{"id":150774,"date":"2026-05-07T15:13:56","date_gmt":"2026-05-07T13:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-penal\/controle-didentite\/"},"modified":"2026-05-07T15:25:45","modified_gmt":"2026-05-07T13:25:45","slug":"controle-didentite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/controle-didentite\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-einordnung-der-identitatsfeststellung\" data-level=\"2\">Concept et classification du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-identitatsfeststellung\" data-level=\"2\">Conditions du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-zulassigen-daten-und-massnahmen\" data-level=\"2\">\u00c9tendue des donn\u00e9es et mesures autoris\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkungspflicht-der-betroffenen-person\" data-level=\"2\">Obligation de coop\u00e9ration de la personne concern\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-der-identitatsfeststellung-bei-fehlender-mitwirkung\" data-level=\"2\">Ex\u00e9cution forc\u00e9e du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 en cas de d\u00e9faut de coop\u00e9ration<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mesure sert \u00e0 clarifier l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne d\u00e9termin\u00e9e lorsqu\u2019il existe des indices concrets d\u2019un lien avec une infraction p\u00e9nale. Elle peut \u00eatre effectu\u00e9e si, sur la base de certains faits, on peut supposer que la personne concern\u00e9e est impliqu\u00e9e dans une infraction, peut contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation de l\u2019affaire ou a laiss\u00e9 des traces pertinentes. La mesure ne se limite pas \u00e0 la simple consultation des donn\u00e9es personnelles, mais peut \u00e9galement inclure des moyens plus \u00e9tendus tels que des photographies, des enregistrements vocaux ou des empreintes digitales, pour autant que ceux-ci soient n\u00e9cessaires \u00e0 une identification sans \u00e9quivoque. Parall\u00e8lement, il existe une obligation l\u00e9gale de coop\u00e9ration et, en cas de refus, l\u2019identit\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre \u00e9tablie par des mesures de contrainte.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P118\/NOR40050577\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 118 du StPO<\/a><\/strong> permet \u00e0 la police criminelle d\u2019\u00e9tablir l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale lorsqu\u2019il existe des indices concrets d\u2019un lien avec une infraction.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung.webp\" alt=\"L\u2019article 118 du StPO expliqu\u00e9 simplement. Conditions, \u00e9tendue et droits lors du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-einordnung-der-identitatsfeststellung\">Concept et classification du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9<\/strong> est une mesure centrale de la proc\u00e9dure p\u00e9nale et sert \u00e0 <strong>identifier formellement<\/strong> une personne. La police criminelle y a recours lorsqu\u2019il existe des indices concrets sugg\u00e9rant qu\u2019une personne est li\u00e9e \u00e0 une infraction p\u00e9nale. Il suffit que quelqu\u2019un puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme participant, puisse contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation ou ait laiss\u00e9 des traces.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mesure ne peut toutefois <strong>pas avoir lieu sans motif concret<\/strong>. Les autorit\u00e9s doivent s\u2019appuyer sur des faits v\u00e9rifiables. De simples suppositions ou des contr\u00f4les g\u00e9n\u00e9raux ne suffisent pas. De ce fait, le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 reste strictement li\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typiquement, il intervient lorsqu\u2019une personne est trouv\u00e9e sur les lieux du crime, appara\u00eet comme un participant potentiel ou a fait des observations pertinentes en tant que t\u00e9moin. L\u2019objectif est toujours d\u2019\u00e9tablir l\u2019identit\u00e9 de mani\u00e8re fiable afin de pouvoir mener la suite des enqu\u00eates en toute s\u00e9curit\u00e9 juridique. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eC\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment lors du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 que l\u2019on voit tr\u00e8s t\u00f4t si une proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate est men\u00e9e sur une base factuelle solide.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-identitatsfeststellung\">Conditions du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police criminelle ne peut proc\u00e9der \u00e0 un contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 que si des <strong>faits pr\u00e9cis<\/strong> justifient un lien avec une infraction concr\u00e8te. Ce seuil est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment bas car la mesure se situe souvent au d\u00e9but des enqu\u00eates. Parall\u00e8lement, la loi exige une base v\u00e9rifiable.