{"id":156953,"date":"2026-06-03T11:41:45","date_gmt":"2026-06-03T09:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=156953"},"modified":"2026-06-03T13:41:38","modified_gmt":"2026-06-03T11:41:38","slug":"modele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/modele\/","title":{"rendered":"\u00a7 14 UWG \u2013 Action en cessation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00a7 14 UWG \u2013 Action en cessation<\/h2><ul><li><a href=\"#h-14-uwg-unterlassungsanspruch\" data-level=\"2\">\u00a7 14 UWG \u2013 Action en cessation<\/a><ul><li><a href=\"#h-bedeutung-des-unterlassungsanspruchs-im-uwg\" data-level=\"3\">Importance de l&rsquo;action en cessation dans l&rsquo;UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-einen-unterlassungsanspruch\" data-level=\"2\">Conditions d&rsquo;une action en cessation<\/a><ul><li><a href=\"#h-unterlassungspflicht\" data-level=\"3\">Obligation de cessation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erstbegehungsgefahr\" data-level=\"3\">Risque de premi\u00e8re infraction<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wiederholungsgefahr\" data-level=\"3\">Risque de r\u00e9cidive<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-klagebefugnis\" data-level=\"2\">Qualit\u00e9 pour agir<\/a><ul><li><a href=\"#h-unmittelbar-und-nicht-unmittelbar-betroffene-mitbewerber\" data-level=\"3\">Concurrents directement et indirectement concern\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verbande-und-institutionen\" data-level=\"3\">Associations et institutions<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verbraucher\" data-level=\"3\">Consommateurs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-des-unterlassungsanspruchs\" data-level=\"2\">Mise en \u0153uvre de l&rsquo;action en cessation<\/a><ul><li><a href=\"#h-unterlassungsklage\" data-level=\"3\">Action en cessation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterlassungsvergleich\" data-level=\"3\">Transaction en cessation<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-wegfall-der-wiederholungsgefahr\" data-level=\"2\">Disparition du risque de r\u00e9cidive<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zum-beseitigungsanspruch-nach-15-uwg\" data-level=\"2\">Distinction avec l&rsquo;action en suppression selon le \u00a7 15 UWG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-des-unterlassungsanspruchs\" data-level=\"2\">Prescription de l&rsquo;action en cessation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-uwg-unterlassungsanspruch\"><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 14 UWG<\/a> \u2013 Action en cessation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>action en cessation selon le \u00a7 14 UWG<\/strong> est le principal moyen juridique pour <strong>mettre fin aux pratiques commerciales d\u00e9loyales<\/strong> avant que d&rsquo;autres infractions \u00e0 la concurrence ne surviennent. Elle permet \u00e0 certains concurrents, associations de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et organisations l\u00e9galement habilit\u00e9es d&rsquo;agir contre les comportements illicites en mati\u00e8re de concurrence et d&rsquo;en faire interdire la poursuite par voie judiciaire. L&rsquo;objectif n&rsquo;est pas de sanctionner une entreprise, mais de <strong>pr\u00e9venir de nouvelles infractions<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>action en cessation selon le \u00a7<\/strong> <strong>14<\/strong> <strong>UWG<\/strong> donne aux concurrents et \u00e0 certaines associations le droit de faire cesser judiciairement les comportements de concurrence d\u00e9loyale avant que d&rsquo;autres pr\u00e9judices ne soient caus\u00e9s aux acteurs du march\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1.webp\" alt=\"L'action en cessation selon le \u00a7 14 UWG expliqu\u00e9e simplement. Conditions pr\u00e9alables, risque de r\u00e9cidive, parties habilit\u00e9es \u00e0 agir et exemples pratiques.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa force particuli\u00e8re de l&rsquo;action en cessation r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 intervenir d\u00e8s qu&rsquo;il y a des menaces ou des infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 la concurrence.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-des-unterlassungsanspruchs-im-uwg\">Importance de l&rsquo;action en cessation dans l&rsquo;UWG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>action en cessation selon le \u00a7<\/strong> <strong>14<\/strong> <strong>UWG<\/strong> est l&rsquo;un des instruments les plus importants du droit autrichien de la concurrence. Son objectif est de <strong>stopper les comportements d\u00e9loyaux le plus t\u00f4t possible<\/strong>, avant que les pr\u00e9judices pour les concurrents, les consommateurs ou l&rsquo;ensemble du march\u00e9 ne se concr\u00e9tisent. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 une demande de dommages-int\u00e9r\u00eats, l&rsquo;action en cessation ne requiert pas qu&rsquo;un pr\u00e9judice financier soit d\u00e9j\u00e0 survenu. Il est plut\u00f4t d\u00e9cisif qu&rsquo;un comportement illicite existe ou soit imminent. Cela permet \u00e0 la loi d&rsquo;intervenir rapidement contre les infractions \u00e0 la concurrence.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;action en cessation garantit que les entreprises doivent respecter les m\u00eames r\u00e8gles de concurrence. Ainsi, les services peuvent se faire concurrence de mani\u00e8re \u00e9quitable et les consommateurs prennent leurs d\u00e9cisions sur la base d&rsquo;informations correctes plut\u00f4t que de m\u00e9thodes d\u00e9loyales. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-einen-unterlassungsanspruch\">Conditions d&rsquo;une action en cessation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une action en cessation ne na\u00eet pas de chaque infraction \u00e0 la concurrence. La loi exige la pr\u00e9sence de certaines conditions pour qu&rsquo;un tribunal puisse interdire l&rsquo;acte contest\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, les \u00e9l\u00e9ments suivants doivent \u00eatre r\u00e9unis :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obligation de cessation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Risque de premi\u00e8re infraction ou<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Risque de r\u00e9cidive<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;il manque l&rsquo;un de ces \u00e9l\u00e9ments, il n&rsquo;y a <strong>pas d&rsquo;action en cessation<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;obligation de cesser et de s&rsquo;abstenir d\u00e9coule des dispositions du droit de la concurrence. Quiconque enfreint ces r\u00e8gles ou pr\u00e9pare directement une infraction doit s&rsquo;abstenir de ce comportement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, la loi exige un risque d&rsquo;infractions futures. Le droit de la concurrence distingue \u00e0 cet \u00e9gard le <strong>risque de premi\u00e8re infraction<\/strong> et le <strong>risque de r\u00e9cidive<\/strong>. Les deux situations justifient une action en cessation judiciaire, bien qu&rsquo;elles diff\u00e8rent consid\u00e9rablement dans leurs conditions.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est \u00e9galement important de noter que l&rsquo;action en cessation <strong>ne requiert aucune faute<\/strong>. M\u00eame celui qui enfreint le droit de la concurrence par n\u00e9gligence ou involontairement peut \u00eatre contraint de cesser et de s&rsquo;abstenir. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungspflicht\">Obligation de cessation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>obligation de cesser et de s&rsquo;abstenir<\/strong> constitue le fondement juridique de toute action en cessation. Elle oblige un entrepreneur \u00e0 ne plus adopter un certain comportement \u00e0 l&rsquo;avenir ou \u00e0 s&rsquo;abstenir d&rsquo;un comportement illicite imminent. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s qu&rsquo;un comportement enfreint les r\u00e8gles de la concurrence loyale, il ne doit pas \u00eatre poursuivi. L&rsquo;action en cessation vise \u00e0 faire respecter cette obligation, si n\u00e9cessaire par voie judiciaire. L&rsquo;objectif est de pr\u00e9venir de nouvelles infractions \u00e0 la concurrence et d&rsquo;assurer une concurrence \u00e9quitable.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;existence d&rsquo;une obligation de cesser et de s&rsquo;abstenir ne d\u00e9pend pas de l&rsquo;intention de l&rsquo;auteur. Il est seulement d\u00e9cisif que le <strong>comportement<\/strong> <strong>enfreigne les r\u00e8gles du droit de la concurrence<\/strong> ou qu&rsquo;une telle <strong>infraction soit imminente<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erstbegehungsgefahr\">Risque de premi\u00e8re infraction<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une action en cessation peut d\u00e9j\u00e0 na\u00eetre avant m\u00eame qu&rsquo;une infraction \u00e0 la concurrence ne se soit produite. Dans ce cas, on parle de <strong>risque de premi\u00e8re infraction<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>risque de premi\u00e8re infraction<\/strong> existe lorsque des circonstances concr\u00e8tes indiquent qu&rsquo;un comportement illicite est sur le point d&rsquo;\u00eatre commis dans un avenir proche. La simple possibilit\u00e9 d&rsquo;une infraction ne suffit pas. Il doit plut\u00f4t y avoir des indices compr\u00e9hensibles qui laissent pr\u00e9sager une infraction imminente \u00e0 la concurrence.