{"id":156614,"date":"2026-05-22T10:00:28","date_gmt":"2026-05-22T08:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-penal\/temoin-et-obligation-de-verite\/"},"modified":"2026-05-22T10:21:12","modified_gmt":"2026-05-22T08:21:12","slug":"temoin-et-obligation-de-verite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/temoin-et-obligation-de-verite\/","title":{"rendered":"T\u00e9moin et obligation de v\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>T\u00e9moin et obligation de v\u00e9rit\u00e9<\/h2><ul><li><a href=\"#h-zeugenstellung-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Statut de t\u00e9moin dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wahrheitspflicht-von-zeugen\" data-level=\"2\">Obligation de v\u00e9rit\u00e9 des t\u00e9moins<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschied-zwischen-aussagepflicht-und-aussageverweigerung\" data-level=\"2\">Diff\u00e9rence entre obligation de t\u00e9moigner et droit de refuser de t\u00e9moigner<\/a><\/li><li><a href=\"#h-folgen-einer-falschen-aussage\" data-level=\"2\">Cons\u00e9quences d\u2019un faux t\u00e9moignage<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechte-von-zeugen-bei-polizei-und-gericht\" data-level=\"2\">Droits des t\u00e9moins devant la police et le tribunal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En droit p\u00e9nal autrichien, un <strong>t\u00e9moin<\/strong> est une personne qui a eu connaissance d\u2019un \u00e9ventuel d\u00e9lit et qui est interrog\u00e9e \u00e0 ce sujet par la <strong>police, le minist\u00e8re public ou le tribunal<\/strong>. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P154\/NOR40050613\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 154 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a>, les t\u00e9moins doivent <strong>t\u00e9moigner de mani\u00e8re exacte et compl\u00e8te<\/strong>. Quiconque t\u00e9moigne sciemment de mani\u00e8re fausse ou dissimule des faits essentiels s\u2019expose \u00e0 des <strong>cons\u00e9quences p\u00e9nales<\/strong>. Le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale pr\u00e9voit \u00e9galement d\u2019importantes exceptions, par exemple pour les <strong>proches<\/strong> ou les personnes soumises \u00e0 une <strong>obligation l\u00e9gale de confidentialit\u00e9<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>obligation de v\u00e9rit\u00e9<\/strong> contraint les t\u00e9moins dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e0 fournir des <strong>informations compl\u00e8tes et exactes<\/strong> concernant leurs perceptions. Cependant, certaines personnes peuvent <strong>refuser de t\u00e9moigner<\/strong> ou <strong>laisser certaines questions sans r\u00e9ponse<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht.webp\" alt=\"L\u2019article 154 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale expliqu\u00e9 simplement. Quelles sont les obligations de v\u00e9rit\u00e9 des t\u00e9moins et quand un t\u00e9moignage peut \u00eatre refus\u00e9.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeugenstellung-im-strafverfahren\">Statut de t\u00e9moin dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne ayant eu connaissance d\u2019un d\u00e9lit n\u2019est pas automatiquement un <strong>t\u00e9moin<\/strong>. Il suffit qu\u2019une personne autre que l\u2019accus\u00e9 ait pu percevoir certains faits pertinents pour la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Il est donc crucial de savoir si quelqu\u2019un a observ\u00e9 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019incident. Il suffit que la personne puisse contribuer \u00e0 l\u2019<strong>\u00e9claircissement des faits<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>notion de t\u00e9moin<\/strong> est large. Elle ne se limite pas aux t\u00e9moins oculaires classiques. Les personnes qui ont entendu des conversations, lu des messages, constat\u00e9 des blessures ou remarqu\u00e9 des circonstances inhabituelles apr\u00e8s un incident peuvent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des t\u00e9moins. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi la police, le minist\u00e8re public ou le tribunal convoquent souvent des personnes qui ne connaissent que des parties de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut de t\u00e9moin entra\u00eene \u00e9galement des <strong>obligations l\u00e9gales<\/strong>. Quiconque re\u00e7oit une convocation en bonne et due forme doit en principe s\u2019y conformer. Le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale prot\u00e8ge les t\u00e9moins contre les charges indues. Cela inclut, par exemple, l\u2019<strong>exemption de t\u00e9moignage<\/strong>, le <strong>droit de refuser de t\u00e9moigner<\/strong> ou le droit de ne pas avoir \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines questions.