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9tatique \u00e9trang\u00e8re et si l&rsquo;auteur a sciemment permis ce contr\u00f4le. De petites divergences dans les d\u00e9roulements, les preuves de communication ou les donn\u00e9es de mouvement peuvent modifier consid\u00e9rablement l&rsquo;\u00e9valuation juridique. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une repr\u00e9sentation par un avocat d\u00e8s le d\u00e9but est donc essentielle. Elle veille \u00e0 ce que les preuves soient correctement s\u00e9curis\u00e9es, que les d\u00e9roulements soient pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re compr\u00e9hensible et que les malentendus soient exclus. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;ainsi qu&rsquo;il est possible de d\u00e9terminer s&rsquo;il s&rsquo;agit r\u00e9ellement d&rsquo;une remise punissable ou d&rsquo;un comportement r\u00e9sultant d&rsquo;une m\u00e9connaissance, de structures de confiance ou de fausses hypoth\u00e8ses.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre cabinet<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e9rifie s&rsquo;il y a eu remise punissable ou si un consentement, une erreur ou une absence d&rsquo;implication de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re s&rsquo;y opposent,<\/li>\n\n\n\n<li>analyse les t\u00e9moignages, les donn\u00e9es num\u00e9riques et les r\u00e9f\u00e9rences internationales \u00e0 la recherche de contradictions et de plausibilit\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et de la proc\u00e9dure judiciaire,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9veloppe une strat\u00e9gie de d\u00e9fense qui pr\u00e9sente votre intention d&rsquo;agir de mani\u00e8re pr\u00e9cise et cr\u00e9dible,<\/li>\n\n\n\n<li>et prot\u00e8ge vos droits de mani\u00e8re coh\u00e9rente vis-\u00e0-vis de la police, du minist\u00e8re public et du tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9fense structur\u00e9e, objective et fond\u00e9e sur des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es garantit que la proc\u00e9dure est men\u00e9e de mani\u00e8re <strong>\u00e9quitable<\/strong>, <strong>\u00e9quilibr\u00e9e<\/strong> et <strong>conforme au droit<\/strong>. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez ainsi d&rsquo;une repr\u00e9sentation claire qui vise une solution juste et compr\u00e9hensible. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/remise-a-une-puissance-etrangere\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que signifie concr\\u00e8tement la remise \\u00e0 une puissance \\u00e9trang\\u00e8re au sens de l'article&nbsp;103 du StGB&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il y a remise \\u00e0 une puissance \\u00e9trang\\u00e8re lorsqu'une personne est sciemment soumise au contr\\u00f4le effectif d'un \\u00c9tat \\u00e9tranger. Il s'agit du fait qu'une personne livre une personne prot\\u00e9g\\u00e9e en Autriche \\u00e0 une autorit\\u00e9 \\u00e9trang\\u00e8re ou la place dans sa sph\\u00e8re de disposition. Il est essentiel que la sph\\u00e8re de protection autrichienne soit ainsi quitt\\u00e9e et que l'autorit\\u00e9 \\u00e9trang\\u00e8re ait acc\\u00e8s \\u00e0 la personne. Le fait que cela se produise ouvertement ou secr\\u00e8tement ne joue aucun r\\u00f4le pour la punissabilit\\u00e9. L'important est uniquement que la remise soit provoqu\\u00e9e de mani\\u00e8re cibl\\u00e9e.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La personne concern\\u00e9e doit-elle r\\u00e9ellement franchir une fronti\\u00e8re ou \\u00eatre emmen\\u00e9e \\u00e0 l'\\u00e9tranger&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pas n\\u00e9cessairement, car le contr\\u00f4le effectif par l'autorit\\u00e9 \\u00e9trang\\u00e8re est d\\u00e9terminant. L'acte peut \\u00e9galement \\u00eatre constitu\\u00e9 si la remise a lieu sur le territoire autrichien et que la puissance \\u00e9trang\\u00e8re y obtient d\\u00e9j\\u00e0 un acc\\u00e8s effectif. Le franchissement des fronti\\u00e8res et les mouvements de voyage ne sont donc que des indices, mais pas des conditions pr\\u00e9alables obligatoires. L'important est de savoir o\\u00f9 se situe la possibilit\\u00e9 d'influence de l'\\u00c9tat. D\\u00e8s que l'autorit\\u00e9 \\u00e9trang\\u00e8re peut effectivement disposer de la personne, les \\u00e9l\\u00e9ments constitutifs de l'infraction sont r\\u00e9unis.