{"id":31035,"date":"2025-12-15T07:50:46","date_gmt":"2025-12-15T06:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=31035"},"modified":"2025-12-15T07:53:01","modified_gmt":"2025-12-15T06:53:01","slug":"execution-en-cessation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/saisie-execution\/execution-en-cessation\/","title":{"rendered":"Ex\u00e9cution en cessation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Ex\u00e9cution en cessation<\/h2><ul><li><a href=\"#h-unterlassungsexekution\" data-level=\"2\">Ex\u00e9cution en cessation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-parteien-der-unterlassungsexekution\" data-level=\"2\">Parties \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution en cessation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-exekutionsantrag\" data-level=\"2\">Demande d&rsquo;ex\u00e9cution<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandiges-gericht\" data-level=\"2\">Tribunal comp\u00e9tent<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhangung-von-geldstrafen\" data-level=\"2\">Prononc\u00e9 d&rsquo;amendes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zuwiderhandlungen-und-strafantrage\" data-level=\"2\">Infractions et demandes de sanction<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungsexekution\">Ex\u00e9cution en cessation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ex\u00e9cution en cessation fait appliquer une obligation existante de s&rsquo;abstenir d&rsquo;un certain acte ou de tol\u00e9rer une mesure. D\u00e8s qu&rsquo;il existe un titre ex\u00e9cutoire, le tribunal d&rsquo;ex\u00e9cution r\u00e9agit imm\u00e9diatement \u00e0 chaque infraction. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10001700&amp;Artikel=&amp;Paragraf=355&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article\u00a0355, alin\u00e9a\u00a01, EO<\/a>, le tribunal, sur requ\u00eate, prononce d\u00e9j\u00e0 une amende lors de l&rsquo;autorisation de l&rsquo;ex\u00e9cution, si le d\u00e9biteur a viol\u00e9 l&rsquo;obligation de cessation ou de tol\u00e9rance fix\u00e9e.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ex\u00e9cution en cessation cr\u00e9e ainsi une pression efficace, car elle sanctionne chaque manquement individuel et assure ainsi durablement le respect de l&rsquo;obligation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution.webp\" alt=\"Ex\u00e9cution en cessation selon l'article 355 EO expliqu\u00e9\u00a0: conditions, demande, sanctions et cons\u00e9quences des infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9biteur ne c\u00e8de toujours pas et contrevient \u00e0 nouveau, le tribunal doit, sur requ\u00eate, prononcer des amendes suppl\u00e9mentaires. En outre, il peut ordonner une d\u00e9tention d&rsquo;une dur\u00e9e totale maximale d&rsquo;un an. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-parteien-der-unterlassungsexekution\">Parties \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution en cessation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une injonction, le <strong>cr\u00e9ancier poursuivant<\/strong> et le <strong>d\u00e9biteur oblig\u00e9<\/strong> s&rsquo;opposent. Le cr\u00e9ancier est la partie qui dispose d&rsquo;un titre ex\u00e9cutoire interdisant au d\u00e9biteur un certain comportement ou lui prescrivant de tol\u00e9rer un acte. Il initie la proc\u00e9dure et d\u00e9pose tant la requ\u00eate en ex\u00e9cution que toute demande de sanction p\u00e9nale \u00e9ventuelle.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9biteur est, en revanche, la personne qui doit respecter l&rsquo;interdiction de faire ou de tol\u00e9rer et dont l&rsquo;infraction d\u00e9clenche l&rsquo;ex\u00e9cution. La proc\u00e9dure sert ainsi \u00e0 prot\u00e9ger les droits du cr\u00e9ancier et cr\u00e9e en m\u00eame temps un cadre juridique clair dans lequel le d\u00e9biteur est tenu de respecter les obligations de comportement fix\u00e9es. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exekutionsantrag\">Demande d&rsquo;ex\u00e9cution<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution en cessation commence par la demande d&rsquo;ex\u00e9cution du cr\u00e9ancier poursuivant. Cette demande constitue la base permettant au tribunal de prendre des mesures si le d\u00e9biteur viole une obligation existante de cessation ou de tol\u00e9rance. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la requ\u00eate en ex\u00e9cution, le cr\u00e9ancier doit exposer concr\u00e8tement en quoi consiste le manquement du d\u00e9biteur. Des all\u00e9gations g\u00e9n\u00e9rales ou forfaitaires ne suffisent pas. La requ\u00eate doit plut\u00f4t contenir un expos\u00e9 des faits compr\u00e9hensible et clairement d\u00e9fini, qui permette de d\u00e9terminer quel acte a viol\u00e9 l&rsquo;injonction.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandiges-gericht\">Tribunal comp\u00e9tent<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une injonction, il existe un droit d&rsquo;option concernant la comp\u00e9tence judiciaire. En principe, c&rsquo;est le tribunal de district dans le ressort duquel le d\u00e9biteur a son for g\u00e9n\u00e9ral qui statue. Toutefois, le cr\u00e9ancier peut \u00e9galement introduire la requ\u00eate aupr\u00e8s du tribunal dans le ressort duquel l&rsquo;acte interdit a \u00e9t\u00e9 commis ou son effet s&rsquo;est produit.