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tels indices peuvent \u00eatre, par exemple, des actes pr\u00e9paratoires, des annonces publicitaires concr\u00e8tes ou d&rsquo;autres mesures qui permettent de conclure \u00e0 la mise en \u0153uvre d&rsquo;une pratique commerciale d\u00e9loyale. Plus les signes sont concrets, plus une action en cessation pr\u00e9ventive peut exister. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisqu&rsquo;aucune infraction n&rsquo;a encore eu lieu, le <strong>demandeur<\/strong> doit <strong>prouver<\/strong> <strong>le risque de premi\u00e8re infraction<\/strong> en cas de litige. Le tribunal examine si, selon les <strong>circonstances du cas d&rsquo;esp\u00e8ce<\/strong>, il existe r\u00e9ellement un risque qu&rsquo;une infraction se produise dans un avenir proche. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wiederholungsgefahr\">Risque de r\u00e9cidive<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une infraction \u00e0 la concurrence a d\u00e9j\u00e0 eu lieu, le <strong>risque de r\u00e9cidive<\/strong> est au centre de l&rsquo;\u00e9valuation juridique. Il constitue en pratique la base la plus fr\u00e9quente d&rsquo;une action en cessation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi part du principe que quiconque a d\u00e9j\u00e0 enfreint le droit de la concurrence reproduira un tel comportement. C&rsquo;est pourquoi le <strong>risque de r\u00e9cidive est pr\u00e9sum\u00e9<\/strong>. Le demandeur n&rsquo;a donc pas \u00e0 prouver s\u00e9par\u00e9ment qu&rsquo;une nouvelle infraction est imminente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la personne concern\u00e9e, cela repr\u00e9sente une simplification consid\u00e9rable dans l&rsquo;exercice de ses droits. Au lieu de devoir prouver le risque d&rsquo;une nouvelle infraction, elle peut se fonder sur la pr\u00e9somption l\u00e9gale. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-klagebefugnis\">Qualit\u00e9 pour agir<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout le monde ne peut pas intenter une action en cessation selon le \u00a7 14 UWG. La loi d\u00e9finit pr\u00e9cis\u00e9ment quelles personnes et organisations sont habilit\u00e9es \u00e0 agir contre les infractions \u00e0 la concurrence. Cette r\u00e9glementation vise \u00e0 garantir que les infractions soient effectivement poursuivies, tout en emp\u00eachant les actions abusives.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualit\u00e9 pour agir est principalement li\u00e9e \u00e0 la question de savoir qui est affect\u00e9 par l&rsquo;infraction \u00e0 la concurrence ou dont les int\u00e9r\u00eats sont touch\u00e9s par le comportement contest\u00e9. Outre les concurrents, certaines associations et institutions peuvent donc \u00e9galement agir. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque souhaite agir contre la concurrence d\u00e9loyale doit d&rsquo;abord d\u00e9terminer si la loi lui conf\u00e8re une qualit\u00e9 pour agir.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unmittelbar-und-nicht-unmittelbar-betroffene-mitbewerber\">Concurrents directement et indirectement concern\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le groupe le plus important de b\u00e9n\u00e9ficiaires sont les <strong>concurrents<\/strong>. La loi entend par l\u00e0 les entrepreneurs qui proposent des biens ou des services de nature similaire ou apparent\u00e9e et qui s&rsquo;adressent \u00e0 la m\u00eame client\u00e8le ou \u00e0 une client\u00e8le comparable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualit\u00e9 pour agir n&rsquo;existe pas seulement pour les entreprises qui ont \u00e9t\u00e9 <strong>directement<\/strong> l\u00e9s\u00e9es par l&rsquo;infraction \u00e0 la concurrence. Les concurrents qui ne sont que <strong>indirectement<\/strong> affect\u00e9s peuvent \u00e9galement, sous certaines conditions, intenter une action en cessation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raison en est que les infractions \u00e0 la concurrence ne d\u00e9savantagent souvent pas seulement des entreprises individuelles. Quiconque tire des avantages de m\u00e9thodes d\u00e9loyales influence souvent les conditions de concurrence de toute une industrie. C&rsquo;est pourquoi il suffit qu&rsquo;il existe une <strong>relation de concurrence<\/strong> entre les entreprises. Il suffit que leurs activit\u00e9s pr\u00e9sentent des <strong>points de contact<\/strong> et qu&rsquo;elles s&rsquo;efforcent d&rsquo;atteindre la <strong>m\u00eame client\u00e8le<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les