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mesure est autoris\u00e9e notamment dans les cas suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lorsqu\u2019une personne <strong>peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme auteur ou participant<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>lorsqu\u2019elle <strong>peut contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>lorsqu\u2019elle <strong>pourrait avoir laiss\u00e9 des traces<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La simple pr\u00e9sence sur les lieux du crime peut suffire, pour autant qu\u2019il existe un lien compr\u00e9hensible. N\u00e9anmoins, le principe de <strong>proportionnalit\u00e9<\/strong> reste d\u00e9terminant. Les autorit\u00e9s ne doivent pas faire plus que ce qui est n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir l\u2019identit\u00e9.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-zulassigen-daten-und-massnahmen\">\u00c9tendue des donn\u00e9es et mesures autoris\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 ne se limite pas \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. La police criminelle peut collecter toutes les donn\u00e9es qui caract\u00e9risent une personne de mani\u00e8re unique, notamment le <strong>nom, la date de naissance et l\u2019adresse de r\u00e9sidence<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, la loi autorise \u00e9galement des mesures plus \u00e9tendues si celles-ci sont n\u00e9cessaires. Celles-ci incluent par exemple des <strong>photographies, des enregistrements vocaux ou des empreintes digitales<\/strong>. De telles mesures portent davantage atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et doivent donc \u00eatre concr\u00e8tement justifi\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif est toujours le facteur d\u00e9cisif. La police criminelle ne peut utiliser que les moyens qui sont r\u00e9ellement n\u00e9cessaires \u00e0 une identification sans \u00e9quivoque. Toute collecte de donn\u00e9es excessive est illicite et offre souvent, dans la pratique, un point d\u2019appui pour un contr\u00f4le juridique.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eD\u00e8s que des photographies, des enregistrements vocaux ou des empreintes digitales sont collect\u00e9s au-del\u00e0 des simples donn\u00e9es personnelles, la n\u00e9cessit\u00e9 de la mesure doit \u00eatre examin\u00e9e avec une attention particuli\u00e8re.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkungspflicht-der-betroffenen-person\">Obligation de coop\u00e9ration de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne est tenue de <strong>coop\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de son identit\u00e9<\/strong>. Cela signifie qu\u2019elle doit fournir les informations requises et pr\u00e9senter les documents d\u2019identit\u00e9 disponibles, dans la mesure o\u00f9 cela est possible et raisonnable. L\u2019obligation de coop\u00e9ration n\u2019est pas un simple acte formel, mais une obligation l\u00e9gale dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parall\u00e8lement, la police criminelle est soumise \u00e0 une obligation d\u2019information claire. Sur demande, elle doit indiquer <strong>\u00e0 quelle occasion<\/strong> le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 a lieu. La personne concern\u00e9e doit ainsi pouvoir comprendre pourquoi la mesure est effectu\u00e9e. Cette transparence est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du contr\u00f4le juridique.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La situation devient probl\u00e9matique si la personne concern\u00e9e ne coop\u00e8re pas. Quiconque refuse de coop\u00e9rer ou fournit des informations incompl\u00e8tes s\u2019expose \u00e0 d\u2019autres mesures. Un refus global est donc r\u00e9guli\u00e8rement pr\u00e9judiciable sur le plan juridique et aggrave la situation.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-der-identitatsfeststellung-bei-fehlender-mitwirkung\">Ex\u00e9cution forc\u00e9e du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 en cas de d\u00e9faut de coop\u00e9ration<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une personne ne coop\u00e8re pas ou si son identit\u00e9 ne peut pas \u00eatre \u00e9tablie imm\u00e9diatement, la police criminelle peut <strong>imposer le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 par la contrainte<\/strong>. La loi autorise dans ce cas notamment une <strong>fouille corporelle<\/strong> afin de trouver des documents ou d\u2019autres indices sur l\u2019identit\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mesure porte une atteinte nettement plus forte aux droits de la personne concern\u00e9e et est donc soumise \u00e0 des conditions strictes. Elle ne peut avoir lieu que si l\u2019identit\u00e9 ne peut \u00eatre \u00e9tablie d\u2019une autre mani\u00e8re. Les autorit\u00e9s doivent ici aussi respecter le principe de proportionnalit\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes concern\u00e9es, cela signifie qu\u2019un refus entra\u00eene r\u00e9guli\u00e8rement d\u2019autres mesures. Celui qui ne d\u00e9cline pas son identit\u00e9 perd le contr\u00f4le du d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure, car la police criminelle prend alors elle-m\u00eame les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir l\u2019identit\u00e9.