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDe nombreux t\u00e9moins sous-estiment que de simples perceptions peuvent suffire \u00e0 les faire participer \u00e0 une proc\u00e9dure p\u00e9nale.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wahrheitspflicht-von-zeugen\">Obligation de v\u00e9rit\u00e9 des t\u00e9moins<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins doivent <strong>t\u00e9moigner de mani\u00e8re exacte et compl\u00e8te<\/strong>. Ils ne doivent pas sciemment dissimuler des circonstances essentielles et doivent d\u00e9crire leurs propres perceptions de mani\u00e8re v\u00e9ridique. Cette obligation vise \u00e0 emp\u00eacher qu\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale ne repose sur des faits erron\u00e9s. En particulier en cas de d\u00e9clarations contradictoires, un <strong>t\u00e9moignage<\/strong> unique peut avoir une influence consid\u00e9rable sur la proc\u00e9dure.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obligation de v\u00e9rit\u00e9 n\u2019implique cependant pas une obligation de t\u00e9moigner illimit\u00e9e. La loi prot\u00e8ge les t\u00e9moins dans certaines situations. Quiconque s\u2019incriminerait ou incriminerait des proches peut refuser de t\u00e9moigner. Les <strong>secrets professionnels<\/strong> et les domaines de la vie priv\u00e9e les plus intimes b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d\u2019une protection particuli\u00e8re.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute d\u00e9claration impr\u00e9cise n\u2019est pas automatiquement punissable. Les souvenirs peuvent \u00eatre lacunaires et certains d\u00e9tails s\u2019estomper avec le temps. Un t\u00e9moignage ne devient probl\u00e9matique sur le plan p\u00e9nal que si un t\u00e9moin t\u00e9moigne sciemment de mani\u00e8re fausse ou dissimule intentionnellement des faits essentiels.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschied-zwischen-aussagepflicht-und-aussageverweigerung\">Diff\u00e9rence entre obligation de t\u00e9moigner et droit de refuser de t\u00e9moigner<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux t\u00e9moins supposent qu\u2019ils doivent <strong>r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions<\/strong>. Cependant, la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne conna\u00eet des limites claires \u00e0 l\u2019obligation de t\u00e9moigner. Bien que les t\u00e9moins doivent en principe t\u00e9moigner de mani\u00e8re v\u00e9ridique, le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale prot\u00e8ge certaines personnes et certains int\u00e9r\u00eats personnels.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection contre l\u2019<strong>auto-incrimination<\/strong> est particuli\u00e8rement importante. Nul n\u2019est tenu de contribuer, par son t\u00e9moignage, \u00e0 s\u2019incriminer p\u00e9nalement. Il en va de m\u00eame pour les <strong>proches<\/strong>. De plus, certaines professions peuvent refuser de t\u00e9moigner si des informations leur sont parvenues dans le cadre de leur activit\u00e9 professionnelle.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi ces personnes prot\u00e9g\u00e9es figurent notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Avocats<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les notaires<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Experts-comptables<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Psychoth\u00e9rapeutes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Psychologues<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Journalistes et collaborateurs des m\u00e9dias<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>domaines de la vie priv\u00e9e les plus intimes<\/strong> b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d\u2019une protection particuli\u00e8re. Les t\u00e9moins peuvent donc, sous certaines conditions, laisser certaines questions sans r\u00e9ponse si, autrement, une charge personnelle consid\u00e9rable en r\u00e9sulterait. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe droit de refuser de t\u00e9moigner prot\u00e8ge non seulement les accus\u00e9s, mais aussi, sous certaines conditions, les t\u00e9moins et leurs proches.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-einer-falschen-aussage\">Cons\u00e9quences d\u2019un faux t\u00e9moignage<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>faux t\u00e9moignage<\/strong> peut avoir de graves cons\u00e9quences. Quiconque t\u00e9moigne sciemment de mani\u00e8re fausse ou dissimule intentionnellement des faits essentiels s\u2019expose \u00e0 des <strong>cons\u00e9quences p\u00e9nales<\/strong>. En particulier dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale, les t\u00e9moignages ont souvent une importance consid\u00e9rable, car ils d\u00e9cident fr\u00e9quemment de la culpabilit\u00e9 ou de l\u2019innocence.