{"id":161295,"date":"2026-06-03T15:42:54","date_gmt":"2026-06-03T13:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=161295"},"modified":"2026-06-03T17:46:43","modified_gmt":"2026-06-03T15:46:43","slug":"modele-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/modele-3\/","title":{"rendered":"Art. 16 UWG \u2013 Droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Art. 16 UWG \u2013 Droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats<\/h2><ul><li><a href=\"#h-16-uwg-schadenersatzanspruch\" data-level=\"2\">Art. 16 UWG \u2013 Droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-einen-schadenersatzanspruch\" data-level=\"2\">Conditions d\u2019exercice d\u2019un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats<\/a><ul><li><a href=\"#h-vorliegen-eines-wettbewerbsverstosses\" data-level=\"3\">Existence d\u2019une infraction \u00e0 la concurrence<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eintritt-eines-konkreten-schadens\" data-level=\"3\">Survenance d\u2019un dommage concret<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kausalitat-zwischen-verstoss-und-schaden\" data-level=\"3\">Causalit\u00e9 entre l\u2019infraction et le dommage<\/a><\/li><li><a href=\"#h-adaquanzzusammenhang\" data-level=\"3\">Lien d\u2019ad\u00e9quation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-und-rechtswidrigkeitszusammenhang\" data-level=\"3\">Ill\u00e9galit\u00e9 et lien d\u2019ill\u00e9galit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verschulden-des-schadigers\" data-level=\"3\">Faute de l\u2019auteur du dommage<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ersatzfahige-schaden-nach-16-uwg\" data-level=\"2\">Dommages r\u00e9parables selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-positiver-schaden\" data-level=\"3\">Dommage positif<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entgangener-gewinn\" data-level=\"3\">Manque \u00e0 gagner<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-haftung-fur-wettbewerbsverstosse\" data-level=\"2\">Responsabilit\u00e9 pour infractions \u00e0 la concurrence<\/a><ul><li><a href=\"#h-haftung-des-unmittelbaren-schadigers\" data-level=\"3\">Responsabilit\u00e9 de l\u2019auteur direct du dommage<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haftung-von-unternehmen-und-organen\" data-level=\"3\">Responsabilit\u00e9 des entreprises et des organes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haftung-von-mittatern-und-gehilfen\" data-level=\"3\">Responsabilit\u00e9 des coauteurs et complices<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-des-schadenersatzanspruchs\" data-level=\"2\">Mise en \u0153uvre du droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats<\/a><ul><li><a href=\"#h-beweislast\" data-level=\"3\">Charge de la preuve<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-des-anspruchs\" data-level=\"3\">Prescription de la cr\u00e9ance<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-anspruchen-im-wettbewerbsrecht\" data-level=\"2\">Relation avec d\u2019autres recours en droit de la concurrence<\/a><ul><li><a href=\"#h-zusammenspiel-mit-anderen-schadenersatzanspruchen-im-abgb\" data-level=\"3\">Interaction avec d\u2019autres droits \u00e0 r\u00e9paration dans l\u2019ABGB<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-uwg-schadenersatzanspruch\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art. 16 UWG<\/a> \u2013 Droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019<\/strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>16<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a> donne aux consommateurs et aux entreprises le droit de demander r\u00e9paration pour les dommages caus\u00e9s par <strong>certaines pratiques commerciales d\u00e9loyales<\/strong> ou d\u2019autres <strong>infractions \u00e0 la concurrence<\/strong>. L\u2019<strong>objectif<\/strong> de cette disposition est de placer les personnes concern\u00e9es dans la situation financi\u00e8re qui serait la leur si l\u2019infraction \u00e0 la concurrence n\u2019avait pas eu lieu. Contrairement \u00e0 l\u2019action en cessation, qui vise \u00e0 pr\u00e9venir de futures violations du droit, le droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats sert \u00e0 <strong>compenser les pr\u00e9judices d\u00e9j\u00e0 subis<\/strong>. La condition pr\u00e9alable est que l\u2019infraction \u00e0 la concurrence ait entra\u00een\u00e9 un dommage concret et que les <strong>conditions g\u00e9n\u00e9rales de responsabilit\u00e9 civile<\/strong> soient remplies. Celles-ci comprennent notamment l\u2019<strong>ill\u00e9galit\u00e9, le dommage, la causalit\u00e9, l\u2019ad\u00e9quation, le lien d\u2019ill\u00e9galit\u00e9<\/strong> et la faute. Le recours se rattache ainsi directement aux r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de dommages et int\u00e9r\u00eats des <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1293\/NOR12019035\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1293\/NOR12019035\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">articles 1293 et suivants de l\u2019ABGB<\/a>.