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSi l\u2019identit\u00e9 n\u2019est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9e volontairement, la police criminelle peut, sous certaines conditions l\u00e9gales, prendre des mesures plus \u00e9tendues pour identifier la personne.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 semble \u00e0 premi\u00e8re vue \u00eatre un simple acte de routine, mais en r\u00e9alit\u00e9, il d\u00e9cide souvent de la suite d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale. D\u00e8s cette phase pr\u00e9coce, des <strong>jalons sont pos\u00e9s<\/strong> qui ne pourront \u00eatre corrig\u00e9s que difficilement par la suite. Un accompagnement par un avocat garantit que vos droits sont pr\u00e9serv\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Analyse juridique pr\u00e9coce<\/strong> de la situation et \u00e9valuation claire de la lic\u00e9it\u00e9 de la mesure<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4le de la proportionnalit\u00e9<\/strong>, en particulier lors de mesures \u00e9tendues telles que les empreintes digitales ou les photographies<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9vention de l\u2019auto-incrimination inutile<\/strong> par une coordination cibl\u00e9e de son propre comportement face aux autorit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Examen d\u2019\u00e9ventuelles violations du droit<\/strong> et s\u00e9curisation des points d\u2019attaque pour la suite de la proc\u00e9dure<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accompagnement strat\u00e9gique<\/strong> d\u00e8s le stade initial afin d\u2019\u00e9viter des pr\u00e9judices ult\u00e9rieurs<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 se situe souvent au d\u00e9but d\u2019une proc\u00e9dure que son importance est fr\u00e9quemment sous-estim\u00e9e. Quiconque agit ici de mani\u00e8re irr\u00e9fl\u00e9chie d\u00e9grade inutilement sa position. Une \u00e9valuation par un avocat garantit que vous agissez de mani\u00e8re <strong>structur\u00e9e, contr\u00f4l\u00e9e et juridiquement s\u00e9curis\u00e9e<\/strong> sans prendre de risques \u00e9vitables.  <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Identit\u00e4tsfeststellung uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/controle-didentite\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand un contr\\u00f4le d\\u2019identit\\u00e9 peut-il \\u00eatre effectu\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un contr\\u00f4le d\\u2019identit\\u00e9 est autoris\\u00e9 lorsque des faits concrets permettent de d\\u00e9celer un lien avec une infraction p\\u00e9nale. La personne concern\\u00e9e doit soit pouvoir \\u00eatre consid\\u00e9r\\u00e9e comme participant, soit pouvoir contribuer \\u00e0 l\\u2019\\u00e9lucidation, soit avoir laiss\\u00e9 des traces pertinentes. De simples suppositions ne suffisent pas ; il faut des indices v\\u00e9rifiables. Parall\\u00e8lement, la mesure doit rester proportionn\\u00e9e.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dois-je coop\\u00e9rer lors d\\u2019un contr\\u00f4le d\\u2019identit\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, vous \\u00eates tenu de coop\\u00e9rer \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tablissement de votre identit\\u00e9. Vous devez notamment fournir des informations sur votre personne et pr\\u00e9senter les documents d\\u2019identit\\u00e9 disponibles, dans la mesure du possible. Si vous refusez de coop\\u00e9rer, l\\u2019identit\\u00e9 peut \\u00e9galement \\u00eatre \\u00e9tablie par d\\u2019autres mesures. Cela conduit r\\u00e9guli\\u00e8rement \\u00e0 une intervention plus intensive.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles donn\\u00e9es la police peut-elle collecter dans le cadre du contr\\u00f4le d\\u2019identit\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La police peut collecter toutes les donn\\u00e9es n\\u00e9cessaires \\u00e0 une identification sans \\u00e9quivoque. Celles-ci incluent notamment le nom, la date de naissance et l\\u2019adresse de r\\u00e9sidence. L\\u2019\\u00e9l\\u00e9ment d\\u00e9cisif est toujours que la mesure soit n\\u00e9cessaire et proportionn\\u00e9e.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il si je n\\u2019indique pas mon identit\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si vous n\\u2019indiquez pas votre identit\\u00e9 ou si vous fournissez des informations incompl\\u00e8tes, la police peut proc\\u00e9der \\u00e0 l\\u2019identification par la contrainte. Cela inclut notamment des fouilles ou d\\u2019autres mesures d\\u2019identification.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La police peut-elle me fouiller pour \\u00e9tablir mon identit\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, une fouille est autoris\\u00e9e si votre identit\\u00e9 ne peut \\u00eatre \\u00e9tablie d\\u2019une autre mani\\u00e8re. Cette mesure porte une atteinte plus forte \\u00e0 vos droits et est donc li\\u00e9e \\u00e0 des conditions strictes. La police doit examiner si des moyens plus mod\\u00e9r\\u00e9s suffisent. La proportionnalit\\u00e9 reste ici aussi d\\u00e9terminante.