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute erreur de m\u00e9moire n\u2019entra\u00eene pas automatiquement une sanction p\u00e9nale. Les gens se souviennent diff\u00e9remment et certains d\u00e9tails peuvent s\u2019estomper avec le temps. Il s\u2019agit donc de savoir si un t\u00e9moin <strong>dit sciemment la v\u00e9rit\u00e9<\/strong> ou s\u2019il veut d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cr\u00e9er une fausse impression.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d\u2019incertitude, il convient d\u2019en parler ouvertement. Des d\u00e9clarations telles que \u00ab Je ne m\u2019en souviens plus exactement \u00bb sont juridiquement beaucoup moins probl\u00e9matiques qu\u2019une pr\u00e9sentation sciemment incorrecte. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-von-zeugen-bei-polizei-und-gericht\">Droits des t\u00e9moins devant la police et le tribunal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins n\u2019ont pas seulement des <strong>obligations<\/strong>, mais aussi des <strong>droits<\/strong> \u00e9tendus. Cela inclut notamment le droit \u00e0 une information appropri\u00e9e sur les <strong>droits de refuser de t\u00e9moigner<\/strong> et les <strong>exemptions de t\u00e9moignage<\/strong> existants. Sans une information suffisante sur ces droits, des probl\u00e8mes juridiques consid\u00e9rables peuvent survenir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses personnes concern\u00e9es sous-estiment l\u2019importance d\u2019une <strong>audition de t\u00e9moin<\/strong>. Un t\u00e9moignage pr\u00e9coce devant la police peut ult\u00e9rieurement influencer l\u2019ensemble de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. De m\u00eame, de nombreux t\u00e9moins ne r\u00e9alisent qu\u2019au cours de l\u2019audition qu\u2019ils pourraient s\u2019incriminer eux-m\u00eames ou que certaines questions concernent leur vie priv\u00e9e la plus intime.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes t\u00e9moignages acqui\u00e8rent souvent une port\u00e9e consid\u00e9rable, bien que de nombreuses personnes concern\u00e9es ne se consid\u00e8rent initialement que comme des personnes \u00e0 interroger.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un t\u00e9moignage en tant que <strong>t\u00e9moin<\/strong> semble d\u2019abord simple pour beaucoup de gens. En r\u00e9alit\u00e9, les t\u00e9moignages peuvent avoir des r\u00e9percussions consid\u00e9rables sur une proc\u00e9dure p\u00e9nale. De simples formulations ou des informations impr\u00e9cises peuvent jouer un r\u00f4le important par la suite, notamment lorsque les d\u00e9clarations sont compar\u00e9es ou que des contradictions sont examin\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un conseil juridique pr\u00e9coce aide \u00e0 \u00e9valuer correctement les droits existants et \u00e0 \u00e9viter les incertitudes avant une audition. Il permet \u00e9galement de clarifier si un refus de t\u00e9moigner, une exemption de t\u00e9moignage ou la protection contre l\u2019auto-incrimination est envisageable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un soutien juridique peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile en cas de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Convocations par la police ou le tribunal<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Relations familiales ou personnelles \u00e9troites<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auto-incrimination possible<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proc\u00e9dures p\u00e9nales \u00e9conomiques<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incertitudes concernant les obligations et les droits de t\u00e9moigner<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pr\u00e9paration minutieuse clarifie le r\u00f4le de chacun dans la proc\u00e9dure et r\u00e9duit le risque de d\u00e9clarations irr\u00e9fl\u00e9chies ou ambigu\u00ebs.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-ZEUGE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/temoin-et-obligation-de-verite\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un t\\u00e9moin doit-il t\\u00e9moigner devant la police ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une convocation par la police, le minist\\u00e8re public ou le tribunal doit toujours \\u00eatre prise au s\\u00e9rieux. Les t\\u00e9moins doivent en principe t\\u00e9moigner de mani\\u00e8re v\\u00e9ridique. Cependant, il existe \\u00e9galement certains droits de refuser de t\\u00e9moigner et des exemptions de t\\u00e9moignage, par exemple pour prot\\u00e9ger des proches ou pour \\u00e9viter l\\u2019auto-incrimination. Avant de t\\u00e9moigner, un examen juridique peut donc \\u00eatre judicieux.