concurrents peuvent notamment intenter une action en cessation pour les infractions \u00e0 la concurrence suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pratiques commerciales d\u00e9loyales<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1\/NOR40245447\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1\/NOR40245447\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 1 UWG)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratiques commerciales agressives<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1a\/NOR40187729\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1a\/NOR40187729\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 1a UWG)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratiques commerciales trompeuses<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2\/NOR40245448\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2\/NOR40245448\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 2 UWG)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publicit\u00e9 comparative<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2a\/NOR40245449\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2a\/NOR40245449\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 2a UWG)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publication d&rsquo;une information trompeuse dans un journal<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P3\/NOR40091890\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P3\/NOR40091890\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 3 UWG)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Corruption de fonctionnaires et de mandataires<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 10 UWG)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbande-und-institutionen\">Associations et institutions<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une importance particuli\u00e8re est accord\u00e9e aux <strong>associations pour la promotion des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques<\/strong> des entrepreneurs. Ces associations peuvent agir contre les infractions \u00e0 la concurrence, m\u00eame si elles ne sont pas directement concern\u00e9es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, la loi conf\u00e8re une qualit\u00e9 pour agir propre \u00e0 plusieurs institutions. Il s&rsquo;agit notamment de la <strong>Chambre \u00e9conomique autrichienne<\/strong>, de la <strong>Chambre f\u00e9d\u00e9rale des travailleurs et des employ\u00e9s<\/strong>, de la <strong>Conf\u00e9rence des pr\u00e9sidents des chambres d&rsquo;agriculture autrichiennes<\/strong>, de la <strong>F\u00e9d\u00e9ration syndicale autrichienne<\/strong> ainsi que de l&rsquo;<strong>Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de la concurrence<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celles-ci peuvent agir en cas d&rsquo;infractions suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pratiques commerciales d\u00e9loyales envers les concurrents<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1\/NOR40245447\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1\/NOR40245447\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 1 UWG)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratiques commerciales agressives<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1a\/NOR40187729\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P1a\/NOR40187729\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 1a UWG)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratiques commerciales trompeuses<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2\/NOR40245448\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2\/NOR40245448\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 2 UWG)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publicit\u00e9 comparative<\/strong> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2a\/NOR40245449\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2a\/NOR40245449\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(\u00a7 2a UWG)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de <strong>pratiques commerciales agressives ou trompeuses<\/strong>, l&rsquo;<strong>Association pour l&rsquo;information des consommateurs<\/strong> peut \u00e9galement agir. Cela vise \u00e0 garantir que les infractions \u00e0 la concurrence ne soient pas seulement poursuivies par des entreprises individuelles, mais puissent \u00e9galement \u00eatre combattues dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;un march\u00e9 fonctionnel. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbraucher\">Consommateurs<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les consommateurs individuels, le \u00a7 14 UWG <strong>ne pr\u00e9voit pas de qualit\u00e9 pour agir g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>. Bien que le droit de la concurrence serve \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs, l&rsquo;application est assur\u00e9e par les concurrents, les associations et les institutions l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le l\u00e9gislateur poursuit ainsi l&rsquo;objectif de lutter contre les infractions \u00e0 la concurrence de mani\u00e8re centralis\u00e9e et efficace. Au lieu de mener de nombreuses proc\u00e9dures individuelles, des parties habilit\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9es doivent agir contre les pratiques commerciales d\u00e9loyales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les consommateurs ne restent cependant <strong>pas sans protection.<\/strong> L&rsquo;<strong>Association pour l&rsquo;information des consommateurs (VKI)<\/strong> peut intenter des actions en cessation si les consommateurs sont affect\u00e9s par certaines pratiques commerciales. Cela comprend notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pratiques commerciales agressives<\/strong> \u00a7 1a UWG<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratiques commerciales trompeuses<\/strong> \u00a7 2 UWG<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publicit\u00e9 comparative<\/strong> \u00a7 2a UWG<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-des-unterlassungsanspruchs\">Mise en \u0153uvre de l&rsquo;action en cessation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque est affect\u00e9 par une infraction \u00e0 la concurrence peut faire valoir son action en cessation <strong>\u00e0 l&rsquo;amiable<\/strong> ou <strong>en justice<\/strong>. Dans de nombreux cas, une demande est d&rsquo;abord adress\u00e9e \u00e0 la personne responsable pour qu&rsquo;elle cesse le comportement contest\u00e9. Si celle-ci ne r\u00e9agit pas ou refuse la demande, l&rsquo;action peut \u00eatre intent\u00e9e devant les tribunaux.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en \u0153uvre vise \u00e0 pr\u00e9venir le plus rapidement possible de nouvelles infractions \u00e0 la concurrence. En droit de la concurrence, le temps joue souvent un r\u00f4le d\u00e9cisif. Plus un comportement illicite perdure, plus les d\u00e9savantages \u00e9conomiques pour les concurrents et les consommateurs peuvent devenir importants.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungsklage\">Action en cessation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>action en cessation<\/strong> est l&rsquo;instrument central de l&rsquo;ex\u00e9cution judiciaire de l&rsquo;action en cessation. Par elle, le demandeur exige que le tribunal interdise au d\u00e9fendeur un certain comportement anticoncurrentiel pour l&rsquo;avenir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition d&rsquo;une action r\u00e9ussie est l&rsquo;existence d&rsquo;une <strong>obligation de cesser et de s&rsquo;abstenir<\/strong> ainsi que d&rsquo;un <strong>risque de premi\u00e8re infraction ou de r\u00e9cidive<\/strong>. Ces conditions doivent \u00eatre remplies au plus tard \u00e0 la cl\u00f4ture des d\u00e9bats en premi\u00e8re instance. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le tribunal conclut qu&rsquo;il y a une infraction \u00e0 la concurrence et que de nouvelles infractions sont \u00e0 craindre, il rend une <strong>ordonnance de cessation<\/strong> correspondante. Si le d\u00e9fendeur enfreint ult\u00e9rieurement cette interdiction, d&rsquo;autres mesures juridiques, y compris l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e, peuvent suivre. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungsvergleich\">Transaction en cessation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les litiges de concurrence ne se terminent pas par un jugement. Souvent, les parties s&rsquo;accordent sur une <strong>transaction en cessation<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par celle-ci, le d\u00e9fendeur s&rsquo;engage \u00e0 cesser le comportement contest\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avenir. Une transaction offre souvent des avantages aux deux parties. Les proc\u00e9dures judiciaires peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9es, les co\u00fbts r\u00e9duits et les incertitudes juridiques \u00e9limin\u00e9es plus rapidement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une transaction en cessation a \u00e9galement une importance pour la question du <strong>risque de r\u00e9cidive<\/strong>. Selon la jurisprudence, une offre de transaction s\u00e9rieuse et suffisamment \u00e9tendue peut indiquer qu&rsquo;aucune nouvelle infraction n&rsquo;est \u00e0 pr\u00e9voir \u00e0 l&rsquo;avenir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, toute offre de transaction ne suffit pas. La transaction doit montrer que la personne responsable souhaite r\u00e9ellement mettre fin au comportement contest\u00e9. Si des doutes subsistent quant \u00e0 cette volont\u00e9, le risque de r\u00e9cidive peut toujours exister malgr\u00e9 l&rsquo;offre de transaction.