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L\\u2019assistance d\\u2019un avocat est-elle d\\u00e9j\\u00e0 utile lors du contr\\u00f4le d\\u2019identit\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, car des d\\u00e9cisions importantes sont prises d\\u00e8s cette phase pr\\u00e9coce. Un avocat peut v\\u00e9rifier si la mesure est l\\u00e9gale et vous aider \\u00e0 adopter le bon comportement face aux autorit\\u00e9s. Vous \\u00e9vitez ainsi des risques inutiles et s\\u00e9curisez votre position pour la suite de la proc\\u00e9dure. Une \\u00e9valuation juridique est particuli\\u00e8rement judicieuse en cas de mesures \\u00e9tendues.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand un contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 peut-il \u00eatre effectu\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 est autoris\u00e9 lorsque des faits concrets permettent de d\u00e9celer un lien avec une infraction p\u00e9nale. La personne concern\u00e9e doit soit pouvoir \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme participant, soit pouvoir contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation, soit avoir laiss\u00e9 des traces pertinentes. De simples suppositions ne suffisent pas ; il faut des indices v\u00e9rifiables. Parall\u00e8lement, la mesure doit rester proportionn\u00e9e.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dois-je coop\u00e9rer lors d\u2019un contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, vous \u00eates tenu de coop\u00e9rer \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de votre identit\u00e9. Vous devez notamment fournir des informations sur votre personne et pr\u00e9senter les documents d\u2019identit\u00e9 disponibles, dans la mesure du possible. Si vous refusez de coop\u00e9rer, l\u2019identit\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre \u00e9tablie par d\u2019autres mesures. Cela conduit r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 une intervention plus intensive.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles donn\u00e9es la police peut-elle collecter dans le cadre du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La police peut collecter toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 une identification sans \u00e9quivoque. Celles-ci incluent notamment le nom, la date de naissance et l\u2019adresse de r\u00e9sidence. L\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif est toujours que la mesure soit n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que se passe-t-il si je n\u2019indique pas mon identit\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si vous n\u2019indiquez pas votre identit\u00e9 ou si vous fournissez des informations incompl\u00e8tes, la police peut proc\u00e9der \u00e0 l\u2019identification par la contrainte. Cela inclut notamment des fouilles ou d\u2019autres mesures d\u2019identification.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La police peut-elle me fouiller pour \u00e9tablir mon identit\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, une fouille est autoris\u00e9e si votre identit\u00e9 ne peut \u00eatre \u00e9tablie d\u2019une autre mani\u00e8re. Cette mesure porte une atteinte plus forte \u00e0 vos droits et est donc li\u00e9e \u00e0 des conditions strictes. La police doit examiner si des moyens plus mod\u00e9r\u00e9s suffisent. La proportionnalit\u00e9 reste ici aussi d\u00e9terminante.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Identit\u00e4tsfeststellung-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">L\u2019assistance d\u2019un avocat est-elle d\u00e9j\u00e0 utile lors du contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, car des d\u00e9cisions importantes sont prises d\u00e8s cette phase pr\u00e9coce. Un avocat peut v\u00e9rifier si la mesure est l\u00e9gale et vous aider \u00e0 adopter le bon comportement face aux autorit\u00e9s. Vous \u00e9vitez ainsi des risques inutiles et s\u00e9curisez votre position pour la suite de la proc\u00e9dure. Une \u00e9valuation juridique est particuli\u00e8rement judicieuse en cas de mesures \u00e9tendues.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La mesure sert \u00e0 clarifier l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne d\u00e9termin\u00e9e lorsqu\u2019il existe des indices concrets d\u2019un lien avec une infraction p\u00e9nale. Elle peut \u00eatre effectu\u00e9e si, sur la base de certains &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":150775,"parent":40712,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-150774","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Identitaetsfeststellung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La mesure sert \u00e0 clarifier l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne d\u00e9termin\u00e9e lorsqu\u2019il existe des indices concrets d\u2019un lien avec une infraction p\u00e9nale. Elle peut \u00eatre effectu\u00e9e si, sur la base de certains ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150774\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}