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article<\/strong> <strong>16<\/strong> <strong>UWG<\/strong> permet aux consommateurs et aux entreprises de demander r\u00e9paration pour les pr\u00e9judices financiers r\u00e9sultant d\u2019une infraction \u00e0 la concurrence. La condition est que l\u2019infraction ait \u00e9t\u00e9 <strong>ill\u00e9gale<\/strong>, qu\u2019elle ait <strong>caus\u00e9 un dommage<\/strong> et que l\u2019auteur puisse se voir reprocher <strong>au moins une n\u00e9gligence<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch.webp\" alt=\"L\u2019article 16 de l\u2019UWG expliqu\u00e9 : conditions, dommages et int\u00e9r\u00eats, responsabilit\u00e9 et recours en cas d\u2019infractions \u00e0 la concurrence en Autriche.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque cause un dommage par une concurrence d\u00e9loyale doit, sous certaines conditions, r\u00e9pondre \u00e9galement des cons\u00e9quences financi\u00e8res.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-einen-schadenersatzanspruch\">Conditions d\u2019exercice d\u2019un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG ne na\u00eet pas automatiquement lors de chaque infraction \u00e0 la concurrence. La responsabilit\u00e9 suppose plut\u00f4t que les <strong>conditions du droit de la concurrence<\/strong> ainsi que les <strong>conditions g\u00e9n\u00e9rales de droit civil<\/strong> du droit autrichien de la responsabilit\u00e9 soient remplies. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base en est constitu\u00e9e par les <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1293\/NOR12019035\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1293\/NOR12019035\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">articles 1293 et suivants de l\u2019ABGB<\/a>. Selon ces textes, il doit notamment exister un <strong>comportement illicite<\/strong>, un <strong>dommage concret<\/strong>, un <strong>lien de causalit\u00e9 entre le comportement et le dommage<\/strong> ainsi qu\u2019une <strong>faute de l\u2019auteur du dommage<\/strong>. De plus, le dommage subi doit appartenir au type de pr\u00e9judices contre lesquels la norme juridique viol\u00e9e est cens\u00e9e prot\u00e9ger.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est que lorsque ces conditions sont remplies qu\u2019une demande de dommages et int\u00e9r\u00eats peut \u00eatre exerc\u00e9e avec succ\u00e8s. La charge de la preuve incombe en principe \u00e0 celui qui fait valoir les dommages et int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorliegen-eines-wettbewerbsverstosses\">Existence d\u2019une infraction \u00e0 la concurrence<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition la plus importante pour un droit \u00e0 r\u00e9paration est une <strong>violation du droit de la concurrence<\/strong>. Le comportement de la partie adverse doit contrevenir \u00e0 une disposition de l\u2019UWG et pouvoir ainsi \u00eatre qualifi\u00e9 de d\u00e9loyal. Les infractions susceptibles de d\u00e9clencher un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats d\u00e9pendent du fait que des <strong>consommateurs<\/strong> ou des <strong>entreprises<\/strong> soient concern\u00e9s.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsverstosse-gegenuber-verbrauchern\">Infractions \u00e0 la concurrence envers les consommateurs<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les consommateurs peuvent, selon l\u2019 <strong>article 16, paragraphe 1 de l\u2019UWG, <\/strong>  demander des dommages et int\u00e9r\u00eats lorsqu\u2019une entreprise utilise l\u2019une des pratiques commerciales d\u00e9loyales suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pratiques commerciales agressives ou trompeuses<\/strong> selon les <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/ANL1\/NOR40245462\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/ANL1\/NOR40245462\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">points 1 \u00e0 31 de l\u2019annexe de l\u2019UWG<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres pratiques commerciales d\u00e9loyales<\/strong> selon l\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1\/NOR40245447\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1\/NOR40245447\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>1<\/strong> <strong>paragraphe<\/strong> <strong>1<\/strong> <strong>point<\/strong> <strong>2<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Infractions \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1a\/NOR40187729\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1a\/NOR40187729\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>1a<\/strong> <strong>paragraphes<\/strong> <strong>1<\/strong> <strong>\u00e0<\/strong> <strong>3<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Infractions \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2\/NOR40245448\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2\/NOR40245448\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>2<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Infractions \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2a\/NOR40245449\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2a\/NOR40245449\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>2a<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, la pratique commerciale d\u00e9loyale doit avoir effectivement influenc\u00e9 la <strong>libert\u00e9 de d\u00e9cision<\/strong> du consommateur. Le consommateur doit avoir pris, en raison de cet acte, une <strong>d\u00e9cision commerciale<\/strong> qu\u2019il <strong>n\u2019aurait pas prise<\/strong> s\u2019il avait dispos\u00e9 d\u2019informations exactes ou s\u2019il n\u2019avait pas subi d\u2019influence indue. Cela inclut notamment les d\u00e9cisions d\u2019achat, la conclusion de contrats ou le recours \u00e0 un service. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wettbewerbsverstosse-gegenuber-unternehmern\">Infractions \u00e0 la concurrence envers les entreprises<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entreprises peuvent, selon l\u2019<strong>article<\/strong> <strong>16<\/strong> <strong>paragraphe<\/strong> <strong>2<\/strong> <strong>UWG<\/strong>, demander des dommages et int\u00e9r\u00eats si elles subissent un pr\u00e9judice du fait d\u2019une violation de l\u2019une des dispositions suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pratique commerciale d\u00e9loyale selon l\u2019<\/strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1\/NOR40245447\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1\/NOR40245447\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>1<\/strong> <strong>paragraphe<\/strong> <strong>1<\/strong> <strong>point<\/strong> <strong>1<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9nigrement d\u2019une entreprise <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P7\/NOR40245450\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P7\/NOR40245450\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>7<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Usurpation de signes distinctifs <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P9\/NOR40245451\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P9\/NOR40245451\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>9<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Corruption d\u2019employ\u00e9s ou de mandataires selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a> en relation avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P13\/NOR40245452\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P13\/NOR40245452\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>13<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation de moyens illicites dans la publicit\u00e9 imprim\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P21\/NOR40245457\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P21\/NOR40245457\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>21<\/strong> <strong>paragraphe<\/strong> <strong>3<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Violation de dispositions administratives, <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P34\/NOR40245459\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P34\/NOR40245459\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>article<\/strong> <strong>34<\/strong> <strong>paragraphe<\/strong> <strong>3<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement aux consommateurs, la loi ne se base pas sur l\u2019influence exerc\u00e9e sur une d\u00e9cision commerciale. L\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant est que l\u2019entrepreneur ait subi un <strong>dommage r\u00e9parable<\/strong> du fait de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. Sous les <strong>conditions l\u00e9gales<\/strong>, le <strong>manque \u00e0 gagner<\/strong> peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 en plus du dommage r\u00e9el.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eintritt-eines-konkreten-schadens\">Survenance d\u2019un dommage concret<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG suppose que la personne concern\u00e9e ait effectivement subi un <strong>dommage concret<\/strong>. La simple infraction \u00e0 la concurrence ne suffit pas. Quiconque demande r\u00e9paration doit pouvoir <strong>prouver<\/strong> que l\u2019acte d\u00e9loyal a entra\u00een\u00e9 un pr\u00e9judice \u00e9conomique.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dommage r\u00e9parable existe lorsqu\u2019une <strong>entreprise<\/strong> perd des clients, subit des baisses de chiffre d\u2019affaires ou doit engager des frais suppl\u00e9mentaires pour \u00e9liminer les cons\u00e9quences de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. Les <strong>consommateurs<\/strong> doivent \u00e9galement d\u00e9montrer qu\u2019ils ont subi un pr\u00e9judice financier du fait de la pratique commerciale d\u00e9loyale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De simples suppositions ou des pr\u00e9judices th\u00e9oriques ne suffisent pas. Le dommage doit \u00eatre <strong>effectivement<\/strong> survenu et \u00eatre <strong>constatable de mani\u00e8re compr\u00e9hensible<\/strong>. Plus les r\u00e9percussions \u00e9conomiques peuvent \u00eatre document\u00e9es et chiffr\u00e9es avec pr\u00e9cision, plus la mise en \u0153uvre ult\u00e9rieure du droit sera ais\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dommage concret constitue donc une <strong>condition centrale<\/strong> du droit \u00e0 r\u00e9paration. Sans pr\u00e9judice prouvable, il n\u2019existe aucun droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats, m\u00eame en cas d\u2019infraction manifeste \u00e0 la concurrence. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat-zwischen-verstoss-und-schaden\">Causalit\u00e9 entre l\u2019infraction et le dommage<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il doit exister un <strong>lien de causalit\u00e9<\/strong> entre l\u2019infraction \u00e0 la concurrence et le dommage subi. Les juristes parlent \u00e0 cet \u00e9gard de <strong>causalit\u00e9<\/strong>. Le dommage doit \u00eatre survenu pr\u00e9cis\u00e9ment en raison du comportement illicite et ne doit pas \u00eatre imputable \u00e0 d\u2019autres causes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne concern\u00e9e doit prouver que le dommage ne serait pas survenu, ou du moins pas sous la m\u00eame forme, sans l\u2019acte d\u00e9loyal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette preuve peut s\u2019av\u00e9rer difficile, particuli\u00e8rement en cas de perte de chiffre d\u2019affaires ou de relations clients. C\u2019est pourquoi la documentation des r\u00e9percussions \u00e9conomiques et des circonstances de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adaquanzzusammenhang\">Lien d\u2019ad\u00e9quation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre la causalit\u00e9, le droit de la responsabilit\u00e9 exige un <strong>lien d\u2019ad\u00e9quation<\/strong>. Tout dommage ayant un lien quelconque avec une infraction \u00e0 la concurrence ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre r\u00e9par\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seuls sont r\u00e9parables les dommages qui, selon l\u2019exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9rale de la vie, apparaissent comme une cons\u00e9quence typique et pr\u00e9visible du comportement illicite. Le pr\u00e9judice subi ne doit pas reposer sur des <strong>circonstances exceptionnelles ou atypiques<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par <strong>circonstances exceptionnelles ou atypiques<\/strong>, on entend des \u00e9v\u00e9nements auxquels on ne doit normalement pas s\u2019attendre. Le dommage doit \u00eatre une cons\u00e9quence directe de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence et ne doit pas r\u00e9sulter d\u2019un encha\u00eenement inhabituel de plusieurs circonstances. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette condition vise \u00e0 emp\u00eacher qu\u2019un auteur de dommage ne soit responsable de cons\u00e9quences qui se situent <strong>au-del\u00e0 de toute attente raisonnable<\/strong>. La responsabilit\u00e9 se limite aux dommages qui, d\u2019un point de vue objectif, apparaissent comme une cons\u00e9quence logique de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-und-rechtswidrigkeitszusammenhang\">Ill\u00e9galit\u00e9 et lien d\u2019ill\u00e9galit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un droit \u00e0 r\u00e9paration, le comportement de l\u2019auteur ne doit pas seulement avoir caus\u00e9 un dommage, il doit aussi \u00eatre <strong>ill\u00e9gal<\/strong>. En droit de la concurrence, l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 d\u00e9coule du fait qu\u2019il y a eu <strong>violation d\u2019une disposition de l\u2019UWG<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, il doit exister un <strong>lien d\u2019ill\u00e9galit\u00e9<\/strong>. Cela signifie que le dommage survenu doit appartenir au type de pr\u00e9judices contre lesquels la disposition viol\u00e9e est cens\u00e9e prot\u00e9ger. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi ne prot\u00e8ge que les int\u00e9r\u00eats vis\u00e9s par l\u2019interdiction respective. Le dommage invoqu\u00e9 doit donc se situer <strong>dans le cadre du but de protection de la norme viol\u00e9e<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGr\u00e2ce \u00e0 cette restriction, le droit de la responsabilit\u00e9 \u00e9vite une responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verschulden-des-schadigers\">Faute de l\u2019auteur du dommage<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG suppose que l\u2019auteur du dommage ait commis une <strong>faute<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a faute lorsque l\u2019auteur a agi de mani\u00e8re <strong>intentionnelle<\/strong> ou par <strong>n\u00e9gligence<\/strong>. En droit de la concurrence, une simple n\u00e9gligence suffit en principe pour un recours fond\u00e9 sur l\u2019article 16 de l\u2019UWG. Ce n\u2019est que si la loi exige <strong>express\u00e9ment un agissement intentionnel pour un fait pr\u00e9cis<\/strong> que la victime doit prouver l\u2019<strong>intention<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>n\u00e9gligence<\/strong> existe lorsque l\u2019auteur omet de faire preuve de la diligence requise. Il ne souhaite pas commettre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment l\u2019infraction \u00e0 la concurrence, mais aurait pu la reconna\u00eetre et l\u2019\u00e9viter avec une attention appropri\u00e9e. En droit de la concurrence, une n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re suffit r\u00e9guli\u00e8rement pour un droit \u00e0 r\u00e9paration.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>intention<\/strong> existe lorsque l\u2019auteur commet d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment l\u2019infraction \u00e0 la concurrence ou sait du moins que son comportement pourrait \u00eatre ill\u00e9gal et l\u2019accepte n\u00e9anmoins. L\u2019auteur n\u2019agit alors pas seulement par inattention, mais sciemment ou du moins avec indiff\u00e9rence vis-\u00e0-vis des cons\u00e9quences possibles de son acte. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019existence d\u2019une <strong>faute<\/strong> d\u00e9pend toujours des <strong>circonstances du cas d\u2019esp\u00e8ce<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ersatzfahige-schaden-nach-16-uwg\">Dommages r\u00e9parables selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les conditions d\u2019un droit \u00e0 r\u00e9paration sont remplies, la <strong>victime<\/strong> peut demander r\u00e9paration des dommages caus\u00e9s par l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. L\u2019objectif des dommages et int\u00e9r\u00eats est de placer la personne concern\u00e9e, sur le plan \u00e9conomique, dans la situation qui serait la sienne sans l\u2019acte illicite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dommages pouvant \u00eatre r\u00e9par\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9s selon les <strong>principes g\u00e9n\u00e9raux du droit de la responsabilit\u00e9<\/strong>. Ceux-ci incluent le <strong>dommage positif<\/strong> et, sous certaines conditions, le <strong>manque \u00e0 gagner<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait qu\u2019un dommage soit r\u00e9par\u00e9 et dans quelle mesure d\u00e9pend toujours des circonstances du cas d\u2019esp\u00e8ce et des preuves fournies.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-positiver-schaden\">Dommage positif<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>dommage positif<\/strong> comprend tous les pr\u00e9judices patrimoniaux directs caus\u00e9s par l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. Cela inclut notamment les pertes financi\u00e8res, les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires ou d\u2019autres charges \u00e9conomiques qui diminuent le patrimoine existant de la victime. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La jurisprudence interpr\u00e8te largement la notion de dommage positif. Les avantages \u00e9conomiques en font \u00e9galement partie si leur <strong>r\u00e9alisation \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 largement assur\u00e9e<\/strong>. L\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif est que le pr\u00e9judice puisse \u00eatre constat\u00e9 concr\u00e8tement et imput\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible \u00e0 l\u2019infraction \u00e0 la concurrence.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>consommateurs<\/strong> ne peuvent faire valoir, selon l\u2019article 16, paragraphe 1 de l\u2019UWG, que le <strong>dommage r\u00e9ellement subi<\/strong> (dommage positif). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entgangener-gewinn\">Manque \u00e0 gagner<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre le <strong>dommage positif<\/strong>, les entreprises peuvent \u00e9galement demander le <strong>manque \u00e0 gagner<\/strong> selon l\u2019<strong>article<\/strong> <strong>16<\/strong> <strong>paragraphe<\/strong> <strong>2<\/strong> <strong>UWG<\/strong>. Il s\u2019agit de b\u00e9n\u00e9fices ou d\u2019avantages \u00e9conomiques qui auraient probablement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sans l\u2019infraction \u00e0 la concurrence, mais qui ne l\u2019ont pas \u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit \u00e0 r\u00e9paration couvre les opportunit\u00e9s de gain entrav\u00e9es, les transactions perdues ou les pertes de chiffre d\u2019affaires. La victime doit pouvoir d\u00e9montrer de mani\u00e8re compr\u00e9hensible que l\u2019espoir de gain ne reposait pas sur un simple souhait, mais qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9aliste selon les circonstances du cas d\u2019esp\u00e8ce. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haftung-fur-wettbewerbsverstosse\">Responsabilit\u00e9 pour infractions \u00e0 la concurrence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque souhaite faire valoir un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG doit s\u2019adresser \u00e0 la bonne personne ou \u00e0 la bonne entreprise. L\u2019<strong>obligation de r\u00e9paration<\/strong> incombe \u00e0 celui qui a caus\u00e9 fautivement l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. Selon les faits, d\u2019autres personnes peuvent toutefois \u00eatre responsables du dommage caus\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haftung-des-unmittelbaren-schadigers\">Responsabilit\u00e9 de l\u2019auteur direct du dommage<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En premier lieu, c\u2019est celui qui a commis lui-m\u00eame l\u2019infraction \u00e0 la concurrence qui est responsable. Il s\u2019agit r\u00e9guli\u00e8rement de l\u2019<strong>entrepreneur<\/strong> ou de la <strong>personne qui, par son comportement<\/strong>, a <strong>caus\u00e9<\/strong> la pratique commerciale d\u00e9loyale ou toute autre violation de la concurrence. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition est que l\u2019auteur ait agi de mani\u00e8re <strong>ill\u00e9gale<\/strong> et <strong>fautive<\/strong>, et que l\u2019infraction \u00e0 la concurrence ait \u00e9t\u00e9 la <strong>cause<\/strong> du dommage survenu. Si ces conditions sont remplies, la victime peut demander r\u00e9paration du dommage subi <strong>directement au responsable<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haftung-von-unternehmen-und-organen\">Responsabilit\u00e9 des entreprises et des organes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infractions \u00e0 la concurrence ne sont pas seulement commises par des individus isol\u00e9s, mais souvent dans le cadre d\u2019une entreprise. Dans de tels cas, l\u2019<strong>entreprise<\/strong> elle-m\u00eame peut \u00eatre responsable du comportement de ses <strong>organes, employ\u00e9s ou autres mandataires<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e9 repose sur le fait que les <strong>entreprises participent \u00e0 la vie \u00e9conomique<\/strong> et utilisent pour cela leurs employ\u00e9s et d\u00e9cideurs. Les actes illicites pos\u00e9s dans le contexte de l\u2019activit\u00e9 entrepreneuriale sont donc imput\u00e9s \u00e0 l\u2019entreprise. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous certaines conditions, une <strong>responsabilit\u00e9 personnelle des g\u00e9rants ou des membres du directoire<\/strong> peut \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9e. Cela s\u2019applique particuli\u00e8rement s\u2019ils ont eux-m\u00eames provoqu\u00e9 l\u2019infraction \u00e0 la concurrence, y ont particip\u00e9 ou n\u2019ont pris aucune mesure appropri\u00e9e pour l\u2019emp\u00eacher ou y mettre fin malgr\u00e9 la connaissance de l\u2019acte illicite. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eToute personne qui provoque, tol\u00e8re ou n\u2019emp\u00eache pas des infractions au droit de la concurrence peut, dans certaines circonstances, \u00eatre tenue pour responsable.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haftung-von-mittatern-und-gehilfen\">Responsabilit\u00e9 des coauteurs et complices<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019auteur direct n\u2019est pas le seul \u00e0 pouvoir \u00eatre tenu responsable d\u2019une infraction \u00e0 la concurrence. Une responsabilit\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9e pour les personnes qui favorisent, soutiennent ou r\u00e9alisent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment la violation du droit conjointement avec l\u2019auteur principal. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela inclut les coauteurs, les instigateurs et les complices. La <strong>condition<\/strong> est r\u00e9guli\u00e8rement que la personne concern\u00e9e ait apport\u00e9 sa propre contribution \u00e0 l\u2019infraction \u00e0 la concurrence et qu\u2019elle puisse se voir reprocher au moins eine n\u00e9gligence. La participation doit <strong>d\u00e9passer une simple <\/strong><strong>contribution <\/strong>subordonn\u00e9e ou <strong>fortuite<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-des-schadenersatzanspruchs\">Mise en \u0153uvre du droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats n\u2019existe pas automatiquement. La victime doit exposer les faits justifiant sa demande et, en cas de litige, les prouver. Particuli\u00e8rement en cas d\u2019infractions \u00e0 la concurrence, c\u2019est souvent l\u2019\u00e9tat des preuves qui d\u00e9termine si un recours peut \u00eatre exerc\u00e9 avec succ\u00e8s.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast\">Charge de la preuve<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>victime<\/strong> supporte la charge de la preuve pour l\u2019ensemble des conditions du droit \u00e0 r\u00e9paration. Elle doit prouver l\u2019<strong>infraction \u00e0 la concurrence<\/strong>, le <strong>dommage<\/strong> subi, la <strong>causalit\u00e9<\/strong> ainsi que la <strong>faute<\/strong> de l\u2019auteur du dommage. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, c\u2019est surtout la <strong>preuve du dommage<\/strong> et du lien de causalit\u00e9 qui pose des difficult\u00e9s. C\u2019est pourquoi il est recommand\u00e9 de conserver les preuves rapidement et de documenter les pr\u00e9judices \u00e9conomiques le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-des-anspruchs\">Prescription de la cr\u00e9ance<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG sont soumis aux r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de prescription du droit autrichien de la responsabilit\u00e9. Il convient de distinguer entre un <strong>d\u00e9lai de prescription subjectif<\/strong> et un <strong>d\u00e9lai de prescription objectif<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>d\u00e9lai de prescription subjectif<\/strong> est de <strong>trois ans<\/strong>. Il commence \u00e0 courir d\u00e8s que la victime a eu connaissance du dommage et de la personne de l\u2019auteur, ou aurait pu en avoir connaissance en faisant preuve de la diligence requise. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ind\u00e9pendamment de cela, un <strong>d\u00e9lai de prescription objectif<\/strong> de <strong>30 ans<\/strong> s\u2019applique \u00e0 compter de l\u2019\u00e9v\u00e9nement dommageable. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le droit ne peut plus \u00eatre exerc\u00e9 en justice. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai de prescription, le droit ne peut plus \u00eatre exerc\u00e9 avec succ\u00e8s devant les tribunaux. Un examen juridique pr\u00e9coce est donc important pour \u00e9viter la perte de droits. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-anspruchen-im-wettbewerbsrecht\">Relation avec d\u2019autres recours en droit de la concurrence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats ne constitue que l\u2019un des nombreux instruments du droit de la concurrence. Selon les faits, d\u2019autres recours peuvent exister parall\u00e8lement, poursuivant des objectifs diff\u00e9rents.  