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wegfall-der-wiederholungsgefahr\">Disparition du risque de r\u00e9cidive<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le risque de r\u00e9cidive n&rsquo;est pas illimit\u00e9. Dans certaines circonstances, il peut dispara\u00eetre et, avec lui, le fondement d&rsquo;une action en cessation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une disparition peut \u00eatre envisag\u00e9e si la <strong>personne responsable montre clairement<\/strong> qu&rsquo;elle ne commettra plus d&rsquo;infractions \u00e0 la concurrence \u00e0 l&rsquo;avenir. Cependant, la simple affirmation ne suffit pas. Il doit plut\u00f4t y avoir des circonstances objectives qui rendent une r\u00e9p\u00e9tition improbable.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une telle disparition peut survenir si l&rsquo;<strong>\u00e9tat illicite a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement \u00e9limin\u00e9<\/strong> et que la <strong>personne responsable<\/strong> ne <strong>d\u00e9fend plus le comportement contest\u00e9<\/strong>. Une <strong>offre de cessation<\/strong> s\u00e9rieuse ou la <strong>reconnaissance<\/strong> de la demande formul\u00e9e peuvent \u00e9galement contredire l&rsquo;existence d&rsquo;un risque de r\u00e9cidive. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question de savoir si le risque de r\u00e9cidive a r\u00e9ellement disparu d\u00e9pend toujours des circonstances du cas d&rsquo;esp\u00e8ce. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zum-beseitigungsanspruch-nach-15-uwg\">Distinction avec l&rsquo;action en suppression selon le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14a\/NOR40245454\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14a\/NOR40245454\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 15 UWG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;action en cessation et l&rsquo;action en suppression poursuivent des objectifs diff\u00e9rents, m\u00eame si elles sont souvent exerc\u00e9es conjointement en pratique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>action en cessation<\/strong> est tourn\u00e9e vers l&rsquo;avenir. Elle vise \u00e0 emp\u00eacher qu&rsquo;un comportement illicite ne soit reproduit ou ne se produise pour la premi\u00e8re fois. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>action en suppression selon le \u00a7 15 UWG<\/strong>, en revanche, vise un \u00e9tat illicite d\u00e9j\u00e0 existant. Son objectif est d&rsquo;\u00e9liminer les cons\u00e9quences d&rsquo;une infraction \u00e0 la concurrence et de r\u00e9tablir ainsi la situation l\u00e9gale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux actions se compl\u00e8tent. Tandis que l&rsquo;action en cessation vise \u00e0 pr\u00e9venir les infractions futures, l&rsquo;action en suppression garantit que les distorsions de concurrence d\u00e9j\u00e0 survenues ne persistent pas. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-des-unterlassungsanspruchs\">Prescription de l&rsquo;action en cessation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actions en cessation ne peuvent pas non plus \u00eatre exerc\u00e9es ind\u00e9finiment. L&rsquo;UWG pr\u00e9voit \u00e0 cet effet des <strong>d\u00e9lais de prescription particuliers<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>d\u00e9lai de prescription subjectif<\/strong> est de <strong>six mois<\/strong>. Il commence d\u00e8s que le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&rsquo;action a connaissance de l&rsquo;infraction \u00e0 la loi et de l&rsquo;identit\u00e9 de la personne responsable. \u00c0 partir de ce moment, l&rsquo;action doit \u00eatre intent\u00e9e en justice dans un d\u00e9lai de six mois.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ind\u00e9pendamment de cela, un <strong>d\u00e9lai de prescription objectif<\/strong> de <strong>trois ans \u00e0 compter de l&rsquo;infraction \u00e0 la loi<\/strong> s&rsquo;applique. Apr\u00e8s l&rsquo;expiration de ce d\u00e9lai, l&rsquo;action en cessation ne peut plus \u00eatre exerc\u00e9e en justice, m\u00eame si le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&rsquo;action n&rsquo;a eu connaissance de l&rsquo;infraction que plus tard. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le court d\u00e9lai de prescription correspond \u00e0 l&rsquo;objectif du droit de la concurrence. Les infractions \u00e0 la concurrence doivent \u00eatre clarifi\u00e9es rapidement et non trait\u00e9es en justice des ann\u00e9es plus tard. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un examen juridique pr\u00e9coce aide \u00e0 respecter les d\u00e9lais et \u00e0 faire valoir les droits existants en temps voulu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les litiges en mati\u00e8re de droit de la concurrence \u00e9voluent souvent tr\u00e8s rapidement. Une simple d\u00e9claration publicitaire, une pratique commerciale inadmissible ou une information trompeuse peut entra\u00eener des cons\u00e9quences juridiques et \u00e9conomiques consid\u00e9rables. En m\u00eame temps, l&rsquo;action en cessation pr\u00e9sente de nombreuses particularit\u00e9s, par exemple en ce qui concerne le <strong>risque de r\u00e9cidive<\/strong>, le <strong>risque de premi\u00e8re infraction<\/strong> ou la formulation correcte d&rsquo;une demande de cessation.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un examen par un avocat aide \u00e0 identifier les risques \u00e0 un stade pr\u00e9coce et \u00e0 choisir la strat\u00e9gie appropri\u00e9e. Cela vaut aussi bien pour les entreprises qui souhaitent faire valoir leurs droits que pour celles qui sont confront\u00e9es \u00e0 une mise en demeure ou \u00e0 une action en justice. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos avantages en un coup d&rsquo;\u0153il :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9valuation juridiquement fiable des chances de succ\u00e8s<\/strong> d&rsquo;une action en cessation ou d&rsquo;une d\u00e9fense contre des demandes injustifi\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formulation et mise en \u0153uvre professionnelles des actions<\/strong>, afin que les infractions \u00e0 la concurrence soient effectivement et durablement stopp\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9viter les erreurs co\u00fbteuses<\/strong>, notamment en ce qui concerne les d\u00e9lais, les offres de transaction et les proc\u00e9dures judiciaires.<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUn conseil juridique pr\u00e9coce apporte de la clart\u00e9, r\u00e9duit les risques \u00e9conomiques et augmente les chances d&rsquo;une r\u00e9solution rapide et durable du conflit. Quiconque s\u00e9curise sa position \u00e0 temps peut souvent pr\u00e9venir efficacement les infractions \u00e0 la concurrence d\u00e8s le d\u00e9part. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-de-la-concurrence\\\/modele\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'une action en cessation selon le \\u00a7 14 UWG ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'action en cessation selon le \\u00a7 14 UWG permet aux personnes et institutions habilit\\u00e9es d'agir contre les pratiques commerciales d\\u00e9loyales et d'en faire interdire la poursuite par voie judiciaire. Son objectif est de pr\\u00e9venir de nouvelles infractions \\u00e0 la concurrence et d'assurer des conditions de concurrence \\u00e9quitables. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand existe-t-il un droit \\u00e0 la cessation ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une action en cessation suppose une obligation de cesser et de s'abstenir ainsi qu'un risque de premi\\u00e8re infraction ou de r\\u00e9cidive. Elle peut donc na\\u00eetre d\\u00e8s qu'une infraction \\u00e0 la concurrence est imminente, ou apr\\u00e8s qu'un comportement illicite a d\\u00e9j\\u00e0 eu lieu. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui peut intenter une action en cessation ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les b\\u00e9n\\u00e9ficiaires de l'action sont notamment les concurrents, certaines associations ainsi que des institutions l\\u00e9galement d\\u00e9finies telles que la Chambre \\u00e9conomique autrichienne ou l'Autorit\\u00e9 f\\u00e9d\\u00e9rale de la concurrence. En cas de certaines infractions pertinentes pour les consommateurs, l'Association pour l'information des consommateurs peut \\u00e9galement agir. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un pr\\u00e9judice doit-il d\\u00e9j\\u00e0 \\u00eatre survenu ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. L'action en cessation vise pr\\u00e9cis\\u00e9ment \\u00e0 pr\\u00e9venir de nouveaux pr\\u00e9judices. C'est pourquoi elle peut exister m\\u00eame si aucun pr\\u00e9judice financier n'est encore survenu. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une action en cessation peut-elle \\u00eatre exerc\\u00e9e \\u00e0 l'amiable ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Dans de nombreux cas, une demande amiable est d'abord adress\\u00e9e pour que le comportement contest\\u00e9 cesse. Si aucun accord n'est trouv\\u00e9, l'action peut \\u00eatre exerc\\u00e9e en justice par une action en cessation. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre le risque de premi\\u00e8re infraction et le risque de r\\u00e9cidive ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le risque de premi\\u00e8re infraction existe lorsque des indices concrets d'une infraction \\u00e0 la concurrence imminente sont pr\\u00e9sents. Le risque de r\\u00e9cidive, en revanche, suppose une infraction d\\u00e9j\\u00e0 commise et est en principe pr\\u00e9sum\\u00e9. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une action en cessation selon le \u00a7 14 UWG ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;action en cessation selon le \u00a7 14 UWG permet aux personnes et institutions habilit\u00e9es d&rsquo;agir contre les pratiques commerciales d\u00e9loyales et d&rsquo;en faire interdire la poursuite par voie judiciaire. Son objectif est de pr\u00e9venir de nouvelles infractions \u00e0 la concurrence et d&rsquo;assurer des conditions de concurrence \u00e9quitables. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand existe-t-il un droit \u00e0 la cessation ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une action en cessation suppose une obligation de cesser et de s&rsquo;abstenir ainsi qu&rsquo;un risque de premi\u00e8re infraction ou de r\u00e9cidive. Elle peut donc na\u00eetre d\u00e8s qu&rsquo;une infraction \u00e0 la concurrence est imminente, ou apr\u00e8s qu&rsquo;un comportement illicite a d\u00e9j\u00e0 eu lieu. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui peut intenter une action en cessation ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l&rsquo;action sont notamment les concurrents, certaines associations ainsi que des institutions l\u00e9galement d\u00e9finies telles que la Chambre \u00e9conomique autrichienne ou l&rsquo;Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de la concurrence. En cas de certaines infractions pertinentes pour les consommateurs, l&rsquo;Association pour l&rsquo;information des consommateurs peut \u00e9galement agir. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Un pr\u00e9judice doit-il d\u00e9j\u00e0 \u00eatre survenu ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. L&rsquo;action en cessation vise pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 pr\u00e9venir de nouveaux pr\u00e9judices. C&rsquo;est pourquoi elle peut exister m\u00eame si aucun pr\u00e9judice financier n&rsquo;est encore survenu. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1a69c5ce \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Une action en cessation peut-elle \u00eatre exerc\u00e9e \u00e0 l&rsquo;amiable ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Dans de nombreux cas, une demande amiable est d&rsquo;abord adress\u00e9e pour que le comportement contest\u00e9 cesse. Si aucun accord n&rsquo;est trouv\u00e9, l&rsquo;action peut \u00eatre exerc\u00e9e en justice par une action en cessation. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5dc20a61 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre le risque de premi\u00e8re infraction et le risque de r\u00e9cidive ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le risque de premi\u00e8re infraction existe lorsque des indices concrets d&rsquo;une infraction \u00e0 la concurrence imminente sont pr\u00e9sents. Le risque de r\u00e9cidive, en revanche, suppose une infraction d\u00e9j\u00e0 commise et est en principe pr\u00e9sum\u00e9. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7 14 UWG \u2013 Action en cessation L&rsquo;action en cessation selon le \u00a7 14 UWG est le principal moyen juridique pour mettre fin aux pratiques commerciales d\u00e9loyales avant que d&rsquo;autres &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":160872,"parent":40242,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[563],"tags":[],"class_list":["post-156953","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-concurrence"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-14-UWG-Unterlassungsanspruch-1-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7 14 UWG \u2013 Action en cessation L&rsquo;action en cessation selon le \u00a7 14 UWG est le principal moyen juridique pour mettre fin aux pratiques commerciales d\u00e9loyales avant que d&rsquo;autres ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156953"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161033,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156953\/revisions\/161033"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}