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'acte est-il \\u00e9galement punissable si la personne concern\\u00e9e semble consentir&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un consentement effectif suppose que la personne comprenne r\\u00e9ellement les cons\\u00e9quences de la remise et qu'elle puisse d\\u00e9cider librement. Si une personne est mineure, atteinte de troubles mentaux ou massivement soumise \\u00e0 des pressions, il n'y a en r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale pas de consentement valable. M\\u00eame en cas d'accompagnement apparemment volontaire, l'acte peut \\u00eatre constitu\\u00e9 si la tromperie, la menace ou la d\\u00e9pendance jouent un r\\u00f4le. C'est pr\\u00e9cis\\u00e9ment dans le cas de personnes sans d\\u00e9fense ou d\\u00e9pendantes que le tribunal v\\u00e9rifie tr\\u00e8s attentivement s'il y a eu une r\\u00e9elle libert\\u00e9 de d\\u00e9cision. Les doutes ne sont pas interpr\\u00e9t\\u00e9s au d\\u00e9triment de la personne concern\\u00e9e.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les peines encourues en cas de condamnation pour remise \\u00e0 une puissance \\u00e9trang\\u00e8re&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le cadre p\\u00e9nal est tr\\u00e8s \\u00e9lev\\u00e9, car l'acte concerne \\u00e0 la fois la libert\\u00e9 personnelle et la fonction de protection de l'\\u00c9tat. En r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, il faut s'attendre \\u00e0 de longues peines de prison, qui sont nettement sup\\u00e9rieures au domaine des d\\u00e9lits plus l\\u00e9gers. Ce n'est que dans des constellations particuli\\u00e8rement favorables qu'un cadre p\\u00e9nal plus cl\\u00e9ment est envisageable, par exemple s'il n'y a pas eu de danger important pour la personne concern\\u00e9e. Le tribunal tient compte de toutes les circonstances du cas particulier et de la situation personnelle de l'inculp\\u00e9. Malgr\\u00e9 cela, le reproche reste toujours un crime grave.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le fait que l'autorit\\u00e9 \\u00e9trang\\u00e8re prenne effectivement des mesures contre la victime joue-t-il un r\\u00f4le&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour la punissabilit\\u00e9, il suffit d\\u00e9j\\u00e0 que l'autorit\\u00e9 \\u00e9trang\\u00e8re obtienne une possibilit\\u00e9 d'acc\\u00e8s effective. Il n'est donc pas n\\u00e9cessaire que l'autorit\\u00e9 proc\\u00e8de imm\\u00e9diatement \\u00e0 un interrogatoire, \\u00e0 une d\\u00e9tention ou \\u00e0 une sanction. L'important est que l'auteur organise la remise de mani\\u00e8re \\u00e0 ce que l'\\u00c9tat \\u00e9tranger puisse exercer le contr\\u00f4le. Le fait que ce dernier intervienne effectivement influence avant tout l'\\u00e9valuation des cons\\u00e9quences et la d\\u00e9termination de la peine. Les \\u00e9l\\u00e9ments constitutifs de l'infraction se basent sur la situation d'acc\\u00e8s cr\\u00e9\\u00e9e.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment dois-je me comporter si un soup\\u00e7on correspondant p\\u00e8se sur moi&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans une telle situation, vous devriez syst\\u00e9matiquement faire usage de votre droit de garder le silence et ne faire aucune d\\u00e9claration de fond sans conseil juridique. Toute explication spontan\\u00e9e peut consid\\u00e9rablement compliquer les strat\\u00e9gies de d\\u00e9fense ult\\u00e9rieures, car les autorit\\u00e9s d'enqu\\u00eate documentent chaque d\\u00e9claration avec pr\\u00e9cision. Consultez donc un avocat sp\\u00e9cialis\\u00e9 en droit p\\u00e9nal le plus t\\u00f4t possible et permettez d'abord une consultation du dossier. Ce n'est qu'ensuite qu'il est possible d'\\u00e9valuer quelles informations sont utiles et quelles s\\u00e9curisations de preuves sont n\\u00e9cessaires.