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce droit d&rsquo;option permet au cr\u00e9ancier d&rsquo;engager la proc\u00e9dure l\u00e0 o\u00f9 le manquement a eu lieu directement ou l\u00e0 o\u00f9 ses effets sont devenus visibles, ce qui conduit souvent \u00e0 une application plus efficace.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhangung-von-geldstrafen\">Prononc\u00e9 d&rsquo;amendes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que le tribunal a autoris\u00e9 l&rsquo;ex\u00e9cution en cessation, une amende peut \u00eatre prononc\u00e9e pour chaque infraction. La sanction n&rsquo;a pas pour but de punir au sens classique du terme, mais de contraindre le d\u00e9biteur \u00e0 respecter l&rsquo;interdiction de faire \u00e0 l&rsquo;avenir. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;injonction produit son effet, car elle sanctionne chaque infraction individuelle.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zuwiderhandlungen-und-strafantrage\">Infractions et demandes de sanction<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9biteur viole \u00e0 nouveau l&rsquo;interdiction de faire apr\u00e8s la premi\u00e8re autorisation d&rsquo;ex\u00e9cution, le cr\u00e9ancier poursuivant ne doit pas d\u00e9poser une nouvelle demande d&rsquo;ex\u00e9cution. \u00c0 ce stade, seule une demande de sanction est envisageable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison d&rsquo;une nouvelle infraction, le tribunal peut, sur requ\u00eate du cr\u00e9ancier, prononcer soit une amende suppl\u00e9mentaire, soit une d\u00e9tention d&rsquo;une dur\u00e9e totale maximale d&rsquo;un an. La demande de sanction n&rsquo;est donc pas une nouvelle proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution, mais une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution en cessation d\u00e9j\u00e0 en cours et sert \u00e0 sanctionner de mani\u00e8re cons\u00e9quente les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avocat assure d\u00e8s le d\u00e9part la bonne proc\u00e9dure et veille \u00e0 ce que les requ\u00eates en ex\u00e9cution et les demandes de sanction p\u00e9nale soient formul\u00e9es de mani\u00e8re compl\u00e8te et efficace. Cela permet d&rsquo;\u00e9viter les retards et les erreurs formelles qui pourraient retarder la proc\u00e9dure. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, un accompagnement juridique sp\u00e9cialis\u00e9 veille \u00e0 ce que chaque infraction constat\u00e9e soit poursuivie rapidement et de mani\u00e8re cons\u00e9quente. Il en r\u00e9sulte une protection efficace et durable contre d&rsquo;autres infractions. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accompagnement pendant toute la proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution en cessation<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9servation de vos droits et int\u00e9r\u00eats vis-\u00e0-vis de toutes les parties prenantes<\/li>\n\n\n\n<li>Mise en \u0153uvre de toutes les \u00e9tapes n\u00e9cessaires<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne injonction n&rsquo;est efficace que si les violations sont activement port\u00e9es devant le tribunal.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/saisie-execution\\\/execution-en-cessation\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'une ex\\u00e9cution en cessation&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'ex\\u00e9cution en cessation sert \\u00e0 faire appliquer une injonction judiciaire ou contractuelle de s'abstenir d'un certain acte ou de tol\\u00e9rer une mesure.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand le tribunal intervient-il&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il ne r\\u00e9agit que si le cr\\u00e9ancier poursuivant d\\u00e9pose une demande et expose une infraction concr\\u00e8te. Pour chaque comportement qui viole l'interdiction de faire, le tribunal peut prononcer une sanction. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui sont les parties \\u00e0 une ex\\u00e9cution en cessation&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le cr\\u00e9ancier est la partie qui souhaite faire appliquer l'interdiction de faire. Il dispose d'un titre ex\\u00e9cutoire et d\\u00e9pose les demandes n\\u00e9cessaires. Le d\\u00e9biteur est la personne qui doit respecter l'injonction et dont l'infraction d\\u00e9clenche l'ex\\u00e9cution.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que doit contenir la demande d'ex\\u00e9cution&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le cr\\u00e9ancier doit d\\u00e9crire pr\\u00e9cis\\u00e9ment dans la demande quel acte concret a viol\\u00e9 l'interdiction de faire ou de tol\\u00e9rer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel tribunal est comp\\u00e9tent&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En principe, c'est le tribunal de district du domicile du d\\u00e9biteur qui est comp\\u00e9tent. Le cr\\u00e9ancier peut toutefois \\u00e9galement d\\u00e9poser la demande aupr\\u00e8s du tribunal du lieu o\\u00f9 l'acte interdit a \\u00e9t\\u00e9 commis ou o\\u00f9 son succ\\u00e8s s'est produit. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sanctions le tribunal peut-il prononcer&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour chaque infraction, le tribunal peut prononcer une amende. Elle doit inciter le d\\u00e9biteur \\u00e0 respecter l'interdiction de faire. En cas de violations r\\u00e9p\\u00e9t\\u00e9es, d'autres amendes, voire une d\\u00e9tention pouvant aller jusqu'\\u00e0 un an, peuvent \\u00eatre prononc\\u00e9es.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il en cas de nouvelles infractions&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En cas de nouvelles infractions, le cr\\u00e9ancier ne doit pas d\\u00e9poser une nouvelle demande d'ex\\u00e9cution, mais doit d\\u00e9poser une demande de sanction. Le tribunal statue alors sur des amendes suppl\\u00e9mentaires ou une d\\u00e9tention. La demande de sanction fait partie de la proc\\u00e9dure d'ex\\u00e9cution en cessation en cours et sert \\u00e0 sanctionner de mani\\u00e8re cons\\u00e9quente les violations r\\u00e9p\\u00e9t\\u00e9es des obligations.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une ex\u00e9cution en cessation&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;ex\u00e9cution en cessation sert \u00e0 faire appliquer une injonction judiciaire ou contractuelle de s&rsquo;abstenir d&rsquo;un certain acte ou de tol\u00e9rer une mesure.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand le tribunal intervient-il&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Il ne r\u00e9agit que si le cr\u00e9ancier poursuivant d\u00e9pose une demande et expose une infraction concr\u00e8te. Pour chaque comportement qui viole l&rsquo;interdiction de faire, le tribunal peut prononcer une sanction. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui sont les parties \u00e0 une ex\u00e9cution en cessation&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le cr\u00e9ancier est la partie qui souhaite faire appliquer l&rsquo;interdiction de faire. Il dispose d&rsquo;un titre ex\u00e9cutoire et d\u00e9pose les demandes n\u00e9cessaires. Le d\u00e9biteur est la personne qui doit respecter l&rsquo;injonction et dont l&rsquo;infraction d\u00e9clenche l&rsquo;ex\u00e9cution.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que doit contenir la demande d&rsquo;ex\u00e9cution&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le cr\u00e9ancier doit d\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment dans la demande quel acte concret a viol\u00e9 l&rsquo;interdiction de faire ou de tol\u00e9rer.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d3b25d33 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quel tribunal est comp\u00e9tent&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En principe, c&rsquo;est le tribunal de district du domicile du d\u00e9biteur qui est comp\u00e9tent. Le cr\u00e9ancier peut toutefois \u00e9galement d\u00e9poser la demande aupr\u00e8s du tribunal du lieu o\u00f9 l&rsquo;acte interdit a \u00e9t\u00e9 commis ou o\u00f9 son succ\u00e8s s&rsquo;est produit. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-867a16c2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sanctions le tribunal peut-il prononcer&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pour chaque infraction, le tribunal peut prononcer une amende. Elle doit inciter le d\u00e9biteur \u00e0 respecter l&rsquo;interdiction de faire. En cas de violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, d&rsquo;autres amendes, voire une d\u00e9tention pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 un an, peuvent \u00eatre prononc\u00e9es.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d4d9065c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que se passe-t-il en cas de nouvelles infractions&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En cas de nouvelles infractions, le cr\u00e9ancier ne doit pas d\u00e9poser une nouvelle demande d&rsquo;ex\u00e9cution, mais doit d\u00e9poser une demande de sanction. Le tribunal statue alors sur des amendes suppl\u00e9mentaires ou une d\u00e9tention. La demande de sanction fait partie de la proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution en cessation en cours et sert \u00e0 sanctionner de mani\u00e8re cons\u00e9quente les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des obligations.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;ex\u00e9cution en cessation cr\u00e9e ainsi une pression efficace, car elle sanctionne chaque manquement individuel et assure ainsi durablement le respect de l&rsquo;obligation.","protected":false},"author":29,"featured_media":31036,"parent":31302,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[552],"tags":[],"class_list":["post-31035","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-saisie-execution"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Unterlassungsexekution-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L'ex\u00e9cution en cessation cr\u00e9e ainsi une pression efficace, car elle sanctionne chaque manquement individuel et assure ainsi durablement le respect de l'obligation.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31035\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}