Cela inclut :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actions en cessation<\/strong> pour pr\u00e9venir de futures infractions \u00e0 la concurrence<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actions en suppression<\/strong> pour \u00e9liminer des situations ou des contenus illicites<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actions en publication de jugement<\/strong> pour informer le public d\u2019une infraction \u00e0 la concurrence constat\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actions en reddition de comptes<\/strong> pour \u00e9claircir les faits et pr\u00e9parer d\u2019autres recours<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actions en restitution de b\u00e9n\u00e9fices<\/strong> dans les cas exceptionnels pr\u00e9vus par la loi<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recours existant dans chaque cas d\u00e9pendent de la nature de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence et des cons\u00e9quences qu\u2019elle a engendr\u00e9es.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusammenspiel-mit-anderen-schadenersatzanspruchen-im-abgb\">Interaction avec d\u2019autres droits \u00e0 r\u00e9paration dans l\u2019ABGB<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 16 de l\u2019UWG constitue une <strong>base l\u00e9gale sp\u00e9cifique<\/strong> pour les dommages r\u00e9sultant d\u2019infractions \u00e0 la concurrence. Parall\u00e8lement, selon le cas, des <strong>droits \u00e0 r\u00e9paration g\u00e9n\u00e9raux<\/strong> selon l\u2019<strong>ABGB<\/strong> peuvent \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base l\u00e9gale applicable dans un cas concret d\u00e9pend des circonstances de l\u2019esp\u00e8ce. Souvent, les recours en droit de la concurrence et en droit civil g\u00e9n\u00e9ral se chevauchent, de sorte que plusieurs fondements juridiques doivent \u00eatre examin\u00e9s parall\u00e8lement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualification juridique pr\u00e9cise peut avoir des r\u00e9percussions consid\u00e9rables sur la mise en \u0153uvre du droit et sur le montant du dommage r\u00e9parable.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, les actions en dommages et int\u00e9r\u00eats en droit de la concurrence \u00e9chouent souvent non pas \u00e0 cause de l\u2019infraction elle-m\u00eame, mais sur la question de savoir si le dommage subi peut \u00eatre prouv\u00e9 juridiquement. Les conditions de l\u2019article 16 de l\u2019UWG et les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de dommages et int\u00e9r\u00eats de l\u2019ABGB sont complexes. De petites erreurs dans l\u2019administration de la preuve ou le calcul du dommage peuvent suffire \u00e0 emp\u00eacher l\u2019exercice de droits l\u00e9gitimes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un examen par un avocat aide \u00e0 \u00e9valuer de mani\u00e8re r\u00e9aliste les chances de succ\u00e8s, \u00e0 garantir les preuves appropri\u00e9es et \u00e0 choisir la bonne base l\u00e9gale. Parall\u00e8lement, il est possible de v\u00e9rifier si d\u2019autres droits existent en plus d\u2019une demande de dommages et int\u00e9r\u00eats, tels que des actions en cessation, en suppression ou en reddition de comptes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos avantages en un coup d&rsquo;\u0153il :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Examen juridiquement s\u00fbr des conditions du droit<\/strong>, y compris l\u2019ill\u00e9galit\u00e9, la causalit\u00e9, le dommage et la faute.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curisation professionnelle des preuves et calcul du dommage<\/strong> afin de faire valoir les droits le plus efficacement possible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9fense strat\u00e9gique de vos droits<\/strong> vis-\u00e0-vis des concurrents, des partenaires commerciaux ou d\u2019autres auteurs de dommages.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUn conseil juridique pr\u00e9coce apporte de la clart\u00e9 sur la situation juridique et augmente les chances de faire valoir avec succ\u00e8s les dommages subis ou de rejeter des demandes injustifi\u00e9es.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-de-la-concurrence\\\/modele-3\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand existe-t-il un droit \\u00e0 des dommages et int\\u00e9r\\u00eats selon l\\u2019article 16 de l\\u2019UWG ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un droit \\u00e0 des dommages et int\\u00e9r\\u00eats existe lorsqu\\u2019une infraction \\u00e0 la concurrence juridiquement pertinente est commise, qu\\u2019un dommage concret en r\\u00e9sulte et que les conditions g\\u00e9n\\u00e9rales du droit de la responsabilit\\u00e9 sont remplies. Celles-ci incluent notamment l\\u2019ill\\u00e9galit\\u00e9, la causalit\\u00e9 et la faute. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui peut demander des dommages et int\\u00e9r\\u00eats selon l\\u2019article 16 de l\\u2019UWG ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les consommateurs comme les entreprises peuvent demander des dommages et int\\u00e9r\\u00eats sous les conditions l\\u00e9gales. Les infractions \\u00e0 la concurrence d\\u00e9clenchant un droit d\\u00e9pendent des dispositions respectives de l\\u2019article 16 de l\\u2019UWG. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels dommages sont r\\u00e9par\\u00e9s selon l\\u2019article 16 de l\\u2019UWG ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sont notamment r\\u00e9parables les pr\\u00e9judices financiers r\\u00e9sultant de l\\u2019infraction \\u00e0 la concurrence. Cela inclut le dommage positif ainsi que, pour les entreprises sous certaines conditions, le manque \\u00e0 gagner. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre le dommage positif et le manque \\u00e0 gagner ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le dommage positif comprend les pr\\u00e9judices patrimoniaux d\\u00e9j\\u00e0 survenus. Le manque \\u00e0 gagner existe lorsqu\\u2019une augmentation attendue du patrimoine ne se produit pas en raison de l\\u2019infraction \\u00e0 la concurrence. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui doit prouver le dommage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La charge de la preuve incombe en principe \\u00e0 la victime. Elle doit prouver l\\u2019infraction \\u00e0 la concurrence, le dommage subi, le lien de causalit\\u00e9 et la faute de l\\u2019auteur du dommage. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui est responsable d\\u2019une infraction \\u00e0 la concurrence ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\\u2019auteur direct de l\\u2019infraction \\u00e0 la concurrence n\\u2019est pas le seul \\u00e0 pouvoir \\u00eatre responsable. Sous certaines conditions, les entreprises, les g\\u00e9rants, les membres du directoire ainsi que les coauteurs ou complices peuvent \\u00e9galement \\u00eatre poursuivis. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand existe-t-il un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats existe lorsqu\u2019une infraction \u00e0 la concurrence juridiquement pertinente est commise, qu\u2019un dommage concret en r\u00e9sulte et que les conditions g\u00e9n\u00e9rales du droit de la responsabilit\u00e9 sont remplies. Celles-ci incluent notamment l\u2019ill\u00e9galit\u00e9, la causalit\u00e9 et la faute. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui peut demander des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Les consommateurs comme les entreprises peuvent demander des dommages et int\u00e9r\u00eats sous les conditions l\u00e9gales. Les infractions \u00e0 la concurrence d\u00e9clenchant un droit d\u00e9pendent des dispositions respectives de l\u2019article 16 de l\u2019UWG. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quels dommages sont r\u00e9par\u00e9s selon l\u2019article 16 de l\u2019UWG ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Sont notamment r\u00e9parables les pr\u00e9judices financiers r\u00e9sultant de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. Cela inclut le dommage positif ainsi que, pour les entreprises sous certaines conditions, le manque \u00e0 gagner. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre le dommage positif et le manque \u00e0 gagner ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le dommage positif comprend les pr\u00e9judices patrimoniaux d\u00e9j\u00e0 survenus. Le manque \u00e0 gagner existe lorsqu\u2019une augmentation attendue du patrimoine ne se produit pas en raison de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-fa9bcd9c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui doit prouver le dommage ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La charge de la preuve incombe en principe \u00e0 la victime. Elle doit prouver l\u2019infraction \u00e0 la concurrence, le dommage subi, le lien de causalit\u00e9 et la faute de l\u2019auteur du dommage. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-077efe44 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui est responsable d\u2019une infraction \u00e0 la concurrence ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L\u2019auteur direct de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence n\u2019est pas le seul \u00e0 pouvoir \u00eatre responsable. Sous certaines conditions, les entreprises, les g\u00e9rants, les membres du directoire ainsi que les coauteurs ou complices peuvent \u00e9galement \u00eatre poursuivis. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Art. 16 UWG \u2013 Droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats Le droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 UWG donne aux consommateurs et aux entreprises le droit de &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":161549,"parent":40242,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[563],"tags":[],"class_list":["post-161295","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-concurrence"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-16-UWG-Schadenersatzanspruch-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Art. 16 UWG \u2013 Droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats Le droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats selon l\u2019article 16 UWG donne aux consommateurs et aux entreprises le droit de ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161295"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161689,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161295\/revisions\/161689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}