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi une d\\u00e9fense p\\u00e9nale sp\\u00e9cialis\\u00e9e est-elle particuli\\u00e8rement importante dans le cas de cette accusation&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'accusation de remise \\u00e0 une puissance \\u00e9trang\\u00e8re associe des questions complexes de droit p\\u00e9nal \\u00e0 des aspects internationaux et souvent politiques. Une d\\u00e9fense sp\\u00e9cialis\\u00e9e peut classer juridiquement les faits, examiner les preuves de mani\\u00e8re cibl\\u00e9e et mettre en \\u00e9vidence les circonstances disculpantes \\u00e0 un stade pr\\u00e9coce. Elle veille \\u00e0 ce que vos droits soient respect\\u00e9s dans la proc\\u00e9dure d'enqu\\u00eate et devant le tribunal et \\u00e0 ce qu'il n'y ait pas d'\\u00e9valuation unilat\\u00e9rale ou pr\\u00e9cipit\\u00e9e. Plus t\\u00f4t vous faites appel \\u00e0 une assistance juridique, mieux il est possible d'\\u00e9viter les erreurs et de mettre en place une strat\\u00e9gie de d\\u00e9fense viable.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie concr\u00e8tement la remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re au sens de l&rsquo;article&nbsp;103 du StGB&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Il y a remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re lorsqu&rsquo;une personne est sciemment soumise au contr\u00f4le effectif d&rsquo;un \u00c9tat \u00e9tranger. Il s&rsquo;agit du fait qu&rsquo;une personne livre une personne prot\u00e9g\u00e9e en Autriche \u00e0 une autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou la place dans sa sph\u00e8re de disposition. Il est essentiel que la sph\u00e8re de protection autrichienne soit ainsi quitt\u00e9e et que l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ait acc\u00e8s \u00e0 la personne. Le fait que cela se produise ouvertement ou secr\u00e8tement ne joue aucun r\u00f4le pour la punissabilit\u00e9. L&rsquo;important est uniquement que la remise soit provoqu\u00e9e de mani\u00e8re cibl\u00e9e.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La personne concern\u00e9e doit-elle r\u00e9ellement franchir une fronti\u00e8re ou \u00eatre emmen\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pas n\u00e9cessairement, car le contr\u00f4le effectif par l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re est d\u00e9terminant. L&rsquo;acte peut \u00e9galement \u00eatre constitu\u00e9 si la remise a lieu sur le territoire autrichien et que la puissance \u00e9trang\u00e8re y obtient d\u00e9j\u00e0 un acc\u00e8s effectif. Le franchissement des fronti\u00e8res et les mouvements de voyage ne sont donc que des indices, mais pas des conditions pr\u00e9alables obligatoires. L&rsquo;important est de savoir o\u00f9 se situe la possibilit\u00e9 d&rsquo;influence de l&rsquo;\u00c9tat. D\u00e8s que l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re peut effectivement disposer de la personne, les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l&rsquo;infraction sont r\u00e9unis.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">L&rsquo;acte est-il \u00e9galement punissable si la personne concern\u00e9e semble consentir&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un consentement effectif suppose que la personne comprenne r\u00e9ellement les cons\u00e9quences de la remise et qu&rsquo;elle puisse d\u00e9cider librement. Si une personne est mineure, atteinte de troubles mentaux ou massivement soumise \u00e0 des pressions, il n&rsquo;y a en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale pas de consentement valable. M\u00eame en cas d&rsquo;accompagnement apparemment volontaire, l&rsquo;acte peut \u00eatre constitu\u00e9 si la tromperie, la menace ou la d\u00e9pendance jouent un r\u00f4le. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment dans le cas de personnes sans d\u00e9fense ou d\u00e9pendantes que le tribunal v\u00e9rifie tr\u00e8s attentivement s&rsquo;il y a eu une r\u00e9elle libert\u00e9 de d\u00e9cision. Les doutes ne sont pas interpr\u00e9t\u00e9s au d\u00e9triment de la personne concern\u00e9e.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les peines encourues en cas de condamnation pour remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le cadre p\u00e9nal est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, car l&rsquo;acte concerne \u00e0 la fois la libert\u00e9 personnelle et la fonction de protection de l&rsquo;\u00c9tat. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il faut s&rsquo;attendre \u00e0 de longues peines de prison, qui sont nettement sup\u00e9rieures au domaine des d\u00e9lits plus l\u00e9gers. Ce n&rsquo;est que dans des constellations particuli\u00e8rement favorables qu&rsquo;un cadre p\u00e9nal plus cl\u00e9ment est envisageable, par exemple s&rsquo;il n&rsquo;y a pas eu de danger important pour la personne concern\u00e9e. Le tribunal tient compte de toutes les circonstances du cas particulier et de la situation personnelle de l&rsquo;inculp\u00e9. Malgr\u00e9 cela, le reproche reste toujours un crime grave.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le fait que l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re prenne effectivement des mesures contre la victime joue-t-il un r\u00f4le&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pour la punissabilit\u00e9, il suffit d\u00e9j\u00e0 que l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re obtienne une possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s effective. Il n&rsquo;est donc pas n\u00e9cessaire que l&rsquo;autorit\u00e9 proc\u00e8de imm\u00e9diatement \u00e0 un interrogatoire, \u00e0 une d\u00e9tention ou \u00e0 une sanction. L&rsquo;important est que l&rsquo;auteur organise la remise de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&rsquo;\u00c9tat \u00e9tranger puisse exercer le contr\u00f4le. Le fait que ce dernier intervienne effectivement influence avant tout l&rsquo;\u00e9valuation des cons\u00e9quences et la d\u00e9termination de la peine. Les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l&rsquo;infraction se basent sur la situation d&rsquo;acc\u00e8s cr\u00e9\u00e9e.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment dois-je me comporter si un soup\u00e7on correspondant p\u00e8se sur moi&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dans une telle situation, vous devriez syst\u00e9matiquement faire usage de votre droit de garder le silence et ne faire aucune d\u00e9claration de fond sans conseil juridique. Toute explication spontan\u00e9e peut consid\u00e9rablement compliquer les strat\u00e9gies de d\u00e9fense ult\u00e9rieures, car les autorit\u00e9s d&rsquo;enqu\u00eate documentent chaque d\u00e9claration avec pr\u00e9cision. Consultez donc un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit p\u00e9nal le plus t\u00f4t possible et permettez d&rsquo;abord une consultation du dossier. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;ensuite qu&rsquo;il est possible d&rsquo;\u00e9valuer quelles informations sont utiles et quelles s\u00e9curisations de preuves sont n\u00e9cessaires.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pourquoi une d\u00e9fense p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e est-elle particuli\u00e8rement importante dans le cas de cette accusation&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;accusation de remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re associe des questions complexes de droit p\u00e9nal \u00e0 des aspects internationaux et souvent politiques. Une d\u00e9fense sp\u00e9cialis\u00e9e peut classer juridiquement les faits, examiner les preuves de mani\u00e8re cibl\u00e9e et mettre en \u00e9vidence les circonstances disculpantes \u00e0 un stade pr\u00e9coce. Elle veille \u00e0 ce que vos droits soient respect\u00e9s dans la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate et devant le tribunal et \u00e0 ce qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas d&rsquo;\u00e9valuation unilat\u00e9rale ou pr\u00e9cipit\u00e9e. Plus t\u00f4t vous faites appel \u00e0 une assistance juridique, mieux il est possible d&rsquo;\u00e9viter les erreurs et de mettre en place une strat\u00e9gie de d\u00e9fense viable.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re La remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article\u00a0103 du Code p\u00e9nal, est constitu\u00e9e lorsque quelqu&rsquo;un remet sciemment une personne prot\u00e9g\u00e9e en Autriche \u00e0 une &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":31408,"parent":40712,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-31407","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re La remise \u00e0 une puissance \u00e9trang\u00e8re, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article\u00a0103 du Code p\u00e9nal, est constitu\u00e9e lorsque quelqu&rsquo;un remet sciemment une personne prot\u00e9g\u00e9e en Autriche \u00e0 une ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31407\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}