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand un t\\u00e9moin peut-il refuser de t\\u00e9moigner ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un refus de t\\u00e9moigner est notamment envisageable si le t\\u00e9moin s\\u2019incriminerait lui-m\\u00eame ou incriminerait des proches par son t\\u00e9moignage. Certaines professions, telles que les avocats, les notaires, les psychoth\\u00e9rapeutes ou les journalistes, b\\u00e9n\\u00e9ficient \\u00e9galement de droits de protection particuliers. En outre, sous certaines conditions, certaines questions peuvent rester sans r\\u00e9ponse.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les cons\\u00e9quences d\\u2019un faux t\\u00e9moignage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Quiconque t\\u00e9moigne sciemment de mani\\u00e8re fausse ou dissimule intentionnellement des faits essentiels s\\u2019expose \\u00e0 des cons\\u00e9quences p\\u00e9nales. Ce n\\u2019est pas toute erreur de m\\u00e9moire qui est d\\u00e9terminante, mais un faux t\\u00e9moignage intentionnel. En particulier lors d\\u2019auditions approfondies ou d\\u2019un long laps de temps entre l\\u2019incident et le t\\u00e9moignage, des incertitudes concernant certains d\\u00e9tails surviennent fr\\u00e9quemment. Une pr\\u00e9paration minutieuse peut aider \\u00e0 \\u00e9viter les d\\u00e9clarations ambigu\\u00ebs.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ZEUGE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Un t\u00e9moin doit-il t\u00e9moigner devant la police ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une convocation par la police, le minist\u00e8re public ou le tribunal doit toujours \u00eatre prise au s\u00e9rieux. Les t\u00e9moins doivent en principe t\u00e9moigner de mani\u00e8re v\u00e9ridique. Cependant, il existe \u00e9galement certains droits de refuser de t\u00e9moigner et des exemptions de t\u00e9moignage, par exemple pour prot\u00e9ger des proches ou pour \u00e9viter l\u2019auto-incrimination. Avant de t\u00e9moigner, un examen juridique peut donc \u00eatre judicieux.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ZEUGE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand un t\u00e9moin peut-il refuser de t\u00e9moigner ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un refus de t\u00e9moigner est notamment envisageable si le t\u00e9moin s\u2019incriminerait lui-m\u00eame ou incriminerait des proches par son t\u00e9moignage. Certaines professions, telles que les avocats, les notaires, les psychoth\u00e9rapeutes ou les journalistes, b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement de droits de protection particuliers. En outre, sous certaines conditions, certaines questions peuvent rester sans r\u00e9ponse.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-ZEUGE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les cons\u00e9quences d\u2019un faux t\u00e9moignage ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Quiconque t\u00e9moigne sciemment de mani\u00e8re fausse ou dissimule intentionnellement des faits essentiels s\u2019expose \u00e0 des cons\u00e9quences p\u00e9nales. Ce n\u2019est pas toute erreur de m\u00e9moire qui est d\u00e9terminante, mais un faux t\u00e9moignage intentionnel. En particulier lors d\u2019auditions approfondies ou d\u2019un long laps de temps entre l\u2019incident et le t\u00e9moignage, des incertitudes concernant certains d\u00e9tails surviennent fr\u00e9quemment. Une pr\u00e9paration minutieuse peut aider \u00e0 \u00e9viter les d\u00e9clarations ambigu\u00ebs.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En droit p\u00e9nal autrichien, un t\u00e9moin est une personne qui a eu connaissance d\u2019un \u00e9ventuel d\u00e9lit et qui est interrog\u00e9e \u00e0 ce sujet par la police, le minist\u00e8re public ou &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":156616,"parent":40712,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-156614","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Zeuge-und-Wahrheitspflicht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En droit p\u00e9nal autrichien, un t\u00e9moin est une personne qui a eu connaissance d\u2019un \u00e9ventuel d\u00e9lit et qui est interrog\u00e9e \u00e0 ce sujet par la police, le minist\u00e8re public ou ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156614\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}